电子钱包的现状及发展方向07125

《电子钱包的现状及发展方向07125》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子钱包的现状及发展方向07125（8页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、For pers onal use only in study and research; not for commercial use电子钱包的现状及发展方向使用智能卡作为电子钱包，是智能卡被广泛寄予的厚望。 也有人把电子钱包叫做储值卡或预付费卡，它使用方便，无需携带现金和零钱，通常用于小额消费，如快餐店、加油站、 公共交通（地铁、轻轨、公共汽车）、泊车、道路通行以及一些无人值守的环境，如自动售 货机、公用电话等。在使用上，相比信用卡，电子钱包更快捷方便，一般无需签字或使用个 人密码（PIN）。采用安全的智能卡技术来代替已经广泛使用的现金，可以减少社会上的现金流通，也体现了现代社会的文明程度

2、。 在一个典型的电子钱包项目中，发行电子钱包的运行商 （大多为银行）负责向持卡人提供电子钱包，并维护电子钱包系统，进行资金的清算，将资金拨入零售商户的银行户头，以完成一次完整的支付。 每次交易，零售商还需要向电子钱包运行商缴 纳一定比例的费用。 但现实的情况是，尽管电子钱包的概念已经提出了不少年，而且有不少的电子钱包项目投入运行，或在试验阶段，但从全球来看，电子钱包市场远远没有起飞。与 电子车票相结合，以及远程支付，将是电子钱包的主要发展方向，这一点已经成为大多数人的共识。法国一直是引领智能卡的发展潮流，尽管在电子钱包方面， 不如德国、荷兰等国家，但其最近的举动表明了其发展电子钱包的决心与理智

3、。下面先简要描述一下电子钱包能够给参与项目的各方所带来的益处。电子钱包项目利益关系分析成功的电子钱包项目可以给项目涉及的各方都带来好处。其中电子钱包运行商获利最 大，持卡人以预付费的方式先将一定数额的钱交给电子钱包的运行商，这笔金额积累起来是很大的数目；持卡人使用电子钱包在零售商处消费后，运行商才需要把相应的金额划给零售商户；而且，持卡人使用电子钱包消费一定数目的金额后，为继续使用它，会向电子钱包中再存钱，因此可以说，运行商那里始终有一笔数目庞大的沉淀资金。至于运行商用这笔资金来进行投资，还是进行一些基础设施建设， 则完全看运行商考虑什么方式对自己利益最大而 定了。而零售商户则可以从烦琐的现金

4、处理中解脱出来，减少现金被偷盗抢劫的危险，提高效率，更及时准确地维护客户数据库和货物数据库，提高营业额。对于电子钱包的使用者，则购物更为方便，不用找零，并避免携带现金的不安全隐患。对于整个社会而言，则提高了整 体效率，社会或城市整体形象得到提高，甚至在降低犯罪率、 避免现金流通过程中的细菌交叉感染方面都有益处。现实情况尽管电子钱包有这么多益处，但有好的概念不等于在市场上就能获得成功，电子钱包作为智能卡的一个应用，曾经得到业界广泛的关注，人们也对它寄予了很大的希望，但从全球来看，采用智能卡形式的电子钱包应用发展的很不如人意。今天全球有不少电子钱包项目在运行中，但无论从电子钱包卡的持卡人数量来看，

5、还是从持卡人使用电子钱包进行交易的频率和数额来看，这些电子钱包项目大多不很成功。电子钱包项目能否获得成功，首要而且是必要的前提是它必须获得广大的使用群体，电子钱包必须给消费者一个它比现金好用的理由，毕竟人们已经太熟悉纸钞和硬币了，纸钞和硬币在哪里都能被接受。 但对于一个完整的电子钱包项目来说，光向消费者推广电子钱包智能卡是不够的，还必须有大多数的零售商户的支持，并安装POS机来接受这个电子钱包。这就涉及整个相关的金融基础设施的建设问题， 只有当这个电子钱包在几乎任何地方都能使 用的时候， 才会有更多的消费者愿意使用它。 从另外一个层次来讲， 电子钱包应该具有现金 所具有的最重要的特性自由的流通

6、。 但这一点具体到电子钱包上时， 却没这么简单， 这 一点本文将在论述M ondex电子钱包时涉及。世界上主流的开放式电子钱包这里介绍一下当今世界上几种主流的开放式通用电子钱包标准。现在世界上有三种主要的开放式电子钱包标准在相互竞争：Visa Cash ?熏Proton和M ondex。下面分别对它们进行详细描述。一、MondexMondex是一种灵活的电子现金，它可以方便地实现资金在一张Mondex电子钱包卡和另外一张Mondex电子钱包卡之间的划拨。Mondex还有一个特点是，它的交易是不被追踪的， 这也是M ondex电子现金最有争议的地方。有人说，由于银行无法追踪审计每笔交易， 这给违

7、法犯罪者进行非法的资金划拨创造了条件； 而且由于没有银行 的审计追踪，这对技术范畴的安全性实现也提出了高得多的要求。但也有人说，这恰恰是Mondex最灵活最优越的地方，正是由于Mon- dex电子现金可以方便实现卡与卡之间资金无追踪的划转， Mondex才是真正的电子现金，而且可以保证持卡人的隐私，可以想象， 持卡人在使用电子钱包网上购物付帐时， 有时是并不想让自己的行为被某处银行的 计算机记录下来的。我们能够在下列国家或地区中看到Mondex电子钱包的使用：英国、法国、挪威、 澳大利亚、新西兰、哥斯达黎加、香港、菲律宾、以色列、加拿大、美国等。从全球以及M ondex的发展史来看， Mond

8、ex的发展现在处于低潮中。Mondex最近关闭了它在美国旧金山的办公室， 将其技术、 管理以及许可证颁发职能全部转交给在纽约的万事达 卡国际组织。Mondex与威士在纽约联合进行的电子钱包试验最终以失败告终，唯一正面的结论只是证明了 Mondex与VisaCash可以共存。Mondex在欧洲与法国、爱尔兰、挪威和英国签署了许可协议，与其它一些欧洲国家的许可授权尚在商谈之中。 美国的两大金融机构KeyCorp和Comerica在1 9 9 9年5月购买了Mondex授权，以在美国试验推广Mondex电子钱包。另外， Mondex国际组织还因它的非接触Modex智能卡在高速路不停车收费系统中的应

9、用，获得一项美国专利。 加纳商业银行在1 9 9 8年11月购买了Mondex电子钱包的 授权许可， 它还在与加纳以及西非国家的一些其它的银行商谈， 在西非各国经济共同体内建 立一个公共的电子钱包技术基础设施。目前Mondex最大的市场应该是在亚太地区，澳大利亚、香港、澳门、台湾、日本、印度、印度尼西亚、毛里求斯、新西兰、菲律宾、新加 坡、斯里兰卡、泰国、越南都已经得到许可授权。香港已发行了18万张Mondex电子钱包卡， 这些电子钱包可以在700多个AT M机上充值，有7千多商户接受M ondex。 现在万事达卡/Mondex国际组织计划 今后提供基于Multos平台的Mondex电子钱包，

10、以在一张卡上容纳更多的应用。日本的Sanwa银行和JCE信用卡组织在1 9 9 9年获得M ondex授权，他们也计划提供基于M ultos平台的M ondex电子现金。Sanwa银行是全球最大的十家银行之一，JCE在日本拥有近4千万持卡人。Mondex还在与日本其它的一些大金融机构，如朝日（Asahi ）银行和樱花（Sakura ）银行，以及一些信用卡公司 商谈，计划在全日本推行M ondex电子钱包。Mondex近来在韩国的进展也很引人注目，它在韩国的机构于1 9 9 9年6月成 立，Mondex国际组织透露， 一些韩国的大公司已经表示了对发展M ondex电子现 金项目的强烈兴趣。其中包

11、括韩国电信KoreaTelecom将改造现有通讯设施，使之兼容M ondex电子钱包的计划，而这涉及对100万部公用电话的改造。韩国电信已经与Mondex在韩国的办事处、韩国的银行和信用卡组织以及一些风险投资机构建立了战略联盟，来实施这一计划。另外，韩国的Kookmin银行已经发行了2万张基于M ultos 的Mondex电子钱包， 它可以在汉城的一个主要的会议中心COEX使用。 Mondex还计划在网上支付领域大力推广Mondex电子钱包：为促使更多的人使用Mondex电子钱包进行网上购物，Mondex计划免费在韩国散发20万个与PC机相连的智能卡读卡器。二、ProtonProton电子钱包

12、已经在下列国家得到应用：荷兰、比利时、瑞典、瑞士、澳大利 亚、马来西亚、菲律宾、巴西、智利、墨西哥、美国等Proton最初是由比利时的E anksys （比利时全国的支付系统运营商）开发，它与M ondex电子钱包最大的区别是每笔交易都可以被追踪审计，目前已经有4千万张Proton电子钱包在流通中。在欧洲，Proton是目前使用最广泛的电子钱包。Proton电子钱包由ProtonWorld负责其发展。在1 9 9 9年1月，Proton World与Verifone、安智、斯伦贝谢等世界主要POS机供应 商签署了协议，以在这些代表全球50%以上POS机市场份额的POS机产品中集成Pr oton

13、技术。针对蓬勃发展的电子商务，ProtonWorld早在1 9 9 8年底就宣布基于Proton的电子钱包可以通过互联网实现安全的资金圈存。与PC机相连接的集成Proton技术的智能卡读卡器，提供了PIN码校验和交易金额确认的功能。用户通过读卡器附带的PIN码输入小键盘所输入的PIN码将直接与智能卡上存储的PIN 码进行校验，PIN码不会在网络上传输，也不会被PC机读取，这对用户而言，无疑可以增强他们进行网上购物的信心ProtonWorld也非常关注移动电子商务市场，1 9 9 9年5月，它与金普斯公司联合在比利时进行了利用双槽手机，通过比利时的无线通讯网络，向Proton电子钱包圈存的试验。

14、ProtonWorld还与Sun公司签署了合作协议，以向其用户提供基于Java卡技术的多应用智能卡平台的Proton 电子钱包。面对电子钱包互操作性的大趋势， Proton World逐渐拉近了与以威士领 头的CEPS的距离。（关于CEPS标准的描述，请见后文。）1 9 9 9年它与Europay国际组织签署了一项协议，来设计并增强不同国家的电子钱包计划之间的互操作性，按照这一协议，它们将联合开发并测试一种新的基于Proton的电子钱包应用，该电子钱包应用将与CEPS兼容，并以Clip的品牌名称提供给Europay的成员银行。三、Visa CashVisa Cash电子钱包在下列国家和地区得到

15、应用：阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、哥伦比亚、德国、香港、爱尔兰、以色列、意大利、日本、墨西哥、挪威、波多黎 各、俄罗斯、西班牙、台湾、英国、美国VisaCash电子钱包卡有三种存在方式：一次性Visa Cash电子钱包卡、 可充值的专用VisaCash电子钱包卡， 或者以作为一个电子钱包应用与其它应用共存于同一张银行卡上的形式存在。Visa Cash同样很重视移动电子商务应用，1 9 9 9年它在英国利兹也进行了通过GSM网络， 向Visa Cash电子钱包充值的试验。Visa Cash也在美国的政府智能卡项目中得到应用，VisaCash是美国一般事物管理局GSA组织的多应用双界面智能卡项

16、目中的一个应用。西班牙的马德里和巴塞罗那在试验将VisaCash用于公共交通电子车票中，在西班牙的这项试验是VisaCash首次以非接触的方式进行应用，Visa Cash电子钱包在西班牙已在许多场合得到应用，如停车、打电话等。这一项电子车票领域的拓展大大开拓了电子钱包在西班牙的应用，已拥有5千万张电子钱包卡的西班牙是目前全球为 数不多的几个电子钱包应用较为成功的国家之 发展趋势走向统除了上面描述的几种开放式电子钱包标准，在一些国家内部，还使用着区域性的电 子钱包标准，这些区域性的电子钱包标准，大多是上述这三种开放式电子钱包标准的变种。 从技术和交易处理的角度，现在全球正在逐渐形成两大阵营：一是

17、基于MULTOS操作系统的Master/Mondex标准，一是以威士领头的公共电子钱包规范CEPS。威士通过CEPS,使电子钱包在走向统一的方向上取得很大的进展。自从1999年3月CEPS规范发布，已经有2 0 0多个金融组织签订了许可协议，这些组织来自30多个国家地区，代表着远远超过1亿张电子钱包卡的发行量。这也意味着世界上90%的电子钱包将最终能够互相通用，包括现在德国的7 0 0 0万张GeldKarte电子钱包卡和400 0万张基于Proton的电子钱包卡。第一个基于CEPS规范的电子钱包预计将在2001年在欧洲率先得到应用。现在互操作性在电子钱包项目中越来越受到重视。荷兰是全球最先大

18、规模应用电子 钱包的国家，它已经有两种电子钱包系统Chipper和Chipknip,而且都较为成功。但这两种电子钱包相互之间却不通用，这不仅给银行造成重复投资，也给商户和消费者带来混乱。发行这两种电子钱包的各家银行在1999年第二季度达成了一致意见，将在一年内将全国17万台EFTPOS全部升级，两种电子钱包在荷兰任何一台EFTPOS上都能用。将来会在继续保留本土这两种电子钱包的基础上，推广CEPS电子钱包。二、一多用/多功能卡现在，我们钱包中的各种卡片已经很多了，有银行发行的信用卡，有商场的消费积 分卡，有电话卡，有出差旅行的酒店打折卡，有航空公司的里程积累卡，有进入公司大门的门禁卡，有去医院

19、看病使用的医疗卡，有驾车违章时使用的违章罚款卡，有去加油站使用的 加油卡，等等。还有新的卡片不断的出现，我们是接受还是不接受 有些甚至还说能够替我们省钱， 它们说的的确也是真的这么多张卡片都是必须的吗？它们的功能难上面列出的有些卡片甚至不止一种， 呢？它们都说能给我们的生活带来方便， 实话，但我们钱包中的卡片现在也太多了。道不能统一到一张卡上去吗？其实答案是可以的。每张卡片的发行者都是在分析了市场需求但现在技术的进步已经完全可以使之后才发行卡片的，可以说每张卡都有自己特殊的功能。 得一张卡可以包含多种功能。电子钱包卡也是一样。智能卡按照功能可以分成两大类：一是作为具有支付功能的支付介质，二是用

20、以提 高工作效率的个人信息载体。前者包括各种信用卡、借记卡、电子钱包卡、付费电话卡、电 子车票卡等，后者包括各种医疗卡、雇员卡、校园卡、身份卡、优惠积分卡等等。在不同的 地区，根据当地不同的具体情况， 可以考虑将电子钱包应用与其它种类的智能卡应用相结合， 向消费者推广发行多应用卡。 （目前已经有三种多应用智能卡平台技术在相互竞争，请参见 本刊第1期文章 多应用智能卡操作系统概述。例如，在一张卡上同时提供贷记/借记功 能和电子钱包功能；或将电子钱包功能融入校园卡中，学生不仅可以使用这张卡借书，还可以使用它在餐厅吃饭，或在校园内的商场购物，或用于支付学校里面的娱乐场所费用。 三、与电子车票应用结合

21、现在不仅在欧洲，甚至全球都有一种共识， 将公交电子车票功能与电子钱包相结合， 是电子钱包最有前景的方向。 荷兰的银行组织Interpay计划将来在ChipkniP上增加公共交通电子车票功能。法国是智能卡的起源地，但电子钱包在法国却一直没有得到大的应用。现在法国正在进行电子钱包的试验，其中一个试验项目就是把电子钱包与公交电子车票结合起来的Modeus电子钱包项目。关于法国进行的电子钱包试验，本文将在后面进行更详细的介绍。 另外，现在世界上最成功的公共交通电子收费项目一一香港的八达 通卡，正在逐渐向交通之外的领域发展，更证明了智能卡以电子车票为核心应用向电子钱包发展的可行性。香港的八达通卡也将在下

22、文进行详细介绍。四、 本地区域性的电子钱包具有强大的生命力与竞争力尽管威士、万事达卡等国际组织大力推广其开放的电子钱包标准，如CEPS和M ondex,在一些国家或地区，由当地的权威机构， 或多个权威机构的联盟发起的电子钱 包项目，甚至表现出了比开放式电子钱包更强大的竞争力。去年12月日本的11家大公司，其中包括3家银行和2家主要的移动通信运营商，联合宣布，将在日本全国推行Edy电子钱包卡。这对任何想在日本推行开放式电子钱包标准的机构来说，都是一个巨大的压力。开放式的电子钱包由国际上的大金融机构组织开发，所以，它在技术上无疑是先进 的，但世界上这么多国家，每个国家都有自己的特点，有自己特殊的需

23、求，开放式的电子钱包未必能满足这些特殊要求。 这里介绍一下尼日尼亚的ValuCard电子钱包。按常理,电子钱包是为小额日常消费而设计的，几乎所有电子钱包都会设计一个可存入的最大金额， 这个最大金额一般都不是太大，例如几百美元。这一方面是考虑到安全性， 另一方面也考虑到即使丢失，对持卡人造成的损失也不会太大等原因。但尼日尼亚的ValuCard电子钱包可存入的最大金额高达1 6 0 0万奈拉（相当于16万美元）。考虑到尼日尼亚的经济状况，这一点就不难理解了： 尼日尼亚的经济几乎完全基于现金，它实际上没有任何可以支持支票、贷记/借记卡的支付系统，而低质量、不稳定的能源和通讯基础设施也使得建设传 统的

24、在线电子支付系统几乎不可能。香港一直是新技术试验的温床，在电子钱包方面也是如此。香港是Mondex、 Visa Cash在亚洲的一个重要市场，但现在Mondex和Visa Cash在香港遇到来自本地电子车票八达通卡的强烈竞争。八达通卡是目前世界上最成功的智能卡交通应用。它由几家主要的交通运营商投资建立的CreativeStar公司运营，目标也是使用智能卡进行公共巴士、地铁、轻轨、轮渡的自动收费。目前有7 0 0 0万张八达通卡在使用中，每天约发生600万笔交易，日交易量达500万美元。 但今天的八达通卡已经不仅仅是一张电子车票卡了，去年CreativeStar公司获得香港金融主管机构的许可，可

25、以将八达通卡使用于非交通领域的付费，现在基于八达通卡的服务供应商有4 0多家，市民可以用八达通卡在711便利店消费，可以用它打公用电话， 可以用它在饮料店买可乐，可以用它来付费停车， 甚至有些学校的餐厅和商店还接受八达通卡，学生可以用它就餐或购买学习用品。其实从逻辑上来看，区域性的电子钱包具有强大的生命力与竞争力也是可以理解的。 电子钱包的用途就是进行小额但经常发生的消费，而小额但经常发生的消费往往是发生在人们日常生活与工作的地方， 象每天乘坐公交车上下班、 在快餐店购买工作餐、 在超市购买日 常生活用品、打公用电话等等，人们的日常生活其实所涉及的圈子并不大，普通市民并不是经常出国或到外地旅游

26、的，所以，有人曾提出，应该设计两种电子钱包， 一种是专为在本地消费使用的，另一种则专门用于出国消费使用，从这一点来说，这对更快地在更大范围内推广开放式的电子钱包标准，也具有明显的好处。五、向远程支付领域发展电子钱包现在还大多用于面对面的交易场合，如在商户消费，或乘坐公交车。但随 着以互联网为代表的新经济的发展，越来越多的人们把远程支付看成电子钱包未来的一个重要发展方向。确实，提供远程服务已经成为现在最具发展力的方向，但在线即时支付却成为 限制其发展的瓶颈。 这里所说的远程支付应用不仅包括基于互联网的网上支付， 还包括双向 视频点播、移动电子商务等等，任何具体的像博彩、在线游戏、远程教育、远程医

27、疗、远程 咨询、网上购物、远程付费等，在未来都将变得十分容易。不仅威士、万事达卡等国际金融 组织， 很多国家的银行、 电信公司， 以及一些巨型跨国公司， 都十分关注电子钱包在远程支 付领域的市场。有些已经针对这一市场，进行了相关的试验项目。法国的电子钱包计划 法国人是将智能卡应用于银行卡的先驱，但他们在应用电子钱包方面，却不那么积 极。一个原因是法国的银行家认为法国的金融网络十分发达， 任何银行发行的贷记借记卡 都可以方便地在遍布全国的ATM机上使用或在商户的POS机上消费，这已经完全可以满足消费者的需要，发展电子钱包没有必要。但现在情况有了改变，1999年法国上马了三个不同的电子钱包试验项目

28、：Modeus, Moneo和M ondex。 法国CE银行卡组织的下属机构SFPMEI专门负责法国电子钱包的试验项目SF-PMEI的长远目标是将来实现这三种电子钱包的统一。法国是CEPS的积极支持者， 所以，最后法国的电子钱包必将是CEPS兼容的。一、ModeusModeus是一种双界面卡，它在一张卡上集成了电子钱包、公交电子车票和其 它应用，它由法国的四家金融组织和两家交通机构共同运行。Modeus的非接触界面的电子车票将用于乘坐地铁、 轻轨和公共巴士， 而其接触界面的电子钱包将可以在车站附近的 商店或公共电话亭使用，Modeus还可以用于高速公路、停车场以及市政设施的收费。 Modeus

29、将与现在巴黎地区的单一功能的非接触电子车票系统融合。结合电子车票功能的电子钱包可能是电子钱包最有前景的发展方向。二、MoneoMoneo是一张纯银行应用的电子钱包卡，它的特点是将GeldKarte电 子钱包与已经在法国得到广泛应用的CE银行卡结合在一起。GeldKarte电子钱包由德国的银行组织ZKA开发，目前在德国已发行5 0 0 0万张Geld- Karte卡，GeldKarte卡结合了借记卡功能和电子钱包功能，但其电子钱包功能却没有得到广泛的使用。三、Mondex法国的CreditMutuel银行率先与M ondex国际组织在1998年签署协议，在法国发展M ondex电子钱包Credi

30、tMutuel银行也将是第一家推出以欧元为主的M ondex电子现金的银行CreditMutuel银行在法国有近5千家分支机构，1 2 0 0万用户，是法国最大的收单行和第二大发卡银行，它计划最终在法国发行上千万张M ondex电子钱包CreditMutuel发行的Mondex电子钱包除了可以在传统的零售商店使用CreditMutuel还计划提供基于M ondex电子现金的网上服务。法国是智能卡的发源地，也是法国的银行家最早把智能卡引入金融领域，现在电子 钱包又吸引了法国银行家们的关注， 他们制定了周密的电子钱包发展计划， 并进行广泛的不 同层面的试验，我们有理由对法国的电子钱包抱有成功的希望

31、。总结电子钱包作为一个重要的智能卡应用，一直没有起飞。现在有不少业界人士对电子 钱包的未来抱怀疑态度， 特别是美国、 英国、 加拿大的几个曾倍受业界注目的电子钱包项目 的失败，更加深了这种观念。的确， 电子钱包项目的成功依赖其使用者的数量，和实际被使 用的频率。象任何智能卡项目一样， 建设电子钱包项目， 前期投资往往数目巨大， 而电子钱 包的目标市场是小额消费， 如果没有足够多的持卡人和足够多的交易量， 是无法收回前期投 入的。但事实也证明成功的电子钱包项目是可以实现的，香港的八达通卡是最好的例证。中国人民银行1998年颁布的中国金融集成电路IC卡规范，详细规定了电子存折/电子钱包应用的实现流

32、程，是中国版本的电子钱包标准。 依照这个标准，中国主要的国有商业银行和股份制银行都参与了 1 9 9 9年至2 0 0 0年在上海、北京、长沙进行的试点，成功实现了电子钱包的跨行异地使用。现在，中国金融集成电路（IC）卡规范的影响力逐渐扩大，中国的一些非金融机构也依照它开发本行业的智能卡应用，例如中国石化总公司在2 0 0 0年6月颁布的中国石化加油集成电路（IC）卡应用规范，详细规定了使用电子油票进行加油的流程， 这里的电子油票其实就是一种存放在智能电子钱包卡中的 电子现金，只不过针对加油交易中先消费，后付款的特殊性，提出了相应的解决方案。现在中国不少的城市已经建设或正在建设公交自动收费的电

33、子车票系统，其中不仅 包括北京、上海、天津、南京等大中城市，也包括一些小城市，成功的智能卡电子车票系统 不仅可以方便市民出行，树立文明的城市形象，还可以减少维护费用、现金流通处理费用， 运行商也可以获得一笔可观的沉淀资金。随着这些电子车票系统的发展，中国的电子钱包市场也会找到更确切的切入点。当然，所有这一切良好的愿望都依赖于系统设计者们在项目开始之初就充分考虑系 统的灵活性与可扩展性，当然也依赖于中国的主管机构能对未来技术与市场的发展方向有准 确的把握，在中国逐渐走向WTO的今天，既考虑与世界主流技术的兼容性，也考虑中国自己的国情，切切实实地为老百姓设计一张方便好用、功能齐全的电子钱包。仅供个

34、人用于学习、研究；不得用于商业用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l e tude et la recherche uniquementa des fins personnelles; pascomraerateslesisto员bko gA.nrogeHKO TOpMenob3ymrnflCH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno 员 B30BaTbCEb KOMMepqeckuxqe 员 ex.以下无正文