《高级法语》课程教学大纲.docx

《《高级法语》课程教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《高级法语》课程教学大纲.docx（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、高级法语课程教学大纲、课程信息课程名称(COURSETITLE)高级法语课程性质(COURSE CHARACTER)专业必修课课程代码(COURSECODE)302B4021-302B4022学分(CREDIT)8学时(CONTACTHOURS)128先修课程(PRE-COURSE)基础法语、法语口语课程负责人(COURSECOORDINATOR)二、课程目标通过本课程的学习，学生应具备以下几方面的能力：1. 综合运用语法和句法知识分析较为复杂的长句句式结构；2. 能够独立进行课文分析，学会用法语对词汇和原文进行解释；3. 熟悉构词法基础知识，能够从词源角度把握词语含义的演化；4. 熟悉法语的

2、常用修辞格和使用技巧；5. 熟练应用法语做笔记，具备一定的法汉互译能力；6. 熟悉不同题材文章的写作特点，掌握高频词汇，具备综合阅读能力。课程目标对毕业要求的支撑关系表毕业要求毕业要求指标点本课程目标对毕业要求的支撑关系1.1 掌课程目标1毕业要求1:握法语语言基础课程目标2掌握法语语言基本知识课程目标3知识、基本理论和1.2 具课程目标4听、说、读、写、译备使用法语进行课程目标5等基本技能；交流的能力课程目标6毕业要求2：能将法语作为工作2.1能将法语语言用在旅游或经作为工作语言应用课程目标5济贸易等相关岗位在商务场合课程目标6上，并能从事商务活2.2能进行法动、涉外翻译及其他汉互译服务活动

3、；毕业要求3:掌握文献检索、资料3.1具备独立查询的基本方法，初学习和丰富法语知步具备从事科学研识的能力究的能力，并具有一3.2掌握一套课程目标5定的文字表达水平；适合自己的学习方课程目标6培养终身学习意识，法有较强的自学能力，并具有解决实际问题的能力；三、教学内容与预期学习成效知识单元对应课程目标知识点预期学习成效实现环节学时Le;on I 32500 Francs深程目标11 .Subs(itu(ion verbale I 2.Humaniser le travail en usine1. savoir aniculer el analyser les phrases longues2.

4、saisir la signiication des expresions fig6es selon le contexte多媒体教学与传统课堂 教学相结合，课堂讲授 为主.课后嫁习为辅8Leqon 2 Les miracles de la chirurgie课程目标2Substitution verbale II les antibiotiques sent encore efficace ?savoir paraphraser les phrases en franqais simples apprendre la derivation多媒体教学与传统课堂 教学相结合，课堂讲授 为主.课后

5、缘习为辅8Lcqon 3 les malheures de JacquesBonhomme课程目标3Substitution verbale III Lhcurcapprendre les principes de traduction quclqucs techniques de traduction ccritc多媒体教学与传统深堂 教学相结合，课堂讲授 为主，课后练习为辅8Lc?on 4 jusquou ira Iordinatcur课程目标4Substitution verbale IV Ic piratagc cn culottes courtcsIusage de des temp

6、s et des modes pour exprimer rhypothesc un peu de connaissanccs sur les courants littcraircs多媒体教学与传统谖堂 教学相绪舍，课堂讲授 为主，课后练习为孺8Lcqon 5 Aslronautiquc ct futurologic课程目标5Substitution verbale V Lautcur Louis ArmandComposition des mots a partir des suffixes多煤体教学与传统深堂 教学相培合，课堂讲授 为主，课后练习为楠8Lcqon 6 Une carrie

7、re dans la publicild课程目标6Substitution verbale VI La publiciteComposition des mots a partir des prefixes多媒体教学与传统课堂 教学相结合，课堂讲授 为主，课后练习为辅8Leqon 7 inaitrise de soi深程目标5Substitution verbale VI-sui(e descente dans la neige poudreusesystdme deducation en France se familiarijr avec le style journalistique多媒

8、体教学与传统谋堂 教学相结合，深堂讲授 为主，课后襟习为辅8Leon 8 grandes ecoles: irop pelites课程目标4Substitution verbale Vll les juniors entreprisesConcours de Baccalaureat Les &oles et universites renomn 祐 es en多煤体教学与传统深堂 教学相结舍，课堂讲授8France为主，课后练习为辅Leqon 9 Lassurancc sur la vic课程目标2Substitution verbale VIIIDes assurancesConwdie

9、et iragEdie Rabelais ct Molicrc多煤体教学与传统深堂 教学相结合，课堂讲授 为主，课后练习为楠8Leqon 10 Lc triomphc de la medccinc课程目标1Substitution vcibalc IX un grand mcdccinunanimisnw et ses ecrivains representatifsBiographic de Jules Romains : sa vic ct scsoeuvres多煤体教学与传统深堂 教学相结会,课堂讲授 为主，课后练习为辅8Leqon 11 Haussmann cransfbrme com

10、plctcmcnt Paris课程目标3Substitution verbale X Urbanisation de la FranceConnaissances g&graphiques sur Paris un peu de connaissances dhistoire de la France contemporaine多媒体教学与传统课堂 教学相培合，课堂讲授 为主，课后练习为葡8Leqon 12 Jcrold ct lc chat课程目标4Substitution nominale 1 la grande dcchaiescience-fiction Jules vemes多媒体教

11、学与传统深堂 教学相结合，课堂讲授 为主，课后练习为辅8Lcon 13 les numcros de la television课程目标6Substitution nominale II les numcros de la tclcvisonLhuinour jeu de mots repetition多媒体教学与传统深堂 教学相绪合，课堂讲授 为主，课后练习为辅8I-eon 14 Vbyager课程目标5Subslitulion pronominale I des loisirsexis(eniialisii)e et ses Ecrivains Simone de Beauvoir et

12、Sartre多媒体教学与传统课堂 教学相结合，课堂讲授 为主，课后练习为辅8Leqon 15 une civilisation du pret-a-porter课程目标1Substitution pronominale 11 le triomphe des chosesretenir les mots et les expressions A 正employer principaux proccdcs stylistiques du texte多媒体教学与传统谋堂 教学相结合，课堂讲授 为主，课后练习为辅8Lcqon 16 joucts课程目标3Comnwnt on supprimc une

13、proposition relative I alucation ct socictcCooperation entreeducation prcscolairc. Ics parents ct la communautc多煤体教学与传统课堂 教学相结咨，课堂讲授 为主，课后练习为辅8四、教学目标达成度评价（1）教学目标的达成度通过闭卷考试进行综合考评；（2）教学目标4.5.的达成度通过课堂提问的方式进行考评；五、成绩评定课程成绩包括3个部分，分别为出勤、课堂表现和考试。具体要求及成绩评 定方法如下：1. 出勤（10%）设此考核项目，目的是控制无故缺课和课堂懒散无纪律情况，具体方案为： 总分为

14、10（）分，无故旷课一次扣5分，无故缺勤5次及以上者，取消本门课程考核 资格；上课睡觉、玩手机、吃零食者被老师发现一次扣5分。2. 课堂表现（10%）本课程将针对不同课型教学设计，要求学生以分小组的形式（每组应确定一 个组长），按照所分配的项目进行小组讨论。要求小组成员都要充分参与讨论并 根据要求对特定的商务场景进行模拟对话，讨论课采用抽签的方式确定汇报小组 及汇报人。3. 期末考试（80%）课程考查形式为综合考试，总分为100分，期末考试卷面成绩未达总分50% 者，该门课程成绩作不及格处理。六、课程教材及主要参考书束景哲主编，法语课本第五册，上海外语教育出版社，（1991年6月出 版）制订人：审核人：2020年1月