时事新闻词汇考研专八翻译

《时事新闻词汇考研专八翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《时事新闻词汇考研专八翻译（5页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、精品好资料学习推荐德语时事新闻词汇(1.1-1.3)1.1mitteilen Vt告知，通知Syrischer BurgerkriegBurgerkriegder内战totenvt杀死，杀害Opferzahldie死亡人数Konfliktder; -（e）s, -e冲突，纠纷，争执，争斗（内心的）矛盾，冲突（近义词：Zwiespalt）Zivilist（der平民。市民。徳语Messerattacke in ManchesterMesserattackedie用刀袭击。verletze n 使受伤，损害 （感情上）伤害，使受委屈，损伤verwunden 使受伤,使负伤 伤害.的感情，得罪Ang

2、riffm. （-（es,-e） 1.进攻，攻击2.抨击mutmaRllchadj.推测的，揣测的艄想的，可能的（近义词：wahrscheinlich ）Seenot im MittelmeerrettenVt 救，搭救，抢救，解救，挽救，拯救 Vr.逃跑，逃脱，躲避Marinedie unz.法 海事，航务，海运业 海军，舰队Rett un gseinsatz救援行动Migrantder移民。女 MigrantinBordder -e船舷，船上侧，甲板TrumpPraside ntschaftswahl总统竞选。Wahlkomitee选举委员会Senatorder.oren （古罗马元老院的

3、）元老，元老院议员 参议员,上议员prominentadj.知名的，有声望的突出的，卓越的Rumanien ubernimmt am 1 Januar EURatsvorsitzEU-Ratsprasidentschaft欧洲联盟理事会主席国beitreten（vi）（s）参加，加入；同意Vermittler调解人。调停人。中间人。Sklavereidie unz.（旧时）奴隶身份 奴隶制度 贬，转苦役，奴役。Petersdom圣伯多禄大殿，亦划圣伯多禄大教堂、梵蒂冈大殿、圣彼得大教 堂，是位于梵蒂冈的一座天主教宗座圣殿。verabschiedenVt1. 为送行，送泄2. （隆重地）使卸任;

4、使退役，辞退，解除.职务3. 通过（Gesetz）refl.告别，告辞Leben sbeding ungdie -/-en生活条件，生存条件obdachlosadj.无家可归的。无依无靠的。没有避难所的。没有保护的。Winterkaltedie冬寒Knechtschaftdie unz.不自由，屈从，被奴役menschenliche Wurde人的尊严1.2 bekraftige n ankundigenAufklakung nach bottroper AmokfahrtAmokfahrtdie疯狂驾车（并肇事）fremde nfein dlich仇外心理的rassistischadj.种族

5、主义的。Redaktiondie; -en编辑（工作）編撰 编辑部,编辑室 编辑人员betroffe nadj. 遇到灾害的，遇到不幸的(反义词:verschont)(von etw.) betroffendie vom Hochwasser betroffenen Gebiete受洪水之害的地区 震惊的，吃惊的uber etw. sehr betroffen sein对某事很吃惊Er blieb betroffen stehen.他吃惊地站住了。Chinas Prasident Xi droht Taiwan mit militarische Gewaltim auBersten Fall在

6、极端情况下erzwinge nvt.强迫，迫使，逼迫erforderlicheMaftnahmen ergreifen采取必要的措施Landsleutedie PI同乡，同胞Brasiliens neuer Prasident Bolsonaro kiindigt radikalen Neuanfang an.Boykottder -s/-e （政治、经济、贸易等方而的）断绝往来抵制，封锁，制裁an treten上任Korruptiondie unz.贬贿赂，行贿，贪污，营私舞弊;腐化，堕落，道徳败坏Kriminalitatdie unz.犯罪，犯罪行为，犯罪现象犯罪率ethischadj.伦

7、理学的道徳上的，道徳高尚的moralischadj.道徳的，道义上的schwule nfeindlich恐同的，反对同性恋的Militardiktaturdie军事独裁，军事专政，军人独裁die plen军队政权USA -Fliichtlinge an Grenz zu MexikoTr 召 nen gasdas催泪瓦斯。防暴警察的武器。Vorfallm, -(e)s, Vorfalle事故,意外事件 ein merkwurdiger Vorfall 令人奇怪的事故Zahl der Erwerbstatigen in Deutschland auf RekordniveauKonjunktur

8、die;经（总的燈济情况，经济发展趋势;景气1.3Beruf ungChina gelingt erste Landung auf MondruckseiteMondsondedie宇月球探测器dieamtlicheNachrichtenage nturXinhua官方通讯社新华社erkundenvtGM贞査出，侦察到militarische Geheimnisse erkunden 侦查军事机密查明，打听出Raumfahrtf.-,-en宇宙航行，宇宙飞行，航天Weltraumstationdie pl.Weltraumstationen 宇宙空间站4 / 4精品好资料学习推荐Acht Op

9、fer bei Zugungluck in Danemarkums Leben kommen丧生Frachtschiff verliert hunderte Container im Sturm auf der Nordseedumpel nvi（h）（在水而上）摇晃beschadige nvt损坏，损伤Treibgutdas废料Frachtf, -en运送的货物（近义词：Ladung）Die Fracht des Lkws bestand aus italienischem Wein. 卡车运送的货物是意大利匍萄洒。Zehntausende Touristen fliehen vor dem

10、 Tropensturm in ThailandEvakuieru ngdie撤离。疏散。schare nweise（adv）成群结队地，成群Monsun zeit季风季节Festlanddas陆地，大陆,洲Apple muss Ruckschalg beim Umsatz eingesteheneingestehenV.承认。供认。unterschatzenvt低估（某人力量）Spitzentreffen bringt keine Losung im US-EtatstreitEtatder -s 预算;国家预算 经济情况,家庭收支计划kunftig Vorsitzende下任主席kon stituierenvt组成，建立，制定Die Regierung konstituierte sich am Montag 政府于星期一成立。Budget- Entwurf预算草案Vorfeld准备阶段im Vorfeld (von etw.)Sie standen im Vorfeld intensiver Verhandlungen. 他们正处在紧张谈判的准备阶段。5/4