上市相关英文术语

《上市相关英文术语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上市相关英文术语（28页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、上市相关 英文术语新股发行-IPO(inital public offering)收购兼并-merger and acquisition市场操纵-market manipulation内幕交易-insider trading/insider dealing券商-broker/dealer金融衍生品-financial derivative清算结算-cleaning and settlement市盈率-price/earning ratio市值-market capitalization基金托管银行-fund custodian bank开放式投资基金- open-end securities

2、investment fund封闭式投资基金- close-end securities investment fund企业债券-corporate bond国库券-treasury bond 政府债券-government bond可转换债券-convertible bond可流通股份-negotiable share债券-bond/debts/debenture股票-share/stock/equity上市-listed/quoted蓝筹股-blue chip shares经济指标-economic indicator通货膨胀-inflation the characteristic of

3、 legal right合法权力性shareholders congress股东大会members of the board of directors董事会成员negotiable securities有价证券share interest（dividend）股息bonus红利shareholder股东periodical revenue定期收入pledge抵押品the characteristic of universal circulation普遍流通性the characteristic of monetary speculation金融投机性the price of stock股票价格t

4、he characteristic of investment risk投资冒险性issue stocks发行股票subscribe stocks认购股票securities exchange证券交易所investor投资者stockbroker经纪人securities company证券公司to raise funds for the enterprise 为企业筹集资金to be conducive to the decentralization of proprietary rights 有助于所有权的分散to provide a means of equal distribution

5、 of social wealth 提供一种平等分配社会财富的手段to promote the long-term investment of international funds 促进国际资金的长期投资to accelerate the turnover of international capital 加速各国之间资金的周转to further the advancement of world economy and international trade 促进世界经济和国际贸易的发展to coordinate international relations 协调国际经济关系execut

6、ive director of board 执行董事concurrent director of board 兼职董事chairman of the board of directors (general director) 董事主席（董事长）director manager 董事经理permanent director of board 永久董事acting director of board代理董事ordinary shares (common stock) 普通股merit-based shares 优绩股developmental shares 成长股speculative share

7、s 投机股preference shares 优先股accumulative preference shares 累积优先股non- accumulative preference shares非累积优先股transferable preference shares 可调换优先股accumulative- transferable preference shares 累积调换优先股substantial shares 实质股craze shares热门股the par value of shares 股票面值the net value of shares股票净值the market value

8、 of shares 股票市值the sum of shares 股份总数the money paid for shares 股金the serial number of shares 股票编号open an account with the stockbroker 开户completion of a business transaction 交割transferring ownership 过户liquidation of stocks 股票的清算crisscross deal 交叉交易selective shares deal 股票选择交易date declare 宣布日date of r

9、ecord 股权登记日date payable 派息日superior shares 优良股buying up 多头short sales (short position) 空头bull market 牛市bear market 熊市opening price 开盘价closing price收盘价suspension of business in case of skyrocketing of stock prices 涨停板suspension of business in case of slump of stock prices 跌停板settlement and compensati

10、on 清偿spot transaction (over-the-counter deal) 现货交易credit deal 信用交易forward business (future trades) 期货交易investment trust company 投资信托公司petty investors with limited means 小户投资者principal quotation 主要行情secondary quotation 次要行情routine quotation (blackboard quotation) 日常行情（黑板行情）reasonable quotation 合理行情ir

11、rational quotation不合理行情wavering quotation with undercurrent 隐含暗流的徘徊行情Advance-Decline Theory涨跌理论Arbitrage套利Arbitrageur套利者Ask-Bid System竞价系统At-the-Close Order收盘指令At-the-Market按市价At-the-Opening(Opening Only)Order开盘指令Back Up逆向变化Bar Chart条线图Base Market value基准市场价值Bearish行情看跌Bear Market熊市Bear Raiders大量抛空者

12、Bid-and-Asked Quotation(or Quote)买方报价和卖方报价（报价）Blowout畅销Breakout突破Bullish行情看涨Bull Market牛市Buying Power购买力Capitalization资本Climax(Buying lling)放量（买/卖）Closing Transaction平仓交易Congestion Area震荡区Cornering the Market*纵市场Cum Rights含权Cyclical Stock周期性股票Date of Record登记日Day Order当日委托指令Day Trading日交易Dealer交易商De

13、scending Tops下降顶点趋势Dip回调谷Distribution Area整理区Diversification分散投资Dividends红利Dont Fight the Tape顺行情交易Double Bottom双底Double Top双顶Dumping抛售Effective Date生效日期Ex-Distribution(X Dis)无分配额Ex-Dividend(XD)(Without Dividend) Date除息日Expiration Date到期日Ex-Right(XRT)除权Face value面值Floor交易大厅Floor Order Tickets场内委托单Fr

14、ee-Riding自由放纵投机行为Frozen Account冻结账户Fundamental Analysis基本面分析Futures期货Gap跳空Head and Shoulders头肩形Highballing高价交易Holder of Record登记持股人Holding the Market托盘Horizontal Price Movement横盘Hot Issue抢手证券Inactive Market不活跃市场Insider内幕人In the Tank跳水Issued-and-Outstanding Stocks已发行流通股Joint Account联合账户Last Trading D

15、ay最后交易日Liquidation清仓Liquidity流动性Long Market value所持证券市场价值Long Position多头头寸Manipulation*纵Marketability流动性Matched Orders对敲指令Merger合并Negotiability流通性New Issue新发行Offer要价Offering (Asked) Price卖方要价Off-Floor Order场外委托On-Floor Order场内委托On the Tape行情显示Opening Only Order开盘委托指令Opening Transaction建仓交易Oversold超卖

16、Overvalued估值过高P(rice)/E(arnings) Ratio市盈率Paper Loss/Profit账面损益Pennant尖旗形Picture行情Place发售Portfolio证券组合Position头寸Price Range价格范围Primary Distribution(Offering)初次发售Primary Market次级市场Primary Movement大趋势Principals(Stockholders)股东Principal value本金值Profit Taking活力回吐Public Offering(Distribution)公开发售Purchasin

17、g(Buying) Power购买力Rally反弹Reading the Tape看盘Reorganization资产重组Resistance阻挡区Resistance level阻挡线Reversal反转Rigged Market受*纵的市场Rising Bottom上升谷底趋势Rounding Bottom(Saucer)圆底Rounding Top圆顶Screen(Stocks)选股Secondary Distribution(Offering)二次发售Secondary Market二级市场Securities Analysis证券分析Security证券Seek a Market寻求

18、入市机会Selling Off(Sell-Off)止损抛售Short Position空头头寸Soft Market疲软市场Speculation投机Split Down并股Spread价差Stag攫利者Stagflation滞胀Stagnation萧条Stockholder(Shareholder)持股人Subion Ratio认购比率Substitution(Swap)替代（互换）Support支撑区Support Level支撑线Sweetener甜头Takeover接管(Ticker) Tape行情显示系统Technical Analysis技术分析Technical Sign技术讯号

19、Tight Market旺市Tip提供消息Total Cost总成本Total Volume总成交量Trade Date交易日Trader交易商Trading Authorization交易授权Trading Floor交易大厅Trend趋势Trendline趋势线Triangle三角形Undervalued估价过低Unissued Stock未发行股票Uptrend上升趋势Weak Market弱市Wedge楔形W FormationW底coupon rate 券根利率CTA(Commodities Trading Advisor) 农矿产品交易顾问Currency board 货币委员会D

20、AX index （法兰克福）德国股市指数dead loan 死帐delist 从上市证券表中除名derivatives 衍生金融商品（由利率或债券、外汇或汇率以及股票或股价指数等现货市场衍生出来，主要有期货futures、期权option trading与掉期swap三种类型，品种多达100余种。） discount 贴现discount rate 贴现率DJIA Dow-Jones Industrial Average 道?琼斯公用事业股价平均数。通常简称Dow（道），是30个主要工业公司股票价格的组合。Dow-Jones Composite Average of 65 represent

21、ative stocks 65种有代表性的股票的道?琼斯公用事业股价平均数Dow-Jones Transpositions Average 道?琼斯运输业股价平均数Dow-Jones Utilities Average 道?琼斯公用事业股价平均数down 付现款equity （押款金额以外的）财产价值，证券，股票escrow 由第三者保存、等条件完成后即交受让人的契据（或证书等）face value 面值Federal Agency Issues 联邦机构债券fluctuation 起伏fluctuate 起伏fraud 欺骗，欺诈fraudulence 欺骗（欺诈）行为fraudulent

22、欺诈的FTSI Financial Times 100 Share Index （英国）金融时报100种股票指数good 有效的Hang Seng Index （香港）恒生指数holdings 占有的财产，股票Ibbotson Small Company Index Ibbotson Company Index中包括近2700家公司：即在纽约股市上交易的最后的20%股票imburse 赔偿initial share 原始股IRA Individual Retirement Account 个人退休账号junk bond 假债券junk bonds 垃圾债券lien 扣押权，留置权liquida

23、te 清算，破产list （交易所）上市证券；把（证券）列人上市证券表long position 多头margin 差额，保险金mutual fund 公共基金NASD=National Association of Securities Dealers 全美证券交易者协会NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) 纳斯达克（全美证券交易者协会自动化摘要）NAV (Net Asset Value) 净资产值new issue ( IPOInitial Public Offering)新上市股票

24、Nikkei Stock Aver age 日经股票平均指数nosedive （价格等）暴跌NYSEVolume 纽约股票交易量NYSEs composite index 纽约股票交易综合指数NYSE(New York Stock Exchange) 纽约股票交易所(也称或Big Board)obligation 契约，债券outstanding 拖欠的par value 票面价值plummet 骤然跌落policy 保险单pool 集合基金portfolio 有价证券preferred stock 优先股票premium 奖金，佣金，担保费premium 溢价proceeds 收入，收益ra

25、lly （股票价格等）止跌，上扬rebound 反弹recoup 偿还，补偿recovery 恢复red-chip share 红筹股refund 偿还rescue package 一揽子救援计划resilience 回弹，复原力resilient 有回弹力的，恢复活力的risk 保险项目run 挤提存款,挤兑,争购Russell 2000 Russell 2000种小资本股票S&P 500(Standard & Poors 500 Composite Stock Price Index) 标准普尔股价指数SEC(Federal Securities and Exchange Commissi

26、on) 联邦证券与交易委员会securities 证券，债券shares （英）股票=（美）stockshore up 支撑slash （大幅度）削减（工资等）slump 暴跌，不景气SMI index （苏黎士市）瑞士股票指数solvent 有偿还能力的speculate 投机speculation 投机speculator 投机者T-Bill (Treasury Bill) 美国短期国债（每星期发行一次）T-bond (Treasury Bond) 美国长期国债（期限为20年或30年）T-note (Treasury Note) 美国中期国债（期限为2年到10年）Technology-he

27、avy Nasdaq 以技术为主的NasdaqTechnology-laden Nasdaq 以技术为主的Nasdaqterm 年限tech-heavy NASDAQ 以技术股票为主的NASDAQtechnology-rich stocks 技术股票technology-weighted index (NASDAQ) 反映技术股票的指数(NASDAQ)English Terms 中文翻译 详情解释/例子Accelerated Depreciation 加快折旧 任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健

28、康福利 为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。 Accounts Receivable (AR) 应收账款 客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服务但仍未收取款项 Accretive Acquisition 具增值作用的收购项目 能提高进行收购公司每股盈利的收购项目 Acid Test 酸性测试比率 一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。 计算方法： (现金 + 应收账款 +短期投资) 流动负债 Act of God Bond 天灾债券 保险公司发行的债券，旨在将债券的

29、本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来 Active Bond Crowd 活跃债券投资者 在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券 Active Income 活动收入 来自提供服务所得的收入，包括工资、薪酬、奖金、佣金，以及来自实际参与业务的收入 Active Investing积极投资 包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资，并密切注意其走势，以期把握盈利机会 Active Management 积极管理 寻求投资回报高于既定基准的投资策略 Activity Based Budgeting 以活动为基础的预算案 一种制定预算的方法，过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动，并确

30、立各种活动之间的关系，然后根据此资料决定对各项活动投入的资源 Activity Based Management 以活动为基础的管理 利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营 Activity Ratio 活动比率 一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或营业额的能力的会计比率 Actual Return 实际回报 一名投资者的实际收益或损失，可用以下公式表示：预期回报加上公司特殊消息及总体经济消息 Actuary 精算 保险公司的专业人员，负责评估申请人及其医疗纪录，以预测申请人的寿命 Acquisition 收购 一家公司收购另一家公司的多数股权 Acquisition

31、Premium 收购溢价 收购一家公司的实际成本与该公司收购前估值之间的差额 Affiliated Companies 联营公司 一家公司拥有另一家公司少数权益（低于50%）的情况，或指两家公司之间存在某些关联 Affiliated Person 关联人士 能影响一家企业活动的人士，包括董事、行政人员及股东等 After Hours Trading 收盘后交易 主要大型交易所正常交易时间以外进行的买卖交易 After Tax Operating Income - ATOI 税后营运收入 一家公司除税后的总营运收入。计算方法为将总营运收入减税项 After Tax Profit Margin 税

32、后利润率 一种财务比率，计算方法为税后净利润除以净销售额 After The Bell 收盘铃后 股票市场收盘后 Agent 代理人 1. 为客户进行证券买卖的人士或机构 2. 持有销售保险许可证的人士 3. 代表证券经纪行或发行人向公众出售或尝试出售证券的证券销售人员 Agency Bonds 机构债券 由政府机构发行的债券 Agency Cross 交叉代理人 一项由一名代理人同时代表买方与卖方的交易，也称为撍卮砣藬(Dual Agency。Agency Problem代理问题 债券人、股东及管理人员因目标不同而产生的利益冲突 Agency Securities 机构证券 由美国政府支持的

33、企业发行的低风险债务 Aggregate Exercise Price 总行使价格 出售或买入期权的行使价格乘以合约金额 Aggressive Accounting 激进会计法 不当地编制损益表以取悦投资者及提高股价 Aggressive Investment Strategy 进取投资策略 投资组合经理尝试争取最高的回报。进取的投资者把较高比重的资产投入股票，比重较其他风险较低的债务证券要高 Alan Greenspan 格林斯潘 格林斯潘博士是美国联邦储备局监理会的主席。他将于2004年6月20日完成第四个四年任期。格林斯潘博士也联邦储备局主要货币政策制定组织联邦公开市场委员会的主席 Al

34、lotment 配股 首次公开上市中向各承销机构分配，容许其出售的股份。其余股份会分给其他取得上市股份出售权的证券公司 Allowance For Doubtful Accounts 呆账准备金 公司对可能不能收到的应收账款的预测，这项数据将纪录在公司的资产负债表上 American Depository Receipt (ADR) 美国存托凭证 一份美国存托凭证代表美国以外国家一家企业的若干股份。美国存托凭证在美国市场进行买卖，交易程序与普通美国股票相同。美国存托凭证由美国银行发行，每份包含美国以外国家一家企业交由国外托管人托管的若干股份。该企业必须向代为发行的银行提供财务资料。美国存托凭证

35、不能消除相关企业股票的货币及经济风险。美国存托凭证可在纽约股票交易所、美国股票交易所或纳斯达克交易所挂牌上市 American Depository Share (ADS) 美国存托股份 根据存托协议发行的股份，代表发行企业在本土上市的股票 American Option 美式期权 可在有效期间随时行使的期权 American Stock Exchange 美国股票交易所 美国第三大股票交易所，位于纽约，处理美国交易证券总额的10% Amortization 摊销 在一段期间分期偿还债务在一个特定时期资本开支的减少。与类似相似，是一种衡量长期资产，例如设备或建筑物在特定期间价值的消耗 Anal

36、yst 分析员 具备评估投资专长的金融专业人员，一般受聘于证券行、投资顾问机构或共同基金。分析员对不同的证券作出买入、卖出或持有的建议。为了提供全面的研究分析，分析员一般会专注于不同的行业或经济板块 Angel Investor 天使投资者 向小型初始企业或创业者提供创业资金的财务投资者 Annualize 年度化 1. 将不足一年的回报率转为全年回报率 2. 将不足一年的税务期转为每年一度 Annual General Meeting (AGM)年度股东大会 必须每年举行一次的股东会议，指在向股东通报公司的决策与工作 Annual Report 年报 一家公司每年一度的财务营运报告。年报的内

37、容包括资产负债表、损益表、审计师报告以及公司业务的概要 Annuity 年金 在特定期间定期定额支付的款项 Annuity Due 即付年金 需要即时支付， 而不是在期末支付的年金 Anti-dilution Provision 反摊薄条款 期权或可转换证券的一项条款，用以保障投资者，不会由于未来公司以较低价格（低于有关投资者支付的价格）发行股份而被摊薄 Anti-takeover Measure 反收购措施 企业管理人员长期或不时采取，防止或延迟被恶意收购的措施 Anti-takeover Statute 反收购法规 旨在防止或延迟恶意收购的一套美国法规。每一州的法规细则有所不同，一般只适用

38、于在州内注册成立的公司 Anti-trust 反垄断法 美国的反垄断法适用于所有行业及所有层面的业务，包括制造、交通、分销及促销。法律禁止多种对交易造成妨碍或限制的行为。非法行为包括联合控制价格、可能减弱个别市场竞争动力的企业合并、意图实现或维持垄断势力的掠夺性行为 Any and All Bid 所有出价 投标买入在特定价格出售的所有股份 APICS Business Outlook IndexAPICS（美国生产及库存控制协议）商业前景指数 美国全国性制造业指数，每月对多家制造业企业进行调查。若指数高于50，表示行业正在扩展，若低于50，则表示行业正在萎缩 Appraisal 价值评估 对

39、一项物业或业务价值的意见 Appreciation 升值 资产价值上升 Arbitrage 套汇 同时买入及卖出证券，意图从差价中获利，在一般于不同的交易所或市场进行买卖 Arbitrage Bond 套汇债券 市政府在市政府现有高评级证券买回日期前发行的低评级债务证券 Arbitrage Pricing Theory (APT) 套汇定价理论 是资本资产定价模式以外的另一个选择，主要分别在于其假设及对资产相关风险因素的诠释 Arbitrage Trading Program (ATP) 套汇交易理论 同时买入股票指数期货及相关股份的交易计划，旨在从差价中获利（市场套汇） Arbitratio

40、n 仲裁 对争议的非正式听证，其间一组由公正委员会选出的人士（一般为三名）对争议作出裁判。在做出判决会，不设进一步上诉的机制 Arms Length Transaction 公平交易 一项产品的买方与卖方独立进行交易，互相之间并无任何关系 Asian Option 亚洲式期权 回报根据相关证券在特定期间的平均价格而定的期权 Ask (Price) 买方叫价 卖方愿意接受的证券价格，也称为要约价格 Assessed Value 评估后价值 一项房地产在税务上的预测价值 Assessor估价人 决定一项房地产在税务上价值的地方政府官员 Asset 资产 个人或一家企业拥有、具有经济价值的任何物品。

41、资产也是资产负债表上的一个重要项目，显示公司拥有的价值企业买入资产以提高公司的价值或促进业务 Asset-Backed Security 资产抵押证券 由资产相关票据或应收账款，而不是房地产为担保的证券 Asset Allocation 资产分配 将一个投资组合分为不同资产种类的过程，主要资产种类包括债券、股票或现金。资产分配的目的在于通过分散投资减低风险 Asset Allocation Fund 资产分配基金 一种将投资资产分为债券、股票及其他证券的共同基金，目的在于回报最大化及风险最小化 Asset Coverage Ratio 资产偿付比率 评估一家企业在扣除所有负债后以资产偿付债务的

42、能力，计算方法为： （总资产账面值-无形资产 -（流动负债-短期债务） 未偿还债务总额 Asset-Liability Management 资产负债管理 企业协调资产及负债管理的措施，以赚取适当的回报 Asset Management 资产管理 1. 企业管理其财务资产，以实现最高的回报 2. 在一家金融机构开设户口，以享有支票服务、信用卡、记账卡、保证金贷款、自动将现金结余投入货币市场基金以及证券经纪服务 Asset Play 资产隙 估值不当的股票，其合并资产价值高于总市值，以而具有吸引力 Asset Redeployment 资产重新配置 将公司的资产重新进行策略分配，以提高盈利能力

43、Asset Swap 资产互换 与单纯掉期结构相似，主要分别在于潜在的掉期合约。互换的是固定及浮动投资，而不是一般的固定或浮动贷款利率 Asset Turnover 资产周转率 每一单位金额资产产生的营业额。计算方法为： 总营业额 总资产值 Asset Valuation 资产估值 评估一个投资组合、一家企业、一项投资或资产负债表项目当时价值的过程 Assets Under Management 管理资产额 一般为一家投资公司代表投资者管理资产的市场价值 Assignment 转让 将要一项权益或物业转给另一名人士或另一项业务 At the Money 到价 一项期权到价指该期权的行使价格相等

44、于相关证券的市场价值 ATP 套汇交易理论 同时买入股票指数期货及相关股份的交易计划，旨在从差价中获利（市场套汇） Auction Market 拍卖市场 买方与卖方同时进行竞争性叫价及出价的市场 Audit 审计 对一家机构财务报表的公正验证及评价，可以是机构内部的程序（由机构员工进行）或外部程序（由外部机构进行） Auditors Report 审计师报告 是公司年报的一部分，旨在确证公司财务报告符合适当的通用会计原则 Authorized Stock 授权股份 企业公司章程容许发行的最高股份数量。这个数字一般列在资产负债表的资本账目部分 Auto Sales 汽车销售额 美国国内主要汽车

45、制造商每月报告销售金额。美国商务部每季度作出调整，并于每月结束前一至五天向公众公布 Automated Bond System (ABS) 自动债券系统 纽约交易所的电子系统，纪录被动交易债券的叫价及出价。系统不断对债券进行监察，直至债券被注销 Automated Confirmation Transaction Service (ACT)自动确认交易系统 纪录及结算纳斯达克市场交易的自动系统 Average Annual Growth Rate 平均年度增长率 一个投资组合在一年内价值的平均升幅 Average Annual Return 平均年度回报率 用以报告共同基金历史回报表现的数据。

46、平均年度回报率扣除了开支，包括行政费用、12b-1费用以及其他开支 Average Life 平均时期 对到期时期的预测，其中考虑了提早偿付的可能性。平均时期的计算根据收取所有未来现金流的加权平均时间 Average Price 平均价格 在某些情况用作评估债券的到期时收益率。债券平均价格的计算方法为债券面值加支付价格，然后把总和除二对共同基金而言，平均价格也称为净资产值 Average Price Call 平均价格买入期权权 一种期权，其收益为零或相等于资产平均价格高于行使价格的金额 Average Price Put 平均价格出售期权 一种期权，其收益为零或相等于行使价格高于资产平均价格

47、的金额 Average Up 提高平均价格 以比原先买入价格高的价格买入更多股票，从而提高所有股票的平均价格 Back Door Listing后门上市/借壳上市未能符合股票交易所上市要求的企业采用的一种上市策略，公司通过收购一家已经上市的公司而达到上市的目的 Backlog订单积压等候完成的出售指示 Back Office后线金融服务公司的行政及支援人员，主要职能包括交易结算、清理、记录、合规监察、会计等 Back Pricing往后定价某些期货合约采用的方法，期货商品的价格由买方在签署合约后特定日期决定 Back-to-Back Loan背对背贷款两家位于不同国家的公司向对方借贷相同金额的

48、对方国家货币贷款，目的在于对冲货币波动的风险 Backstop最后担保为一项证券发行提供最终的保证或担保 Bad Debt不良贷款不能回收的债务，因此对债权人没有价值 Balanced Fund平衡基金将资产投资于货币市场、债券、优先股及普通股的共同基金，目的在于同时实现增长及收益 Balanced Investment Strategy平衡投资策略旨在平衡风险及回报的投资组合分配及管理方法 Balance Of Payments (BOP)国际收支差额一个国家在特定期间进行的所有交易的纪录，可用作比较一个国家与其他国家的经济活动量 Balance Of Trade (BOT)国际贸易差额一个

49、国家收支差额的最大组成项目。指出口及进口的差额。减项包括进口、外国援助、国民在国外的开支及国民在国外的投资。加项包括出口、外国国民在国内的开支以及外国国民在国内的投资 Balance Sheet资产负债表一家企业的财务报表，报告公司在一个特定时间的资产、负债及净值 Balloon Option气球型期权名义付款额在达到若干标准后提高的期权 Balloon Maturity气球型期限1. 在一次债券发行中，在某一时间（一般于最终到期日）有大量债券到期的还款安排 2. 贷款最后一次的偿还金额远高于之前偿还金额 Bancassurance银行出售保险法文词汇，指通过银行既有的分销渠道销售保险 Ban

50、k Guarantee银行担保放贷机构发出的担保，证明债务人的负债可获偿还。换言之，若债务人不能偿还债务，银行将承担责任 Bank for International Settlements (BIS)国际结算银行旨在加强各国中央银行及国际金融机构合作的国际组织 Bank Insurance银行保险一家公营或私营机构发出的担保，保证若银行破产，将承担特定金额以内的银行存款 Bank Investment Contract (BIC)银行投资合约附有银行发出的利率保证的证券，可在特定时期内带来固定的收益率 Bank Rate银行利率中央银行向国内银行借贷的利率 Bank run银行挤兑大量银行客

51、户在同一时间要求提取银行存款，而银行的储备不足以应付提款 Bankruptcy破产由于一名人士或一家公司未能偿还债务。对公司而言，破产意味着需要将公司的资产从股东名下转移到债券持有人名下。 Bankruptcy Risk破产风险公司不能偿还债务的风险，是一种永恒存在的风险，一般指违约或资不抵债风险 Barrels per Day每日产量（桶）评估石油产量的常用统计单位 Barter以物易物不牵涉金钱的货品或服务交易 Base Period基本时期在分析经济数据时作为比较基础的时期 Basing平稳期股价变化极少甚至没有变动，造成股价持平的时期 Basis Point (BP)基点债券收益率单位

52、，相等于1%的百分之一。债券收益率从5.0%上升至5.5%即相等于上升50基点 Bear Market熊市一组证券的价格下跌或预期会下跌的市场状况。虽然数据可能视乎情况而有所不同，但一般来说，指多个重要指数（例如道琼斯或标准普尔500）下跌15-20%或以上 Bear Raid空头猛跌，大量抛空以使价格下跌一种非法投资手段，指投资者通过大量卖空目标公司的股票，并散播有关这家公司的不利谣言，推低股价 Bearer Form凭票即付形式，无记名形式并无登记在发行公司的账目上，但会向持票人支付的票据 Beginning Inventory期初库存在一个库存会计时期开始时可供使用或出售的货品、物资或原料的账面价值 Behavioral Economics行为经济学经济学的一个范畴，研究实际决策程序对最后作出决策的影响