《简.爱》在华研究发展轨迹

《《简.爱》在华研究发展轨迹》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《简.爱》在华研究发展轨迹（1页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

简.爱在华研究发展轨迹摘要 简爱是 1919 世纪英国著名女作家夏洛蒂勃朗特的代 表作，自传入中国以来，一直受到各个年代中国读者的普遍欢迎和 学者们的盛情评论，逐渐成为中国西方文学批评中的一个热点。纵 观近百年的简爱批评史，由于社会因素、政治经济因素、社 会心理因素、特定的历史文化因素以及盛行文艺思潮的不同，历代 对它的研究从不同的视角以不同的方式展开。关键词：简爱 批判现实主义 女性主义 多元化中图分类号： i106.4i106.4 文献标识码： a a综观中国简爱批评史，百年间简爱批评思潮风起云 涌。文学批评并不是孤立的，它的历史发展并不能完全取决于自身，而是在政治、经济、哲学以及社会思潮和心理发展的历史中运动着。 由于所处时代的社会及历史因素的差异，加之受不同盛行文学批评 思潮的影响，不同时代的中国学者对简爱的阐释带有明显的 时代烙印。一 19871987 年前：批判现实主义当道据记载， 简爱 的评介工作在中文译本出现前便开始了。 上 个世纪 2020年代有人翻译了一本英国小说发展史 ，内有专章介绍 夏洛蒂的作品，称她的创作是英国小说史上“写实主义的复兴” 。 积极倡导妇女解放运动的妇女杂志 ，早在 19171917 年就连载过一篇 泰西女小说家论略 ，提到了勃朗特姐妹。 19271927 年，伍光建以孤 女飘零记为名将简爱从英文节译成中文，并于19351935 年由