ABB变频器说明书

《ABB变频器说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ABB变频器说明书（289页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、低压交流传动用户手册ACS510-01 变频器(1,1 132 kW)ABB3ACS510用户手册ACS510变频器手册通用手册ACS510-01 用户手册(1.1.132 kW)安全指南安装启动内迓现场总线现场总线适配器诊断维护技术数据可选件手册(现场总线适配器 I/O扩展模块等.乎册和对选件一起发 货)继电器输出扩展模块安装启动诊断技术数据Industrial厂标记及DriveiT产品名祢为ABB公司所持仃的注册 商标.CANopen为CAN组织所持仃的注册商标。ControlNet为ControlNet国际组织所持有的注册商标. DeviceNet为Open DeviceNet供应商协会

2、所持仃的注册商 标。DRIVECOM为DRIVECOM用户组织所持有的注册商标。 Interbus为Interbus Club组织所持冇的注册丽标.LonWorks为Echelon公旬所持俗的注册商标。Metasys Johnson Controls公司所持有的注册商标 Modbus和Modbus Plus为施耐徳公诃所打仃的注別商杯。 Profibus为Profibus贸易细织所持仃的注册商杯 Profibus-DP为西门了公司所持右的注册商标。#ACS510用户手册#ACS510用户手册2007 ABB版权所仃ACS510用户于册安全指南警告！只允许专业技术人员安装ACS510!警告！即使

3、电机已经停止 功率端子U1,V1,W1和U2,V2,W2以及UDC+, UDC或 BRK+ , BRK-上面依然存在危险电压！警告！主回路电源得电后即存在危险电压。电源断开后等候5分钟（让中间回路电容 充分放电）再打开前面板。警告！ ACS510断电后，在继电器端子上（RO4RO3 ）依然可能有外部危险电压。警告！当两个或两个以上的变频器的控制端子并联使用时，用于控制连接的辅助电源 应来自同一个单元或外部电源。警告！ ACS510-01不是可以在现场维修的机器。不要试图修理损坏的单元，请与供 应商或当地授权的维修站联系。警告！当输入电源短时断电之后再次恢复时，如果外部运行指令为ON （起动），

4、 ACS510将自动起动.警告！散热器的温度可能很高。参见”技术数据”，第208页。警告！如果变频器用在浮地电网时，请拆下螺钉EM1和EM3 （外形尺寸R1.R4）或 F1和F2 （外形尺寸R5或R6）。参见第15和16页的图示。也参见相关章节”不对 称接地电网”和”浮地电网”，第4页。警告！不要试图在变频器上电的时候安装或拆卸EM1, EM3, F1或F2螺钉。注意！欲获取详细的技术信息，请与供戲商或耳地ABB代衣处联系。安全指南5ACS510用户手册使用警告和注意标记在这木手册里冇两种安金指导: 注意是对某-特定条件或因索.或对某 爭物给予提褓。警告是告知存在某种会导致人员伤害或设备损坏的

5、情形，并告知如何避免危险。警告标忐使用如F： 危险电压警告警吿存在同丿心 会导致人负伤害或设备损坏。一般警告关对特定条件及其它会导致人饭伤害或设备损坏的电气环境的警告。安全指南ACS510用户于册7目录安全指南使用警告和注意标记4目录安装安裝流程图7准备安装8安装变频器11启动控制盘27助手熨控制盘27基本型控制盘36应用宏41ACS510完整参数表51完整参数描述62内置现场总线概述141设计142机械和电气安装一 EFB142通讯建立一 EFB 143激活传动控制功能 EFB144來自传动的反馈信号一 EFB 149故障诊断-EFB 150Modbus协议技术数据153ABB控制配置文件技

6、术数据161现场总线适配器概述173设计175机械和电气安装 FBA175通讯建立-FBA 176激活传动控制功能一 FBA177來自传动的反馈信号一 FBA 179故障诊断-FBA180ABB传动配置文件技术数据183通用配置文件技术参数191故障诊断诊断显示193故障排除194报警校正199ACS510用户于册#安裝ACS510用户于册#204204周器主内安裝ACS510用户于册#安裝ACS510用户于册9技术数据额定容最208输入功率连接211电机连接218制动部件223控制电路接线227效率228冷却228尺寸和重量230防护等级232环境条件232材料234应用标准234求有限责任

7、235安装操作前请仔细阅读这些安装指导。忽视这些警吿和拆导町能会造成设备火灵或人少伤 害。安装流程图ACS510变频器的安装需遵守下而所列的步骤。这些步骤必须按如卜所示的顺序來 操作。在每一步的右边列出了关丁正确安装变频器的详尽的参考信息。任务参考信息准备安装，第8页。准备安装地点，第11页.移询面板，第11页。变频器的安装，第12贞.电红安装概述J第13页。-接线安装J笫18页。检育女装，第23页。装叵面板，滾24页。上电第25贞.切动J第25页。警告！在开始工作前先阅读”安全指南”，第3页。安裝#ACS510用户于册准备安装抬起变频器只能握住变频器的底座抬起变 频器。打开包装箱1 打开包装

8、箱。2. 检查是否仃损坏。如果发现任 何损坏，请芷即通知承运人。3. 检査箱内物品是否与订单和运 单相符变频器的辨别变频器的标签要了解您所要安装的变频器，请参考： 安装孔Z间条形码上部的标牌。ACS510-01-09A4-4? HF 480V iffPh4 kW艸I刖 散热器I:的型号代码-位于变频器外盖的右侧:Input 5 1NOutput U2 *2N f2Motor PN3 380480 V9.4 A4863 Hz3 0UV9.4 A0.500 Hz4 kWACS510-01.09A4-4安裝ACS510用户于册11型号代码下图解释了标签上型号代码的含义。ACS510-01-09A4-

9、4+.交流，标准传动 510产品系列 结构（特定的区域）01 =安装和部件专用于要求遵从IEC安装和标准的场合输出电流的额定值 细廿参见额淀客呈一*额定电压 4 = 380. . .480 VAC外壳防护等级不特指=IP 21 /UL TYPE 1B055 = IP 54/ ULTYPE 12额定容最和结构尺寸相关章节“额泄容確，館208页列出了技术指标,以及变频器的结构心J 一这点卄 常匝耍，因为拆导内容会根据结构尺寸的不同而变化。读该表时耍注意，它是根据变 频器的“输出电流额定值”和额定电压来划分的。电机兼容性电机，变频器和供电电源必须兼容：电机技术指标核实参考电机类型3相感应电机额定电流

10、电机额定电涼的范国在0.22.0 *l2n变频器上的型号代码标签.找到输出电流参数 I或变频器上的型号代码，参见”技术数据S第 208凡额定频率10.500 Hz电压范围电机电压和ACS510变频 器电压范围相兼容。380480 V.工具要求安装ACS510需要以下TH :螺丝刀（要与所用的紧固件相配）剥线钳卷尺钻紧固件：螺丝或螺母和螺栓，各四个。具体型号要根据安装面和结构尺寸而定:结构尺寸紧固件（螺丝，螺母）R1.R4M5#10R5M61/4 inR6M85/16 in环境和外壳防护确认安装地点满足对使用环境的耍求。为防止损坏，安装前的储运耍根据坏境耍求屮 针对于储存和运输的要求來进行。参看

11、第232页”坏境条件根据现场的污染程度，确认外浇防护等级是仲合适：IP21/UL1外壳。现场必须是无浮尘、无腐蚀性气体或液体、无导电的污染物， 如凝露、炭粉、金属颗粒等。IP54/UL 12外壳。这种外壳提供了对于來门所仃方向的空气尘埃和轻度飞溅物和 水滴的防护。合适的安装地点确认安装地点满足以卜条件：变频器必须垂肖安装在一个卜滑，牢尚的表面，且要符合上面提到的环境要求。对变频器的最小空间耍求是外部尺寸（参看第231页”外部尺寸”）加上变频器周 用的通风空间（参看第228页”冷却”）。电机和变频器Z间的距离受最人电机电缆长度的限制。参看第219页的”电机连接 技术要求-,或者第221页的CE和

12、C-Tick规范中对电机电缆的要求”。安装地点必须能承受变频器的晅彊和噪咅输出。参看第232页的”ACS510用户于册13安装变频器A 警告！安装ACS510之前，确认变频器的进线电源已切断。X0002准备安装地点ACS510应被安装在满足M准备安装”，第8页所要求的 地方。标定安装孔。2. 钻孔。注意！结构尺寸R3和R4的模块顶部有四个孔。仅需使用两个。如果可能，尽量使 用外侧的两个孔（这样给拆装风扇留出空间便于维护）。注意！用ACS510替换ACS400时，原來的安装孔是对以利用的。对结构尺寸 R1和R2.安装孔是一样的。对于结构尺寸R3和R4ACS510变频器顶部的内侧 安装孔和ACS4

13、00的安装孔匹配。0 DBill移去前面板IP21/UL 11. 如果有控制盘.需要移去控制盘。2. 拧松在顶部的紧固螺丝。3. 由顶部摘下前面扳。IP2000ACS510用户手册15IP54/ UL 121. 如果装有防护罩,移开紧固防护罩的螺钉。2. 将防护罩向上移开。3. 拧松在变频器前面板周H；l的自攻丝螺钉。4. 移开变频器的前面板。变频器的安装IP21/UL 11. 用螺丝或螺栓将ACS510紧固在安装地点上, 四角耍确保拧紧。注意！要握住ACS510的金属底座來搬动它。（对PR6模块，通过顶部两端的提升孔来移 动）2对非英语国家的安装地:在模块顶部有警告标签 的地方再加一个当地语

14、言的警告标签。IP54/ UL 12liigi对防护等级为IP54/UL12的外壳固定螺钉的安装过孔处装占密封橡胶实。1. 按照安装要求.移开密封橡胶塞。将橡胶寒从变 频器的后部向前推出。2. R5和R6模块：将金属防护罩对准底板上部的安 装孔。（本图中没有表示）。3. 用螺丝或螺栓将ACS510紧固在安装地点上,四 角耍确保拧紧。注意！要握住ACS510的金属底应來搬动它。（对FR6模块，通过顶部两端的提升孔來移动）4. 重新安装橡胶塞。1.45. 对非英语国家的安装地:在模块顶部有警告标签 的地方再加一个当地语言的警告标签。电缆安装概述接线/密封盒防护等级为IP21/ UL 1变频器接线所

15、岛要的接线/密封盒包括以卜儿个部件:接线/密封盒五个电缆卡子螺钉刖盖极这套组件包括在IP21/UL 1防护等级的包装中。接线耍求警告！确认电机与所使用的ACS510相兼容。ACS510必须由有资格的人员进行安 装。相关要求请参看章节准备安装”，第8页。如果有任何疑问，请联系当地的 abb销售或服务办事处。当您在接线时，请遵守以I、儿点：有四套接线指导-每套接线指导是针对变频器的外壳型号（防护等级IP21/UL 1和 IP54/UL12）和接线型号（导线槽和电缆）的组介。确认电磁兼容性（EMC）符介半地的耍求。参看相关章节CE和C-Tick规范中对 电机电缆的要求”第221页。在原则上：-遵守当

16、地关于电缆尺寸的要求。-将四类接线区分对待：输入功率电缆，电机电缆，控制/通讯电缆，制动器单元 电缆。为连接输入功率电缆和电机电缆时，遵守以卜要求：端子说明规范及注总爭项U1t V1t W1三相电源输入输入功率连接，第211页.PE保护地接地连接，第214页。U2, V2t W2电机电缆电机连接第218页.输入功率端子和电机电缆端子的位置，请参看”功率电缆接线图”，第15页。关于 它的规范，请参看”变频器的功率连接端子”，第215页。对于外形尺寸R1.R4的模块用于非对称接地电网，请参看”不对称接地电网”, 第214页。对于浮地（或高阻接地）电网，诸参看”浮地电网”，第244页。对外形尺寸R6

17、的模块需要安装线鼻F，请参看-功率端ri上意事项-R6外形尺寸 “，第215页。如果使用了制动单元（町选件），遵守以下接线规则：外形尺寸圳子说明制动附件R1.R2BRK+, BRK-制动电阳制动电阻.请参看制动部件第 223 页.外形尺寸端子说明制动附件R3. R4, R5, R6UDC+. UDC-直流母线联系当地的ABB办爭处，圧购 制动取元，或者制动斩波器和电阻当连接控制电缆时，请遵疗以卜章节的规则:-”控制端子表，第仃页-”控制电路接线”，第227页-”应用宏”，第41页- ”完整参数描述”，笫62页-”内置现场总线”，第141页-”现场总线适配器J第173页安装ACS510用户于册1

18、7J1-模拟输入的跳线开关J1TFTAirdtiti 压位置） 念b AI2：（在电流位置）控制盘连接头off位置J2可选模块2on位置EM3EM1r n nrX1-继电器输出可选的二X1 -模拟输入或输出（及10V畚考电压输出）进线诸子(U1.V1.W1)外形尺寸为R5/R6的有些不同 参看卜顶X1数字输入 （及24 V辅助电斥输出）/电源指示灯（绿色） /故障指示灯（红色）X1 -通讯 (RS485)J2-役置RS485终端的 跳线开关J2-可选模块1输出到电机的端子 / （U2, V2. W2）X0003功率电缆接线图卜图表示的是外形尺寸为R3的模块的端子布局图。原则上，所有结构尺寸（R

19、1.R6） 的接线布置图都是相似的。对于结构尺寸R5和R6模块最明显的不同只是在功率端 子和接地端子。F图所示的是R3外形尺寸。 其它外形尺寸与R3的布局相似。结构尺 寸靖子标签制动选件R1. R2BRK+, BRK制动电阳R3, R4UDC+. UDC制动取元斩波器与电阻A 警告！对于浮地电网、高阻接地电网或非对称接地电网，需要拆下内部RFI滤波器上 的接地螺钉EM1和EM3o参看”浮地电网S第4页。安裝#ACS510用户手册卜图衣小了外形尺、J为R5和R6模块的功率和接地端子布丿氛R5F2R6X0013PEND到电机的功率出线 (U2. V2. W2)到电机的功率出线(U2, V2, W2

20、)功率进线(U1.V1.W1)F2 /GNDPE町选的制动侨波器结构 尺寸啊子标签制动选件R5, R6UDC+.UDC-, GND制动*1元制动斩波器和电阻功率进线(U1, V1, W1)UDC安装#ACS510用户手册安装#ACS510用户手册A 警告！对于浮地电网.高阻接地电网或非对称接地电网，需要拆下内部RFI滤波器上 的接地螺钉：F4和F2。参看“浮地电网S第4页。安装ACS510用户于册控制端子表卜表描述了控制端子X1的定义。X1硬件描述Oi1SCR控制们号电缆屛蔽熠（内部与机壳连接）2AI1模拟输入1.可编程，默认2二频率给定。分辨率0.1%, W度1%。J1：AI1 OFF： 0

21、 .10 V (Rj = 312 kQ)J1:AI1 ON:0.20 mA (R)= 100Q)3AGND模拟输入电路公共瑙（内部通过1 MQ电阻与机壳连接）o4+10V用模拟输入电位器的给定电压输出，10V2%. MA;10mA（1kQ R 10kQ）o5AI2棋拟输入1,可编桎.默认2二不使用.分辨牢0.1%轻皮1%.J1:AI2 OFF: 0.10 V (Rj = 312 kQ)J1 Jkl2 ON： 0.20 mA (Rj= 100Q)6AGND模拟输入电路公共端（内部通过1 MQ电阻打机花连接）.7AO1模拟输出1,可编程.默认2二频率 020mA（负载v500Q）秸度3%.,8AO

22、2模拟输出2,可编程，默认2二频率。020 mA （负载500 0）,梢度3%。9AGND模拟输入电路公共瑙（内部通过1 MQ电阻与机直连接）霹怜10+24 V辅助电乐输出24VDC/250mA （以GND为参考）仃短路保护.11GND辅助电乐输出公共瑞（内部浮地连接）.12DCOM数字输入公共端为了激活一个数字输入.输入和DCOMZ间必须2+10 V（或-10V）e 24 V N以由ACS510的（X1-10）提供或由一个12. .24V的双极性外部 电源提供。13DI1数字输入1,可编程。默认2 =起/停。14DI2数7输入2,可编程。默认2二正向/反向。15DI3数孑输入3,可编程.默认

23、2二恒速选择.16DI4数字输入4,町编程。默认2-恒速选舁。17DI5数字输入5,可编程。默认2二斜坡选择。18DI6数7输入6,可编程。默认2二未使用.1-tf19RO1CI继电输出1可编程默认2二准备好 加人：250 VAC/30VDC.2A堆小：500 mW（12 V, 10 mA）20RO1A21RO1B22RO2C1继电输出2,可编程.默认2二运行 最大:250 V AC / 30 V DC, 2 A 最小：500 mW（12 V, 10 mA）23RO2A24RO2B25RO3CI继电输出3,町编程。默认2二故阳（反） 兹大：250 V AC / 30 V DC. 2 A最小：5

24、00 mW（12 V. 10 mA）26RO3A27RO3B注1 :数？输入阳抗1.5 KQ 数7输入晟大电压30V。注2 :默认值根据选用的宏的不同而不同。这里给出的是默认宏的默认值.参看应用宏J第41页。注意！端子3. 6和9都是等电位的。女製ACS510用户手册21ACS510用户手册#注意！出于安全原因半ACS510断电时.故障继电器指示fault（故障）信号。数了输入端了町采用PNP或NPN的配邊方式接线。PNP接线（发送型）X110+24 V11GND12DCOM13DI114DI215DI316DI417DI5-18DI6匚10+24 V11GND12DCOM13DI114DI2

25、15DI316DI417DI518DI6NPN接线（吸纳型）X1接线安装检查电机和电机电缆绝缘A 警告！在连接进线电缆之前应检査电机和电机电缆绝缘。在做这个测试之前确认电机 电缆到变频器之间的连接状况。1. 完成电机电缆到电机的连接，但是断开电缆到变频器输出端了（U2,V2,W2）的连接。2. 在变频器侧的电机电缆端测最每一根电缆与保护地（PE） Z间x-x,的绝缘电阻。使用宜流一千伏 CkVDC）电压测最并确认绝 &（ m缘电阻明显人于一兆欧（1 Mohm） o（ohm）、PE用电缆接线（外壳防护等级为P21/UL 1 ）1. 在接线/密封盒上选择合适的进线孔（参见上面的描 述”接线/密封盒

26、”）。2. 在进线电缆/电机电缆上安装电缆夹。3. 输入功率电缆剥线需要足够长以方便单根独立走线。4. 电机电缆剥线需要足够长，将铜屏蔽层缠绕成辫状。 辫状线尽可能短，这样町将扰轴射降至最小。两条 电缆的走线分别穿过线卡。5. 通过卡子走电缆线。6. 剥线和接线，电源接地线接至变频器的接地端了上。注意！対J：外形结构R5的模块，电源电缆的瑕小截 面积是25 mm2。对丁外形结构R6的模块，参看”功率端子注意事项 -R6外形尺寸”，第215页。7. 连接已绕成辫状线的电机电缆屏蔽层。8. 安装接线/密封盒,拧紧电缆卡。9. 安装控制电缆用的电缆卡（进线/电机电缆和卡子没有 在本图显示）。10.

27、剥开腔制电缆屏蔽层，将铜屏蔽层绕成辫状线。11. 控制电缆走线穿过线卡子并拧紧卡子。12. 将数字和模拟信号电缆的辫状屏嚴层连接至X1-1 I 这是I/O专用屏蔽端子（仅在传动侧接地）。13. 将通讯电缆的辫状屏蔽层连接到X1-28或X1-32, 这是RS485专用的屏蔽端子（仅在传动侧接地）。14. 剥开控制电缆外皮，按岛要将比连接至变频器的端子 上。参见”控制端子表”，第17页。安裝安装接线/密封盒盖（用1个螺丝）。ACS510用户手册23用导线槽接线（外浇防护等级为1P21/UL1）ACS510用户手册#ACS510用户手册#1.2.3.4.5.6.7.在接线/密封盒上选择合适的进线几（

28、参见上面的描述 ”接线/密封盒”）。安装薄壁熨的导线卡（不在供货范閘内）。安装接线/密封盒。 连接导线筛头到接线盒上。输入电源电缆和电机电缆的走线穿过导线槽（必须分开 走线）。剥开导线。连接电源电缆、电机电缆，接地线必须连至指定的变 频器端子上。注意！对丁外形结构R5的模块，电源电缆的最小截 面积是25 mm2 。IP2004ACS510用户手册#对丁外形结构R6的模块，参看功率端子注意爭项- R6外形尺寸”，第215页.8. 控制电缆穿过导线槽（必须将控制线打愉入电缆和电机 电缆分开布线）。9. 剥开控制电缆的屏蔽层，将铜屏蔽层绕成辫状。10. 将数字和模拟信兮电缆的辫状屏蔽层连接至X1-1

29、上的 I/O专用屏蔽端子上（仅在传动侧接地）。11. 将通讯电缆的辫状屛蔽层连接到X1-28或X1-32的 RS485专用的屏蔽端子上（仅在传动侧接地）o12. 剥开控制电缆外皮，将按盂耍将苴连接至变频器的端 子上。参见控制端子表”，第17页。IP20O5安装接线/密封盒盖（用1个螺丝）。ACS510用户于册25用电缆接线（外壳防护等级为IP54/UL12）1. 将电源，电机和控制电缆按照需要切开电缆密封件 （电缆密対件为变频器底部的锥形橡胶密封件）。2. 将动力输入电缆的外皮剥开足以独立仏3. 剥上电机电缆外皮足以使铜屏蔽层露岀并绕成辫 状。保持短辫足够短以减少电磁噪音辐射。4. 将以上两电

30、缆穿过导线槽并夹紧。5. 剥去外皮并连接电源/电机电缆，并将接地线连接 到端子上。注意！对于外形结构R5的模块，电源电缆的最小 截而积是25 mm2 （4 AWG）。对J：外形结构R6的模块，参看w功率端子注意爭 项一 R6外形尺寸J第215页。6. 连接辨状的电机电缆屏蔽层。7. 剥上控制电缆外皮并将其铜屏蔽层编成辫状。8. 将控制电缆穿过导线槽并固定。9. 将数字和模拟信兮电缆的辫状屏蔽层连接至X1-1 的I/O专用屏蔽端子上（仅在传动侧接地）。10. 将通讯电缆的辫状屏蔽层连接到X1-28或X1-32 I: 的RS485专用的屛蔽端子上（仅在传动侧接地）oIP50043剥上外皮并将每一个

31、控制线连接到对应的传动端子 上。参看”控制端子表”，第17页。ACS510用户于册272对每一个套安装防水密対连接头（不在供货范用内用导线槽接线（外亞防护等级为IP54/ UL 12 ）1. 确定外形尺寸：R1.R4：取卜电缆密封圈以便安装套管（密封圈在 模块底部，为圆锥形橡胶圈）。 R5和R6：利用冲床孔进行套管安装。3. 将进线功率电缆穿过套借。4. 将电机电缆穿过套管。5. 剥开电缆外皮。6. 将进线电缆，电机电缆和接地电缆连接到传动端子上注意！对于外形结构R5的模块电源电缆的最小截面 积是25 mm2。对于外形结构R6的模块，参看H功率端子注意出项- R6外形尺寸J第215页。7. 将

32、控制电缆穿过套管。8. 剥去控制线外皮并将屏蔽层绕成辫状。9. 将数字和模拟信号电缆的辫状屏蔽层连接至X1-1 I:的I/O专用屏蔽端子上（仅在传动侧 接地）。10. 将通讯电缆的辫状屏蔽层连接到X1-28或X1-32的RS485专用的屏蔽端了上（仅在 传动侧接地）。11. 剥去控制线外皮并将每一个控制线连接到対咸的传动端子上。参看“控制端子表”，第 17页。检査安装在上电前，进行下列检査。检査安装环境是否符合变频器技术指标中对环境条件的要求。变频器安装的安全可靠。变频器周围的空间满足变频器技术指标中对冷却的要求.电机和驭动设备已准备好启动。对于浮地电网：耍断开内部的RFI滤波器1：螺钊EM1

33、和EM3或F1和F2）。变频器正确接地输入电源（主电源）电厢勺变频益的额定输入电斥匹配输入电源（主电源）接至U 1.V1,和W1井按规定力矩拧紧。女装输入电游（主）熔斯器电机电缆接至U2, V2,和W2并按观定力矩拧紧.电机电缆布线要避开其他电缆。在电机电缆侧没有功率补偿电容。控制电缆接至控制瑞子排并按规泄力矩拧紧。在变频器内部没仃遗用工具或外來杂物（例如，被唧掉的屏蔽层.电机端没仃其它电源（例如通过一个为路接触器）连接的可能-即没冇梵它的电源电斥加在变频 器输出瑞.安裝29ACS510用户手册装回面板IP21/UL 11. 合上面板。2. 拧紧尚定螺钉。3. 装I叫控制盘。IP54/ UL

34、121. 将前盖对准并滑入。2. 拧紧边上的螺钉。3. R1.R4:将顶罩滑入并罩在前盖上.4. R1.R4:安装顶罩上的两个螺钉。5. 贡新安装控制盘。注意!控制盘窗口必须闭合以符合IP54/ UL 12 要求。对选件：加一把锁（不在供货范阳内）來保证控 制盘窗II的安全安裝ACS510用户手册#上电在上电前必须装冋前面板。1警告！如果外部运行命令为ON （起动），ACS510会在上电时自动起动。1. 上电。ACS510上电后，绿色LED指示灯会亮。注意！在电机加速以前，检査电机运转方向是否正确。启动ACS510的缺省设置能满足多种匸况。参考以卜步骤，町以满足适当的工艺过程。 电机数据通常电

35、机铭牌上的数据不同T ACS510的默认数据。输入电机铭牌上的数据到变频 器中，就町以实现电机的粘确控制以及艮好的热保护功能。1. 从电机铭牌上获得如卜数据：额定电压额定电流额定频率额定转速额定功率2. 将电机铭牌上的数据输入到9905.9909中。应用宏注意!选择介适的应用宏应当是系统设计的最初步骤，这是因为应用宏的使用决泄 了控制电缆的连接，参看”控制端子表”，第17页。1. 参看第41页“应用宏“的描述。请使用最符介系统需耍的应用宏。2. 编辑参数9902选择个介适的应用宏。助手型控制盘-参考第30页”参数模式”，关丁参数编辑的描述。基木熨控制盘：参考第38页”参数模式”，关丁参数编辑的

36、描述。调整参数ACS510的-些特殊性能町以给系统运行帯來好处，并进行粘确调整。1. 参看”完整参数描述,第62页。激活这些可选功能并按照系统要求粘调参数。编辑合适的参数。ACS510用户于册#故障及报警调糕ACS510町以检测到幺种潜在的系统可能故障。例如系统的初始化操作町能引起的一 些故障或报警，表明启动问题。1. 故障或报警在控制盘上以数字的形式表示。清注意这些故障报告。2. 参考故障/报警描述：使用第194页和第200页对应的故障列表（菽本型控制盘参见第202页），或者故障或报警发生时按帮助键（仅为助手型控制盘）。3. 适当的调整系统或参数。安装启动启动部分用丁配置变频器。这个操作将涉

37、及参数设盘，用丁定义变频器如何丁作和通 讯。根据控制和通讯要求，启动过程何以卜儿步：町通过选择用户宏用默认的设置來定义公用的或町选的系统配说。参见柑关章节“ 应用宏”，第41页。如果想重新定义个别参数町以通过使用控制盘于动选择來设置以个参数。参见相 关的”完整参数描述“，第62页。控制盘使用控制盘町以控制ACS510变频器、读取状态数据和调整参数值。ACS510变频 器配置有两种不同型号的控制盘：助手型控制盘-该控制盘（下面有说明）可以提供中文显示,并包括多种运行模 式。在出现故障时该控制盘提供相关的文字说明。荘本控制盘-该控制盘（相关描述在后而的章宵）为手动输入参数值捉供了基本 的工具。助手

38、型控制盘特性ACS510助于型控制盘几仃下列性能：液晶显示语言选抒与变频器的连接可随时插拔拷贝功能町实现将参数复制到控制盘的存储器屮，町用/参数备份或拷参数到 Jt它的ACS510上去。相关的帮助文字.ACS510用户于册33控制/显示概述卜表描述了助手型控制盘的按键功能和就示信息。ACS510用户于册#ACS510用户于册#软健2-功能可变是由右下角的液晶 3示文字所定义的。软犍1一功能町变是由左卜伤的液佔 眾示文字所定义的。状态指示灯LED-il：常操作时为绿色. 如果指示灯闪烁或者变红参看诊断部 分向卜键一液晶显示-分成三个上耍区域：顶行-变虽.取决于运行模式。例如状态信息-第28页。

39、中间区域-变棗.总的说來.显示参数值，菜单或参数列表.底行显示两个软键的十前功能。起动键一木地控制时起动 变频豁停止键-本地控制时停止 变频器LOC/REM -在木地控制/远程控制之 间切换帮助-当按键被按下时.显示的信息 是十前变成高亮的条11的帮助倍息.向上键-向上翎动菜单.在液晶显示中间部 分的菜单或参数.如果选择-个参数能增加参数 值。如果右上角变成亮条.能堀加给定 值向卜翻动菜单.在液晶显示中间部 分的菜单或参数如來选杼-个参数能减小参数 值。如果右上角变成亮条.能减小给定 值）.ACS510用户于册#ACS510用户于册#一般显示性能软键功能每个软键上方的文7描述的是半前软键功能的

40、含义。显示对比度同时按住MENU （菜单）键和UP （向上）或DOWN （向下）町以改变显示对比 度。输出模式使用输出模式读取变频器状态参数和控制变频器。为了进入控制模式，按EXIT （退出） 键直到液晶屏显示下面的状态信息。状态佔怎顶行 液晶屏的顶行显示变频器的棊本的状态信息。 LOC （本地）-农示变频器处丁本地控制，即控制命令來口控制盘。REM （远程）-表示变频器处丁远程控制，例如l/O（X1）或现场总线。 D-显示变频器和电机的旋转状态：控制盘显示含义旋转箭头（顺时针或反时针）变频器正在运行并到达设進点。电机轴的方向为正转或反转3 o点状线闪烁旋转箭头变频器正在运行但未到达设泄点。点

41、状线固定箭头给出起动命令.但电机没仃运行。即没仃给出起 动允许命令。右上角-显示当前给启。中间区域 使用参数纽34液品屏的屮间区域町选择要显示的内容:15Hz15.0 Hz3.7 fl17.3 ZHrI I MENU三个参数值。-缺省设置是显示三个参数值。0103 （OUTPUT FREQUENCY 输出频率）,0104 （CURRENT 电流）, 0105 （TORQUE 转矩）。-使用参数3401, 3408,和3415来选择在控制盘上显示的参数（参数组01中的参数）。如果将参数值泄义为0100,会导致无参 数显示。例如，3401 =0100和3415 = 0400,那么仅仅由参数3408

42、所定义的 参数会显示在控制盘卜，-也町以对每个噩示参数进行比例换算。例如将电机转速转换为代送帯的线速 度。鑫数3402.3405对参数3401定义的值进行换算，参数3409 .3412对 参数3408定义的值进行换算，等等。棒图显示取代参数数值显示。-使用参数3404 , 34仆和3448进行棒图显示设 置。底行液晶屏底行显示：底行两角-显示两个软键指定的功能变频器的操作15Hz15.0 Hz3.7 flFoutM23XDIR II MENUACS510用户于册35LOC/REM -变频器初次上电时,处T远控模式（REM）,它町由控制端子排X1控制。键直到先出现LOCAL耍切到木地控制（LOC

43、） 使用控制盘控制变频器.按住CONTROL （本地控制），再在后來显示LOCAL, KEEP RUN （本地控制，保持运行）:为显示LOCAL CONTROL （木地控制）时释放按键，会将控制盘给定设置为为前 的外部给定。变频器停车。当显示LOCALKEEP RUN （本地控制，保持运行）时释放按键，叮根据用当 前的I/O设置保持原來的运行/停止状态和给定。要切冋远程控制（REM）按住 键直到显示REMOTE CONTROL （远程控制）。Start/Stop -要起停电机按START （起动）和STOP （停止）按键。Shaft direction -要改变旋转方向按DIR （方向）（参数

44、1003必须设为3 （REQUEST, 双向）。.Reference -要改变给定（仅在右上角高亮显示时才允许）按UP （向上）或DOWN （向下）按键，给定会立即改变。在本地控制状态F （LOC）.给定值能从控制盘上修改。在远程控制状态下，也能对给 定值进行修改（将第11组参数的给定选择为键盘给定）。注意！上而所指的起/停，方向和给定功能仅在木地控制（LOC）下仃效。其它模式除了控制模式，助手型控制盘还仃：可以通过主菜单进入其他运行模式。故障模式-町由一个故障信号激活。故障模式还包括一个诊断向导模式。报警模式-町由一个报警倍号激活。 进入主菜单和其它运行模式要进入主菜单：1. 按EXIT （

45、退出）键，有必要指出的是，要从特定的模式的菜单或列表一步一步返 回，直到回到正常模式。2. 在正常输出模式下按MENU （菜单）键。在这时，显示屏的屮间区域会列出各个模式，而右上角 文字显示-Main menu（主菜单）。3. 使用Up/Down （上/卜）按键滚动到想要的模式。4. 按ENTER （进入）键进入高亮显示的那个模式LOC Q HaiN MENU可PFIRFIMETERSASSISTANTS CHANGED PAREXIT II ENTER卜而分别介绍了英它的并种模式。参数模式使用参数模式杳看和手动设置参数。1. 在主菜单选PARAMETERS （参数）。PARAMETERS2.

46、按UP/DOWN （上/卜）键滚动到相应的参数组，接着按 SEL （选中）键。LOC Q PAR GROUPS01 加 START-UP MTA01 OPERATING DATA04 FAULT HISTORY10 START/STOP/DIR11 REFERENCE SELECTEXIT IISELACS510用户于册373.按 UP/DOWN （上 / F）键滚动到组中的参数。注意！当前参数值以高亮方式显示。4. 按EDIT （编辑）键。5. 按 UP/DOWN （上 / 下）键设定所要的参数值。LOC Q PARAMETERS 1101 KEVPAD REF SEL1102 EXT1/E

47、XT2 SEL EXT11103 REFI SELECT1104 REFI MINEXIT II EDIT注意！町以在设置模式显示默认值：同时按UP/DOWN （上/卜）键。6. 按SAVE （存储）键保存更改的参数值，或按CANCEL （取消）键回到设置模式，未存储的修改将被収消。0C Q PAR EDIT1192 EXT1/EXT2 SELEXT1SAUE按EXIT （退出）退回到参数组列衣，再按会回到主菜 单。ACS510用户手册39已修改的参数列表模式利用已修改的参数列衣模式來査看（和编辑）所佇与本W用宏缺省值数据不相同的 参数。步骤：1. 在MainMenu （主菜单）屮选择CHAN

48、GED PAR （已修改的参数）。显示列举出所有改变了的参数。2. 按F ENTER （进入）键。3. 按F UP/DOWN （向上/向F）按键来选择一个变化的参数。随着参数被变成高亮度，参数值就出现了。4. 按下tDII （编辑）键来编辑参数值。5. 按下UP/DOWN （向上/向下）键來选择一个新的参数值/编辑参数值（同时按下这 两个键，可将参数值设置成缺省值）。6. 按F SAVE （存储）键来保存新的参数值（如果新参数值就是默认值，那么参数将 不再出现在变化的参数列表中）。故障记录器模式使用故障记录器模式町以査看传动的历史故障记录，以及故障时的fl体状态和冇关故 障的帮助说明。1. 在

49、Main Menu （主菜单）屮选择FAULT LOGGE （故障记录器）。2. 按F ENTER （进入）键査看以询的故障。（垠多10个故障记录）。3. 按F DETAIL （详细）键査看选中故障的细节。具体细节只对垠后三个故障记录有效。4. 按F DIAG （诊断）键代看故障的何关说明。参看”故障列表”章节。注意！如果切断电源，只保昭最后三个故障历史记录（仅最后一个故障记录冇细节 描述）。参数备份模式助手型控制盘町以保存传动中的所有参数。参数备份模式仃以下功能：上装至控制盘-从传动中复制所冇参数金控制盘中。这吐参数包插用户设置的参 数和-些内部参数，例如电机辨识运行得到的参数。控制盘中的存

50、储器是非易失 性的，它与控制盘中的电池无关。下装所有程序至传动-将控制盘中的所存参数恢复到传动中。使用这个选项町以 恢复变频器，或者配盘相同的变频器。注意！这个选项将所冇参数写入变频器，包括电机参数。此功能仅在恢复传动时使 用，或将参数复制到另个完全相同的系统屮。仅下装应用程序-将部分设胃参数复制到控制盘中。不以复制的参数包括内部 电机参数、参数99059909、1605. 1607、5201,以及参数组54和53中的参 数。这个选项用于将参数复制到 个相似的系统屮-传动和电机不石要完全相同。下装用户设置4-将用八口泄义参数设置1 （用八设置并存储在参数9902 APPLIC MACRO （应

51、用宏）中）复制到传动中。下装用户设置2 将用户自定义参数设置2复制到传动中。参数备份操作的一般步骤足：1. 在主菜单中选择PAR BACKUP （参数备份）。2. 按下UP/DOWN （上/下）键，选择所耍的选项。3. 按下ENTER （进入）键。丿I：始传送参数。在传送过程中，以百分L匕的形式表示完成的比例。4按F EXIT （退出）键返回输出模式。处理不完全卜装在某些时候，向目标传动进行完全卜装是不合适的，例如：向早期传动下装它所不支持的参数/数值。卜装到新传动的程序（來自早期传动）中缺少一些新定义的参数。卜装的程序包括一些在冃标传动中是非法的数据，例如，从较小模块中备份的数 据包倉仃12

52、 kHz的开关频率，但是较人模块只支持最人8 kHz的开关频率。在缺省设曽屮，拎制旖按以卜-步骤处理这牝情况:VALUES UNDER MIN3VALUtS OVER MAX2INVALID VALUES1EXTRA PARS5MISSING VALUES7READYSELLOC G DIFFERENCES 忽略目标传动屮不支持的参数/数值。如果F装程序屮无值或非法值，使用缺省参数 值。提供一个差异列表-列出冃标传动无法接收的项 目的类型和数量。你町以按下READY （准备）键接受缺省值,或者 通过以卜方式金看和编辑：1. 在差异列农的高亮条上（卜方左图）按FSEL （选屮）键，查看所选条款的

53、细石 （下方右图）。LOC C DIFFERENCES -LOC C INVALID VALVALUES UNDER MIN39902APLIC MACROVALUES OVER MAX22606*SWITCHING FREQINVALID VALUES112 kHz8 kHztX I KA HAK53340VDISP 1 SELMISSING VALUES7READY | SELEXIT |EDIT在右图的细节显示屏幕:需要修改的第一个项目自动变为高亮，并且包括以卜估息：明细中的第一行是备 份文件中定义的数值，第二行是缺省设置。为了便于记忆，每个项目的开头标冇星号，编辑过Z后，星号消失.2.

54、 上而示图屮，备份文件中开关频率为12 kHz但目标传动开关频率限幅值为8 kHz。3. 按下EDIT （编轿）键修改参数。将会显示标准的编辑界而。4. 口标传动设定值变为高亮。5按F SAVE （存储）键保存设宣。6. 按E EXIT （退出）键返回到差异列衷并继续下一个项目操作。7. 编徘完所何参数Z后，在差异列表按F READY （准备）键并选择“Yes, save parameters（是，存储参数）。下装失败在某些情况F，传动不能够接受所作的下装。这时，控制盘显示：“Parame怕 download failed（参数F装失败），并加上下列Z：Set not found （未发现设置

55、）-你正试图卜装一个备份文件中耒泄义的数据设置。 修复方法是手动设置，或从一个己定义设置的传动中上装。Par lock （参数锁定）-修复方法是参数解锁（参数1602）.Incompat drive/model （不兼容的传动/模式）-修复方法是只在相同的传动类型 Z间（ACS/T业应用或ACH/暧通空调应用）或在相同的模式Z间（所仃的 ACS510）进行备份。 Too many differences （差界太多）-修复方法是币:新手动设置，或在尽口J能接近 的传动Z间进行上装和下装。I/O设置模式使用I/O设置模式可以检査（和编辑）所有I/O端子的设置.1. 在主菜单屮选择I/O SETT

56、INGS （ I/O设豊）。按下UP/DOWN （上/下）键，选择所要的I/O参数组。例如，DIGITAL INPUTS （数字输入）。ACS510用户于册412. 按FSEL （选中）键。3. 按卜UP/DOWN （ J: / F）键选择所需要的特定的条目,例如，选择DI1。 一段时间后，就会显示当前所选择的设置。4. 按下OK （完成）键。5. 按下UP/DOWN （上/下）键选择一个新的设置。按下SAVE （存储）保存设置。ACS510用户手册43基本型控制盘性能基本型控制盘性能：带液晶显示的数字控制盘。在任何时候能与变频器即插即拔。拷贝功能-参数能上传到控制盘的存储器中，接着将参数从控制盘F装到英它的变 频器中,或者用于系统的备份。拎制/显示槪述卜衣描述了肚本型控制盘的按键功能和显示信息.液品显示分成fi个区域：左上-定义控制地.木地控制（LOC）或近程控制（REM）o右上-泄义参数单位。卩间-变量.通常显示 菜单或列表.也会显示控制盘的故氐 码参见报專代码