会计词典一(英中)

《会计词典一(英中)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《会计词典一(英中)（127页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、AAAA 美国会计学会 America Accounting Association 的缩写。 Abacus 算盘杂志 一个著名的会计理论刊物。澳大利亚悉尼大学出版，每年两期。内容涉及会计的全部领域，其中包括国际会计。 abacus 算盘 中国古代一种算术运算工具。它曾经被东方国家广泛使用。但目前它的重要功能已被会计电子计算机(accounting computer)和电子财务计算器 (electronic calculator)等所替代。Abandonment 废弃，报废 指一项资产的报废或无法利用。例如，一个耗竭的煤矿或油井。与retirement 的词义相同。 委付 指投保人为了取得保险

2、赔偿，将投保财产的所有权全部让给保险商。 abandonment value 废弃价值 指一项报废资产(abandoned asset)所具有的价值。如果预定使用年限已到，则报废资产的剩余账面价值，通常等于其现金残值(cash salvage)。 企业在制定资产废弃决策(abandonment decision)或设备更新决策时，通常应是旧设备的废弃价值大于该项设备剩余使用年限未来现金流量的现值。 abatement 减免 指对一项税收的减免。 冲销 一项临时性收益从成本中的冲销。 ABC system of inventory control 分级存货控制制度或称有选择性存货控制(selec

3、tive inventory control) 。指按存货的价值和对生产经营活动的重要程度，将存货划分为A ，B ，C 三类进行分别管理。例如，A 类存货为最重要的存货，约占项目的10%，但消耗金额则要占全部消耗金额的 70% 以上，所以应对其经济订货量(EQQ)和订货点进行严密的控制。 B 类存货约占项目的 20% ，消耗金额占额的 20% 。C 类存货约占项目的 70%，但消耗约占全部消耗金额的 10%，一般采取不很严密的控制。这样既可以降低存货投资，又可以相应地减少存货管理费用。ability to service debt 偿债能力 指企业有足够的流动资金或现金，能够偿还到期的债务。

4、abnormal cost 异常成本 abnormal的含义为not normal 或not usual。指不正常的，或不能预料而发生的成本。 abnormal spoilage 异常损耗 实际的废次品损失超过了正常效率情况下所应发生的损失。通常列入损失账户，而不作为产成品成本的一个组成部分。与正常损耗(normal spoilage)的词义相对照。 above par 超过票面价值 指溢价(premium) 。即证券的市价超过票面价值。在证券市场上是一种常见的现象。参见票面价值(par value) 。 above the line 线上项目 指经常性项目。例如在损益表中，线上项目指计算营业

5、收益所必须计入的项目，而不包括营业外损益等项目；或指预算中的经常性项目。 absolute amount 绝对数，绝对金额 指某一个资产或负债项目的具体金额， 而不是占资产或负债总额的百分率。absolute endorsement 绝对背书或称无条件背书(unqualified endorsement) 。指将票据不附加任何条件转让给他人。当票据遭到拒付时，背书人应承担付款的责任。absolute insolvency 绝对无力偿付 指企业的负债超过资产的实际价值。与技术性无力偿付(technical insolvency) 的词义相对照。 absolute priority 绝对优先求偿权

6、 指在公司破产清算时，必须在具有优先求偿权(prior claim)的债权全部清偿之后，排在其后的债权才能够予以清偿。 与相对优先求偿权 (relative priority) 的词义不同，后者指公司破产清算时，不必等到优先求偿权全部清偿，排在后面的求偿权，即可获得某些补偿。 absolute value 绝对值 指一个数据不考虑其正负符号。例如，-62 的绝对值是 62 。 absorb 摊配，转并 指采用间接分配方法，将一个账户的费用分摊至另一个账户。例如，将企业管理费用分配给产成品账户。 absorption account 摊配账户，转并账户 须将本账户的金额摊配或转并至其他账户的账户

7、。例如，企业管理费用和在产品账户。 absorption costing 摊配成本计算法 或称全额成本计算法(full costing) 。即传统或常规会计实务所使用的成本计算方法。在此方法下，在产品成本中不仅包括直接费用，而且还包括固定和变动间接费用。这种成本计算方法是编制外部会计报表和确定应税收益所必须使用的，目前在大多数国家被广泛应用。但在企业产量不断变化的情况下，不能有效地进行量本利分析或损益分界分析。与直接成本计算法(direct costing)或变动成本法(variable costing)相比较，后者不包括固定间接费用，便于进行量本利分析或损益分界分析(break-even a

8、nalysis)，因而更适用于制定企业内部经营管理决策。 abstract 摘要表 在会计上，主要指编列年度或季度各账户余额的汇总表；尤指试算表(trial balance) 。 abuse 滥用职权 指企业管理售货员违反政府法规或企业经营管理政策，但尚未构成舞弊行为。 abuse of tax shelter 滥用避税项目 指企业不正当地计列应税收益减免项目(tax deduction) 。例如，高估购入固定资产的价值，从而虚列折旧费用。 美国国内税务署(IRS)对这种逃税行为，采用严厉的惩罚措施。其中包括补税和交纳滞纳金等。 ACCA 特许公认会计师公会特许公认会计师公会(The Asso

9、ciation of Chartered Certified Accountants，简称 ACCA) 成立于 1904 年，是目前世界上领先的专业会计师团体，也是国际上海外学员最多、学员规模发展最快的专业会计师组织。英国立法许可 ACCA 会员从事审计、投资顾问和破产执行的工作。ACCA 会员资格得到欧盟立法以及许多国家公司法的承认。ACCA 在欧洲会计专家协会(FEE)、亚太会计师联合会(CAPA)和加勒比特许会计师协会(ICAC)等会计组织中起着非常重要的作用。在国际上，ACCA 是国际会计准则委员会(IASB) 的创始成员，也是国际会计师联合会(IFAC) 的成员。 accelerat

10、ed cost recovery system 加速成本收回制度 缩写为 ACRS 。指美国在 1981 年实施的一项经济复苏税法(ERA) ，并经 1986 年税收改革法案修订。它是允许公司以大大短于资产的实物年限，快速摊销(rapid amortization)资产成本的一种折旧方法。其具体折旧期限是 3 年、5 年、7 年、10年、15 年、20 年。其中运输车辆为3 年，大多数机器设备为5 年，建筑物和不动产为15 至20 年。实施这项税法的主要目的是鼓励企业投资。 accelerated depreciation method 加速折旧法，快速折旧法 加速折旧法的狭义含义仅指余额递减

11、法和年限总额折旧法的应用；广义的含义则泛指固定资产所计提的年度折旧费高于一般正常的数额。它考虑的因素有以下几个：(1) 经济年限小于实物年限；(2) 政府为了刺激投资，在税法上所实施的加速成本收回制度税法上所实施的加速成本收回制度(ACRS) ；(3) 采用费用递减折旧法，使企业享有纳税利益，即减轻前期的纳税负担。这种折旧法所计算的折旧费开始时大，然后逐渐变小。主要包括余额递减法 (declining-balance depreciation) 和年限总额折旧法(sum-of-the-year-digits depreciation)等。 acceleration clause 加速偿付条款，

12、提前偿付条款 提在分期付款销售情况下，如购货人在某期未能按期付款，则全部债务视同到期，销货单位有权要求购货人立即付清全部货款。这项条款在借贷和买卖契约中至关重要。 acceptance 承兑: 指持票人在汇票到期以前，向付款人( drawee )请求承兑。如付款人或承兑人(acceptor)对汇票支付作书面承诺，即同意按汇票上的规定期限付清票款。除在票面签署承兑人的姓名外，还须签注支付日期和支付地点。汇票遂由持票人收回，到期再提交付款人付款。 已承兑票据: 即 accepted bill 。 验收: 或称 acceptance check 。参见验收抽样 (acceptance samplin

13、g) 。 acceptance bill 承兑票据 指要求承兑的票据。但不是要求立即支付的票据。与支付票据(payment bill)的词义不同，后者指要求付款人立即支付的票据。 acceptance register 承兑票据登记簿 专门用于登记已承兑票据的备查簿。 acceptance sampling 验收抽样 指一项内部审计技术。即在检验材料或产品质量时，选择一定数量的样本进行抽查，借以确定全部材料或产品是否符合质量要求。在验收抽样中所需考虑的三个因素是：(1) 批量；(2) 样本量；(3) 同意验收入库的最大次品数量。 access time 存取时间 指电子计算机信息系统的数据和信

14、息的存取时间。内部存储器的存取时间最快，以微秒和毫秒作为计算单位。例如，磁盘以毫秒计算，而外部存储器，例如磁带则以分钟计算。 accommodation 融通 指中央银行在银根紧迫时，给予商业银行的资金援助；或指商业银行之间或企业之间的资金拆借。后者称为同业融通。 accommodation bill 融通票据 或称 accommodation note, accommodation paper 。因开票据的人信用较差，而由其他人签署或背书作为担保人的票据。到期之日，贷款人可向借款人或背书人要求偿还。因而这种融通票据亦称为双名票据 (double-name paper) 。accommodat

15、ion endorsement 融通背书 在其他单位票据上所作的背书。例如，母公司代表子公司向银行借款的背书，以求建立子公司的信用。 account 账户，会计科目 在分类账中用于累积资产、负债、股东产权、收入、费用、收益等项目金额增加和减少的一个记录单位。账户可作以下分类：按列入的不同会计报表，可以划分为：损益表账户和资产负债表账户。损益表账户，或称名义账户(nominal account)，可进一步划分为：费用账户，反映企业在经营过程中耗费；收益账户，反映企业的经营成果。资产负债表账户，或称实账户(real account)，可进一步划分为：资产账户，反映企业资金的运用状况；负债账户，反映

16、企业资金的外部筹集来源；股东产权账户，反映从企业股东中所筹集的资金。按账户的从属情况，可以划分为主要账户(main account) 和辅助账户(subsidiary account) 。按账户的不同分工和作用，可以划分为统制账户(control account)和被统制账户(controlled account) 。 账簿，报表 在英国亦指账簿、报表。 账目，账项 指某人欠其他人的金额。 记账 作为动词时与 for 连用，指将经济业务记入账簿。 accountability 经营责任，会计责任 指职工或企业管理人员对经管财产所应负的责任；或指以货币单位报告经营成果的责任。例如，企业管理人员需

17、要按规定日期公布年度会计报表，并在股东大会上解答股东的质询。 accountability unit 责任单位 指应负会计责任的单位。例如，成本中心(cost center)和利润中心(profit center) 等。 Accountancy 会计杂志 苏格兰和威尔士特许会计师协会 (ICAEW)发行的一种杂志。其中主要刊登会计、审计、税务等方面的文章，以及英国会计准则委员会(ASB)制定的财务报告准则(FRS) 。 accountancy 会计 英国用词。指会计的理论与实务。与 accounting 的词义相同。 accountant 会计员，会计师 熟悉会计技术并从事会计工作的人员。公共

18、会计师(public accountant)所从事的工作是公共会计(public accounting)，在一个会计师事务所主要从事审计工作，其中通过统一专业考试的，在美国称之为注册公共会计师 (certified public accountantCPA) ，在英国称为特许会计师 (chartered accountantCA) 。而私用会计师(private accountant)则是从事私用会计(private accounting)，在一个企业、事业或政府机构从事会计工作。 accountant general 会计主任，总会计 指在一个中小企业中，负责主管会计工作的会计师。 acco

19、unting in charge 主管会计师 指在企业中，负责某一部分会计业务的高级会计师(senior accountant)；或指在从事审计业务时，负有监督外勤审计工作、委派外勤审计人员的职责，并检查他们所编写的工作底稿的高级会计师。 accountants legal liability 会计师的法律责任 一个注册公共会计师(CPA)从事会计报表审计所应负的法律责任。美国对注册公共会计师验证企业会计报表所承担的责任有法律明文规定。如果所审核的企业会计报表未能真实地反映企业财务状况和经营成果，可能被控告犯有重大疏忽 (gross negligence)或欺诈(fraud)罪，前者会判以罚款

20、，后者则应负刑事责任，处以有期徒刑。 accountants report 会计师报告 即审计师报告(auditors report) 。accountants responsibility 会计师职责 指会计师从事会计和审计专业工作所应负的道德义务。即在工作中必须遵守会计和审计准则，尽专业人员应具有的责任心(due professional care) 。与会计师法律责任(accountants legal liability)的词义不同。 account form 账户式，账式 资产负债表(balance sheet) 的一种通常格式，即将资产列于左方，负债、资本或产权列于右方，两方之和相

21、等的格式。损益表则通常采用报告式(report form) 。 accounting 会计 指财务数据的记录、分类、汇总、计量和报告。主要用于反映企业的财务状况和经营成果，以及经营过程中的控制和经营决策的制定。 大中型企业的会计工作通常由主计长(controller)负责，其负责的工作范围一般包括财务会计(financial accounting)、管理会计(management accounting)、数据处理(data processing) 、内部审计(internal audit) 、预算编制(budgeting)、税务会计(tax accounting)和财务分析(financial

22、 analysis)等项内容。 会计学 阐述会计理论与实务的一门学科。accounting assumption 会计假定，会计假设 即 accounting postulate 。 accounting basis 会计基准，会计基本方法 指会计事项的记账基准。会计事项在何种情况下应该记账，何种情况下不记账，收入和费用应属本期，还是应属下期，均以会计基准取决。会计基准可分为两种：权责发生制 (accrual basis of accounting)和收付实现制 (cash basis of accounting) 。 accounting changes 会计变更 指影响本年度会计报表数据变

23、动的某些企业会计政策。根据美国会计原则委员会(APB)第22号意见书，会计变更包括以下三种不同类型： (1) 会计原则(accounting principle) 的变更。例如，将先进先出法改为后进先出法，或采用新的折旧方法。会计原则的变更必须以新公布的会计准则为依据。 (2) 会计估计(accounting estimate) 的变更。例如，对呆账的估计变更，对资产的使用年限或残值的变更。会计估计的变更必须以经济环境发生重大变化为前提。 (3)会计报告单位(reporting entity) 的变更。例如，企业的合并。 以上三个方面会计变更的原因及其对收益的影响，必须在会计报表附注中予以说明

24、，从而会有助于会计报表使用者制定正确的投资和信贷决策。 accounting concept 会计概念 在狭义上，指对会计基本要素，例如: 资产、负债、产权、收入、费用、收益等所下的定义。会计概念是会计基础理论的重要组成部分。只有在正确的会计概念基础上，才能制定出健全的会计原则。 会计概念是随着社会经济的发展而不断变化的。长期存在的一个问题，是现代经济学家和会计学家对资产和收益等会计概念有着不同的理解。近年来一个重要发展趋向，是会计学家逐渐接受和使用经济学家的会计概念，从而使会计报表能够更真实地反映企业的财务状况和经营成果。 在广义上，泛指会计实务所依据的会计基础理论。其中不仅包括狭义的会计概

25、念，而且还包括会计目标、会计假设和会计原则。例如，收入确认概念( 即收入确认原则) ，收入与费用配比概念(即收入与费用配比原则 ) 等。参见概念构架 (conceptual framework) 。 accounting control 会计控制 指采用必要的控制程序，例如内部稽核(internal check) 和内部审计(internal audit) ，借以保证会计记录的正确和企业资产的完整无缺 。 与行政管理控制 (administrative control)的词义不同，后者指为了保证企业经营政策的贯彻和提高企业经营效率而制定的内部控制制度。 accounting conventio

26、n 会计常规，会计惯例 指会计中所使用的方法和程序，通常是由习惯所形成，而未经过政府法规批准，亦非会计专业团体，例如美国注册公共会计师协会的会计原则委员会(APB)和财务会计准则委员会(FASB)，在会计准则中规定的会计程序和方法。与会计准则(accounting standard) 和 会计原则 (accounting principle)的词义相对照。 accounting corporation 会计公司 由公共会计师所成立的专业公司。近年来美国的一些州，允许公共会计师以公司的组织形式向社会提供会计和审计服务。但至今公共会计师的主要组织形式是合伙企业，即事务所(firm)而不是公司。 反

27、对公共会计师以公司形式从事经营的理由是，公司形式可能为非会计人员所控制，并为了追求高额利润而不顾职业道德和审计准则。 accounting cycle 会计循环 或称会计信息处理循环(accounting information processing cycle)。指有顺序的会计程序。即从编制各种不同经济业务的日记账分录开始，过入分类账，直到编出试算表和会计报表为止。 accounting data 会计数据 指会计处理过程中所加工的原始数据，主要来自于原始凭证(source document) 。 accounting doctrine 会计信条 指具有规范性和道德属性的会计原则, 其中主要

28、包括稳健性原则、重要性原则、充分披露原则和客观性原则。 accounting document 会计凭证 作为记账根据的一切凭证。例如原始凭证、记账凭证等。 accounting elements 会计要素 指会计报表中的一些重要项目。例如，资产、负债、业主产权、收入、费用、收益和损失等。所谓会计概念(accounting concept) 就是对会计基本要素所下的定义。会计人员掌握了这些会计要素的确切含义，就可以在极其庞杂的会计业务中，通过分类和汇总，将大量的数据减为少量比较重要而又相互联系的项目，然后加以合理的安排，就可以编制出简明的会计报表。 accounting entity 会计主体

29、，会计个体 指单独编制会计报表的企业或其独立核算的所属业务分部。会计个体与法律个体(legal entity)的概念是不同的。例如，一个业主的会计个体，不包括他本人资产，而法律个体，则包括他本人资产。 accounting entry 会计分录 指在账簿上对经济业务所作的记录。 accounting equation 会计等式 或称会计恒等式(accounting identity)。指在复式簿记中，每笔经济业务在账簿的借方和贷方必须记录相等的金额。其会计等式表示为： 资产(assets) =负债(liability) + 业主产权( owners equity) ， 或资产(assets)=

30、 产权(equities) 。 在后一个公式中的产权，既包括业主的产权，也包括债权人的产权。 accounting event 会计事项 在会计记录中所记录中一切业务。其中包括外部业务(external transaction)和内部业务(internal transaction) 。 accounting exposure 会计暴露，会计暴露风险 指外币会计报表折算为本国货币时，所承受的外汇汇率波动风险。参见外币折算风险 (foreign currency translation risk) 。 accounting firm 会计事务所 或称公共会计事务所(public accountin

31、g firm)、注册公共会计事务所(CPA firm)。指由注册公共会计师所成立的专业机构。通常采取合伙形式，向社会提供审计、会计、税务和管理咨询服务。参见五大公共会计师事务所(Big Five) 。 Accounting Hall of Fame 会计名人堂 美国俄亥俄州立大学于 1950 年为美国著名会计学家所设立的纪念堂。展览内容包括36 位对会计学做出重要贡献的学者。该大学在 1976 年还出版了会计名人堂：三十六位名人集一书。 accounting harmonization 会计协调化 参见 harmonization of accounting 。 accounting iden

32、tity 会计恒等式 即会计等式(accounting equation) 。 accounting income 会计收益 指会计账簿和会计报表所计列的收益。它通常不同于应税收益(taxable income) 。因为许多国家的税法为了鼓励投资，允许企业的纳税报表按快速折旧法计提折旧，而企业正式公布的会计报表所计列的收益额，则是按直线法计提折旧费。或指在通货膨胀情况下，采用传统历史成本会计所计算出的收益额。它只能保证货币资本的回收，而不能保证实物资本的回收。与经济收益(economic income)的词义相对照。 accounting information 会计信息 指有关财务方面的据以

33、作为经营决策的信息。会计信息主要具有以下两个特点：(1)有关数量方面的，并以货币计量的； (2) 可以验证的，即有原始凭证或记录作为依据的。随着社会经济的发展变化，会计信息的范围亦在不断地扩大，会计信息的含义已从传统簿记体系中所提供的数据的最狭隘定义，发展到企业经营计划和经营决策所需一切成本和财务数据的极宽广定义。 accounting information system 会计信息系统 或称会计信息处理系统(accounting information processing system) 。缩写为AIS 。 指从分析经济业务、编制会计分录、记录入日记账(数据输入)和分类账，至编制和提供会计

34、报表(信息输出) 的信息系统。尤指电子计算机会计信息系统(computer based accounting information system) 。在这个系统中，包括操作系统的会计人员和电子计算机硬件和软件。它是企业管理信息系统(MIS) 的一个子系统，主要职能是提供企业的内部会计报表和外部会计报表。 accounting internationalization 会计国际化 参见会计标准化(standardization of counting) 。 accounting journals 会计杂志 目前各国定期出版的会计和与会计有关的杂志种类很多，美国和英国等英语系国家比较著名的会计杂

35、志有以下20 种： (1) 算盘杂志(Abacus) ； (2) 会计杂志(Accountancy)； (3) 会计师杂志(Accountant)； (4) 会计师杂志 (Accountants Magazine) ； (5) 会计与工商业研究(Accounting and Business Research) ； (6) 会计历史学家杂志(Accounting Historians Journal) ； (7) 会计研究(Accounting Review)； (8) 审计(Audit)； (9) 特殊会计师杂志(CAzine) ； (10) 注册公共会计师杂志(CPA Journal) ；

36、 (11) 财务分析师杂志(Financial Analyst Journal) ； (12) 高级财务管理人员杂志 (Financial Executive)； (13) 政府会计师杂志(Government Accountants Journal)； (14) 内部审计师杂志(Internal Auditor) ； (15) 会计杂志(Journal of Accountancy) ； (16) 会计和经济学杂志(Journal Accounting and Economics) ； (17) 会计、审计和财务杂志(Journal of Accounting, Auditing and F

37、inance) ； (18) 会计研究杂志(Journal of Accounting Research) ； (19) 管理会计杂志(Management Accounting) ； (20) 税务咨询师杂志(The Tax Adviser) 。 accounting legislation 会计法规 指政府所规定的会计原则、程序和方法。实行会计法规的国家，通常是政府直接管制会计事务，而会计专业团体所起的作用则很小。 accounting manual 会计手册 包括会计准则、企业的会计政策、会计程序和方法，以及账户分类表等内容的手册。 accounting objective 会计目标 指

38、会计人员向哪些人提供信息，提供哪些信息。会计目标、会计假设、会计概念，均是会计基础理论的重要组成部分。根据 1973年特鲁布拉德委员会(Trueblood Committee)所提出的一份研究报告会计报表的目标，阐明会计报表有 12 个不同层次的目标，其中基本目标是制定经济决策。这份研究报告已被美国权威会计专业机构财务会计准则委员会所接受，并被作为制定现行会计准则的基础概念。 accounting period 会计期 或称 fiscal period 。根据连续经营假设，将连续的经营过程划分为适当的时间段落，在每一段落结束时办理一次结算。此种时间段落作为计算损益的时间单位，称为会计期。例如，

39、一个月，一个季度，一个年度。为期一年的会计期，称为会计年度。 大多数企业的会计年度同日历年度是一致的。但也有些企业采用自然营业年度 (natural business year)，即以企业经营活动的最低点，作为期末 (例如，10 月 31日) 的会计年度，以便于结账。 accounting policies 会计政策 指一个企业所采用的会计原则、会计程序和方法。例如，折旧计算方法、存货计价方法、企业合并会计方法等。企业可以选择符合本企业具体情况的会计原则、程序和方法，作为本企业的会计政策，并在企业的年度会计报表的附注中公布，其名称为重要会计政策的摘要(summary of significan

40、t accounting policies)，以符合充分披露的原则，从而有助于报表使用者更好地了解企业会计报表。 或指政府和会计专业团体为了指导会计实务而发表的意见书(Opinion)和公报(Statement) 。例如，美国财务会计准则委员会(FASB)所公布的财务会计准则公报。 accounting postulate 会计假设 或称会计假定(accounting assumption) 。指会计人员面对着变化不定的社会经济环境，对会计工作的先决条件所做出的推断。假设是以有限的事实和观察为基础，因而并不一定确实，还有待于实践检验和科学论证。其中包括会计个体假设、连续经营假设、货币计价和币值

41、不变假设、会计期假设等。 会计假设尚有待于进一步证实，是会计工作的先决条件和必要条件。因此，会计假设是会计理论的最基础部分。如果会计假设偏离现实，那末，以此所建立的会计原则就起不到正确指导会计实务的作用。 accounting practice 会计实务 指会计人员在日常工作中所使用的会计程序和方法；或指会计人员在其日常工作中的习惯做法。与会计理论(accounting theory) 的词义相对照。 accounting principle 会计原则 在狭义上，指确定会计程序和方法所依据的规范概念和规则。它是建立在会计假设 (accounting postulate) 和 会 计 目标 (a

42、ccounting objective) 基础上的。会计原则对于指导会计实务具有极为重要的作用。历史成本计价原则、收入确认的实现原则、收入费用配比原则是传统会计所依据的主要会计原则。 在广义上，则指会计准则(accounting standards) 。即其中不仅包括会计原则，而且还包括依据会计原则所制定的会计程序和方法。例如，“公认会计原则”(GAAP) 。与会计常规(accounting convention)的词义相对照。 Accounting Principle Board 会计原则委员会 缩写为 APB 。美国注册公共会计师协会 (AICPA)的一个所属机构，1959 年成立，以协会

43、的名义负责制定会计原则。1973 年，这个机构被财务会计准则委员会 (FASB)所接替。在此期间，会计原则委员会共计公布了 15 期会计研究论文集(ARS)、31 项意见书(Opinions)和公布4 项公报(Statements)，从而对会计理论与实务的发展，起了一定的推动作用。 accounting procedures 会计程序 指会计账务处理所采取的具体步骤。会计程序是依据会计原则制定的。其中包括记录、分类、汇总、分析等。例如，固定资产支出，先是将其购置成本列为资产入账，再根据使用情况，将其成本摊销为费用。这种人为会计账务处理的不同步骤，称为会计程序。 accounting profe

44、ssion 会计职业，会计专业 会计人员所从事的专业工作。其中包括私用会计(private accounting)和公共会计(public accounting)两大领域。私用会计指在某一个企业、事业或政府机构从事财务会计或管理会计工作；公共会计则指单独或与其他会计师合伙成立会计师事务所，向社会提供审计、会计或管理咨询服务。accounting rate of return 会计收益率 或称简单收益率(simple rate of return)、未调整收益率(unadjusted rate of return) 。ARR 。评价投资决策和计算投资收益率所采用的一种简便方法。它是根据会计报表和

45、账面上的净收益和资产总额直接计算出的投资收益率。它存在以下两个缺点： (1) 会计账簿的净收益因受不同的折旧方法(例如，直线折旧法和快速折旧法) 的影响，不如现金流量法更能客观地反映一个投资项目的经济效益。 (2) 它未按货币的时间价值将未来时间的收益调整为现值，因而不能作为投资决策的可靠依据。 与折现现金流量法 (discounted cash flow method)的词义相对照。 accounting records 会计记录，会计簿籍 或称账簿(book of accounts) 。包括正式的日记账和总分类账，以及有关的凭证、发货票等。Accounting Review 会计评论 在国

46、际上极为著名的一种会计学术刊物。由美国会计学会(AAA) 负责编辑发行，每年四期，主要刊登会计理论和会计教育方面的文章。刊登的文章必须通过权威会计学家的推荐。 accounting rules 会计规则 或称会计标准(accounting criteria) 。指处理某项会计业务的具体规则。它是依据会计原则(accounting principles)制定的，汲及的范围要窄于会计原则。 Accounting Series Release 会计公告文件 缩写为 ASR 。美国证券交易管理委员会(SEC)发行的公报，主要是对公司会计报表的内容提出要求。现已改名为财务报告公告(Financial R

47、eport Releases，缩写为 FRR) 。 accounting service 会计服务 指公共会计师事务所(CPA firm)为客户企业代编会计报表或设计会计制度。与审计服务不同，审计服务主要是对企业本身所编制的会计报表提出客观独立的审查意见。 accounting software 会计软件 或称会计软件组合程序 (accounting software package) 。电子计算机所使用的记账程序。它不仅可以用于记录经济业务和计算账户余额，还可用于编制会计报表。一个软件组合程序，通常包括若干个集成模块，可以分别用于记录总分类账、应收账款、应付账款、工资、存货和固定资产等账户。

48、企业可以向电子计算机厂商购买适用本企业具体需要的会计软件组合程序。关于会计软件的介绍资料，主要刊登于会计杂志(Journal of Accountancy)和会计电子计算机(Computer in Accounting)等刊物。 accounting standard 会计标准，会计准则 指会计专业团体所规定的会计原则、程序和方法。例如，美国财务会计准则委员会(FASB)公布的财务会计准则公报(SFAS)和英国会计准则委员会(ASC)所公布的标准会计实务公报(SSAP)等。本来,会计标准与会计原则是两个不同的概念，即会计原则是理论性的，仅指收益计量和资产计价所依据的原则，而会计标准则汲及具体的

49、会计程序和方法。但由于美国财务会计准则委员会已于 1973 年提出以“标准或准则”替代“原则”一词，而所谓的“公认会计原则”(GAAP)实际上亦包括会计程序和方法在内，因此,目前会计标准或会计准则与会计原则的实际含义已没有区别。 accounting standardization 会计标准化 参见 standardization of accounting 。 Accounting Standards Board 会计准则委员会(英) 缩写为ASB 。目前英国负责制定会计准则的会计专业机构(它于 1991年替代了Accounting Standards Committee) 。所颁布的公告为

50、财务报告准则(Financial Reporting Standard) 。 Accounting Standards Committee 会计准则委员会(英) 缩写为 ASC 。由英国的6个会计专业团体(CCAB)所组成的负责制定会计准则的机构。它所颁布的公告为标准会计实务公报(SSAP) 。至1991 年，它已被新的会计准则委员会(ASB)。 accounting system 会计制度 指会计账户的分类、会计账务的记录和会计报表的编报程序和方法。会计制度必须在政府法规和会计准则的指导下制定，借以保证会计信息的真实性和可靠性。但会计制度并不是固定不变的。为了适应时代的发展，以及国内政治经济

51、条件的变化，会计制度也要不断地加以变革和修订。 会计系统 指会计信息系统(accounting information system) 。 accounting technique 会计技术 指会计程序(accounting procedure)和会计方法(accounting methods) 。 accounting theory 会计理论 指会计的基础观念。它主要由会计目标、会计概念、会计假设和会计原则所组成。会计理论不仅可以说明和评价会计实务，而且对指导会计实务起着重要作用。 会计理论可以划分为描述性会计理论和规范性会计理论。 描述性会计理论(descriptive accountin

52、g theory) 是依据归纳法观察和归纳会计实务，因而仅是说明和解释会计实务的会计理论。 规范性会计理论(normative accounting theory) 则是依据演绎法阐明会计信息如何才能正确反映企业的财务状况和经营成果，从而使投资人和债权人做出正确的投资和信贷决策。 accounting transaction 会计业务，会计账务 即内部业务(internal transaction) 。例如，折旧的计提，费用的分配等。与企业业务(business transaction)的词义相对照。Accounting Trend and Techniques 会计趋势和会计技术 美国注册公共会计师协会(AICPA)所出版的年度刊物。它综合报道六百个大型公司的年度报表的分析资料。 accounting unit 会计单位 即会计个