01882海天國際 中期报告

《01882海天國際 中期报告》由会员分享，可在线阅读，更多相关《01882海天國際 中期报告（36页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、海天國際二零一一年中期報告二零一一年中期報告海天國際控股有限公司海天國際控股有限公司(於開曼群島註冊成立的有限公司於開曼群島註冊成立的有限公司)股份編號：股份編號：188231目錄目錄摘要公司簡介及公司資料投資者資料管理層討論與分析其他資料簡明綜合損益表簡明綜合全面收益表簡明綜合資產負債表簡明綜合權益變動表簡明綜合現金流量表簡明綜合中期財務資料附註245-1112-15161718-19202122-34二零一一年中期報告海天國際控股有限公司%2摘要摘要截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月二零一一年二零一一年人民幣百萬元人民幣百萬元二零一零年人民幣百萬元增加銷售額毛利本公司股權持有人應

2、佔利潤每股基本盈利（以 每 股 人 民 幣 列 示）3,709.91,113.3600.90.383,231.5939.5453.00.2814.818.532.732.7每股股息（以 每 股 港 元 列 示）擬派中期股息0.160.156.7在 中 國 市 場 實 施 緊 縮 政 策 及 前 景 不 明 朗 的 情 況 下，收 入 仍 較 二 零 一 零 年 同 期 增 加 14.8%毛 利 率 由 二 零 一 零 年 同 期 的 29.1% 改 善 至 報 告 期 間 的 30.0%鑑 於 毛 利 率 穩 定 及 受 惠 於 規 模 經 濟 效 益，於 報 告 期 間 的 純 利 率 由

3、二 零 一 零 年 同 期 的14.0% 改 善 至 16.2%本 公 司 股 權 持 有 人 應 佔 利 潤 於 報 告 期 間 達 至 人 民 幣 600.9 百 萬 元，較 二 零 一 零 年 同 期 的人 民 幣 453.0 百 萬 元 增 加 32.7%於 報 告 期 間 售 出 接 近 15,000 台 注 塑 機董 事 會 建 議 派 付 中 期 股 息 每 股 16.0 港 仙淨 現 金 額 人 民 幣 2,077.3 百 萬 元 將 繼 續 投 入 作 研 發 及 業 務 拓 展 之 用，為 未 來 成 功 鋪 路二零一一年中期報告海天國際控股有限公司3公司簡介及公司資料公司

4、簡介及公司資料執行董事執行董事張靜章先生（主 席）張劍鳴先生（行 政 總 裁）Helmut Helmar FRANZ 教 授張建國先生張劍峰先生郭明光先生劉劍波先生陳寧寧女士非執行董事非執行董事胡桂青先生獨立非執行董事獨立非執行董事潘朝陽先生高訓賢先生戴祥波先生周志文博士公司秘書公司秘書孫懷宇先生核數師核數師羅兵咸永道會計師事務所執業會計師主要營業地點主要營業地點中國地區中國浙江寧 波 市 江 南 中 路 32-35 號郵 編 315821香港地區香港新界葵芳興 芳 路 223 號新都會廣場第二座11 樓 1105 室主要往來銀行主要往來銀行中國農業銀行中國銀行深圳發展銀行中國工商銀行興業銀行

5、股份有限公司上海浦東發展銀行股份有限公司註冊辦事處註冊辦事處Cricket Square, Hutchins DrivePO Box 2681, Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands二零一一年中期報告海天國際控股有限公司4投資者資料投資者資料上市資料上市資料股份過戶登記處股份過戶登記處上 市 地 點：股 份 代 號：重要日期重要日期二零一一年八月二十二日二零一一年九月九日至十六日二零一一年九月二十三日或之前香港聯合交易所1882 發佈中期業績公告 暫停辦理股份過戶登記 中期股息的支付日期香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇 后 大 道 東 183 號合和中心17

6、 樓 17121716 號 舖查詢查詢投資關係部86574-86182786電 話：股份資料股份資料傳 真：電 郵：86574-每 手 買 賣 單 位：於二零一一年六月三十1,000 股地 址：郵 編：中國浙江省寧波市北侖區江南中 路 32 號315821日 已 發 行 股 份 數 目：於二零一一年六月三十日 市 值：於二零一一年六月三十日 每 股 盈 利：截至二零一一年六月三十日止六個月每股中 期 股 息：1,596,000,000 股16,088,000,000 港 元人 民 幣 0.38 元16 港 仙網址網址http:/二零一一年中期報告海天國際控股有限公司5管理層討論與分析管理層討論

7、與分析業務回顧業務回顧隨 著 二 零 一 零 年 市 場 的 強 勁 需 求，相 比 起 二 零 一 零 年 同 期，本 集 團 於 截 至 二 零 一 一 年 六 月三 十 日 止 六 個 月（報 告 期 間）收 入 取 得 穩 健 增 長 14.8% 至 人 民 幣 3,709.9 百 萬 元，及 純 利 增 長32.7% 至 人 民 幣 600.9 百 萬 元。儘 管 中 國 市 場 於 報 告 期 間 由 於 中 央 政 府 採 取 緊 縮 措 施，加 上 全球 經 濟 前 景 不 明 朗，本 集 團 的 銷 售 額 及 純 利 仍 可 媲 美 歷 史 新 高。作 為 全 球 注 塑

8、機（注 塑 機）行業 的 市 場 翹 楚，本 集 團 品 牌 聲 譽 度 較 高 且 廣 為 接 受，海 天 依 舊 是 中 國 及 大 部 分 海 外 市 場 主 要客 戶 的 首 選，這 對 市 場 需 求 由 過 熱 水 準 回 落 到 正 常 增 長 速 度 時 尤 其 重 要。本 集 團 於 報 告 期 間的 收 入 及 純 利 較 二 零 一 零 年 下 半 年 的 收 入 及 純 利 分 別 微 跌 3.0% 及 1.4%，主 要 原 因 是 二 零 一 一年 上 半 年 中 國 農 曆 新 年 期 間 的 銷 售 額 按 傳 統 較 低 所 致。海 外 市 場 及 Venus

9、系 列 全 電 動 注 塑 機 的 銷 售 額 令 人 鼓 舞。於 報 告 期 間，本 集 團 的 出 口 銷 售 延 續其 強 勁 表 現 並 取 得 銷 售 額 人 民 幣 988.0 百 萬 元，較 二 零 一 零 年 上 半 年 增 長 24.7%，對 本 集 團 於報 告 期 間 的 總 銷 售 額 貢 獻 由 二 零 一 零 年 同 期 24.5% 增 加 至 26.6%。本 集 團 高 端 Venus 系 列 全 電動 注 塑 機 的 銷 售 額 亦 於 報 告 期 間 達 至 人 民 幣 148.7 百 萬 元，較 二 零 一 零 年 上 半 年 增 長 78.7%。本 集 團

10、 相 信，出 口 銷 售 及 全 電 動 注 塑 機 的 銷 售 將 成 為 二 零 一 一 年 下 半 年 的 主 要 增 長 動 力，並將 為 本 集 團 表 現 作 出 更 多 貢 獻。於 報 告 期 間，原 料 價 格 跟 隨 通 脹 溫 和 上 升，但 本 集 團 已 於 本 年 度 第 一 季 度 末 透 過 提 升 大 部 分產 品 的 售 價 抵 銷 部 分 有 關 增 長。因 此，本 集 團 於 報 告 期 間 取 得 的 毛 利 率 由 二 零 一 零 年 同 期 的29.1% 增 加 至 30.0%，純 利 率 則 由 二 零 一 零 年 同 期 的 14.0% 增 加

11、至 報 告 期 間 的 16.2%。國內及出口銷售國內及出口銷售下 表 概 述 本 集 團 按 地 區 劃 分 之 銷 售 額：二零一一年上半年與二零一零年二零一一年二零一一年二零一零年上半年之（人 民 幣 百 萬 元）國內銷售出口銷售部件合共上半年上半年2,638.2988.083.73,709.9%71.1%26.6%2.3%100.0%上半年2,383.3792.355.93,231.5%73.8%24.5%1.7%100.0%比較10.7%24.7%49.7%14.8%二零一一年中期報告海天國際控股有限公司6管理層討論與分析管理層討論與分析（續）業務回顧業務回顧（續）國內國內及出口銷售

12、及出口銷售（續）中 國 國 內 市 場 需 求 歷 經 兩 年 強 勁 增 長 後，加 上 中 國 政 府 採 取 財 政 緊 縮 措 施 的 影 響，本 集 團 注意 到 中 國 市 場 增 長 勢 頭 逐 步 放 緩，但 本 集 團 認 為，從 長 遠 角 度 來 看，這 將 有 利 中 國 注 塑 機 行業 更 穩 健 發 展。於 報 告 期 間，本 集 團 國 內 銷 售 額 較 二 零 一 零 年 同 期 增 長 10.7%，增 幅 理 想。二 零 一 一 年 本 集 團 採 取 了 發 展 新 市 場 及 擴 大 出 口 產 品 組 合 的 加 強 出 口 銷 售 策 略，本 集

13、團 於 海外 市 場 的 銷 售 額 延 續 其 增 長 勢 頭 並 為 本 集 團 總 銷 售 額 帶 來 進 一 步 貢 獻，而 出 口 市 場 如 東 南 亞及 東 歐 於 報 告 期 間 的 銷 售 增 長 亦 令 人 鼓 舞。於 報 告 期 間，本 集 團 的 出 口 銷 售 額 為 人 民 幣 988.0百 萬 元，較 二 零 一 零 年 上 半 年 增 加 24.7%。小型及中型至大型噸位注塑機之銷售額小型及中型至大型噸位注塑機之銷售額下 表 概 述 本 集 團 小 型 及 中 型 至 大 型 噸 位 注 塑 機 的 銷 售 額：二零一一年上半年與二零一零年二零一一年二零一一年二

14、零一零年上半年之（人 民 幣 百 萬 元）小型噸位中型至大型噸位部件合共上半年上半年2,323.61,302.683.73,709.9%62.6%35.1%2.3%100.0%上半年2,104.91,070.755.93,231.5%65.2%33.1%1.7%100.0%比較10.4%21.7%49.7%14.8%由於小型噸位注塑機對宏觀經濟變化歷來較為敏感，其於中國國內市場的增長放緩步伐亦較快。於 報 告 期 間，本 集 團 小 型 噸 位 注 塑 機 的 銷 售 額 較 二 零 一 零 年 同 期 增 長 10.4%，而 中 型 至 大 型 噸位 注 塑 機 的 銷 售 額 則 較 二

15、零 一 零 年 同 期 增 長 21.7%。由 於 全 電 動 注 塑 機 一 般 為 小 型 噸 位 或 小型 至 中 型 噸 位 注 塑 機，故 小 型 噸 位 注 塑 機 的 銷 售 額 減 幅 由 全 電 動 注 塑 機 的 強 勁 銷 售 額 增 幅 所補 足。Mars 及及 Venus 系系 列列下 表 概 述 本 集 團 Mars 技 術 注 塑 機（本 集 團 自 行 開 發 之 高 節 能 注 塑 機）之 銷 售 額：二零一一年上半年與佔佔佔 二零一零年二零一一年二零一一年 總銷售額之總銷售額之 二零一零年 總銷售額之上半年之（人 民 幣 百 萬 元）Mars上半年上半年2,

16、814.0百分比百分比75.9%上半年2,098.4百分比64.9%比較34.1%二零一一年中期報告海天國際控股有限公司7管理層討論與分析管理層討論與分析（續）財務回顧財務回顧（續）Mars 及及 Venus 系系 列列（續）於 報 告 期 間，Mars 系 列 節 能 注 塑 機 的 銷 售 額 繼 續 增 長，本 集 團 於 報 告 期 間 取 得 銷 售 額 人 民 幣2,814.0 百 萬 元，較 二 零 一 零 年 同 期 增 長 34.1%。Mars 系 列 銷 售 額 對 本 集 團 總 銷 售 額 的 貢 獻 由 二零 一 零 年 同 期 的 64.9% 增 加 至 報 告 期

17、 間 的 75.9%。下 表 概 述 本 集 團 Venus 系 列 注 塑 機（本 集 團 之 全 電 動 注 塑 機）的 銷 售 額：二零一一年上半年與佔佔佔 二零一零年二零一一年二零一一年 總銷售額之總銷售額之 二零一零年 總銷售額之上半年之（人 民 幣 百 萬 元）Venus上半年上半年148.7百分比百分比4.0%上半年83.2百分比2.6%比較78.7%Venus 系 列 注 塑 機 的 銷 售 額 於 推 出 後 不 斷 加 速 增 長，於 報 告 期 間 達 到 人 民 幣 148.7 百 萬 元，較 二零 一 零 年 同 期 增 長 78.7%。Venus 系 列 的 高 性

18、 價 比 已 獲 得 本 集 團 客 戶 的 高 度 肯 定，並 在 客 戶 可在 不 同 產 品 之 間 作 出 多 種 選 擇 及 終 端 市 場 需 求 不 明 朗 時 特 別 具 有 吸 引 力。前景前景於 報 告 期 間，由 於 歐 美 債 務 危 機 的 影 響，加 上 中 國 政 府 為 應 對 通 脹 而 採 取 的 財 政 緊 縮 措 施，對 國 內 經 濟 增 速 及 歐 美 經 濟 復 甦 都 帶 來 一 定 程 度 的 影 響，造 成 市 場 對 全 球 經 濟 形 勢 存 在 較 大的 不 確 定 性 和 波 動 性。儘 管 如 此，本 集 團 仍 保 持 較 高 銷

19、 售 水 平 及 於 出 口 銷 售 中 刷 新 記 錄，並在 高 端 全 電 動 注 塑 機 市 場 製 造 更 多 的 突 破。雖 然 外 圍 環 境 波 動，本 集 團 保 持 二 零 一 零 年 的 增長 勢 頭，於 全 球 市 場 擴 充、產 品 創 新、效 率 提 升 及 品 牌 建 立 方 面 取 得 長 足 進 展。我 們 將 繼 續 致力 於 產 品 多 元 化 策 略，以 滿 足 不 同 客 戶 的 需 求。由 於 中 國 及 其 他 新 興 市 場 的 需 求 龐 大，本 集團 計 劃 繼 續 在 該 等 地 區 增 強 市 場 滲 透 並 繼 續 鞏 固 現 有 市 場

20、 領 導 地 位。本 集 團 於 研 發 及 設 計 能力 方 面 所 具 有 的 強 勁 競 爭 優 勢，可 以 讓 我 們 繼 續 於 大 型 噸 位 及 節 能 注 塑 機 市 場 保 持 領 導 地 位，並 在 快 速 增 長 的 高 端 全 電 動 注 塑 機 市 場 作 進 一 步 發 展。本 集 團 洞 悉 全 球 經 濟 的 不 明 朗 因 素 可 能 令 固 定 資 產 投 資 信 心 動 搖，繼 而 影 響 最 終 用 戶 的 需 求。本 集 團 的 表 現 亦 受 短 期 波 動 影 響，也 無 法 確 定 未 來 市 場 的 變 動 狀 況。然 而，中 國 經 濟 根

21、基 依然 穩 固，全 球 經 濟 亦 正 值 復 甦 階 段，雖 然 其 步 伐 較 預 期 緩 慢。本 集 團 對 注 塑 機 行 業 的 長 遠 發展 充 滿 信 心 並 深 感 樂 觀。本 集 團 將 於 二 零 一 一 年 餘 下 日 子 採 取 審 慎 措 施，並 已 作 好 準 備 迎 接各 種 挑 戰 及 緊 抓 即 將 湧 現 的 機 遇。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司8管理層討論與分析管理層討論與分析（續）前景前景（續）儘 管 存 在 上 述 不 利 的 宏 觀 經 濟 環 境，本 集 團 二 零 一 一 年 將 繼 續 採 取 加 強 出 口 銷 售 策 略，有 關

22、銷 售 成 效 已 展 現 強 勁 動 力 並 超 越 二 零 一 零 年 下 半 年 的 破 記 錄 銷 售 額 水 平，取 得 相 當 理 想 增 長。本 集 團 將 為 新 興 海 外 市 場 及 現 有 海 外 市 場 的 新 客 戶 提 供 額 外 支 援，而 於 寧 波 出 口 加 工 區 新 購入 的 廠 房 及 於 越 南 的 新 廠 房 將 為 有 關 海 外 市 場 發 展 提 供 額 外 產 能。Venus 系 列 高 端 全 電 動 注 塑機 的 銷 售 額 急 增，預 期 可 繼 續 擴 大 本 集 團 於 注 塑 機 行 業 高 端 市 場 部 分 的 市 場 份

23、額，其 高 性 價比 將 繼 續 吸 引 潛 在 客 戶。以 具 備 能 源 效 益 及 高 附 加 值 技 術 功 能 的 全 電 動 注 塑 機 取 代 高 能 源 消耗 及 低 附 加 值 傳 統 注 塑 機 將 成 為 一 種 趨 勢，這 為 將 來 全 電 動 注 塑 機 的 發 展 奠 定 了 良 好 基 礎。本 集 團 將 在 現 有 全 電 動 注 塑 機 投 入 人 員 的 基 礎 上，在 研 究 和 開 發、市 場 營 銷 力 度、金 屬 加 工能 力 和 裝 配 等 方 面 的 投 入 大 幅 提 高，於 國 內 及 國 際 全 電 動 注 塑 機 市 場 中 爭 取 更

24、 多 的 份 額。本集 團 相 信，我 們 制 定 出 口 銷 售 的 正 確 策 略，以 及 適 時 推 出 技 術 領 先 的 創 新 產 品 將 有 助 本 集 團於 二 零 一 一 年 餘 下 年 度 繼 續 向 前 邁 進。本 集 團 的 新 一 代 節 能 伺 服 液 壓 注 塑 機 Pallas 系 列 於 進 行 初 步 測 試 及 試 行 運 作 後，將 於 本 年 下 半年 在 中 國 國 內 市 場 正 式 推 向 市 場 銷 售，而 且 已 獲 得 客 戶 的 正 面 回 響。本 集 團 亦 接 獲 多 份 頂 端全 電 動 注 塑 機 Mercury 系 列 訂 單。

25、儘 管 該 系 列 的 銷 售 預 期 不 會 為 二 零 一 一 年 帶 來 重 大 貢 獻，但其 成 功 面 世 及 廣 為 客 戶 接 納 的 情 況 為 本 集 團 在 二 零 一 二 年 及 以 後 的 長 遠 增 長 打 下 堅 實 的 基 礎。為 配 合 二 零 一 一 年 增 強 售 後 服 務 及 為 現 有 和 潛 在 客 戶 提 供 支 援 的 銷 售 策 略，本 集 團 於 報 告 期間 為 現 有 客 戶 實 施 售 後 員 工 拜 訪 客 戶 並 為 其 提 供 免 費 檢 修 服 務，此 項 措 施 深 受 客 戶 歡 迎，並有 助 於 繼 續 建 立 客 戶 與

26、 本 集 團 之 間 良 好 的 關 係。財務回顧財務回顧銷售額銷售額於 報 告 期 間，我 們 錄 得 收 入 人 民 幣 3,709.9 百 萬 元，較 二 零 一 零 年 上 半 年 增 長 14.8% 及 較 二 零 一零 年 下 半 年 微 降 3.0%。儘 管 中 國 國 內 銷 售 額 增 長 減 慢，出 口 銷 售 額 及 高 端 全 電 動 注 塑 機 銷 售額 的 持 續 增 長 彌 補 了 此 項 銷 售 減 速，讓 我 們 得 以 保 持 穩 健 的 收 入 水 平。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司控9管理層討論與分析管理層討論與分析（續）財務回顧財務回顧（續）毛

27、利毛利於 報 告 期 間，我 們 錄 得 毛 利 約 人 民 幣 1,113.3 百 萬 元，較 二 零 一 零 年 上 半 年 增 加 18.5%。整 體 毛利 率 於 報 告 期 間 維 持 在 30.0%。於 報 告 期 間，特 別 是 鋼 鐵 及 相 關 部 件（佔 本 集 團 產 品 成 本 逾 40%）的 原 料 成 本 仍 相 對 穩 定。其他 原 料 及 零 部 件 跟 隨 通 脹 逐 步 上 漲，惟 本 集 團 透 過 經 濟 規 模 效 益 及 改 善 產 品 組 合 以 及 提 升 出口銷售及中型至大型噸位注塑機銷售水平（較國內及小型噸位注塑機銷售利潤高） 制有關升幅。銷

28、售及行政開支銷售及行政開支銷 售 及 行 政 開 支 由 二 零 一 零 年 同 期 之 人 民 幣 392.8 百 萬 元 增 加 7.6% 至 報 告 期 間 的 人 民 幣 422.5百 萬 元，主 要 由 於 (i) 報 告 期 間 銷 售 額 上 升，令 銷 售 佣 金 開 支 及 運 輸 費 用 增 加；及 (ii) 報 告 期 間 產量 上 升，導 致 僱 員 成 本 增 加；及 (iii) 不 斷 致 力 開 發 新 一 代 產 品 及 其 他 研 發 項 目，以 致 研 發 開 支增 加。其他收入其他收入其 他 收 入 主 要 是 政 府 補 貼，由 二 零 一 零 年 同

29、期 約 人 民 幣 7.8 百 萬 元 增 加 133.3% 至 報 告 期 間 約人 民 幣 18.2 百 萬 元。其他虧損淨額其他虧損淨額我 們 於 報 告 期 間 錄 得 其 他 虧 損 淨 額 人 民 幣 1.0 百 萬 元，較 二 零 一 零 年 同 期 的 虧 損 淨 額 減 少91.9%。虧 損 淨 額 主 要 指 人 民 幣 兌 外 幣（主 要 包 括 美 元 及 歐 元）升 值 產 生 的 匯 兌 虧 損，由 於 在 報告 期 間 內 歐 元 升 值，我 們 於 該 期 間 的 虧 損 減 少。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司10管理層討論與分析管理層討論與分析（續）財

30、務回顧財務回顧（續）融資融資收入淨額收入淨額融 資 收 入 淨 額 由 二 零 一 零 年 同 期 的 人 民 幣 3.3 百 萬 元 增 加 接 近 五 倍 至 報 告 期 間 的 人 民 幣 21.8 百萬 元，主 要 由 於 現 金 結 餘 淨 額 及 利 率 增 加 以 及 以 美 元 及 港 元 結 算 之 銀 行 貸 款 匯 兌 收 益 增 加。所得稅開所得稅開支支所 得 稅 開 支 由 二 零 一 零 年 同 期 之 人 民 幣92.6百 萬 元 增 加39.7%至 報 告 期 間 的 人 民 幣129.4百 萬 元。開 支 增 加 的 主 要 原 因 是 (i) 經 營 利 潤

31、 增 加；(ii) 就 中 國 附 屬 公 司 將 分 派 的 利 潤 作 出 5% 股 息 預 扣 稅撥 備；及 (iii) 若 干 經 營 附 屬 公 司 免 稅 優 惠 到 期，以 致 實 際 稅 率 增 加。收購收購於 二 零 一 一 年 四 月 七 日，本 集 團 購 入 寧 波 出 口 加 工 區 海 天 精 工 機 械 有 限 公 司 的 100% 權 益，總代 價 約 人 民 幣 185.2 百 萬 元，該 公 司 主 要 資 產 為 位 於 寧 波 出 口 加 工 區 的 一 幅 土 地 及 一 座 工 廠 大廈。收購可讓本集團迅速擴充其出口銷售產能及於國際需求恢復之時抓緊出

32、口市場的增長機遇。流動資金及財務資源流動資金及財務資源資 本 負 債 比 率 界 定 為 借 貸 總 額 除 以 股 東 權 益。於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，本 集 團 的 財 政 狀 況穩 健，淨 現 金 狀 況 達 人 民 幣2,077.3百 萬 元（二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日：人 民 幣2,025.6百 萬 元）。因 此，並 無 呈 報 資 本 負 債 比 率。抵押集團資產抵押集團資產於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，本 集 團 已 抵 押 存 款 人 民 幣520.6百 萬 元（二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日：人 民 幣 3

33、54.0 百 萬 元），作 為 銀 行 借 貸 的 抵 押。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司11管理層討論與分析管理層討論與分析（續）財務回顧財務回顧（續）外匯外匯風險管理風險管理於 報 告 期 間，本 集 團 向 國 際 市 場 出 口 約 26.6% 產 品，有 關 銷 售 以 美 元 或 其 他 外 幣 列 值，然 而，本 集 團 以 美 元 或 其 他 外 幣 列 值 的 採 購 額 佔 採 購 總 額 不 足 10%。本 集 團 並 無 使 用 任 何 遠 期 合 約或 以 其 他 途 徑 對 沖 外 匯 風 險，但 管 理 層 將 密 切 監 察 匯 率 波 動，以 確 保

34、採 取 足 夠 預 防 措 施 應 付任 何 不 利 影 響。於 報 告 期 間，本 集 團 借 入 美 元 銀 行 貸 款 人 民 幣 137.8 百 萬 元 及 港 元 銀 行 貸 款 人民 幣 236.3 百 萬 元，以 對 沖 出 口 銷 售 產 生 的 美 元 應 收 賬 款 之 匯 兌 風 險。或有負債或有負債於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，本 集 團 就 授 予 客 戶 的 信 貸 額 向 有 關 銀 行 提 供 擔 保 合 共 人 民 幣 664.3百萬元（二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日：人 民 幣 523.7 百 萬 元）。僱員僱員於 二 零 一

35、一 年 六 月 三 十 日，本 集 團 聘 用 合 共 約 4,500 人，大 部 分 僱 員 位 於 中 國 大 陸。本 集 團 向員 工 提 供 具 競 爭 力 的 薪 酬 計 劃。此 外，本 集 團 將 根 據 個 人 及 本 集 團 表 現 向 員 工 發 放 酌 情 花 紅。本 集 團 致 力 在 機 構 中 培 養 學 習 文 化。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司）(1)(1)12其他資料其他資料建議宣派中期股息建議宣派中期股息董 事 會 議 決，建 議 向 於 二 零 一 一 年 九 月 八 日 營 業 時 間 結 束 時 名 列 股 東 名 冊 之 股 東，派 付 截 至

36、二 零 一 一 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 的 中 期 股 息 每 股 0.16 港 元，預 期 將 於 二 零 一 一 年 九 月 二 十 三日 或 之 前 派 付。暫停辦理股份過戶登記暫停辦理股份過戶登記本公司將於二零一一年九月九日至二零一一年九月十六日（包 括 首 尾 兩 日）期 間 暫 停 辦 理 股 份過 戶 登 記 手 續，期 間 不 會 登 記 任 何 股 份 轉 讓。為 符 合 資 格 收 取 中 期 股 息，股 東 最 遲 須 於 二 零一 一 年 九 月 八 日 下 午 四 時 三 十 分 前，將 所 有 股 份 過 戶 文 件 及 有 關 股 票，送 達 本

37、公 司 之 股 份 過戶登記處香港中央證券登記有限公司（地 址 為 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 183 號 合 和 中 心 17 樓 171216 號 舖）辦 理 過 戶 登 記 手 續。董董 事事 及及 主主 要要 行行 政政 人人 員員 於於 股股 份、相份、相 關關 股股 份份 及及 債債 權權 證證 的的 權權 益益 及及 淡淡 倉倉於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，根 據 證 券 及 期 貨 條 例（證 券 及 期 貨 條 例第 352 條 須 予 存 置 的 登 記冊 所 載，或 依 據 上 市 發 行 人 董 事 進 行 證 券 交 易 的 標 準 守 則（標

38、準 守 則）已 知 會 本 公 司 及 聯 交所 者，本 公 司 董 事、主 要 行 政 人 員 及 彼 等 的 聯 繫 人 於 本 公 司 及 其 相 聯 法 團（定 義 見 證 券 及 期 貨條 例）的 股 份、相 關 股 份 及 債 權 證 中 擁 有 的 權 益 如 下：本公司股份及相關股份的好倉本公司股份及相關股份的好倉佔本公司股權佔本公司股權董事姓名董事姓名張靜章先生張劍鳴先生Helmut Helmar Franz 教 授身分身分權益性質權益性質公 司 權 益 (1)公司權益個人權益個人權益股份數目總計股份數目總計1,036,853,3701,036,853,3705,000,00

39、0206,000概約百分比概約百分比64.97%64.97%0.31%0.01%附 註：根 據 證 券 及 期 貨 條 例，張 靜 章 先 生 及 張 劍 鳴 先 生 被 視 為 於 天 富 資 本 有 限 公 司 所 持 本 公 司 股 份1,036,853,370 股 中 擁 有 權 益。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司）(4)(1)(2)(3)(4)13其他資料其他資料（續）於本公司相聯法團的股份及相關股份的好倉於本公司相聯法團的股份及相關股份的好倉佔相聯法團股權佔相聯法團股權董事姓名董事姓名張靜章先生相相 聯聯 法法 團團 名名 稱稱 (1)天富資本有限公司身分身分權益性質權益性

40、質公 司 (2)概約百分比概約百分比14.08%（天 富）公司(3)54.81%張劍鳴先生天富公司公司(2)(3)9.55%54.81%胡桂青先生張建國先生張劍峰先生陳寧寧女士郭明光先生Helmut Helmar Franz 教 授天富天富天富天富天富天富長飛亞塑料機械有限公 司 (2)公 司 (2)公 司 (2)公 司 (2)信 託 的 受 益 人 (4)公 司 (2)個人6.92%5.72%5.37%2.98%1.79%0.55%9%公 司（長 飛 亞劉劍波先生天富信託的受益人1.49%附 註：於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，天 富 持 有 本 公 司 已 發 行 股 本 的

41、64.97% 及 長 飛 亞 為 本 公 司 的 非 全 資 子 公司，根 據 證 券 及 期 貨 條 例，兩 家 公 司 均 為 相 聯 法 團。根 據 證 券 及 期 貨 條 例，有 關 董 事 被 視 為 於 通 過 彼 等 的 全 資 投 資 控 股 公 司 所 持 有 天 富 股 份 中 擁 有 權 益。張 靜 章 先 生 及 張 劍 鳴 先 生 單 獨 有 權 行 使 Cambridge Management Consultants (PTC) Ltd. 及 Premier CapitalManagement (PTC) Ltd. 股 東 大 會 投 票 權 的 三 分 之 一 或

42、 以 上 或 控 制 有 關 權 利 的 行 使，而 CambridgeManagement Consultants (PTC) Ltd. 及 Premier Capital Management (PTC) Ltd. 分 別 為 Haitian Employee FixedEquity Trust 及 Haitian Employee Discretionary Equity Trust 的 受 託 人，而 Haitian Employee Fixed Equity Trust 及Haitian Employee Discretionary Equity Trust 分 別 擁 有 天 富

43、14.17% 及 40.64% 股 份 權 益。因 此，根 據 證 券 及期 貨 條 例，張 靜 章 先 生 及 張 劍 鳴 先 生 被 視 為 於 天 富 的 有 關 股 份 中 擁 有 權 益。有 關 董 事 為 信 託 的 受 益 人，而 信 託 於 天 富 的 14.17% 股 份 中 擁 有 權 益。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司(1)14其他資料其他資料（續）除 上 文 所 披 露 者 外，根 據 本 公 司 及 聯 交 所 按 證 券 及 期 貨 條 例 第 352 條 存 置 的 登 記 冊 所 載，或 依據 標 準 守 則 已 知 會 本 公 司 及 聯 交 所 者，

44、於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，本 公 司 董 事 及 主 要 行 政 人員並無於本公司及其任何相聯法團（定 義 見 證 券 及 期 貨 條 例 第 XV 部）股 份、相 關 股 份 及 債 權 證中擁有或被視為擁有任何權益或淡倉。於報告期間內任何時間，本公司或本公司任何控股公司、子 公 司 或 同 系 子 公 司 概 無 訂 立 任 何 安 排，使 本 公 司 董 事 及 主 要 行 政 人 員（包 括 彼 等 的 配 偶 及十 八 歲 以 下 子 女）可 於 本 公 司 或 其 相 聯 法 團 的 股 份 或 相 關 股 份 或 債 權 證 中 持 有 任 何 權 益 或 淡

45、倉。股東的權益及淡倉股東的權益及淡倉於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，根 據 證 券 及 期 貨 條 例 第 336 條 須 存 置 的 登 記 冊 所 載 或 已 知 會 本 公司 者，於 本 公 司 股 份 及 相 關 股 份 中 擁 有 權 益 或 淡 倉 的 人 士 或 法 團（並 非 董 事 或 本 公 司 主 要 行 政人 員）如 下：股東名稱股東名稱天富資本有限公司Premier CapitalManagement (PTC) Ltd.身分身分權益性質權益性質實益擁有人於一間受控制法團的(1)權益股份總數股份總數1,036,853,370（好）1,036,853,370

46、（好）股權概約百分比股權概約百分比64.97%64.97%（好）指 好 倉附 註：Premier Capital Management (PTC) Ltd. 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 被 視 為 於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日 於 天 富 持有 的 1,036,853,370 股 股 份 中 擁 有 權 益。除 上 文 所 披 露 者 外，於 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日，董 事 並 不 知 悉 任 何 其 他 人 士 或 法 團 於 相 當 於本 公 司 已 發 行 股 本 5% 或 以 上 的 本 公 司 股 份 及 相 關 股 份 持 有 權 益 或 淡

47、倉。遵遵 守守 企企 業業 管管 治治 常常 規規 守守 則（守則（守 則）則）董事會致力於維持及確保高水平的企業管治慣例。董事會著重於維持各董事在技能上的均衡性、更 高 透 明 度 及 有 效 問 責 體 系 的 高 質 素 董 事 會，以 提 升 股 東 價 值。董 事 認 為，本 公 司 於 報 告 期間 內 已 遵 守 上 市 規 則 附 錄 14 所 載 守 則 所 有 適 用 的 守 則 條 文。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司）15其他資料其他資料（續）購購 買、出買、出 售售 或或 贖贖 回回 股股 份份本 公 司 或 其 任 何 子 公 司 於 回 顧 報 告 期 間

48、內 並 無 購 買、出 售 或 贖 回 本 公 司 任 何 上 市 證 券。審核委員會審核委員會本 公 司 遵 照 上 市 規 則 第 3.21 條 成 立 審 核 委 員 會，藉 以 檢 討 及 監 督 本 集 團 的 財 務 申 報 程 序 及 內部 監 控。審 核 委 員 會 成 員 包 括 本 公 司 三 位 獨 立 非 執 行 董 事。審核委員會已連同本公司管理層審閱本集團截至二零一一年六月三十日止期間的簡明綜合財務 資 料，包 括 本 集 團 採 納 的 會 計 原 則。本公司董事進行證券交易的標準守則本公司董事進行證券交易的標準守則本 公 司 已 採 納 上 市 規 則 附 錄

49、10 所 載 上 市 公 司 董 事 進 行 證 券 交 易 的 標 準 守 則（標 準 守 則，作為 指 導 有 關 董 事 於 進 行 證 券 交 易 方 面 的 守 則。本 公 司 已 向 全 體 董 事 作 出 特 定 查 詢，彼 等 均 已確 認，報 告 期 間 內 一 直 遵 守 標 準 守 則 所 載 的 規 定 標 準。承董事會命海天國際控股有限公司海天國際控股有限公司張靜章張靜章主席香 港，二 零 一 一 年 八 月 二 十 九 日二零一一年中期報告海天國際控股有限公司（ ） ） 司 ）4566667816簡明綜合損益表簡明綜合損益表（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額

50、以 人 民 幣 千 元 列 示）未經審核中期業績未經審核中期業績海天國際控股有限公司本公司董事會（董事會欣然宣佈，本公司及其子公 （統稱本集團截至二零一一年六月三十日止六個月的未經審核中期簡明綜合業績連同截至二零一零年同期的 比 較 數 字 如 下：未經審核未經審核截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月銷售額銷售成本毛利毛利銷售及市場推廣開支一般及行政開支其他收入其他虧損淨額經營利潤經營利潤融資收入融資成本銀行借貸匯兌收益（虧 損）融資收入淨額分佔聯營公司業績除所得稅前利潤除所得稅前利潤所得稅開支期間利潤期間利潤以以 下下 人人 士士 應應 佔：佔：本公司股權持有人股息股息期間本公司股權

51、持有人應佔利潤的期間本公司股權持有人應佔利潤的每股盈利（以每股盈利（以 每每 股股 人人 民民 幣幣 列列 示）示）附註二零一一年二零一一年3,709,873(2,596,585)1,113,288(291,058)(131,471)18,168(1,007)707,92018,040(3,324)7,07921,795660730,375(129,439)600,936600,936209,395二零一零年3,231,509(2,291,988)939,521(273,186)(119,583)7,825(12,327)542,2508,910(1,650)(3,940)3,32059545

52、,629(92,658)452,971452,971208,853基 本攤 薄9二零一一年中期報告0.38不適用不適用海天國際控股有限公司0.28不適用17簡明綜合全面收益表簡明綜合全面收益表（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）未經審核未經審核截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月二零一一年二零一一年二零一零年期間利潤期間利潤期間其他全面收益期間其他全面收益貨幣換算差額期間全面收益總額期間全面收益總額以以 下下 人人 士士 應應 佔佔 全全 面面 收收 益益 總總 額：額：本公司股權持有人二零一一年中期報告海天國際控股有限公司600,9363,148

53、604,084604,084452,971(7,339)445,632445,63218簡明綜合資產負債表簡明綜合資產負債表（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）二零一一年二零一一年六月三十日六月三十日二零一零年十二月三十一日資產資產非流動資產非流動資產土地使用權物 業、廠 房 及 設 備無形資產於聯營公司的投資遞延所得稅資產流動資產流動資產存貨附註未經審核未經審核278,5301,475,1702,4503,73430,4191,790,3031,502,802經審核236,7031,349,7373,5013,07434,4981,627,5131,26

54、3,230應收貿易賬款及應收票據預付款項及其他應收款項委託貸款已抵押銀行存款現金及現金等值物資產總值資產總值111,814,161188,579127,492520,5812,007,6006,161,2157,951,5181,697,043228,779353,9542,016,7485,559,7547,187,267權益權益本公司股權持有人應佔股本及儲備本公司股權持有人應佔股本及儲備股本儲備權益總額權益總額12160,5104,235,6244,396,134160,5103,873,7034,034,213二零一一年中期報告海天國際控股有限公司19簡明綜合資產負債表簡明綜合資產負債表

55、（續）（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）二零一一年二零一一年六月三十日六月三十日二零一零年十二月三十一日負債負債非流動負債非流動負債遞延收入遞延所得稅負債流動負債流動負債附註未經審核未經審核43,29976,424119,723經審核41,89256,90998,801應付貿易賬款及應付票據應計款項及其他應付款項即期所得稅負債銀行借貸負債總額負債總額權益及負債總額權益及負債總額流動資產淨值流動資產淨值資產總值減流動負債資產總值減流動負債二零一一年中期報告海天國際控股有限公司13141,885,5131,028,62570,607450,9163,435,

56、6613,555,3847,951,5182,725,5544,515,8571,688,602959,16361,428345,0603,054,2533,153,0547,187,2672,505,5014,133,01420簡明綜合權益變動表簡明綜合權益變動表（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）未經審核未經審核本公司股權持有人應佔本公司股權持有人應佔股本股本儲備儲備總計總計於二零一零年一月一日的結餘於二零一零年一月一日的結餘期間利潤二零零九年末期股息貨幣換算差額於二零一零年六月三十日的結餘於二零一零年六月三十日的結餘期間利潤二零一零年中期股息貨幣換算

57、差額於二零一零年十二月三十一日的結餘於二零一零年十二月三十一日的結餘期間利潤二零一零年末期股息貨幣換算差額於二零一一年六月三十日的結餘於二零一一年六月三十日的結餘160,510160,510160,510160,5103,163,877452,971(140,379)(7,339)3,469,130609,588(208,853)3,8383,873,703600,936(242,163)3,1484,235,6243,324,387452,971(140,379)(7,339)3,629,640609,588(208,853)3,8384,034,213600,936(242,163)3,1

58、484,396,134二零一一年中期報告海天國際控股有限公司21簡明綜合現金流量表簡明綜合現金流量表（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）未經審核未經審核截至六月三十日止六個月截至六月三十日止六個月經經 營營 業業 務務 所所 得得 現現 金金 流流 量：量：二零一一年二零一一年二零一零年經營業務所得現金淨額投投 資資 業業 務務 所所 得得 現現 金金 流流 量：量：投資業務所用現金淨額融融 資資 業業 務務 所所 得得 現現 金金 流流 量：量：融資業務所用現金淨額現金及現金等值物減少淨額現金及現金等值物減少淨額期初現金及現金等值物期終現金及現金等值物期

59、終現金及現金等值物二零一一年中期報告海天國際控股有限公司588,734(291,624)(306,258)(9,148)2,016,7482,007,600391,845(241,178)(164,082)(13,415)1,696,1181,682,70322簡明綜合中期財務資料附註簡明綜合中期財務資料附註截至二零一一年六月三十日止六個月（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）1.2.3.一般資料一般資料海 天 國 際 控 股 有 限 公 司（ 本 公 司 ）於 二 零 零 六 年 七 月 十 三 日 根 據 開 曼 群 島 法 例 第二十二章公司法（一 九

60、 六 一 年 法 例 三，經 合 併 及 修 訂）註 冊 成 立 為 一 家 獲 豁 免 有 限 公 司。本 公 司 股 份 自 二 零 零 六 年 十 二 月 二 十 二 日 起 在 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（聯 交 所）主板 上 市，本 公 司 的 註 冊 辦 事 處 地 址 為 Cricket Square, Hutchins Drive, PO Box 2681, GrandCayman KY1-1111 Cayman Islands。本 公 司 及 其 子 公 司（本 集 團）主 要 從 事 注 塑 機 的 製 造 及 銷 售（注 塑 機 業 務）業 務。董 事 認

61、 為，本 公 司 的 最 終 控 股 公 司 為 於 英 屬 處 女 群 島 註 冊 成 立 的 天 富 資 本 有 限 公 司。本 未 經 審 核 簡 明 綜 合 中 期 財 務 資 料 已 於 二 零 一 一 年 八 月 二 十 二 日 獲 批 准 刊 發。呈列基準呈列基準截 至 二 零 一 一 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 的 簡 明 綜 合 中 期 財 務 資 料 根 據 香 港 會 計 準 則 第 34號中 期 財 務 報 告編 製。簡 明 綜 合 中 期 財 務 資 料 應 與 根 據 香 港 財 務 報 告 準 則（香 港 財務 報 告 準 則）編 製 截 至 二 零

62、一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 年 度 財 務 報 表 一 併 閱 讀。主要會計政策主要會計政策除 下 文 所 述 者 外，編 製 本 財 務 資 料 所 使 用 的 會 計 政 策 與 編 製 截 至 二 零 一 零 年 十 二 月三十一日止年度的年度財務報表所使用者（載 於 該 等 年 度 財 務 報 表）貫 徹 一 致。中 期 所 得 稅 採 用 適 用 於 預 期 年 度 盈 利 總 額 的 稅 率 累 算。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司(a)(b)23簡明綜合中期財務資料附註簡明綜合中期財務資料附註（續）截至二零一一年六月三十日止六個月（除 非 另 有

63、 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）3.會計政策會計政策（續）本集團採納之新訂及經修訂準則本集團採納之新訂及經修訂準則下 列 新 訂 及 經 修 訂 準 則 於 二 零 一 一 年 一 月 一 日 開 始 的 財 政 年 度 首 次 強 制 採 納：香 港 會 計 準 則 第 34 號中 期 財 務 報 告修 訂 本 於 二 零 一 一 年 一 月 一 日 或 之後 開 始 的 年 度 期 間 生 效。該 修 訂 本 強 調 香 港 會 計 準 則 第 34 號 的 現 有 披 露 原則 及 增 加 其 他 指 引 以 說 明 如 何 應 用 該 等 原 則。其 更 加

64、強 調 重 大 事 件 及 交 易的 披 露 原 則。額 外 規 定 涵 蓋 公 平 值 計 量 變 動（如 重 大）的 披 露 及 更 新 自 最 近期 年 報 以 來 的 相 關 資 料 需 要。會 計 政 策 變 動 僅 導 致 額 外 披 露。於於 二二 零零 一一 一一 年年 生生 效效 但但 與與 本本 集集 團團 無無 關關 的的 準準 則、現則、現 有有 準準 則則 修修 訂訂 及及 詮詮 釋釋香 港 會 計 準 則 第 32 號供 股 分 類修 訂 本 由 二 零 一 零 年 二 月 一 日 或 之 後 開始 的 年 度 期 間 生 效。由 於 本 集 團 並 無 進 行 任

65、 何 供 股，故 該 修 訂 本 目 前 並 不適 用 於 本 集 團。香港財務報告準則第 1 號首 次 採 納 者 有 關 香 港 財 務 報 告 準 則 第 7 號 比 較 披露 資 料 的 有 限 豁 免修 訂 本 由 二 零 一 零 年 七 月 一 日 或 之 後 開 始 的 年 度 期 間生 效。由 於 本 集 團 並 非 首 次 採 納 者，故 該 修 訂 本 並 不 適 用 於 本 集 團。香 港 財 務 報 告 詮 釋 委 員 會詮 釋 第 19 號以 權 益 工 具 對 銷 金 融 負 債由 二 零一 零 年 七 月 一 日 或 之 後 開 始 的 年 度 期 間 生 效。由

66、 於 本 集 團 目 前 並 無 以 權 益工 具 對 銷 金 融 負 債，故 該 詮 釋 目 前 並 不 適 用 於 本 集 團。香 港 會 計 準 則 第 24 號（經 修 訂）關 連 人 士 披 露由 二 零 一 一 年 一 月 一 日 或 之後 開 始 之 年 度 期 間 生 效。該 修 訂 就 有 關 政 府 相 關 實 體 之 間 與 政 府 進 行 的 交易 引 入 香 港 會 計 準 則 第 24 號 所 有 披 露 規 定 的 豁 免。此 等 披 露 由 一 項 披 露 規定 取 代：政 府 名 稱 與 其 關 係 性 質；任 何 個 別 重 大 交 易 的 性 質 和 金 額；及在 質 量 或 數 量 上 任 何 整 體 而 言 屬 重 大 的 交 易。二零一一年中期報告海天國際控股有限公司(b)(c)24簡明綜合中期財務資料附註簡明綜合中期財務資料附註（續）截至二零一一年六月三十日止六個月（除 非 另 有 所 指，否 則 金 額 以 人 民 幣 千 元 列 示）3.會計政策會計政策（續）於於 二二 零零 一一 一一 年年 生生 效效 但但 與與 本本 集集 團團