EDR换热器计算菜单翻译(共9页)

《EDR换热器计算菜单翻译(共9页)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EDR换热器计算菜单翻译(共9页)（9页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上Geometrysummary：换热器几何信息；Frontheadtype：前端封头类型shel；Tubelayout-tubepasses：通过；Tubelayout-pitch：管束间距tub；Baffles-spacingatinlet：挡；Shell/heads/flanges/tube；Frontheadtype：前端封头类型shel；“E”sheGeometry summary：换热器几何信息Front head type：前端封头类型 shell type：壳体类型 Rear head type：末端封头类型 exchanger position：换热器

2、位置（水平或垂直） Shell（s）-ID：壳体内径 shell（s）-OD：壳体外径 Shell（s）-series：壳体串联数目 shell（s）-parallel：壳体并联数目 Tubes-number：管子数目 tube-length：管长 Tubes-OD:管子外径 tubes-管子厚度（壁厚） Tube layout-option：选择是否新建管子布局图还是使用已有的管子布局图Tube layout-tube passes：通过一个壳程的管程数目Tube layout-pitch：管束间距 tube layout-pattern：管束布置类型 Baffles-spacing（cen

3、tre-centre）：挡板中心间距Baffles-spacing at inlet：挡板内侧间距 baffles-spacing at outlet：挡板外侧间距 Baffles-number：挡板数目 baffles-orientation：挡板方位 Baffles-type：挡板类型 baffles-cut（%d）：挡板圆缺度 Baffles-tube in window：是否有部分管子通过横向挡板（折流板）Shell/heads /flanges/tubesheetsFront head type：前端封头类型 shell type：壳体类型 Rear head type：末端封头类型

4、 exchanger position： 换热器位置（水平或垂直） Shell（s）-ID：壳体内径 shell（s）-OD：壳体外径 Shell（s）-series：壳体串联数目 shell（s）-parallel：壳体并联数目 Shell（s）-thickness：壳体圆筒厚度 front head-ID：前端封头内径 Rear head-ID：后封头内径 kettle-ID/OD：釜式换热器圆筒壁内外径 Location of front head for vertical units：针对垂直安装的换热器，前封头能否固定在换热器的顶部或者底部。“E”shell inlet nozzle

5、 location：对于E型壳体，壳侧里的进口管嘴固定在壳筒的前封头或者末封头。Covers：端盖/管箱头盖Front cover type：前端盖 front cover welded to a cylinder：前端盖焊接到圆筒 Rear cover type:后端盖 rear cover welded to a cylinder：后端盖焊接到圆筒 Shell cover type：壳体端盖（适用于U型管换热器）Distance from U-bend centre to shell cover：沿壳体末端到封盖内壁总想直管长度Tubesheets：管板设置Tubesheet type：管

6、板类型Front tubesheet thickness：前管板厚度 rear tubesheet thickness：后管板厚度 Tube to tubesheet joint：管子与管板连接形式的类型Tube projection from front tubesheet：伸出管板外端面管子的长度（标准长度为3mm或1/8in） Include expand joint：膨胀缝在内（不影响热力学计算，只影响价格）Flanges：法兰Flange type-hot side：热流侧法兰类型 Flange type-cold side：冷流侧法兰类型Tube：管子Number of tubes

7、（total）：管子总数 number of tubes plugeed：假管子数 Tube length：管子长度 tube type：管子类型 Tube outside diameter：管子外径 tube wall thickness：管壁厚 Wall specification：额定厚度 tube pitch：管中心距 Tube pattern：管子布局 tube material：管子材料 Tube surface：管子表面形式 tube wall roughness：管壁粗糙度 Tube cut angle：管末端切度Low fin ：低翅片管Tube outside diamet

8、er：管外径 tube wall thickness：管壁厚 Fin density：翅片密度 tube wall thinckness under fins;翅片下管壁厚 Tube root diameter：管子根部直径 fin height：翅片高度 Fin thickness：翅片厚度 outside/inside surface area ration：外侧/内侧表面积比率 Lowfin manufacture：低翅管制造商 lowfin catalogue number：低翅管目录编号Longitudinal fins：纵向翅片管Longitudinal fin height：纵向

9、翅片管上的翅片高度Longitudinal fin thickness：翅片厚度 Longitudinal root spacing：相邻翅片间距离 Longitudinal fin cut and twist length：每个纵向翅片上连续径向缺口间的距离Inserts：绕流体设置Tube insert type：绕流体类型 twisted tape 360 degree twist pith：360盘管之间的距离 Twist tape thinckness：盘管厚度 tube inserts core outside diameter：绕流体管芯外径 Tube insert wire o

10、utside diameter：绕流体管线外径KHT twisted tubes：KHT盘管设置Twisted tube twist pitch:盘管间距 shell type：within shroud（convert to）保护罩内的壳程类型 Shell type：nozzle layout（convert from）：管口布置的壳程类型Shroud inlet location：保护罩的内部位置 shroud inlet gap length：保护罩内侧缺口长度 Shroud outlet gap length:保护罩外侧缺口长度Shroud thickness：保护罩厚度 skid b

11、ar angle：滑动垫木杆角度Baffles/support：折流板/支撑板Baffles-type：折流板类型 tubes are in baffle window：是否有管子不通过横向挡板 Baffle cut(% diameter)inner/outer/intemediate:折流板切去的比率（内侧/外侧/中侧） Multi-segmental baffle starting baffle：多折流板起始挡板Baffle cut orientation：折流板切率方向（垂直或水平）Baffle thickness：折流板厚度 baffle spacing center-center：隔

12、板间隔加一个挡板的厚度 Baffle spacing at inlet：进口处挡板距离Baffle spacing at outlet：出口处挡板距离Number of baffles：折流板数目End length at front head（tube end to closet baffle）：前端封头终端长度Distance between baffles at central inlet/outlet for GHJ shell：G、H和J型换热器进口/中间/出口挡板的距离Distance between baffles at center of H shell：挡板外径至壳壁内径的径

13、向间隙Baffle tube hole to tube OD diametric clearance：挡板板孔至管子之间的径向间隙Tube supports：管子支撑Special inlet nozzle support：是否在壳程进口管口下存在支撑板Support or blanking baffle at rear end：是否在后端封头有管子支撑或空挡板Length of tube beyond：超出支撑板/空挡板的管子长度Support/baffle to tangent of U-bend distance：支撑板中心线至U型管切线距离Number of extra support

14、s for U-bends:安装在U型弯头处的支撑板数目Number of supports at center of H shell：安装在H型换热器壳程中心支撑板数目Number of supports at inlet/outlet for G、H、I、J shells：安装在壳程进/出管口支撑板数目 Number of supports at K、X shells：安装在K或X型壳程换热器内的支撑板数目 Number of supports between central baffles：中心挡板之间的支撑板数目Number of supports at front head end

15、space：前封头区域内的支撑板数目Number of supports at rear head end space：后封头区域内的支撑板数目Longitudinal baffles：纵向折流板Window length at read head for F、G、H shells：壳体后端封头尾端至纵向折流板末端长度 Window length at front head for G、H shells：壳体前端封釉至纵向折流板起始处长度 Window length at center for H shells：在H型壳程中心，两个纵向挡板之间的距离 Baffle thickness：纵向折流

16、板厚度Percent leakage across longitudinal baffle：纵向挡板的壳侧流股泄漏率估计值Bundle layout：管束布置Tube layout option：管束布置选项 number od tubes（total）：总管子根数Tubes in layout：布管图上显示管子数目 tube layout design：管束的类型 Tube pitch：管间距 tube pattern：管束布置样式 Tubes passes：通过壳侧的管程数 pass layout orientation：弯管方向（水平或是垂直） Pass layout：管程布局 desi

17、gn symmetrical tube layout：管子布局对称设计 Number of sealing strip pairs：输入密封条（旁路挡板）的双数Orientation of U-bends：U型弯头的方位（垂直/水平）Layout limit/pass lanes（管束布置限定/通道设置）Open distance at top of layout：Open distance at bottom of layout：管办底部圆形边缘至最下一排管子的距离Open distance on left side of layout：管板左侧圆形边缘至相邻一列管子距离Open dista

18、nce on right side of layout：管板右侧圆形边缘至相邻一列管子距离Shell ID to outer tube limit diametric clearance：管束与隔壁的间隙Outer tube limit diameter：管束最大直径 horizontal pass partition width：水平通道宽度 Vertical pass partition width：垂直通道宽度Number of horizonatal pass partition lanes：水平通道个数Numbei of bertical pass partition lanes：垂

19、直通道个数Cleaning lane or tube alignment：管子对称排列方式Shell side nozzles：（壳程管口/喷嘴设置）Use separate outlet nozzles for hot side liquid/vapor flows：热物流的气液两相是否采用不同出口的管口Use the specified nozzle dimensions in design mode：是否在设计模式下使用特殊尺寸的管口 Nominal diameter/actual OD/actual ID：管口正常公称直径/实际外径/实际内径Wall thickness：管口壁厚 no

20、zzle orientation：壳体圆周上管口方向Distance to nozzles：管口中心线至前端管板的距离Number of nozzles：壳程管口数目 multiple nozzle spacing：管口之间距离Nozzle/impingement type：管口是否包括防冲板，是否包括圆顶和汽相带Remove tubes below nozzle：管口下方的管子是否可以抽出Maximum nozzle rho V2：TASC+用于设计管口的Rho V2的最大值Shell side nozzle flange rating：壳程管口法兰的等级Shell side nozzle

21、flange type ：壳程管口法兰的类型Shell side nozzle location option：将壳侧的管口置于相对一侧还是相同一侧Location of nozzle at U=bend：在U型管换热器后端封头中管口的为孩子Tube side nozzles（管程管口/喷嘴设置）Use separate outlet nozzle for cold side liquid/vapor flows:冷物流的气液两相是否采用不同出口的管口Use the sepecfied nozzle dimensions in design mode：是否在设计模式下使用特殊尺寸管口 Nomi

22、nal diameter/actual OD/actual ID：管口正常公称直径/实际外径/实际内径Wall thickness：管口壁厚 nozzle orientation：壳体圆周上管口方向Distance to tubesheet：管口中心线至前端管箱的距离Centerline offest distance：对于错位管口，输入管口偏离中心线的距离Maximum nozzle RhV2：Tasc+用于设计管口的RhV2的最大值Tube side nozzle flange rating：壳程管口法兰的等级Tube side nozzle flange type ：壳程管口法兰的类型D

23、ome OD：圆顶柱体外径 Dome ID:圆顶柱体内径 Vapor belt diametric clearance：壳体外径和汽化带内径之间的径向间隙Vapor belt slot area：汽化带齿缝面积 vapor belt axial length：汽化带沿壳体的轴向长度 Impingement protection type：缓冲挡板类型 impingement plate diameter：圆形缓冲板直径 Impingement plate length：长方形缓冲板长度（默认值为壳程进口管口外径）impingement plate width：长方形缓冲挡板的宽度(默认值为壳程

24、进口管口外径)Impingement plate thickness：缓冲挡板厚度Impingement plate distance in from shell ID：壳程内径至缓冲挡板的距离（默认值为最上方一排管子）Impingement plate clearance to tube edge：缓冲挡板与管子边缘之间的间隙Impingement plate perforated area%：对于穿孔防冲板，穿孔面积占缓冲挡板面积的百分率%Height of column liquid level：相对基准线的塔釜液面高度Height of heat transfer region inl

25、et：换热区域进口的高度Height of return line to column：返回塔的弯管的高度Inlet cricuit lelment：降液管及组件类型 internal diameter：降液管内径 Length（pipe）orradius（arc）：管长或弧长弯头半径Velocity heads（general element）：速度落差 leements in series：串联个数 Elements in parallel：并联个数Inlet cricuit element：升气管及其组件类型 inlet diameter：升气管内径 Length diameter：管长

26、或弧长弯头半径 velocity heads（general element）：速度落差 Elements in series：串联个数 elements in series：并联个数Tasc+计算方法；Tasc+提供两种计算方法：标准和高级计算方法，；物理数据源；Tasc+提供四种物性数据计算包：B-JACDa；第二液相物性（2-liquidphaseprop；Tasc+计算方法Tasc+提供两种计算方法：标准和高级计算方法，默认的标准算法首先规定管壳程的焓/压力，然后确定换热器的物理位置进行计算。而高级算法首先是定义换热器的物理位置，然后计算壳程的状态（焓和压力）和所有管程在每一点上的压力

27、。高级算法适用于所有的四种计算模式（设计、模拟、校核、最大污垢热阻），他同样适用于除了kettles（釜式）、double pipe（双管式）和flooded evaporators（满溢式蒸发器）的所有壳程类型，并且诸如variable baffle pitch（多折流板间距）convergence algorithm（收敛算法）、tolerance（误差精度）and number of iterations（迭代次数）这样的功能选项也只适用于高级算法。一般而言，标准和高级算法计算出来的结果都是相同的，但是在涉及到换热器挡板end-spaces的有效面积时地方会有计划，当计算这部分时，推荐采

28、用高级算法。物理数据源Tasc+提供四种物性数据计算包：B-JAC Databank（默认的）；COMThermo Aspen Properties（需要一个.APPDF文件提供物流信息）；User specified properties（用户自行输入）第二液相物性（2-liquid phase properties）Tasc+可以通过Aspen Properties和COMThermol数据库回归并得到存在于双液相中的第二液相物性。用户必须选择一个可以预测该第二液相物性的方法，例如NRTL、UNIQUAC、Peng-Pob、LK-PLOCK或者SRK。默认的闪蒸选项是vapor-liquid-liquid。 当运行程序是，将会用于传热和人力学计算。气相/液相物流组成（Vapor/liquid tream composition）Tasc+可以在气相和液相冷凝或汽化温度曲线中的每一点，显示独立的组分摩尔分率。这些结果可以在stream composition页中找到。Tasc+增加的高级算法目前仅限于对E型壳体的计算，该计算更加合理准确模拟计算。改进的热传导和压降方法，主要体现在湿壁过热下降膜型中。专心-专注-专业