高级航空模型遥控器术语英中文对照

《高级航空模型遥控器术语英中文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级航空模型遥控器术语英中文对照（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、AAfractionof一小部分，Afullrangecheck全方位检测Anotched（有凹口，缺陷）Aplanewithahighthrusttoweightratio高推重比的飞机arateofchange变化率aborteda.流产的（出故障的）abortion?b?:?n早产，失败AccelerationMixing急加速混控accelerometers力口速计accelerometer加速度计，加速度表，加速度测量仪；accessory?kses?ri附件，配件ACLR急加速功能additionalclaim补偿，追加索赔adhesive胶粘剂,粘合剂，胶adjustableTr

2、avelVolume（ATV）可调行程量adrift?driftadv.&adj.漂流地，漂泊的AdvanceSpreadSpectrumTechnology高级扩展频谱技术AdverseYaw反向偏航aerial?ri?ladj.空中的，航空的，空想的n.天线aero航空aerobaticmaneuvers特技飞行Aerodynamic,?r?udain?mik,-k?l空气动力的（气动的）流线型aerodynamicstability空气动力稳定性aerofoil翼型aero-towrelease飞机牵引释放装置AFR（Adjustablefunctionrate）可调功能比率（SWASH

3、AFRaftermarket零件市场/售后服务AGLsensor超声波高度传感器；AGL（离地高度传感器）AGLin高度信号输入一一distance高度信号输出；AGL离地高度传感器；AILDifferential副翼差动AILtoBrakeFLP副翼-刹车襟翼混控AILtoCamberFLP副翼-翼型襟翼混控AILtoRUD副翼-方向舵混控Aileronextensioncord:副翼延长线aileronfromroll副翼调节滚转通道；aileronreversal副翼反转Ailevator：升降舵混合副翼AirBleedScrew放气螺钉airinlet进气口airborne空中的空中传

4、播的机载的AirbraketoELE空气刹车-升降舵混控airfoil翼剖面；机翼，翼面；翼型（=aerofoil）airframe机身，飞机骨架Airplane固定翼飞机Algorithm?lg?rie?m算法alignment?lainm?ntn.调整（成直线，准线,定向，直线性， 结盟） 校直， 对正alignment调整 （成直线，准线，定向直线性）.all-purpose通用的Allrightsreserved版权所有，不得翻印alliance联盟allocatev.分派，分配，分配额alternative替换物，两者择一的altimeter?ltimi:t?;?ltimit?高度计

5、，高程计， 测高仪aluminum,?ljumini?m铝Amateur【？m?t?】业余爱好者AMA航空模型学院amendment改善， 改良， 改正amountto相当于，意味着，实际上是Amphibian水陆两用航空器ampleevidence充足的证据amplifier?mplifai?放大器，扩音机amplitude?mplitju:dn.广大，广阔，丰富，充裕，充足， （胸怀等的）宽大，宽宏大量，【物理学】（摆的）（振）幅，【电学】（交流电）振幅analog?n?l?:g模拟anchor起固定作用的)锚状物angleofattack迎角，冲角，攻角Antenna?nten?nten

6、?天线Aperture?p?tju?光圈孔径缺口孔，穴,缝隙apex顶点；最高点appendix附录approach途径方法Arcademode拱廊模式arelinkedwith与有关arm直角三角形的股，摇杆，臂部arm(servo):舵机Armaturec:m?,tju?;-t?电本区ArticulatedRotor绞接式旋翼atikju:leitidArtificialhorizon自驾仪asperthedrawing请按所给的图样aspectratio展弓玄比Aspect方面，方向assemblyn.集合，集会，装配assortment分类，配合与分类withassumptionofl

7、iability责任担当assumption假设AST(adjustableservotravel)可调舵机行程(ENDPOINT)atnochargetoyou免费Attached赠品attainable可达到的，可获得的attentively?tentivliadv.注意地， 留意地attentively认真地，仔细地AttenuatetheRFsingal削弱高频头的信号收发效果。attitude航空器、航天器等在飞行时的)姿态attitude姿态aurora北极光，极光，曙光AVCS方向锁定模式(HELDaxlen.轮轴，车轴BB.F/S缺电保护backandforth来回地，反复地B

8、ackcolor背光色彩backerpower备用电源或者说双电源backlash轮齿隙，(扳机)空回，反斜线Backlightofftime背光熄灭延迟时间Backlight屏幕背光亮度backup准备，备用balancer平衡器Balllinkpliersplai?z球头专用钳Balllinkpliers球头专用钳Ballastb?l?stn.压载物，压舱物Ball-bearingb?ri?：滚珠轴承ballooningbelu:ni?(飞机着陆)弹跳BandNO.(Frequency)无线电频率bank倾斜角， (飞机等拐弯时)向内侧倾斜。barbba:b倒钩尖刻；讽刺，讥讽barbed

9、babdadj.BaseLoadAntenna?nten?基底负荷天线baseplate底板batterycollector电池插头BatteryF/SRelease电池保护状态释放batterymonitor电池监测器batterypack电池组beapplicableto?plik?b?l用于，适用于Beassignableto指定功能beconvincedof使信服相信befittedwith备有beindirectcontrastwith鲜明对比Bepluggedinto与.连接，插入bepresentattheTOC出席besubjectto遭受，经受beuniqueto专属于Bea

10、rtheload承受负荷Bearingblock主轴轴承座BEC通池整流器电路Belgium比利时beld?mbelowstallspeed接近失速Bernoullistheorems努利定律binding干扰，约束Biplane双翼飞机bit钻头，齿片，一点少量 bladetrackbladetrack 桨叶梢轨迹Blade棘轮系统桨叶，桨身，螺旋桨叶，旋转阀叶blockout封闭，阻挡，遮住，规划BMP:图像文件boost助推，助推器，推进，提高bottomview底视图，俯视图boundarylayer边界层box(Box)硬切换类型bracebreisn.支柱，曲柄,大括号Breakf

11、lap刹车襟翼chord,wingk?:d翼弦CIC:ComputerInControl电脑控制Circuitboard电路板circuitdiagrams?:kit电路图Circuitry：s?:kitri线路，电路circuit四边航线；circumstancess?:k?m,st?nsis情况，情形，环境（常用复数）礼仪，排场without不拘礼仪，随便clarify说明，阐明，明确clevisU形夹子，连接叉挂板clevispin牵引钩联结销，叉杆销；U形夹销climbaltitudeclimb高度；climbspeed爬升速度；clogup堵塞close封锁Clunkn.沉闷的金属声

12、重锤coarsek?:sadj.粗糙的，下等的粗俗的，质量粗劣的woolCoaxk?uks同轴电缆，哄，劝诱，哄骗Coaxialpartoftheantennask?u?ks?l同轴电缆段coil绕组感应圈，杜撰、创造collar套管，箍，轴环，轴承衬套collectivecyclicsaiklikpitch总周期变距colourscheme配色，色系，色调column专栏，柱，歹Ucombat战斗，与对抗Combinedailerons联合副翼combinedflaperons混合襟副翼；Combined合并模式combustionchamber燃烧室cometolight出现，显露；暴露，

13、为众人所知comments注解；Commercialcyclingunit充放电设备Commonoperation共同操作项Compatiblek?mp?t?bladj.能共处的，可并立的，适合Compatiblewith与相兼容compensatek?mp?nseitwithelevator:升降舵补偿component元件，组件，零件，组分compressionchamber压缩室气压匣Conductivematerial导电元件Conductor导体，导线browse浏览，翻阅bulkyb?lkiadj.庞大的bullet-shaped枪弹型Bumpedtrim突然的微调bungeeb?

14、nd?i:launch牵弓I;橡皮筋butanebju:tein丁烷Butterfly（Crow）蝴蝶型翼面混控（蝶式混控）Ccage保持架，笼子，融合器calibratek?libreitv.测定口径，查看刻度划刻度校正calibration,k?librei?nn.刻度，校准，Callup叫出，调出camber弧线camberflap翼型襟翼CamberFLPtoELEK型襟翼-升降舵混控CamberMix翼型舵面混控Camingbar握持柄CAMPac：存储卡Canyougivemeajumpstart?你能帮我发动车子吗？Canard鸦式机翼k?nad谣言，误传canopyk?n?pi

15、座舱罩Canopy机头罩capacitancek?p?sit?nsn.电容capacity电容，容量，能力carburetor化油器catapultlaunch弹射caterfor迎合，投合，顾及承办宴席Cathedralk?0i:（?langle下反角CA氧基丙烯酸盐粘合剂的缩写CCPM周期-总矩-混控CE电力电容器centerofgravity重心centerofpressure压力中心Center中心点centrifugalforcecentrifugalforce 离心力；地心引力CG=CenterofGravity重心Chandelle?andel急转跃升（特技飞行）Changeds

16、tatus状态改变；Channel频道（FCC;通道Charger充电器chargingjack充电器插座；插口checkthename核实名称configurable结构的Configuration（各部分之间的）编排，配置，布局confinement局限，闭居，界限confirmonesconvict.的观点connectorlocation连接器定位ConstantDriveTail恒定驱动机翼Constructional结构的，构造的continuouscurrent恒向电流，连续流，直流conventionn.大会，协定，惯例，规约Conversionmethod转化方法coordi

17、nate协调，坐标coordinatedturn协同转向co-pilot自动驾驶仪，副驾驶员Copyright版权Corelessmotor空心电动机Coreless无心的Correspondingly相应地countdown倒计时countup正计时countergear反转齿轮，对齿轮，分配轴齿轮，副轴齿轮counterbalance,kaunt?b?l?nsn.平衡，平衡力v.抵销vt.使平衡，抵销couple结合，联合，耦合crack断裂（电池）cramp（肌肉）痉挛crankcase内燃机的曲轴箱crankshaft机轴criteriakraiti?ri?（批评，判断）的标准准则尺度

18、，条件CriticalAngleofAttack临界迎角Crosstrack十字跟踪，交叉跟踪cross-section横截面/河流汇合处crosstalk串话干扰（交扰，交调失真，顶嘴，相声）crosstrackerror侧向航线偏差通道；cross-wind侧风Crucifix交叉尾翼Crucifixkru:sifiksTail十字架Cruisingspeed巡航速度；crutch支柱，帮助，拐杖crystalkristladj.清澈透明的，晶体的n.水晶，晶体，晶体检波器Currentdrain:电流损耗cutout开口（ON/OFF开关），小孔，排气阀cyanoacrylate,sai

19、?n?u?krileitn.鼠基丙烯酸盐粘合剂Cycliclateral（roll）纵轴（heli）Cyclicpitch横轴（heli）循环倾斜变距cyclicroll循环横滚，周期横滚cylindersilind?n.汽缸，圆筒，圆柱体汽缸DDailmonitor开关状态显示Dampend?mp?nv.（使）潮湿,使沮丧，泼凉水；减少，抑制，缓冲，减震Damperrubber减震橡皮圈dangled?glv.摇晃地悬挂着Dataconversion数据转换datalink数据（自动）传输器，数据（自动）中继器，数据线datalogfields数据日志信息组Datalog数据日志，数据记录D

20、CLRi、减速功能deadstick螺旋桨停转，迫降dead-band不工作区，静区.输出不变区Decentthrottle下降油门；decent合体的；适当的Declination偏角，倾斜，偏差decoderdi:k?ud?译码器，译码员，解码器deflect倾斜，偏转deflectiondiflek?nn.歪斜，偏，偏向deflectionangle偏转角度delay尾桨连动延迟（heli）Deltapeak峰值电压Dent压痕（电池）deploydipl?iv.展开，配置，部署deprecatev.声明不赞成，抨击，反对，弃用descend下降，下来desensitizedv.减感光性

21、，使不敏感designation名称，目标deviation偏差，偏离DialMonitor开关状态显示dialogbox对话框diameterdai?mit?直径dieselenginedi:z?l柴油引擎digitalconverters数字转换器dihedraldaihedr?l,daihi:dr?l反角，上反角，下反角laserdiodedai?ud二极管激光管directionalstability,航向稳定discrepancydiskrep?nsi差异,差另1JDisengagefro魄离的控制dispensewith摒弃，省掉，没有也行Disruptive破坏的，分裂的，制造混

22、乱的Dissopated散去驱散distomatdist?m?t红外测距仪DorsalFin背鳍downwash下降气流dramatically戏剧性的，显著地drivegears传动齿轮，传动机构Drone无人驾驶飞机，遥控飞机drop(aileron)：下垂(副翼)DualConversion二次变频ductedfan涵道风扇ductedpropellerpr?pel?管道螺旋桨ducted-fanengine涵道风扇喷气发动机duplicability可加倍，可复制性duplicabledju:plik?bl可加倍的，可再发生的duplicatecopy副本file备份文件Duplica

23、te复制、备份duplicatordju:plikeit?复印机duration持续时间；dynamically：dain?mik?li动力地动态地Eeasethecollectivepitchresponse使总矩在进入该功能时响应柔和echozeros回波零高度eitherway总之，不管怎样，反正，两边都elapsedtime经过的时间，运行时间ELEtoCamber升降舵-翼型襟翼混控Electricpowered电力驱动Electrolyteilektr?ulait电解质electro-mechanical机电系统electroniccomponent电子元件ElevatorDela

24、y/SpeedCompensation升降舵延迟/速度补偿elevatorfrompitch升降舵调节俯仰通道；Elevon：升降舵副翼混控eliminatingv.除去，排除，剔除ellipticalwingiliptik?l椭圆翼emit发出，喷出Empennageempenid?尾翼面emphasizethisparticularpoint强调这一点EMV电磁电容，电磁兼容性Encapsulate包于囊中，封装EndPoint(ATV)(!它机行程量调整)enginefuelmixturelevel发动机燃料混控比entries个，记录，条目epoxideep?ksaid环氧化物equi

25、librium平衡equipment,facility,device,part设备，元件，模块equivalentikwiv?l?nt等价的，相等的n.相等物erratic无确定路线，漂泊的，不稳定的everythingisinorder一切正常，一切妥当excessivewear过度磨损exhaustigz?:stv.用尽，耗尽，使.精疲力尽Exhauststack排气管道exploititsadvantagetothefull充分发挥.的优势expresslyikspresli.确切地，明确地；明显地；特别，尤其extendedtheusefullife延长使用寿命extensionlea

26、d延长导线，延长线externally外表上的外部的extract吸取提取摘录精汁，选粹extremeaerobatics高级特技飞行extremewind强风Ffairingf?ri?a.整流的，整流罩familiarize使熟悉Fan旋翼fatalerrors故障，致命错误Featheringshaft横轴Feedforward前馈项；向前输送feedbackloopconfiguration反馈回路配置feelathomewiththeequipment熟悉Festofitting气动元件fieldcategories信息组分类Field字段，信息组Filamentn.细丝，细线，单纤维

27、filmcamara胶片机filtern.筛选，滤波器，过滤器，滤色镜Fin,VerticalFin安定翼，垂直安定翼fin=verticalstabilizer垂直尾翼，舵findoneswaytofrc向丽进finesse精密技巧灵巧，策略fireextinguisher灭火器firmware固件flameout（发动机）熄火flapdeflectionup上偏角flapdeflection襟翼偏角Flare闪光，闪耀，锥口孔flaring（飞机着陆前的）拉起机头，拉平，滑行平飞flashmemory闪存Flasher闪光灯，闪光装置flatglide小角度下滑flat电量不足的，没有充电

28、的flex-silicon多束硅导线flickeringflik?ri?adj.闪烁的（摇曳的，忽隐忽现的，扑动的）Flipflop触发电路flip翻转floorthethrottle踩油门加速flowofair气流fluctuate起伏，波动Flyback回扫回程flybarn.平衡杆Flybarseesawholder平衡翼杆固定座FlyingStab飞行穿刺flyingwing飞翼式飞机foreandaftadv.纵长 （从船首至船尾） forfeitf?:fitn.没收物，罚金，丧失v.没收，丧失forwardflight前飞Fourarmservoarms四角舵机盘frequency

29、band频带，频段Frequencysynthesizerreceive频率合成接收机frictiondrag磨擦阻力fromtheoutset从一开始fuelfeedline燃油管FuelOverflowLine（Vent）燃料溢出管道（出口）Fuelpump起动机用电瓶，燃油泵Fueltankguard油箱胶垫（硅胶）Fueltanknipple出油咀Fulldeflection全偏差full-spanflap全翼展襟翼fullyextendtheantenna:完全拉开天线Funcmode（Functionmode）学生机可以控制教练机的各种混控、设定。Furnacf?:nise炉子熔炉

30、Furthernotice另行通知fuselagefju:zila?n.机身fusswith过分讲究GGainscheduling增益表；增益规划galvanicg?1v?nik电流的，惊人的，抽搐galvanicg?1v?nikcell.原电池gasolineignitionengine燃油发动机gaugeged?标准度量，计量器，V：估计，精确度量GCS地面控制系统geardoor起落架舱盖gearmesh齿轮啮合gearup换成高度档增速Gearbox齿轮箱Gemini双子星Gimbal（orStick）框架（或杆）giveuptheghost无法正常工作Glassfiber玻璃钢纤维G

31、lideRatio滑翔比Glitch故障Glowplugigniter点火夹glowplug电热塞Glow-powered光驱动gold-mouthed雄辩的gold-plated镀金的UNI意大利标准gradient倾斜度，升降率grantsbacontract与某人签订合同graphicgr?fikadj.生动的， 图表的Grease-in无弹跳的光滑、 平缓着陆。Grease油脂，润滑脂groundeffect地面效应Groundrangecheck地面遥控范围检查GRPn.玻璃纤维增强塑料（群，组），玻璃钢FiberReinforcePlastic纤维增强塑料guarantee保证，质

32、保guesswork臆测推测HH/WReverse开关正/反向调整handlaunch手抛；harness飞船上的）导线（系统）haveanadverseeffecton产生反作用hazardo偶然侥幸hazardoush?z?d?s危险的风险（business）HDGHotDipGalvanised热镀锌，方向，航向heatsink散热片，冷源，吸热设备HECharbourentrycontrol港口进入管制HF-modules高频模块high-performance高性能的Hoppertank漏斗油箱housing外壳，外罩，住宅建筑hybrid混血儿；混合物；合成的；物理学；（电磁波）混

33、合的；【电子学】1）（电路）差动式的2） （集成电路）混合式的， 混合型的hyperterminal超级终端、IIdeally理想地，理论上Identical相同的，恒等的Idlecurrent无效电流，无功电流，空载电流idledown怠速降低，低速模式idleup高速模式ignitionigni?nn.点火着火,灼热，发火装置，点火开关immediatelyadjacent?d?eis?ntto紧靠incommonuse常用inconjunctionwithadj.连同（共同，与-协力,连带着）inpracticalterms实际上inprinciple原则上；基本上；大体上，一般而言in

34、thevicinityadv.在附近inconspicuouslyadv.难以觉察地， 不显著地incorporate合并，吸收，加入increment增加余差增值盈余indemnityagreement贝音偿协议induceddrag诱导阻力inevitable不可避免的inflateinfleitvt.使充气；使膨胀；使胀大：使（通货）膨胀；抬高（物价）：使得意，使骄傲：tobeinflatedwithpride得意洋洋informative情报的，见闻广博的in-house内部的，机构内部的Initialize初始化initiate开创，创始，发起Innerpacking内包装，小包装i

35、nnovativea.革新的，创新的instruction,manual指导， 说明书intakeinteikn.引入口，入口，通风口Integral集成的integral完整的，集成的，积分integratedRCoverride集成RC超控；recommendedcolor首选颜色Integrated整合的，集成的intermittent,int?mit?nt间歇的周期性的invalidcommand不完整的飞行指令；irregularityi,regjul?ritiJjar坛子，震击器jitter振动（信号的不稳定性）jumbo喷气型巨型jumpstart助推起动汽车（不使用起动器）ju

36、mper跳线Kkeepatrackof追/跟踪Keystroke按键Kinetic运动的enegy动能Llaminarflowl?min?层流Laminarflowairfoil:层流翼型，可使机翼表面保持大范围的层流，以减小阻力。其外形特点是最大厚度靠后，前缘半径较小。landinglight降落信号灯光，着陆灯lLatencyleit?nsi潜伏，潜在因素lateralaxis横轴lateralcyclicpitch横向周期变矩leadingedge机翼前缘Leftsplitrudder左可张翼舵liftoff起飞发射升起liftoffsets量取型值Lighteninghole:减重孔L

37、inearstabilization线性稳压Linkageball球头lithium-polymer锂电池localcircumstances局部情况，地方的情况log记录，日志longitudinalaxis纵轴longitudinalcyclicpitch纵向周期变矩loss损耗lubrication,lu:brikei?n润滑，润滑油Mmagnet磁体，磁铁magneticvalve电磁阀，磁力阀magnitude大小，重要，光度（地震级数）Mainframe机身侧板maingeartomotorratio主齿轮到发动机的传动比Mainrotorholder主旋翼夹组mains电源，干线

38、，总线maintainproperly适当保养，适当维护maintenance维修，保养maraudm?r?:dv.劫掠才矍取，突击搜捕，markedline标线meanline翼型中线micro-processor微型处理器modelbuilder模型生成器Modelgeometry几何模型Modelnamechange更改模型名称modemm?ud?m调制解调器Modulationmode调制模式momentumm?ument?mmomentumn.动力，要素Mom自回复模式monitoringstation监测电台，监测站mountingbracket安装支架Multi-pinconne

39、ctor多芯插头multi-strandsiliconecable多股硅缆线NN.A.C.A.美国国家航空咨询委员会Nacelle短舱引擎舱NC馍镉电池NC/NiMHtwo-cellLipos镉氢或2芯锂电池Neckstrap:挂带needlevalve针阀，针状活门negative/outsidesnap:外快（速横）滚NeutralPoint中立位置NiCad馍镉电池Ni-Cdbattery馍镉（可充电）电池NiMH：馍氢电池peak-chargecharacteristic.峰值充电特性（电容器）Noise杂讯Nomenclature专业术语non-retracting起落架Non-sl

40、ip:防滑non-volatile不易挥发non-volatile定期的Normalvalues标准值normal/separate常规/分离；NORRCA竞技用遥控控制汽车的国内组织。nosecone进气整流锥nosewheel头部机轮，鼻轮Notcarryourproperly操作不当notch刻痕notepad记事本notes注释nozzlen?zln.喷嘴Nut防滑螺帽OOfoneschoice某人选择offgroundhauler越野土运机offground停止接地（接地中断），未接地的ontherighttrack在正确的道路上；想法（或做法）对头on-boardinstrumen

41、ts机载仪器openflame明火Operationspeedadjustment操作速度调整Optimumaltitude:最佳高度。OPTO电流隔离orientation定位，适应，情况介绍，定向orient使定位Oscillation振动，动摇，犹豫ounce盎司OutSpeed恢复速度OutputDrivers输出驱动器outputshaft输出轴，从动轴override计算机废除，优于overshootv.打过头，越过，渡过n.（飞机着陆时的）飞越机场；滑出跑道Ppaddle桨手动遥控杆，遥控翼板（计算机）pagern.呼机，寻呼机pannel面板，仪表盘，座谈小组Parachute

42、:降落伞。Parachutedrop:空投。Parafoil翼伞parallelbussystem并行总线系统parasitedrag寄生阻力particle粒子，微粒Parts：零件。patchleads连接导线PCO低电压保护peakcharge峰值充电（电容器）Peakrev：最高转速。Peeloff：撕下penetratev.穿透，渗透，看穿Penetrate穿透Periodically定期地peripheraldevice夕卜部设备Perpendicular：垂直的，成90度的Petcock排气阀，小型旋塞pettypatent小专禾1Phrase测试阶段PIC:PilotInCon

43、trol飞行员控制PID比例、积分、微分；pilotassist.引航助手pinionandrack齿轮，齿条机构Piniongear弓I擎齿轮Pinion小齿轮，鸟翼，翅膀Pistonpin:活塞销Pistonring:活塞环PitchGuage螺距规Pitchcyclic变矩周期pitchedpaper防潮纸，柏油纸pitottube毕托管，皮托管pivotn.枢（旋转，中枢，基准）a.在枢轴上转动的plug-clips火花塞plyplate.叠合板Plywood夹板，合板，胶合板pneumaticretractnju（:）m?tik气动起落架Pointer指示物，指示的人，指针，指示器p

44、olarcurvep?ul?极线polarityp?ul?ritin.有两极，磁性引力Polarizep?l?raiz极化，偏振polyhedralp?lihedr?l多面angle多面角pontoonsp?ntu:n飞机在水面上起落用的）浮筒；浮囊populate填充，填入Portionn.部分份，命运Positiveangleofyou（psi）isnoseright机头向右为正Positivepitchingmoment:正偏航力矩positive/insidesnap:内，快（速横）滚Potentiometerp?u,ten?i?mit?分压器，电位Powerdown:小功率（高频头模

45、式）powerlines输电线【电工学】电力（源）线，输电线，火线powersurge动力高峰powerfulmagnets强大的磁体pragmaticpr?gm?tik实际的，务实的predecessorpri:dises?n.前辈,前任，前身pre-definedPIDrecords预先设置PID记录preliminaryphase初相，初勘阶段premature,prem?tju?adj.早熟的，过早的，不按时的Pressuretap：充压嘴prime（注入水等）使泵起动；（注入汽油等）使运行probepr?ubn.探针，调查,探测针探头productdescription产品说明，产品

46、描述prod戳捅；促使激励profiledrag形状阻力profile剖面；半面prone俯卧的有倾向的propanepr?upein丙烷propellerpr?pel?螺旋桨proportionalto与相称，与.成比例prop-shaft后驱传动轴protectivepad保护垫prototypal原型的prototype原型proviso附文，附带条件，但书proximitytosth靠近，邻近pulsejetengine脉冲弓I擎pulsewidth脉冲持续时间，脉冲宽度puncture刺穿（电池）pylonturn灯塔盘旋Pylon吊架用以从机翼支撑发动机的结构件RRadiusarm

47、剪形臂radiusofoperation作用半径raidreidn.突然袭击搜捕Ram压力泵的柱塞连杆ramp.斜坡，坡道，诈欺RatchetSystem棘轮系统Ratchet:弹簧ratiotail_rot尾桨到旋翼的传动比ratioturb_rot涡轮机到旋翼的传动比rebootthetransmitter重启发射机receptacle容器recess凹陷处recluse孤独的人，遁世者，隐居者Reconnaissance/*?nis?nsn.侦察，搜察，勘察队recreationalfacilities娱乐设施rectangularwingrekt?ul?矩形翼Redundancy备份，

48、冗余regularmaintenance定期保养regulator调节器监控者RelativeWind相对气流，相对风向。remoteaccess远程访问、进入remotethrottleoverride远程油门超控reprisalraid报复性袭击residualrizidju?la.残余的，剩余的resistancerizist?nsn.抵抗力，反抗，反抗行动;阻力，电阻;反对resolution分辨率、清晰度resonancerez?n?ns共振共鸣谐振Retractservoisnotproportional.起落架舵机不是比例控制的。retractableundercarriage伸

49、缩起落架retrieve取回，恢复，补偿，检索Reynoldsnumbe雷诺数RF（radiofrequency）:高频头模块Rib翼肋Rightsplitrudder右可张翼舵；rightspot恰当的位置/关键位置robust强壮的，健壮的坚固的rollcoupling横滚耦合rollingloop侧滚水平筋斗RotaryKey滚轮按键rotarywing直升机之水平螺旋桨Rotationspeed抬前轮速度；Rotordiameter转子直径rotordisk盘形式转子roughly概略地，粗糙地RRSredundantreceiversystem双接收机系统Rubberbulb橡皮袋R

50、ubbergrommet:y?mit橡胶皮圈；橡胶环run-up;approach （跳高、 跳运等的）助跑rupturer?pt?（r）n.破裂，断裂v.使破裂Ssafekeeping妥善保管sanctionn.核准处罚，约束力sandway用砂纸磨掉sandwichtheframebyswitchandswitchcower用开关和开关盖夹住（开关线）scalemodel比例像真模型schematicskim?tikadj.扼要的，图解的n.图表，见图，电路图Schottkydiode肖特基二极管screen-printed.用丝网印刷script原稿，手稿，脚本，剧本sealed封口的，

51、密封的.seekforgreaterperfection精益求精Self-dischargerate自放电率self-latching自锁semi-span半翼展Sensormagnet磁钢Separateflaperons分离襟副翼Separate/combination分开/合并模式serialport串行口，穿行端口Shutdown故障停车shut-offvalve节流阀，截止Siliconelead硅导线Simulatedsimjuleitid模拟的伪装的模仿的simulator模拟程序，模拟器sketchsket?v.描绘略图，写生Skidpipeendcap脚架管堵头Slangte

52、rm行话俚语slats缝翼（木，金属等）板条，前缘缝翼Slewrate旋转速率SlipperClutch滑动式离合器slopeglider滑降的滑翔机Slope溢出Slot飞机的翼缝slowandprettymode缓慢模式smalltomedium-sizedmodels中小型模型SMM技术smokepump排烟机SMT二舵面安装技术soaringflight翱翔飞行solenoidvalve电磁阀s?ul?n?idsolitary孤独的，唯一的，荒凉的solventn.溶剂sophisticated高级的；精细的；复杂的Spare：备用sparkplug火花塞specification特性

53、，详细说明specify叙述；指定SpeedIn（启动速度）SpeedOut（回复速度）Spinner螺旋桨毂盖，机头整流罩spin旋冲螺旋下降，旋转Split（电池）裂口Split-S反转方式spoiler扰流器springloaded受载弹簧squarecorner直角转角stabilatorst?bileit?全动平尾安定面Stabilator全动平尾Stabilizer水平稳定面； 稳定器stallspeed零速/失速转速stand-by备品，待用的，等待，Startercoupling启动头Starterstick起动棒Staticpressure静压力steepdescent急速下

54、降，俯冲stickpoint发粘点Sticktensionandheight操纵杆的紧度和长度Sticktension阻尼Straightforward直接的，坦率的streamlinen.流线，流线型stripn.长条， 条状struts.高视阔步昂首挺胸的步态炫耀Strut支撑杆V表演特技， 阻碍成长submitapplications提交申请substantial大量的，实质的superficialsju:p?fi?ladj.表面的，肤浅的SuperficialInjury轻伤superfluous,sju:p?:flu?s多余的过剩的supersede,sju:p?si:dv.代替，取

55、代Suppression抑制Surge峰值swabsw?b拖把墩布棉签擦净Swampn.沼泽，湿地sswashring倾转量限制sweepback后掠Switchharness:开关线Switzerlandswits?l?ndn.瑞士SymmetricalWing对称机翼synchronizesi?kr?naiz,sin-v.使同步， 使同时发生synchro同步的同步机syntaxerror语法错误；Synthesizedmodule可调（高频头）模块synthesizersin?hisaz成器（综合器）syntheticoil合成油，合成原油Ttab标签，调整片，补翼，阻力版Tabs（用于

56、固定电池或模块的）拉钩Tachometer专为测量光脉冲设计的光感应器Tailboommount尾波箱Tailcontrolarm尾伺服传动摇臂组Tailfirstplan前尾式飞机tailor-madeadj.（指衣服）定做的，特制的，定制的Tank-stylecontrol坦克式控制程序taperedwing锥形翼taxi：（飞机在地面上或水面上）滑行（动）Teleflex软套管telemetry电文；temperatureprobe温度传感器，温度探针thecreamofthecrop精华，最优秀的人（或物）Theoreticalthrust理论推力Thereisnopointin没有必

57、要，没有意义Thermalhuntingsetup上升气流追踪设置Thermal热能的Thinner稀释剂threadcommands线程指令；threadedbushing螺纹衬套Threshold极限，门槛，入口，开端，阀值threshold极限阈值开端.Throttleoverride节气阀超控，油门超控tighterloop小直径筋斗tilt倾斜（动）tipover翻倒倾覆TLU（look-uptable）查表，浏览表tolerancerange耐量范围，容差范围，存活界限公差带toppilot,leadingflyer顶级飞行员Topview上视图，顶视图Touchscreencal

58、.触摸屏校正Traction牵引trailingedgen.（飞机的）机翼后缘transformation,tr?nsf?mei?ntransformation,tr?nsf?mei?n变形，变质Transformer变压器Transmissionn.传输,传送,变速器Trapezoidalwing,tr?piz?id?l梯形翼Tricyclegear三轮起落架Triodetrai?ud三极管turbofan涡轮扇发动机turbopropeller涡轮旋桨发动机Turboprop涡轮螺旋桨（涡桨）turbulentadj.狂暴的，吵闹的；不稳定气流turbulentflow紊流Turbulen

59、tboundarylayer紊流边界层turnheading,bankturn航向，倾斜角；twist盘旋Twotailsurface:双尾舵面Uultra?ltr?极端的，过激的，过分的ultraist?ltr?istn.过激论者，急进论者Ultraligh,固态的器件，能够防振并保持可靠性。ultrasonic?ltr?s?nik超声（波）的，超音速的，超声波undercarriage底架起落架车盘underload负载过轻，欠载，欠载装药undo取消上一次操作，还原unevennessn.不匀性（不均匀度，不齐）unit,set,setting,module,componentunobs

60、tructed?n?bstr?ktidadj.无阻碍的（没有阴挡的，自由的）Upright平飞upsidedown倒置usinghyperterminal超级终端的使用方法；VValid有确实根据的，有效的，正当的validityv?liditin.有效性，正确性valvev?lvn.阀门，电子管，真空管VariableTraceRate （VTR）变量追踪速率Ventnipple增压气咀Ventralventr?lFin腹鳍verticalcircle地平经圈/垂直度盘verticalwhip垂直鞭状天线viscosityvisk?s?tin.粘度粕性Void空的， 空虚Vt使无效sthvo

61、latilev?l?tail易挥发的，易变的，短暂的，价格波动voltagecollapse电压降voltageregulator稳压器voltmeter电压表Volume旋钮，体积，容量，音量vortexdrag涡流阻力Wwarrantyw?r?nti担保， 保证， 根据deflection歪斜；偏向；warrior勇士战士wash-in机翼正扭转Washoutcontrolarm稳定控制臂Washout机翼负扭转waypointnavigation航路点导航；waypoint航路点wharfboatn.M船（浮桥，浮筒，潜水钟，浮码头）vt架浮桥于wheelbrakes,机轮制动器，刹车W

62、heelCollar机轮轴环whipantenna鞭状天线wiggle摇摆，摆动，扭动wildstuntst?ntmode特技模式Winchwint?绞车，起货机，绞盘，曲柄windshift风向转变windup终结，结束，挥臂投球的动作，停业WingChordk?:d翼弦WingSeatingTape机翼座带Winglet翼稍小翼wireup用电线连接wiringdiagram接线图withregardto关于；至于Clunk重锤catapultl弹射，飞机上的座椅弹射器lateral侧面的leftsplitrudder左可张翼舵lateralaxis横轴longitudinalaxis纵轴aborted失败出故障