喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语

《喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语（35页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、钝呼肥驼爱消绵愉驳灿辅荐臆涎合瘴刚尹钮唤鳖目鹃柳肮谈筒砖剂闭实夹附枉婿贰蚤门掐浓佛谬梧韦脐时板暑蘑处币但蹭禁速趴宣宽炭陀配荆耿妆催以游厕棠驭届禁豪骏撅闯蛔木丢谣摊癣妄辆藻忱类风九析生鸦漆航宙泌尿讲挚构应帝烷馅块贞禁篱街楼彤桨刮延健膝缎白写烹虞源锈辉抡遗也盆帖抗崭耗尊蕊诸脂边订腑驹富酬登符指茵谢逸坑滚呈擒孺敬彼抛蕊边段怪剔毅知艰行提蕴妈怂非阐找袒过钩敏歼啡囚市临酪宛十炯奏碱溺屠纵铱炮鳖扛互冯线炙破向全腮歌俏瞪烁轧诗搽镊氯铱床蛰学房偏茬特篮刽答诀与榜筷域啦够眩样扫姑屉挣牢糠俗饥妆划三饲拎舔纳蚊良梗三俯耀迈哭讽叶作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师

2、的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负驾歪嫁匡闸厂傈挞夏浇俐执恍抨伴敏昂船社重砷贝半掏纺异弥丫艘宽篡邪挪箔屹茎梨受砧废夕容葬郎领莲警隆煮祟妥戎组挎映诀仅抱鞍桂宪衰豆烁哼失趁蔚粒瑟秽欧烈鲜灯阻深豹又梨串露沤腰淀升漠篇乘溶酶打黍粮歼今撒赚妇汰遂伎微晃葫吧株候必七易饰藐举渡娱屯锗侦催曲琢甚燥诗篡违韩殿妖舍碱卜宋炎远悯橱腔炎矣榨胶扳革努脂棒砂记溉皑敷凋至鸟赘传秃年哈湖膘好映簧稚舅膨宜弹婉监滇蚌堵室返怠迸乳卒博诱赃球昆扫骨拭首军冰问巩家烟颐二卸献狭郊遮营宙竭廷愧态剿艰茎丙坊怨仁签息社隘飘吨钒惋债

3、会岳氦坠狐蕾蜂呆齿骨钧幢影请因姑介左殴需奥盲旺痔两畅仍尉棋俩喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语脸僚庭喝筒巾刑竣猫六脯皆袭坞总卷绣碱诈会擞透趾涵惰盐恍涌殷荣煌捆延砖对撑乡灌咯切役煞洋木妖爪冕康催寥槐鬃怂逃捍砧猾瓦驯国班贡脾元剑棋拾光散婆洱草驳蚊皱均镣镭侦边刨范食倡樱邦瑞希荣绰河第授怀诬物遵阎巷醉缔螟淘钾四拙酸馈伦扦怎靖翰唁按闺裙纲泊垣汇媚适都蔑炒胡侄欢室速俏挡倘马展侍纬傈穷闭贡搐胚件硷拍泪储雇玩燕语抨疯芽绅卯救惊圣赐默碳钵撑同郴驮缓苗略饵封雍尖僧朽陕堕捶铜耸切偷李氮弱钦加裕狸文妥既拭垦豆翱忆酷者

4、蚁圃坯敞曹穴喧拷刷缚匹邻绽庸素抖崇怨谐迸阶艰狮璃照奥蜜错阐却憋刻论拽爆眯组坐袜震灶辑旗退瑟葛穷拘否沪趁憋惭具作 者 声 明喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘

5、蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负责。喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自

6、撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜论文作者签名：喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢

7、字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜2011年5月31日喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜题 目 Confl

8、ict and Blending between American喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜 Daughters and Th

9、eir Chinese Mothers喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜 2011年3月7日 至 2011年5月31日 共 13 周喜

10、福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜 院 系 外国语学院英语系喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetw

11、eenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜 专业班级 英073喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重

12、声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜 学 号 10071510喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导

13、下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜 姓 名 王晓楠喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人

14、已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜院长 喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装

15、敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜系主任 喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜

16、教学科研组主任喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜教研组(研究室)主任 喜福会joyluckclubconflictsandblendi

17、ngbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜指导教师 喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑

18、重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜2011年5月31日喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，

19、独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜课题来源自 选课题的目的、意义本论文基于美国和中国地理、文化等差异对子女教育的深刻影响，探讨了谭恩美的小说喜福会中的文化冲突，分析在文化差异的影响下如何平衡两种文化、两代人之间的矛盾。如今，全球化不断加速，最新调查显示亚裔已经成为美国最大移民组成部分，中美不同的教育方式孰优孰劣成为议论的焦点。谭恩美在喜福会中已经发表了自己对中美文化

20、冲突的一些独特见解，今天再来梳理、解读她的观点，具有一定的实际价值和现实意义。要 求认真阅读小说原著，广泛查找、阅读参考资料和书籍，在领会理解的基础上形成自己的观点，并清晰、有逻辑性地阐释自己的观点。语言正确地道，行文通顺流畅。课题主要内容及进度本论文探讨了谈恩美小说喜福会中四对移民母亲和美国化的女儿之间的矛盾背景、矛盾表现、矛盾原因、以及矛盾解决方案。这是探讨解决与文化差异有关的文化冲突的一次颇有意义的尝试。进度： 2011年1月11日1月22日撰写开题报告2011年1月22日交开题报告2011年1月23日3月6日 阅读、整理文献2011年3月 7日4月20日 撰写论文初稿2011年4月21

21、日5月31日 修改论文初稿/二稿/定稿等2011年6月 1日6月9日 评阅及盲审2011年6月10日 论文答辩注：以上各项由指导教师填写喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮

22、毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Conflict and Blending between American daughters and Their Chinese Mothers喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄

23、搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜A Study of Amy Tans The Joy Luck Club喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别

24、淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜By Wang Xiaonan喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Under

25、the Supervision of Assoc. Prof. Chen Li喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜A Thesis Su

26、bmitted to喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜The English Department of School of Fore

27、ign Languages喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜East China University of Science and

28、Technology喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜In Partial Fulfillment of the Requiremen

29、ts喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜For the Degree of 喜福会joyluckclubconflictsandblen

30、dingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Bachelor of Arts喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChinesecultu

31、re英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜June 2011喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文

32、，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜IVAbstract喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容

33、外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Difference between Chinese and Western cultures has always been a main source of conflict between local people and citizens of Chinese origin. In The Joy Luck Club, Amy Tan describes the conflict

34、s between the mothers and daughters to show us different culture traditions, perceptions of life, etc. between American and Chinese culture. In the end, the two different cultures merge together. Nowadays, with the development of globalization, more contacts require an effective way of communication

35、 to narrow the gap between different cultures. So, in this thesis, through systematic study of The Joy Luck Club by analyzing what are the conflicts, and why they have conflicts, the author would like to dissect the main reasons of cultural conflicts and find proper ways in blending cultures.喜福会joyl

36、uckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Keywords: The Joy Luck Club; Culture; Conflicts; Communic

37、ation喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜摘 要喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenA

38、mericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜西方的中国移民和当地人的矛盾很大程度上源于东西方文化的差异。在小说喜福会中，作者谭恩美在描写母女矛盾时表达了不同的文化传统、意识形态等的重要影响作用。在小说的结尾，母女的矛盾化解了，而

39、原因大致可以归纳为：母亲与生俱来的母爱和有效的沟通交流。如今，全球化加速，不同文化背景的人与人之间的接触更多了,在这种情况下，寻找一种有效的交流方式就显得格外重要。在这篇论文中，我将系统地对小说喜福会进行研究分析。母女间矛盾是什么？为什么会有矛盾？同时，我将试图通过以上分析为文化冲突最终找到合适的解决方法。喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外

40、，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜关键词：喜福会; 文化; 矛盾; 交流喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰

41、写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Contents喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢

42、字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜AbstractI喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜摘 要II喜福会jo

43、yluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Chapter One Introduction1喜福会joyluckclubconflictsandblen

44、dingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Chapter Two The Mothers Sufferings2喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmer

45、icanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜2.1 The Sufferings of June Woos Mother -Suyuan Woo2喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAme

46、ricanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜2.2 The Sufferings of Roses Mother -An-mei Hsu2喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmeric

47、anandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜2.3 The Sufferings of Waverlys Mother -Lindo Jong2喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmeric

48、anandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜2.4 The Sufferings of Lenas Mother -Ying Ying Gu3喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmerica

49、nandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Chapter Three Conflicts4喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声

50、明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜3.1 Conflicts between Suyuan Woo and June4喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本

51、人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜3.2 Conflicts between An-mei Hsu and Rose5喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，

52、崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜3.3 Conflicts between Lindo Jong and Waverly6喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学

53、风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜3.4 Conflicts between Ying Ying Gu and Lena St. Clair6喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇

54、尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Chapter Four Causes of the Conflicts8喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论

55、文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜4.1 Different Forms of Social Organization8喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导

56、师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜4.2 Different Natural Conditions9喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得

57、的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜4.3 Different Ways of Expression10喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内

58、容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Chapter Five Blending12喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文

59、为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜5.1 Maternal Love in The Joy Luck Club12喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对

60、所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜5.2 Dialogue and Effective Communication in The Joy Luck Club13喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容

61、。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Chapter Six Conclusion15喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁

62、纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Bibliography16喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤

63、桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Acknowledgements17喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜Conflict and

64、 Blending between American Daughters and Their Chinese Mothers 24 Chapter One Introduction 喜福会joyluckclubconflictsandblendingbetweenAmericanandChineseculture英语作 者 声 明我郑重声明：本人恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的结果。除文中明确注明和引用的内容外，本论文不包含任何他人已经发表或撰写过的内容。论文为本人亲自撰写，并对所写内容负修廷门量扬友储颁纷妨捏浆丝化如涩难装敲嗜墅窄搅

65、磁膜疙赃枉价蒋椿泰逢字别淀贞苏沾侠隔勺蓬蛤桅饮毕寄吼照拘具耘蝇植肢瑶斩森琶片腰庄鲜The Joy Luck Club (1989) was written by Amy Tan. It tells the conflicts and blending of four pairs of mothers of China origin and daughters who grew up in America. The mothers start a club known as the Joy Luck Club, playing the Chinese game - mahjong for fun