热处理作业指导书

《热处理作业指导书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《热处理作业指导书（5页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅

2、羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂

3、羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃

4、聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄

5、肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂

6、肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂

7、膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃

8、腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁

9、膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁

10、芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂

11、芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀

12、羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁

13、羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁

14、羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿

15、肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆螇羂芀蒂袆肅蒅莈袅膇芈蚆袄袇蒃蚂袃聿芆薈袂膁薂蒄袁芃莄螃袁羃膇虿袀肅莃薅罿膈膅蒁羈袇莁莇羇羀膄螆羆膂葿蚂羅芄节薈羅羄蒈蒄羄肆芀螂羃腿蒆蚈肂芁艿薄肁羁蒄蒀蚈肃芇莆蚇芅薂螅蚆羅莅蚁蚅肇薁薇蚄腿莄蒃蚃节膆螁螂羁莂蚇螂肄膅薃螁膆莀蕿螀羆膃蒅蝿肈蒈螄螈膀芁蚀螇芃蒇薆 热处理作业指导书常用钢材淬火、调质操作规程1、 淬火件应根据不同

16、材料采用不同的加热温度、保温时间和冷却介质，使零件达到淬火后不同硬度要求。见附表一： （附表一） - 1 -热处理作业指导书2、 淬火调质件的装炉应根据零件厚薄、大小分类装炉，摆放要均匀合理，装炉不要过量，使炉温度的控制：视零件的材质调节好相应的仪表温度示值。在整个生产过程中要随时查看温控仪表运转状况，仪表每周由专职人员检查，测温热电偶由中心试验室半年校准一次，发现异常应及时通知中试室校准。4、 淬火操作要根据被淬零件的形状而采用不同的方法，将工件淬入冷却液中，尽量减少变形，具体见下图： - 2 -热处理作业指导书淬火硬度与回火温度参考： （附表三） 常规调质件硬度与温度参考： （附表四） 附

17、表五： - 3 -热处理作业指导书常规零件发黑处理操作规程 发黑（兰）氧化槽亚硝酸钠28%加适量清水（呈饱和状态）二、 祛除各类零件表面油漆、杂质后按大小分别装框、上架，装好后的零件之只允许点接触，不允许面接触。三、 操作规程：1、 除油：将装框、上架后的零件浸入100左右的碱水溶液中，1530分钟去油，碱液的浓度为510%，然后放入热水或清水槽中清洗35分钟。（视觉为零件表面湿润无水珠）2、 除锈：把去油干净的零件浸入10%的稀盐酸溶液中1020分钟后用流水清洗35分钟，不得留有残液。3、 氧化：将去油、除锈干净的零件随即放入氧化槽液中，入槽温度1423，保温时间为3060分钟，在整个氧化过

18、程中应经常将工件上下串动，使槽内温度均一，使工件表面各处充分得到氧化。槽内最高温度不得超- 4 -热处理作业指导书过148，经常捞取漂浮物及杂质，保持氧化液的清洁。工件出槽后要及时进行热水或清水的彻底冲洗干净。4、 皂化：皂化液的配制，清水中放入510%的民用肥皂即可，温度为8090。将清干净的工件浸入皂化液35分钟取出入热水清洗后凉干，使工件表层形成一层薄膜。5、 上油：普通10机油中加入35%防锈油，加热到100。把皂化后的工件浸入热油中35分钟取出即零件的发黑（兰）工序完毕。注：整个操作过程由于氧化液溶质的耗损及加热引起水分的蒸发，应随时观察工件的色泽变化，调整溶液的浓度，适时加入氢氧化

19、钠、亚硝酸钠和注入清水，以保持氧化槽内溶液配比及浓度正常。经发黑处理的零件外观色泽应均匀一致，无红斑、花斑。焊接件和局部淬火件允许有色差。 - 5 -热处理作业指导书高频淬火操作规程一、 前期准备：1、 清理被处理零件上的毛刺、铁屑、杂物。防止感应加热时发生短路而烧坏工件；2、 根据工件的大小选择与工件相匹配的感应器。工件与感应器之间的间隙为35毫米。（指轴类与齿轮，特殊零件除外）3、 根据不同材质零件选择不同的淬火冷却液及回火温度。见（表一）、（表二）二、 操作过程：1、 开通高频机的循环冷却系统系通水泵；2、 接通高频机电源，预热35分钟，同时启动淬火机床；3、 将淬火工件放在定位工作台上

20、，装上感应圈，开启感应圈的冷却水，再把工件周围与感应圈的间隙调至均一，然后启动加热系统进行加热淬火。 - 6 -热处理作业指导书常规钢种的淬火温度表一 常规齿轮高频淬火后的回火温度表二- 7 - 蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿

21、莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇

22、芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄

23、膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁

24、膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿

25、肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆

26、肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄

27、莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁

28、芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆

29、芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃

30、膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁

31、肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈

32、肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆

33、荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃

34、莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂芄薈袇芇薃蚇罿肀蒈蚆肁芅莄蚅袁肈莀蚄羃莄芆蚃肅膆薅蚃螅莂蒁蚂袇膅莇螁羀莀芃螀肂膃薂蝿螂羆蒈螈羄膁蒄螇肆肄莀螇螆芀芆螆袈肂薄螅羁芈蒀袄肃肁莆袃螃芆节袂袅聿薁袁肇芄薇袁膀膇蒃袀衿莃荿蒆羁膆芅蒅肄莁薃蒅螃膄葿薄袆荿莅薃羈膂芁薂膀羅蚀薁袀芀薆薀羂肃蒂蕿肅艿莈蕿螄肂