王昀_游走空间诸暨旧城核心区长弄堂历史街区改造

《王昀_游走空间诸暨旧城核心区长弄堂历史街区改造》由会员分享，可在线阅读，更多相关《王昀_游走空间诸暨旧城核心区长弄堂历史街区改造（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、UED URBAN项目名称：诸暨旧城改造核心区长弄堂历史街区改造 设计单位：方体空间设计者：王旳设计类别：商业街建设地点：浙江省诸暨市2008III |2.3 hm 217 987 m 2诸暨市旧城改造管理委员会办公室diiiinu场地面积 建筑面积 委托单位 设计时间城市街景UED URBAN城市街景UED URBAN长壬弄堂wANDERiNg spAcEZhuJI OID cITy CORE DISTRICT MAGISTRAT AllEy BlOcKTRANSfORMATION王旳：游走空间诸暨旧城核心区长弄堂历史街区改造城市街景UED URBAN城市街景UED URBAN基地基本情况诸

2、暨位于长江三角洲南翼，浙江省中北 部，地理位置优越，交通便捷，素有“越国古都，西施故里”之称，是浙江 省最古老的县市，有两千多年的历史。 在这里诞生了“卧薪尝胆，复国称雄” 的越王勾践，“进能兴国，退可富家” 的陶朱公范蠡，“四大美女之首”西 施，“梅竹宗师”王冕，“文坛奇才” 杨维桢等传奇人物，具有浓厚的人文气 息。项目定位对长弄堂历史街区的改造以商业步行街 为主体定位特征。尽管最终表现为“弄 堂”的形式，但是长弄堂商业步行街与 原有的长弄堂住宅区在单体建筑布局上 有着根本的不同。商业步行街首先应满 足商业的使用要求，同时具有现代性，能够适应现代商业和人们生活购物的要 求。本方案力图突破目前

3、流行的“假古 董”式的传统旧城商业街改造模式，使 这一街区成为具有现代气息的同时又能 让人感知传统文化的一个新的名所。设计构思创造全新的改造模式，努力提供新的试 点和构思方式，这并不是目前国内常有 的以“复古”为主要方式的旧城改造模 式，新的商业街应当具有当今的特征， 因为材料、建造技术都与古代不同。新 长弄堂商业街从原有的住宅中提取要 素，从形式上模拟江浙商业空间，在设 计手法上保留长弄堂历史街区街、巷、 院落的空间形态，以现代手法还原中国 传统建筑意象，让游客在购物行进中体 会到现代与传统结合的、似曾相识的空 间特征，给人全新的感受。浦阳江现状道路 规划道路 基地位置城市街景UED URB

4、AN51UED URBAN长形空间热闹气氛堂屋-广场9#UED URBAN#UED URBAN考虑江南聚落长条街区布局，如西塘、 乌镇、南浔等，均采用线性布局的街村 空间。足够长度的展示面，利于店铺的 经营。通过空间挤压变形，采用廊下空间使街 道制造出“热闹”的商业氛围。喧嚣的 叫卖声与攒动的人群，再现了长弄堂辉 煌的历史。在传统建筑当中，堂屋把全家人聚在一起；在本设计 中，广场成为整个商业街的人流聚集地，人们在其中 聊天、会客、表演、讲说它是诸暨的客厅。以长弄堂的名字进行解析：长一一代表着长形空间，这种长形空间是江南地区传统聚落的典型布局；弄一一代表着热闹的气氛，喧嚣的叫卖声与攒动的人群构成

5、了江南传统的街巷氛围，本方案通过挤压变形，设计了廊下空间来产生热闹的商业气氛; 堂一一代表着堂屋和广场，堂屋是一户家庭的起居场所，广场是一个城市的会客厅。#UED URBAN#UED URBAN#UED URBAN在 传统的长弄堂 中，提取出狭长的 街巷空间，形成本 设计中的多种线性 商业空间。A. 平面布局一一从传统的空间布局中提取出平面布局要素传统建筑要素的提取目前，国内绝大部分老街区的改造项目，都采用 仿古建筑样式，制造出许多“假古董”建筑。为 了突破这一陈旧的设计手法，唤起人们似曾相识 的记忆中的长弄堂，本方案把诸暨老城区，尤其 是长弄堂的元素进行抽象的总结，使长弄堂的古 老印象融入现

6、代的生活。#UED URBAN#UED URBANB. 白墙灰瓦一一从传统的围合布局中提取色彩要 素，采用现代的RHEINZINI板材屋顶形式一一以江南传统建筑样式进行要素的提取#UED URBAN#UED URBANRHEINZINK屋面将古镇的灰瓦用 现代的材料体现 出来从四眼井中提取出圆的要 素，运用到屋 顶形式中从坡屋顶结构.从江南传统民居中提取出三角马头墙中提取出形，运用到屋方的元素，运用顶形式中到屋顶形式中#1R二Ku53#设计构思从当地传统民居中提取要素，努力保持原有江浙商业空间的特征，不仅在形式上加以模仿，而且要创造更加适合于现代人商业需求的购物空间，让型空竄.上 游客在购物和

7、行进中体会到现代与传统的结合。# 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, 54UED URBAN55UED URBAND.檐下廊柱一一廊下空间是江南特有的空间形式，如西 塘的千米长廊，这种“长”廊也与“长弄堂”相呼应。E.水乡石桥F.过街连廊檐下柱廊和过 街连廊这些“灰空间”与 街道直接发生 着联系，在形江南多河又多 桥，河上有桥， 桥下是河，人从 桥上行，船从桥 下过，河映桥 影，桥荡绿波。抽象的江南石 桥，保留着它的 气质，体现着新 的实用功能。式上与街道的G.店铺

8、展示线性空间形成 鲜明的对比。它们反复出现，打断了街 道单调的线性序列，形成了 空间的节奏和的空间感受整个 产生了统一而丰富开敞的门脸，将 店内的陈设展示 得淋漓尽致，高 高的木板门记录 着店铺的历史， 抽取出更多的江 南古镇店铺的元 素融入长弄堂商 业街区的店铺设 计之中。印象？长弄堂一一借鉴传统江南古镇创造出长弄堂现代商业街区传统江南古镇檐下长廊现代长弄堂历史街区的商业空间56UED URBAN57UED URBAN*Miu -设计分析亠五!#UED URBAN#UED URBAN印象？长.借鉴传统江南古镇创造出长弄堂现代商业街区芍X#UED URBAN传统江南古镇过街连廊现代长弄堂历史街

9、区过街连廊现代长弄堂历史街区开敞空间.|丁传统江南古镇开敞空间闻58UED URBAN设计分析六印象？长弄堂一一借鉴传统江南古镇创造出长弄堂现代商业街区区59UED URBAN#UED URBAN传统江南古镇坡屋顶现代长弄堂历史街区三角形坡屋顶设计分析七印象？长弄堂一一借鉴传统江南古镇创造出长弄堂现代商业街区K N传统江南古镇檐下长廊现代长弄堂历史街区商业长廊传统古镇现代街区60UED URBAN王旳与UED的对话：UED :对于诸暨旧城改造的项目，请 您给我们介绍一些具体情况。王旳：该项目是浙江省诸暨市整体改造 的一部分，城市中共有五块地同时进行 更新改造。长弄堂这个地方是一个旧有 街区，过

10、去这里有很多弄堂，也就是如 同北京的胡同，在历史上这里也被改造 过很多次，建筑杂乱无章，所以政府请 了一些专家进行了改建规划。不过当我们看这块地的时候发现该地 块已经被清理过了，只留有 3栋保存 相对完好的原有民居，大部分已被拆 成空地，对保留的3栋相对完好的房 子进行重新的整理，并以此为参照体 系进行整个地段的商业布局其实是一 个很难解的课题，因为这条街道过去 是一个住宅区，现在要把它改成一个 商业区的同时，还要注意对几栋传统 建筑的保护和利用，这对于设计师来 说是一个很大的挑战。UED :在诸暨旧城改造的项目中，根 据您对城市中原有街区的理解，您是 运用什么手法把握并再现其特点的？王旳：目

11、前对旧城的某一个街区特别 是商业街区的改造的方式主要依照两 种方式来进行，一是把它完全恢复成 历史上院落的形式，就像北京的琉璃 厂和在最近新近改造过的前门大街， 让人有一种怀旧的情怀，这样的做法 是很普遍的。然而，其最大的问题是 原有建筑的功能形式与现代的商业使 用之间往往会造成一种冲突。另一 种，也是我试图思考和尝试的方式， 即让人们脱离原有建筑一个个小屋子 的概念，以营造新的适应现代人生活 的商业气氛为主题，让使用者不是从 视觉上的对历史进行感知，而是从空 间的角度，让人在商业空间的购物和 行走的过程中知觉到传统的地域性的 商业氛围，让氛围本身唤起逛商业街 人们身体中储藏着的地域性的信息，

12、 从空间的角度使商业与人亲近起来。但是，这样一个居民区改造商业街是 非常有挑战性的，面临的第一个问题 是如何将原有建筑与当前的改造完美 结合。我所采取的方式是把原有的 3 栋建筑保留下来，作为一种对象物， 这样的做法可以更加突出历史建筑的 珍贵性，将历史建筑作为一个珍贵的 雕塑而存在，同时用现代的商业建筑 来烘托保留的传统建筑，营造出作为 背景而存在的围绕“雕塑”的围墙。第二个问题是如何在充分考虑整体布 局的同时把握好商业运作的模式。我 考察了很多江南一带的传统商业区， 例如西塘和乌镇等，这些历史性的传 统江南小镇有一个共同的特点就是 每家店铺都不是很大，但是非常的 连续，一家紧挨着一家，在柱

13、廊的连 接下形成延续的商业街。这样就不难 发现，形式本身并不重要，它只是商 业的一个用法，在功能价值实现的同 时形式本身就自然流露了。因此，我 把长弄堂和商业结合起来形成现在的 方案。一、二层都是长弄堂的形式， 互相穿插，最终做成一个复合式的商 业区，并在二楼预留出广告展示的墙 面。整个设计通过一种通透亮丽的对 比形成商业街的特色。UED :您的改造不仅仅是一个从视觉 上的改造，更重要的是符合江南人们 生活和居住习惯的改造。王旳：是的，从生活习惯角度去思 考，西塘那边的建筑往往看不到建 筑本身，只能看到部分沿街的造 型，例如三角形的屋顶等，在我的 方案中也运用了这样的元素。这种 改造是让穿梭其

14、中的人不仅有视觉 上的回归，而更重要的是从空间上 体味到江南的感觉。UED :改造是要把古老的生活状态同 现代人新的心理需求相结合，把这种 理想的景象用动画的形式表现出来， 这也是您城市改造的一种理念？王旳：现在的许多设计过于强调视觉而 忽视了人切身的感受。我们从效果图上 看到的，只是多个静止的角度，这是有 问题的，因为人要在建筑里面游走，走 动的时候眼前景色的变化和从一个角度 看是不一样的，所以我的这个方案是以 动画的形式去描述的，这样能够让人身 临其境。设计商业街就是人们在其中游 走的过程，让人们在这个过程中寻找到 原有的景色，将传统建筑保留下来，你 会发现在那周围我做了两个广场，将其 做

15、成一个舞台背景，这一点也许会更加 烘托商业街整体的气氛，将建筑放到中 心的位置上。UED :您的这种思路更多地是从建筑 师的角度考虑的吗？ 王旳：我一直在做聚落研究的工作， 每年都会到世界各地和国内的一些聚 落考察。建筑的存在不是单纯的物 体，作为物体的内部来说里面是有丰 富的感受的，作为一个小的聚落同样 有他内部的流程，有空间、街道和 广场，我认为一个家和一个聚落实 际是一样的，只是空间范围的规模 大小而已，从这个角度来说虽然是 一个建筑师，但用这样的研究背景 来做方案无疑是可行的。UED :您刚才提到，商业街最重要 的是延续性的形式，您觉得还有哪 些方面是值得我们继续研究的？王旳：我认为尺

16、度也是很重要的， 就像以前的西单，到那里就会有一 种购物的感觉，但是现在已经变成 几个大楼。过去的沿街是一个一个 小的店面，都是和街道之间有一定 的关系，现在的商业街被扩宽，商 业气氛已经被减弱很多。我认为商 业建筑和办公建筑是不一样的，现 在的商业建筑很多像是办公楼，前 一个时期的西单成了商业城，人们 都是在各个楼里逛，不过近几年西 单也开始做些连廊，在二层把各个 楼连接起来，力图重新恢复到原有 的商业街道和路线上面来，这个改 变的过程我认为是今天在做商业建 筑时非常值得思考的。在诸暨的这 个项目中街道都是非常的窄，在设 计时尽量互相呼应上，通过空中架 桥把各个区域连接起来，这也是我 多年对

17、于商业建筑设计进行观察总 结的内容。另外，对于商业来说铺面的开间和进 深也很重要。虽然商业街是一个室外 的环境，但身在其中应该有室内的感 觉，因为产品是需要展示的，它们要 被开敞陈设，如果进深做得太大， 商品对于顾客的视觉来说是遥不可及 的，这是在小型店铺商业设计中最大 的一个弊病。王旳：毕业于北京建筑工程学院建筑系1995年于日本东京大学取得硕士学位1999年于日本东京大学获博士学位2001年至今任北京大学建筑学研究中心副教授、 方体空间工作室主持建筑师并且担任：建筑师、华中建筑、城市？空间？设计等杂志编委，以及缤纷杂志顾问主要获奖经历：1993年参加日本新建筑杂志举办的第24回 日新工业建筑设计竞赛，获2等奖1994年参加由日本新建筑杂志社举办的第 4回S x L国际建筑设计竞赛，获1等奖主要建筑作品：60m 2极小城市设计北京善美办公楼门厅设计北京庐师山庄A+B住宅建筑及室内设计 北京庐师山庄会所建筑及室内设计 北京石景山财政局培训中心建筑及室内设计 北京百子湾1号住宅区中学校建筑设计 北京百子湾1号住宅区幼儿园建筑设计等建筑设计作品曾在意大利、日本、德国、俄 罗斯等国家杂志发表，并翻译和校译出版了环筑、聚落探访、世界聚落的教示100、反建筑史等建筑专业书籍，同时在 国内外专业学术杂志发表过多篇学术论文。61