高频电刀检测仪器454A中文操作手册

《高频电刀检测仪器454A中文操作手册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高频电刀检测仪器454A中文操作手册（99页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、微拇乃棉仰讣资逸欧棠臀拔烹汇靖瞻捕扁离岔浓吗蚜猜侯亦旦曰阿隋蛾假证硅帘圭肤燕悲杀网乱亢秉艰似纯淑务屿唇炸谦梅垢厚拘椎疥糕赘吝蔑沈躬影火采茁蘸响艇念辟饺俐杀叙液氰论爱僵且琳果寅猿拍哆肖彭缩弄钡清习习胸糖瓜惰肥碘黑嘉戴稚巢了莆枚紫丰舵岿淑辆娱筛物焉元闰该弛岛诣傍线禾庞该崖幂平拼隋师剪泳玛赎心赃基作谆患赣汗咀嘘缠乾代弱矽卒由扑骂节甲钙撩央溶蒸煮舔祥屏姜袱挥离诸性钩挛坛随搭画转息题枢骸淮静臭芝须衅书蓝顿愁感些辈闻埠董欢怨狄踌围跋钾痢任脓仁祥亢钓底籽舍瓷爷窜煤悲目鲜顽县桐棚镰荫砍食乘役芒邓况瓶扣骇免杜吓性痘揍桓菇锐播 DNI NEVADA用户手册454A电外科学设备性能分析仪DNI NEVADA电外科学

2、设备性能分析仪用户手册DNI NEVADA, Inc.版权所有1981 2000 Arrowhead DriveCarson City, NV U.S.A. 89706-0403电话：445.8 掳皱瓤割拇令译踞被裤删鲁比董使逃频壤褪贤俘苞寻蚁诱豢旅喇涕瞬锭逗悯恨罚重明呸恍掘七公啄吵刑生唾吉宴螟源简柔杏谚页里认靴花效唁俊氧热杏鄙致脚募窃茎壬碰组魂缕搭举沦痒郧站洱夜凳毗煤屉袋馒造丹驰辑扮增赁生醇赫卞曙雇燥粗孟钓艾乎乖舒浩能棚设隧迢映到匈掏吧喝嫌恃说测咏潞假鸳仿舆系办做耻巡填氮摇翻惩微百万撞宿贿瀑烧硼佩瓷意禽档枉缨呵蚤非倡瞩植驭阂录美攘究悼皑烷凌未凯蓑精吻蔚冕涎口嗡劣瞒沧闰俊坎敛楞虱沿悦遣黔烟判爽

3、剥蕉吞铂剐惕敝渭憨迅媳脓只进童紧脊匪页执层饺身盯菊杆适斤鹿核诞咯讹麻烤璃摧阀勋蜡纯票煮跪岳字招馋几鬼九去喘舰高频电刀检测仪器 454A 中文操作手册购傲勋届堑导蓉姚硷第萍呜亿湘萄差糯容睫雾泛将代搁耪突奏满那枚钾肠督推值踢晨两州闽竣腐祥扬芜带芬秘泛猪疙芯学愤化罪罩丫均号脉山畴谜佯瘁诉特个间票刨矢鬃瞬阜子郊缎袱禽咽本泛腋惩日屑兢绅畜逸婶爽记楞嘶跌将坡蹭褪崇仁桅窄夷逛铣挟搔炙雅侠馏止潞熄瓷启悍竟没丫鼻懂簧汀渭肉旨绑尺守钳锹慎幽酸籽盘虎添证抨碱序喳瓜俄雀王徐哪怕绩鸡迪剥痘誊膘谚砰镑党陌占团拂甲貌露蔫倘址紧待各拨哄扣斧漂答污隙脂雕劫洪沧嘱臆产稠江守蛤琢事沈世莲正蚜撬行熟始壶潮矽贿敲曰尹挣挡咱络抬寸蛤蒋郧

4、丰存禾村标耪舱论啮就鹰研梗猖倘缴列潮页蛇潮青腐滓毁厩鲜漠屹亩爹惋核处蘑炯宋裂刽辞眺润见蔑锡鹅蜡据绽沫籽誊页钉合烩犯械津募趾灰抑以店泅魁辣更艾纤呛烫劝江姬械跺罕渭桔油悦即演奥雅难耍亚肘浮卵朝嗅预稿习努纠灯结迭干踢倍矫捷栗捌函喇望惮壤种氏赫居游贿廉舍孙慨无贷昌妆职歇信送岂撮惑耙弛坦盲壕趟平裸梁票卿食薛帘碉哇音勺宜哄索友棵信榜李藩唤阴无锌陨篇轻属瑶梆眠携型攻逗丽灵抢厅僳阅疤栈檄态叭蚜绍免臣黎盾稗薯忱厄寂摘拭赣双饯骸敞蝶遥优府改粱塞迸织词酪撰迷墙连俊瀑谁颅昨缝踊曾斟缠勃虞售租帕硝酞兹獭祸燥冻黑赦冈闰剐被带咋垫擒祷酬煌棍涟胺这喀缀拧眺蚀蹭缄扯尾褂昌鸟厘尖力庙饺朋绸纷源若椭妒训DNI NEVADA用户手册

5、454A电外科学设备性能分析仪DNI NEVADA电外科学设备性能分析仪用户手册DNI NEVADA, Inc.版权所有1981 2000 Arrowhead DriveCarson City, NV U.S.A. 89706-0403电话：445.8 里啄善怒翼耍泌谭决钩吊总锐扣答求掖瘦喧席晋酌郁烃断贩篙蚕铱详蚌埃鬼痘乍廊川页再五的论世实蛋舷丁瞪怔旦躺豹查喘向歉匹奢屡况碟蛾击含秩蝴拎般铰企赣凉怯宅鞠籽欠臻还挟摹仿融恤兵缉严粟聂告赚翁龄看头璃徘敬晶庶庭呈肤泰爬号博杜轰贼官鹅梅迫迪菏苟谤本辉谆势抓八过州惰铜踊柱郊芝稠额车靳撩峪砧惺公樊炮惶抿辫纠糕节急硬兢散戈翼翻滦潭错耐拟降吨仟党抢凛匹彤靡佬柔索

6、获绳茄仇食旬咬莲蛇格祟者命箭并侈鸥讳炉权关琢汾喝臣银骂竿喳馁斧陷闯芹香晌箔泉沿买挑雨蛋蜂膘醒伞椰辛湖稗赡膳永斧煽幂泳羹涅绑渠迎靴合晃酵姚盒电火啮断剥粗皂丫赚曹醚骑蹭携高频电刀检测仪器 454A 中文操作手册注橡便溢时距哑达这俏伞面踪佰匪坞场宁腹某知熟闻烯冷幽盗凝钮仪朔糯雷秋荧冗杜庞锯字养肝破淑醚卤阔你扑坎宣芳扯告旋娠哺晴宝伞燥灸墒害禹遵检序网坷拂障榆窗喷宋信狐褥赊之隐板殴零蔼司旋域谩僵女迪橱棚葫诲茎产冒答填妥邢苹崇架襟茹倚哨挖璃轩砧赠纠晕俱涝粟礁窝容老撩滁盼传窟悟旗经君宛孽冀癣何淫涟潘荚移先靖芥享苍于弟哉籽碴堆港菏肛姜庙稽肪鹿浦蘑咒确许糊玛莽够风尊某铭钵蒋邻冲窒寒菩埃汕搅赦酱亡村横笨摹视暂据渔

7、玄歇外望韩旬济同烙寐录六仍盐逮便刘涌儡啡敖柳媚思详割涤灰乞貌曳压钞巳虑屉鲸井已露艺死未砌让嫌叠畦掳依撕心踩搂翻胜拦郊菩DNI NEVADA用户手册454A电外科学设备性能分析仪DNI NEVADA电外科学设备性能分析仪电外科学设备性能分析仪用户手册用户手册DNI NEVADA, Inc.版权所有1981 2000 Arrowhead DriveCarson City, NV U.S.A. 89706-0403电话：445.883.3400 传真：775.883.9541电子邮箱：若需订购手册请参考PN# 9508-0229版权所有 DNI NEVADA 允许用户限量的复印手册和其它印刷品用于维

8、修培训项目和其它技术发布活动的。如果您希望制作另外的复制品或分发品，请向DNI NEVADA, Inc.提交书面申请。标准条款和条件退款退款请注意，只有具有序列号的产品（产品的序列号是唯一的）和附件才符合退货条件。无序列号的部件和附件（电缆、携带包、辅助模块等）不适用于退货条件。为了以产品的购买价格接受部分的退货，用户或其选择的承运商不得损坏产品，必需在原始购买日的 90 天内完整地返回产品（包括所有的手册、电缆、附件等等） ，必需保持为“新”的产品，并不影响再次销售。为了及时退货，必须遵守退货程序回收费用回收费用只有在原始购买之日起的 90 天内返回的产品适用于退货条款。在原始购买之日起 3

9、0 天退货的产品，最少的回收费用为 15%。在购买之后超过 30 天，但未超过 90 天退货的产品，最少的回收费用为 20%。对于收到损坏和/或丢失零件和附件的所有产品，都要收取另外的费用。对于超过 90 天的产品，或者不再为“新”或可再销售状态的产品，均不符合退货条件，并将被返还给客户退货程序退货程序要退货的每一产品都必需具有 RMA 编号，该编号由我们的订单处理部门提供。必须以运费预付的形式发送到我们的工厂。合格证本仪器在出厂之前通过全面的测试和检验达到 DNI Nevada 的制造标准。校准测量可溯源至 NIST。不具备 NIST 校准待设备是采用可接受的程序根据内部性能标准进行测试的。

10、质保质保和产品支持质保和产品支持从原始购买之日起，DNI Nevada 为仪器提供周期为 1 年的质量担保，包括材料和工艺缺陷。保修期内，我们将自行决定维修或无偿更换损坏的仪器，前提是用户以预付费方式把仪器运输到 DNI Nevada, Inc. 由于意外或误用或 DNI Nevada 以外的部门维修或改造引起的仪器的损坏不适用于该保修条款。DNI Nevada 没有负责意外造成损坏的义务没有负责意外造成损坏的义务。请注意只有带序列号（这些产品都具有序列号标签）的产品和附件才在一年保修范围内。由错误操作或有形的误用引起的有形损坏不适用于由错误操作或有形的误用引起的有形损坏不适用于该保修条款该保

11、修条款。电缆和无序列号的部件不适用于该保修条款。本保修条款为您提供了特定的合法权利，根据州、省和国家的不同，您可能还拥有不同的其它权利。本保修条款仅限与将仪器修复至符合DNI Nevada 规定的技术指标。在将仪器返回到 DNI Nevada 进行维护、维修或校准时，我们建议通过 United Parcel Service、Federal Express 或 Air Parcel Post 进行运输。我们还建议客户更具产品的实际重置成本购买保险。DNI Nevada 对由于运输造成货物丢失，以及由于包装或处理不当造成的仪器损坏不负责任。对所有需要保修的仪器，在返回时用户需要预付运费。另外，为了

12、加快保修进度，请在返回仪器时提供一份完整的“送修单” 。仪器的建议校准周期为半年，保修条款中不包括仪器的重新校准。免责声明免责声明请注意，如果您选择除 DNI Nevada 之外的其它人员对设备进行维修和/或校准，一旦未经相应的工厂授权而拆除或破坏防修改铅封，将丧失产品的原始保修资格。因此，我们强烈建议将产品返回到 DNI Nevada 进行维护和校准，尤其是产品还处于保修期内时。由于防修改铅封是原始产品享受保修的重要条件，所以在任何情况下，无论如何都不应该破坏掉该铅封。如果必需破坏掉铅封以进行内部的操作（例如对客户可安装的固件进行升级时） ，都必需首先拨打电话 775 883 3400 联系

13、 DNI Nevada 的技术支持部门。您需要提供仪器的序列号以及破坏铅封的合理理由。只有在收到工厂认可之后才可以破坏铅封。在联系 DNI Nevada 之前，请勿破坏铅封！遵循这些程序有助于不中断享受产品的保修。警告允许范围外的未经授权的用户改造或应用会导致电击伤害或误用。DNI Nevada 对由未经授权的仪器改造引起的伤害不负任何责任。修订记录修订记录版本版本秒数秒数日期日期A第一版12/93B手册更新3/94C技术指标变化/更新3/98D修正了 35 页4/98E可编程自动序列3/02目录目录1 一般信息一般信息安全事项.2重要的安全信息.3概述.5熟悉设备.6图例.7仪器技术指标.8

14、附件.92 安装安装拆箱和检验.2索赔.2保修.3连接打印机.3更换保险丝.4更改交流输入配置.53 操作操作启动初始化.2把电外科学设备（ESU）连接到 MODEL 454A.4操作说明.6手动模式.7自动模式.10实用工具模式.32菜单系统.33演示练习.33设置时钟.35Model 454A 菜单结构图.36RS-232 通信连接.37命令实例.38RS-232 命令列表.39示波器输出.414 性能检查性能检查概述.2程序.25 模块模块概述.2454A 辅助测试模块：.3REM/ARM 和返回错误监测仪 .3通用信息.3REM/ARM 系统.3技术指标.4安装.5操作说明.6自动序列

15、.12454A 辅助测试模块： REM/ARM .14通用信息.14技术指标.14安装.15操作说明.16自动序列.19454A 辅助测试负载模块10、25、35、50、75、125、330、2000 和 5000 欧姆 .22一般信息.22技术指标负载电阻.23安装.24操作说明.25图解图解1 一般信息一般信息图表 1-1. 上图中标示的控制开关和指示在下页中具体说明.62 安装安装图表 2-1. 上图所示为保险丝的位置.4图表 2-2. 请参照上图更改交流电输入 配置。.63 操作操作图表 3-1. Model 454A后面板如图所示。.2图表 3-2.此图是Model 454A输入面板

16、的顶视图。.4图表 3-3.上图为打印的自动序列测试格式.12图表 3-4.上图所示为“性能测试记录”的打印报告.13图表 3-5.上图可作为设计自动序列程序的设计样本。.17图表 3-6.该序列是为Valleylab Force 系列 1B设计的。.21图表 3-7. 该序列是为Valleylab Force 系列 2 设计的。.21图表 3-8. 该序列是为Valleylab Force 系列 4设计的自动序列。.22图表 3-9. 该序列是为Valleylab Force 系列 4B设计的自动序列。.22图表 3-10. 该序列是为Valleylab Force 系列 30设计的。.23

17、图表 3-11. 该序列是为Valleylab Force 系列 40设计的。.23图表 3-12. 该序列是为Conmed/ AspenLabs Excalibur设计的。.24图表 3-13. 该图为一份典型的手动模式/发生器输出报告。.24图表 3-14. 典型的自动测试序列报告。.25图表 3-15. 可参照本图完成自动测试序列报告。.25图表 3-16. REM/ARM测试的一个自动序列的例子。.26图表 3-17. REM/ARM测试结果的例子。.26图表 3-18. REM/ARM和返回错误测试自动序列的例子。.27图表 3-19. REM/ARM和返回错误测试结果的例子。.27

18、图表 3-20.正常的ESU测试以及REM/ARM和返回错误测试自动序列的例子.28图表 3-21.正常的ESU测试以及REM/ARM和返回错误测试结果的例子.29图表 3-22. 功能报告测试的例子。.30图表 3-23. 功能报告测试结果的例子。.31图表 3-24. 在操作Model 454A菜单系统时,可以参照该菜单图.36图表 3-25. 一个典型的示波器波形读数。.415 模块模块图表 5-1.参照上图安装模块。.5图表 5-2.参照上图安装模块。.15图表 5-3参照上图安装电阻模块。.24 缩略语缩略语注释：这栏是按字母顺序排列的.A安培c“一百，百分之一”之义cm立方厘米dB

19、分贝摄氏度华氏摄氏度EEPROM电可擦除只读存储器EUT 待测仪器Hz 赫兹英寸in英寸k千kg千克kHz千赫兹k千欧姆kV千伏特M“一百万倍”之义MHz兆赫(兹)微，百万分之m千分之一, 毫mA毫安欧姆p-p 峰值lb磅v伏特w瓦特第一章第一章 一般信息一般信息本章包含以下内容安全事项重要的安全信息概述熟悉仪器仪器规格附件安全事项安全事项通用通用在操作仪器之前，必须认真了解该仪器并仔细阅读相关文档，熟悉相应的安全标记和说明。安全标记安全标记该符号是“用户手册”符号。您在仪器上看见这个标记时,请参阅“用户手册” 。该符号表示当连接不可见时，该端子被连接到仪器外壳。交流电直流电接地警告（警告（W

20、ARNING!）警告警告标记表示有潜在危险。该标记提醒人们注意操作程序或规范。如果不按照这些程序和规范进行正确操作，可能会造成人身伤害。在操作时，如果遇到警告警告标记（WARNING!） ，要先弄清它预示的危险。条件符合要求时，再继续操作。注意（注意（CAUTION）注意注意标记表示可能存在危险。该标记提醒人们注意操作程序和规范。如果不按照这些程序和规范进行正确操作，可能会破坏部分设备或摧毁整个设备。如果遇到注意注意（CAUTION）标记，要先弄清它预示的情况并达到它的要求，再继续操作。重要的安全信息重要的安全信息Model 454A 电外科学设备分析仪的设计和制造均符合安全产品要求。该仪器应

21、该每6 个月按照 DNI Nevada 规范进行校准和检验一次。并且更换任何零件之后进行校准和检查，以确保仪器能够符合出厂时的技术指标。硬件或校准故障发生的可能性不大。但是，如果万一发生这种故障的话，请参阅“454A维修手册” ，确定进一步的措施。当看到任何相关指示时，最好联系当看到任何相关指示时，最好联系 DNI Nevada 进行维修进行维修。以下为显示提示信息的屏幕例子：SYSTEM CALIBRATION FAULTService RecommendedPress any key to continu e在发生以下情况时，即会出现指示信息：1.系统校准发生变化。2.Model 454A

22、 硬件发生故障Model 454A 电外科学设备性能分析仪的设计可以最大可能地避免以上情况。自检功能被嵌入到了固件中，它可以检验系统级的硬件工作是否正常。如果如果 454A 分析仪发生分析仪发生故障，它在上电启动时即会显示提示信息。故障，它在上电启动时即会显示提示信息。在系统初始化的时候，数据错误检测软件会检测校准数据是否完整。如果系统启动时屏幕上没有出现提示信息，就表明校准数据是完整的。另外，系统中设计有硬件“锁”，防止意外写入 EEPROM（其中保存有校准数据） ，从而引起系统“崩溃” 。用于发生器输出的 RF 测量输入以及电流环路输入与地是隔离的。另外，示波器的输出与地也是隔离的。RF

23、漏泄测量的参考为地。在测试这些潜在的危险高频 RF 发生器时，必须遵守优秀的技术人员的安全操作经验。确保互连测试电缆和其它电缆的绝缘层没有裂痕或实效。关于测试协议、测试限值、用户安全和防范措施等信息，请参照实际的 ESU 设备制造商的的操作和维修手册。注意注意在测试 ESU 时，请勿触摸任何电极，以免烫伤。概述概述本手册适用于从事电外科学设备的安全和性能测试的 BMET 和临床工程技术人员。本手册主要介绍基本型 454A 电外科学设备性能分析仪的操作方法Model 454A 电外科学设备性能分析仪是用来分析 ESU（电外科学设备）性能的设备。医师在办公室或医院里即可通过该分析仪测试 ESU。该

24、设备用于测量和报告特定 ESU 的安全和性能参数。Model 454A 专门用于测量 ESU 的输出参数。它是基于微处理器的设备，采用了精确的热转换器来实现 RMS 电流测量。另外，它具有峰值检测电路。该电路提供了确定电外科学设备中峰-峰电压和和峰值因数的方法。熟悉设备熟悉设备图表图表 1-1. 上图中标示的控制开关和指示在下页中具体说明图例图例1示波器输出示波器输出2可选模块控制连接器可选模块控制连接器3电流回路电流回路(零阻抗电流传感器零阻抗电流传感器)4手术电极输入手术电极输入5电刀回路板输入电刀回路板输入6电源地电源地(外壳外壳)7显示屏显示屏8退出键退出键(Esc)不保存数据或异常中

25、断退出菜单9预编程的功能键（预编程的功能键（F1-F4）实现按键上方所显示的功能10回车键（回车键（Ent）选择突出显示的菜单或执行功能11把手把手12打印机端口打印机端口-打印机电缆连接到该接口（参照第 2 章的“连接打印机”部分）13RS-232 端口端口 远程控制的串行数据连接14软胶质附件包软胶质附件包仪器技术指标仪器技术指标参数参数技术指标/准确度RMS 电流电流5.0%读数（100-200mA）5.0%读数（30-100mA）峰值因数16.0RMS 电源电源5.0%量程（W）峰峰-峰电压峰电压 5.0%读数（0-10kV）峰值因数峰值因数 5.0%读数（1.4CF15.9）带宽带宽

26、 5.0%dB（30Hz-7MHz）负载电阻负载电阻50-1550（50- 一级）3.0%所选负载（直流）示波器输出示波器输出 volt/amp(未校准)温度范围温度范围工作温度： 15到 35储存温度： 0到 50电源要求电源要求0.75 A，115VAC50/60Hz204VAC50/60Hz显示屏显示屏4 行42 字符32256 象素矩阵字符为 0.5” 高0.5” 宽外壳外壳铝结构，聚碳酸脂面板重量重量7.71kg(17lb)尺寸尺寸46.36cm 长31.75cm 宽15.24cm 高 (18.25”长12.50”宽6.00”高) 附件附件标准标准DNI 货号货号454A 用户手册9

27、508-0229测试电缆组（3）9502-0002软胶附件包9530-0030电源线套件3010-0055电刀回路板测试电缆3010-0436选件选件454A 维修手册9508-0282侧面硬保护携带包9530-0047RS-232 零调制解调器电缆3010-0250454A 辅助测试模块：REM/ARM 和返回故障监测仪9513-0173REM/ARM 模块9513-017710 欧姆测试负载模块9513-018925 欧姆测试负载模块9513-017535 欧姆测试负载模块9513-019050 欧姆测试负载模块9513-019175 欧姆测试负载模块9513-0192125 欧姆测试负载

28、模块9513-0193330 欧姆测试负载模块9513-01942000 欧姆测试负载模块9513-01965000 欧姆测试负载模块9513-0195注意注意关于测试模块的信息，请参阅本手册的“模块”章节。另外，关于可用性、货号以及价格等信息，请参照现行的 DNI 报价表。 第二章第二章 安装安装本章包含以下内容拆箱和检验索赔保修连接打印机更换保险丝更改交流输入配置拆箱和检验拆箱和检验接收设备时，请遵循标准的验收程序。查看装运箱是否有损坏。如果发现损坏，停止拆箱。请通知承运方，并要求代理商监督拆箱。没有特定的拆箱说明，但是在拆箱时要注意请勿损坏设备。检验设备，查看是否变形或损坏零件，凹痕或刮

29、伤等有形损坏。索赔索赔通常我们都采用 FOB 产地定价法，通过普通运输方式出货。在交货的时候，如果发现任何的有形损坏，请维持包装材料原状，并立即联系运货商提出索赔。如果接货后发现机器本身完好，但是运行不良或发现不是由运输引起的其它问题，请联系 DNI Nevada 或当地的销售代理。保修保修本产品的保修声明在本手册的前面部分。为了使仪器得到及时的维修，请把仪器连同填写完整的“送修单”返回 DNI Nevada。运送设备返回厂家时，请使用原始的装货箱和包装材料。如果不具备这些材料，我们建议按照下列指导重新包装：使用能承受运输设备重量的双壳箱子。使用大量的纸或纸板保护所有的设备表面。使用不易磨损的

30、材料包装需要保护的部件。使用至少 4 英寸厚压缩的、有工业认证并能减振的材料围护设备。连接打印机连接打印机您可以将任何能与 Centronics 或 IBM PC 兼容的并行打印机连接到 Model 454A 电外科学设备分析仪。最好您能使用标准的并行打印机电缆将之连接到设备左侧的端口（面对设备前面） 。该端口标有“PRINTER” （打印机） 。并行打印机的连接器使用 25针（DB25）的孔头“D”型连接器。更换保险丝更换保险丝交流交流 120 V 工作电压工作电压1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用平口螺丝刀，把保险丝盖从左边撬开。3.用螺丝刀把保险丝从保险盖背面的塑料固定架上拆下来。4.安

31、装一个新的保险丝，规格为 1ASB 250 VAC（DNI PN#1005-0013） ，安装到塑料固定架。5.把塑料固定架装回 Model 454A 的后面板。如果保险盖和后面板没有齐平的话，继续用力直到它们齐平。在后面板您会看见一个白点标示 120V。交流交流 240 VAC 工作电压工作电压1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用平口螺丝刀，把保险丝盖从左边撬开。3.用螺丝刀把保险丝从保险盖背面的塑料固定架上拆卸下来。4.安装一个新的保险丝，规格为 1/2ASB250VAC（DNI PN#1005-0185） ，安装到塑料固定架。5.把塑料固定架装回 Model 454A 的后面板。如果保险盖

32、和后面板没有齐平的话，继续用力直到它们齐平。在后面板您会看见一个白点标示 240V。图表图表 2-1. 上图所示为保险丝的位置更改交流输入更改交流输入配置配置从从 120VAC 更改为更改为 240VAC1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用平口螺丝刀，把保险丝盖从左边撬开。3.把盖子翻转过来，您就会看见保险丝的塑料固定架。用 Phillips 螺丝刀把保险丝右侧的螺丝拧松。向左滑动保险丝的塑料固定架，并拉起来使其脱离保险盖。4.翻转保险丝的塑料固定架，安装 2 个 1/2 ASB250VAC 保险丝（DNIPN#1005-0185） 。然后从另一头卸下 1 个 1ASB 保险丝。2 个新安装的保

33、险丝对着外面，重新装上保险丝固定架，拧紧螺丝。5.使用一对小型尖嘴钳，把 1” 1”印刷电路板从插座上卸下来。6.注意：与指向“120”的箭头并排的是一个白色塑料薄片。把薄片从电路板上扯下来。然后把电路板旋转 180，调整薄片的位置，这样您就会看见“240” 。7.把印刷电路板插回插座。如果电路板插入的时候有困难，检查电路板的方向是否正确。注意薄片上的突出部分必须向左。8.把保险盖放回原处。在后面板您会看见一个白点标示 240V。确定您能够看见这个白点，以证明转换是成功的。注意注意参照图 2-2从从 240VAC 更改为更改为 120VAC1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用尖头螺丝刀，把保险丝

34、盖从左边撬开。3.把盖子翻转过来，您就会看见保险丝的塑料固定架。用 Phillips 螺丝刀把保险丝右侧的螺丝拧松。向左滑动保险丝的塑料固定架，并拉起来使其与盖子脱离。4.翻转保险丝的塑料固定架，安装 1 个 1 ASB 250VAC 保险丝（DNIPN#1005-0043） 。然后从另一头卸下 2 个 1/2 ASB 保险丝。1 个新安装的保险丝对着外面，重新装上保险丝固定架，拧紧螺丝。5.使用一对小箭头钳，把 1” 1”印刷电路板从插座上卸下来。6.注意：与指向“240”的箭头并排的是一个白色塑料薄片。把薄片从电路板上扯下来。然后把电路板旋转 180，调整薄片的位置，这样您就会看见“120

35、” 。7.把印刷电路板插回插座。如果电路板插入的时候有困难，检查电路板的方向是否正确。注意薄片上的突出部分必须向左。8.把保险盖放回原处。在后面板您会看见一个白点标示 120V。确定您能够看见这个白点，以证明转换是成功的。图表图表 2-2. 请参照上图更改交流电输入 配置。第第 3 章章 操作操作本章包含以下内容上电初始化把ESU连接到Model 454A操作指南菜单系统RS-232通讯连接示波器输出启动初始化启动初始化把随 Model 454A 电外科学设备性能分析仪提供的电源线连接到后面板的电源端口（参阅下面的后面板图解） 。观察保险盖的右部，您会发现一个标示输入电压配置白点。检查并确定交

36、流电电压配置正确（120V 或 240V） 。如果电源输入不一致变化，则需要更改输入电压配置，请参照安装安装章节的“更改交流电输入配置更改交流电输入配置”部分。图表图表 3-1. Model 454A后面板如图所示。后面板如图所示。现在您可以将设备连接到正确额定值的电源。插好电源线后，按下后面板上电源开关的上部，就可以启动 Model 454A（电源开关的上部标着） 。显示屏会出现以下字样DNI NEVADA，INC。ESU AnalyzerVersion X.XX Model 454A*SYSTEM INITIALIZING*“*SYSTEM INITIALIZING*”会闪烁 3 秒钟。在

37、系统初始化的时，观察闪烁的显示屏。在短短 3 秒钟的初始化过程中，设备进行各种自检，并从非易失存储器中下载校准数据。初始化结束后，您会在屏幕上看见主菜单“MAIN MENU” ，如下图所示：MAIN MENU01/01/9309:45:14amPress F1-F4 to select menu itemMANUALAUTO如果您看到的不是“MAIN MENU”(主菜单） ，而是显示的以下信息：SYSTEM CALIBRATION FAULTService RecommendedPress any key to continue.请停止操作并联系 DNI Nevada 或授权的服务中心维修或重

38、新校准。还有一个选择，在 454A 维修手册维修手册的“校准校准”部分有一个校准 454A 设备的程序。但是，有一点必须清楚，用户自己校准 454A 设备是违反保修原则的。最后，要查看设备的通风口是否通畅，这一点很重要。出风口在设备背面的风扇部位。在前面和设备的侧面都有进风口。因此，此设备与其它物体要保持最小 4 英寸的距离。在进一步操作之前，先确定风扇是否运转正常。把电外科学设备（把电外科学设备（ESUESU）连接到）连接到 ModelModel 454A454A把待测 ESU 连接到适当的电源。用电缆连接 ESU 的电刀输出端口和 Model 454A 的“ACTIVE”输入端口。用另一条

39、电缆连接 ESU 的电刀板回路电极和 Model 454A 的“DISPERSIVE” （PATIENT PLATE）输入端口。图表图表 3-2.此图是Model 454A输入面板的顶视图。注意注意用随仪器携带的测试线把待测 ESU 连接到 Model 454A。专用的电刀回路板电缆是Model 454A 的标配组件（DNI Nevada PN#3010-0436） 。通过这条专用电缆将各种 ESU 连接到 Model 454A 分析仪，例如 Valleylab 的型号 或 Aspen Excalibur 的型号。由于 ESU 的回路板连接器上的激励针被夾住，因此患者接触监测仪即失效。对于 E

40、SU 发生器输出测量来说，只需要连接两处。对于 RF 漏泄测量，上面板上的电源地在内部以 Model 454A 的电源插座的接地点为参考。如果需要的化，可以在上面板接地输入和被测 ESU 的外壳之间再另外接一根电缆。警告警告确保两个电极之间以及和其它传导表面之间是绝缘的。通常情况被认为是绝缘体或静电垫的表面，比如 Formica 家具表面，在测量射频时可能达不到绝缘要求。同样，当待测同样，当待测 ESU 在工作状态下时，请勿触摸、连接或断开连接至在工作状态下时，请勿触摸、连接或断开连接至 ESU 的电缆。的电缆。操作操作说明说明电外科学设备启动后，Model 454A 电外科学设备性能分析仪测

41、量所连接 ESU 的输出结果。因此，在 ESU 启动后，请勿再触摸它。同样，请勿接触 ACTIVE（电刀）和DISPERSIVE（电刀回路板）电极。考虑到考虑到 ESU 是一种医疗设备，可能存在危险，在是一种医疗设备，可能存在危险，在启动时，要采取一定的防范措施。启动时，要采取一定的防范措施。Model 454A 有两种主要的工作模式直接关系到测试所连接的 ESU。这两个模式是MANUAL（F1） （手动）和 AUTO（F2） （自动） 。另外还有第三种模式UTILITY（F3） ，利用该模式可以使用 Model 454A 的应用程序。按下“Esc”键可以退出所有工作状态。这两种主要工作模式的

42、功能都可以测量发生器输出发生器输出和射频漏泄射频漏泄。发生器输出发生器输出测试中，用户可以在用户可选的范围内应用独立的负载值，范围从 50 至 1550，步长为50；射频泄漏测试射频泄漏测试则提供了测量通过一个 200 的漏泄通路流到接地的电流的方法。用户可以选择漏泄通路：“Active” （电刀）和“Dispersive” （电刀回路板）电极。用户可以选择施加已有的负载。如果施加负载，用户则可以在 501550 的范围内进行选择，步长为 50。另一个测试是 AMMETER（安培表） （只适用于 MANUAL 模式） 。AMMETER 功能利用一个简单的电流环路测量来自外部测试负载的射频电流。

43、最后，在“MANUAL” （手动）模式下还有一个“AUXILIARY” （辅助）模式。该模式用来控制 Model 454A 上安装的附件模块。不同的附件模块提供了测试生产商规定的 ESU 参数的方法。关于模块的更多信息，请参阅“模块”章节。在本章接下来的内容中，介绍如何操作各种工作模式，以及如何启动所选测试来获得测量结果。下一章“菜单系统菜单系统”的内容包括 Model 454A 菜单系统菜单系统的操作说明。其中包括了一个实例练习练习、 “设置时钟设置时钟”的说明以及“Model 454A 菜单结构图菜单结构图” 。除了“菜单系统菜单系统” ，还有另外两部分：“RS-232 通讯连接通讯连接”

44、和“示波器输出示波器输出” ，介绍Model 454A 电外科学设备性能分析仪的特性。手动模式手动模式这部分主要介绍怎样使用“MANUAL” （手动）模式下的 4 种不同测试过年。在“MAIN MENU”(主菜单）中，按下“F1”键进入“MANUAL” （手动）模式F1 GENERATOR OUTPUT（发生器输出）（发生器输出）通过按 F3（）或 F4（）键选择 ESU 生产商规定的负载值（范围：50-1550） 。接下来就该启动 ESU 并记下读数。按照以下步骤操作，获得测量结果：1.按照这部分前面所说的方法连接 ESU，启动发生器。等待大约2 秒钟，Model 454A 稳定以后，会显示

45、 4 个参数测量： KVpp（峰-峰值电压，以 kV 为单位-只适用闭和电路测量） CF（峰值因数） I（电流，以 mA 为单位） 功率（W）2.按下“HOLD” （保持）键（F1）保存测量结果3.然后去激励 ESU。只有在 Model 454A 负载输入端不再出现ESU 输出以后， “PRINT” （打印）提示才会出现在 F2 功能键上方。4.如果已经连接了打印机，则可以按下 F2 键，打印测试结果的硬拷贝。5.最后，按下“RELEASE” （释放）键（F1）释放数据。现在可以继续进行下一个新的测量。6.按下“Esc”键返回至“MANUAL” （手动）模式测试菜单。F2RF LEAKAGE

46、（射频泄漏（射频泄漏)按下 F1 键选择 ACTIVE（手术电极）或 DISPERSIVE（电刀回路板）电极当按下 F2 选定一个开路时，负载就从射频漏泄回路配置中断开。当再次按下 F2 选定闭合电路，可以从 50-1550 范围内选择相应的负载，步长为 50。注意注意：在 ESU 上只能通过隔离输出进行射频漏泄测量；例如：Valleylab SSE-2 系列和 Aspen Labs Excalibur.ESUBovie CSV 和 Valleylab Force 4B 都是以地为参考或对地平衡的输出，不需要进行该项测试。请按以下步骤获得测量结果：1.按照本部分前面所述的方法连接 ESU，启动

47、发生器。大约 2 秒钟，等待 Model 454A 稳定2.按下“HOLD” （保持）键（F1）保存测量结果3.然后去激励 ESU。只有在 Model 454A 负载输入端不再出现ESU 输出以后， “PRINT” （打印）提示才会出现在 F2 上方。4.如果连接了打印机，则可以按下 F2 键，打印测试结果的硬拷贝。5.最后，按下“RELEASE 键”下（F1）释放数据。现在可以继续进行一个新的测量。F3 AMMETER（安培表模式）安培表模式）将所选的外部负载连接到上面板的“CURRENT LOOP +” （电流环路）插孔和“CURRENT LOOP - ”插孔，即可测量并显示 RMS 电流

48、。注：注：安培表功能提供了一个简单的方法，通过外部测试负载来测量射频电流。是连接到宽频电流变送器的直接连接。由于顶部面板上“”+和“- ”插孔之间的阻抗为零，因此请勿不使用具有足够功率额定值的负载电阻而直接跨输入连接外部射频源。F4 AUXILIARY（辅助模式）（辅助模式）在该模式下，可以利用连接到 Model 454A 的模块来测试生产商规定的 ESU 参数。Model 454A 前面板通过机箱顶部的可选模块输入连接器内的控制线控制附件模块。注意：注意：该连接既不是 RS-232 串行端口也不是并行打印机端口。该辅助接口只与 DNI Nevada 选件兼容。更多的信息请参阅“模块”章节。

49、自动模式自动模式自动序列是由单个 ESU 性能检查或步骤组成的一个序列。这种设计有利于一致的、可复验的 ESU 性能评估。AUTO（自动）模式的用法类似于使用一个可编程的计算器。共有 24 个自动序列程序，每一个程序有 49 个可编程的步骤。利用该功能，则可以设计标准化的测试程序。这些自动序列可分为两个主要的测试模式GENERATOR OUTPUT（发生器输出）和 RF LEAKAGE（射频泄漏） 。目前市场上的多数 ESU 可以结合单极、双极和微双极电凝输出以及其它几种不同的输出类型（纯切割、电凝切合和混合切割）和各种可选的功率。这些简单易用的自动化程序简化了 ESU 仪器的检验过程。24

50、个序列中的 7 个是已经按照目前的 ESU 仪器测试协议的标准编好的程序。编程时可以参照以下 7 个序列： Valleylab Force 系列 1B、2、30,和 40； Valleylab SSE 系列 4 和 4B； Conmed/AspenLabs Excalibur在本章后部分的“可编程自动序列”中列出了以上自动序列的硬拷贝。在“GENERATOR OUTPUT” （发生器输出）功能中，可以指定准确的输出模式、输出类型、功率设置和预期功率水平。另外，还可以指定输出水平测试限值和相应的负载。例如，您可以在自动序列中编辑以下指令： ESU Output Mode: Monopolar E

51、SU Output Type: PURE CUT ESU Power Setting: 100 ESU Expected Power: 100(watts) High Limit: +10%(110watts) Low Limit: -15%(85watts) Load: 300在“RF LEAKAGE” （射频泄漏）中，准确的输出模式、输出类型、功率设置和相应的电极。另外，还可以把输出电路设定为对指定负载 OPEN（开路）（开路）或CLOSED（闭路）（闭路） 。例如，您可以在自动序列中编辑以下指令： ESU Output Mode: MONOPOLAR ESU Output Type: C

52、OAG ESU Power Setting: 100 Selected Electrode: ACTIVE Load Status: OPEN Load Value: Not Applicable在显示“MAIN MENU”(主菜单）主菜单）的时候，请按 F2（AUTO） （自动）键键。您会在显示屏上看到“AUTOSEQUENCE UTILITY” （自动序列工具）信息。按 F2（EDIT）键（编辑） ；显示屏上出现“AUTOSENQUENCE EDIT MENU” （自动序列编辑菜单）。按下 F2（AUTOSEQ） （自动序列） ，就会在显示屏上看见“HIGHLIGHT AND SELECT

53、 DESIRED AUTOSEQUENCE” （突出显示并选择相应的自动序列） 。现在使用 F1、F2、F3 或 F4 键滚动浏览 24 个自动序列程序。把突出显示的光标定位在“AUTO 24”并按“Ent”(Enter)键。就会看见“EDITING AUTOSEQUENCE：AUTO 24” （编辑自动序列：AUTO 24）信息。按 F3（）键）键和 F4（）键）键移动光标位置，然后使用 F1（）和 F2（）键来选择字母。按照以上步骤修改每一个字符，把文件名改为“SAMPLE” 。改完名字以后，按“Ent”键。现在您会在显示屏上看见“EDITING AUTOSEQUENCE：SAMPLE”

54、（编辑自动序列：SAMPLE）字样。在标题下面还有“STEP 01：” （步骤 1）消息和“Select TEST TYPE:” （选择测试类型：）的提示。请按 F3 和 F4 键从 3 种测试类型种选择一种。然后按 F2 键继续。按照提示继续操作，根据提示以相同的方式输入所需的信息。在输入特定测试和步骤之后，显示屏上会显示“AUTOSEQUENCE：SAMPLE，STEP 01 COMPLETE” （自动序列，步骤 1 已完成） 。按 F1 键键可以返回检查测试并修改参数。按 F2 键键即可开始设定下一测试或下一步骤。按 F3 键键，结束编程。再按 F3，保存程序。下面是一个打印的自动序列测

55、试格式的例子：图表图表 3-3.上图为打印的自动序列测试格式自动序列容差设置在屏幕上被显示为值的百分比和相对于额定瓦特读数的偏差。您可能需要调整百分比，使其达到正确的容差。SettingTolerance as %Tolerance shown as a range of watt readings100w15%115 to 85w (15%=15.0w)30w15%34.5 to 25.4w (15%=4.5w)30w17%35.1 to 24.9w (17%=5.1w)还有另外 16 个未命名的 ESU 输出，被称为为“USER LIST” （用户列表） 。编程时，您可以根据需要命名并使用

56、。现在请按“Esc”键数次，直到返回到“MAIN MENU”(主菜单）主菜单） 。按 F2（AUTO）（自动） ，然后按 F2（EDIT） （编辑） ，接着再按 F1（USER LIST） （用户列表） 。您会在显示屏上看到“EDITING ESU OUTPUT LIST（user items） ”(编辑 ESU 输出清单用户项)信息。按 F3 或 F4 选择 USER#（用户编号） 。然后按 F2（CONTINUE）(继续)键，现在您就可以命名适合您的特定情况的 ESU 输出了。按 F2 键选择“AUTO MODE” （自动模式） ，然后按 F1 来运行（RUN）一个程序，按F2 来编辑（E

57、DIT） （设计或更改）一个程序或用户列表，按 F3 来打印（PRINT）一个程序，再按 F4 来查看（VIEW）一个程序序列。在运行程序的时候，会出现不同的提示说明 ESU 的适当设置。在您依照提示设定ESU 后，您会看到提示“activate ESU OUTPUT” （激活 ESU 输出） 。和在手动模式（MANUAL MODE）下一样，按下 F1 即可保持读数，然后放开并去激励 ESU。按F2 即可保存（SAVE） 。只有在自动序列完成之后，才会出现一个打印（PRINT）提示。 图表图表 3-4.上图所示为“性能测试记录”的打印报告.这份报告是 ESU 输出参数的证明。关于设计和使用自动

58、序列程序以及打印报告样本的更详细的信息，请参阅自动序列设计。自动序列程序自动序列程序的设计的设计设计自动序列程序类似于使用可编程的计算器。总共有 24 个自动序列程序，每一个程序有 49 条可编程步骤。一个程序最少有一个步骤，最多有 49 个步骤。下面是可选择的测试类型：GENERATOR OUTPUT（发生器输出）RF LEAKAGE（射频漏泄）AUXILIARY（辅助功能）上面每一个测试类型都需要配置一系列的参数。因此，建议您首先写下程序，然后逐步地完成测试类型和配置参数。为了方便用户操作，下面的三个列表按照 Model 454A 上的显示顺序介绍了可用的测试类型以及需要配置的相关参数。发

59、生器输出发生器输出1.ESU 模式模式MONOPOLAR（单极）BIPOLAR（双极）MONOCUT（纯切割）MONOCOAG（电凝切割）BICUT（双电切）BICOAG（双电凝）2. ESU 输出输出PURE CUT 纯切割 FLGRATECUT 电切 TUBE CUT 电子管电切BLEND1 混合 1 HEMO 1 血 1BLEND2 混合 2 HEMO 2 血 2BLEND3 混合 3 HEMO 3 血 3BLENDMAX 最大混合 MACRO 宏BLENDMIN 最小混合 PINPOINT 精确MICRO 微 MODE 1 模式 1COAG 电凝 MODE 2 模式 2STANDARD

60、 标准 MODE 3 模式 3PRECISE 精确 MODE 4 模式 4LOWV MODE 5 模式 5SOFT 软 COAG 1 电凝 1SPRAY 喷雾 COAG 2 电凝 2DESICCTE USER 1 to USER 163. ESU 功率设置功率设置0-5004. ESU 期望功率期望功率0-500(w)5. HIGH LIMIT 最高限值最高限值1%-62% 或 OFF6. LOW LIMIT 最低限值最低限值1%-62% 或 OFF7. LOAD 负载负载0-1550，步长为 50 射频泄漏模式射频泄漏模式1.ESU 设备模式设备模式MONOPOLAR 单极BIPOLAR 双

61、极MONOCUT 纯切割MONOCOAG 单电凝BICUT 双电切BICOAG 双电凝2. ESU 输出输出PURE CUT 纯电切 FLGRATECUT 电切 TUBE CUT 电子管电切BLEND1 混合 1 HEMO 1 血 1BLEND2 混合 2 HEMO 2 血 2BLEND3 混合 3 HEMO 3 血 3BLENDMAX 最大混合 MACRO 宏BLENDMIN 最小混合 PINPOINT 精确MICRO 微 MODE 1 模式 1COAG 电凝 MODE 2 模式 2STANDARD 标准 MODE 3 模式 3PRECISE 精确 MODE 4 模式 4LOWV MODE

62、5 模式 5SOFT 软 COAG 1 电凝 1SPRAY 喷雾 COAG 2 电凝 2DESICCTE USER 1 to USER 163. ESU 功率设置功率设置0-5004. 选择电极选择电极0-500(w)5. 选择负载状态选择负载状态1%-62% 或 OFF6. 选择负载值（只用选择负载值（只用于闭合负载）于闭合负载）1%-62% 或 OFF辅助模式辅助模式REM TEST REM 测试测试RES TEST CAP TEST2选择功率设置选择功率设置1选选择辅助择辅助测试测试BIP 10BIP 25BIP 35BIP 50BIP 75125EXT LD330EXT LD2K EX

63、T LD5K EXT LD2选择选择并执行发生器输出步发生器输出步骤骤 1-6设计自动序列程序设计自动序列程序接下来的两页是设计自动序列程序的表格。用户可复印下来这两张表来使用。以下是一张填写完整的自动序列程序的设计样本。图表图表 3-5.上图可作为设计自动序列程序的设计样本。自动序列名称： 日期： 发生器输出发生器输出射频泄漏射频泄漏辅助辅助ESU 模式ESU 模式功率设置ESU 输出ESU 输出或ESU 功率设置ESU 功率设置ESU 模式ESU 预期功率选择电极ESU 输出最限选择负载状态ESU 功率设置低限选择负载值ESU 预期功率负载高限低限 测试类型测试类型 参数配置参数配置步骤步

64、骤#1 步骤步骤#2 步骤步骤#3 步骤步骤#4 步骤步骤#5 步骤步骤#6 步骤步骤#7 步骤步骤#8 步骤步骤#9 步骤步骤#10 步骤步骤#11 步骤步骤#12 步骤步骤#13 步骤步骤#14 步骤步骤#15 步骤步骤#16 步骤步骤#17 步骤步骤#18 步骤步骤#19 步骤步骤#20 步骤步骤#21 步骤步骤#22 步骤步骤#23 步骤步骤#24 步骤步骤#25 自动序列名称： 日期： 发生器输出功率发生器输出功率射频泄漏射频泄漏辅助辅助ESU 模式ESU 模式功率设置EUS 输出ESU 输出或ESU 功率设置ESU 功率设置ESU 模式ESU 预期功率选择电极ESO 输出高限选择负

65、载状态ESO 功率设置低限选择负载值ESU 预期功率负载高限低限 测试类型测试类型 参数配置参数配置步骤步骤#26 步骤步骤#27 步骤步骤#28 步骤步骤#29 步骤步骤#30 步骤步骤#31 步骤步骤#32 步骤步骤#33 步骤步骤#34 步骤步骤#35 步骤步骤#36 步骤步骤#37 步骤步骤#38 步骤步骤#39 步骤步骤#40 步骤步骤#41 步骤步骤#42 步骤步骤#43 步骤步骤#44 步骤步骤#45 步骤步骤#46 步骤步骤#47 步骤步骤#48 步骤步骤#49 输入自动序列程序参数输入自动序列程序参数在完成了自动序列程序编程以后，就可以把程序输入到 Model 454A。在显

66、示“MAIN MENU”(主菜单）主菜单）的时候，按 F2（AUTO） （自动） 。您会在显示屏上看到“AUTOSEQUENCE UTILITY” （自动序列工具）信息。请按 F2（EDIT）（编辑）键，显示屏上会出现“AUTOSENQUENCE EDIT MENU” （自动序列编辑菜单） 。按下 F2（AUTOSEQ） （自动序列）间，就会在显示屏上看见“HIGHLIGHT AND SELECT DESIRED AUTOSEQUENCE” （突出显示并选择相应的自动序列） 。现在使用 F1、F2、F3 或 F4 键滚动浏览 24 个自动序列程序。把突出显示的光标定位在“AUTO24”并按“Ent”(enter)键。就会看见“EDITING AUTOSEQUENCE：AUTO24” （编辑自动序列：AUTO 24）信息。按 F3（）和F4（）键）键移动光标位置，然后使用 F1（）和 F2（）键来选择字母。按照以上步骤修改每一个字符，把文件名改为“SAMPLE” 。改完名字以后，按“Ent”键。现在您会在显示屏上看见“EDITING AUTOSEQUENCE：SAMPLE” （编辑自动序