中德金属材料对照表

《中德金属材料对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中德金属材料对照表（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、GermanChineseMaterial designation Basis SN359Material No.Former designationStandardRemarkMaterial designationStandardTitleRemarkMatching of properties:Engineering steelsE2951.0050St 50-2DIN EN 10025-2Q275ZGB 700-88Unalloyed engineering steelsC content 0.28 to 0.38%,only limited weldability,Z=Fully k

2、illed steel only is permissible,identicalE3351.0060St 60-2DIN EN 10025-2Q345 AGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsFully killed steel is permissibleidenticalE3601.0070St 70-2DIN EN 10025-2Q390 AGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsFully killed steel is permissibleidenti

3、calS235JR1.0038St 37-2 R St 37-2 S235JRG2DIN EN 10025-2KV at room temperature, unkilled not permittedQ235 BGB 700-88Un alloyed en gineering steelsFully killed steel Is permissibleidenticalS235J01.0114R St 37-3 S235J0G2DIN EN 10025-2KV at 09, unkilled not permittedQ235CGB 700-88Unalloyed engineering

4、steelsFully killed steel only permissible,KVatOP,similarS235J21.0117Q St 37-3NS235J2G3DIN EN 10025-2KV al -20C, unkilled not permittedQ235 DGB 700-88Un alloyed en gineeri ng steelsFully killed or double-killed steel is permissible,KV at 209,similarS275JR1.0044St 44-2 S275JRG2 S275JRCDIN EN 10025-2KV

5、 at room temperature, unkilled not permittedQ275ZGB 700-88Un alloyed engin eeri ng steelsC content must be limited to 0.22%, otherwise only limited weldability, notch impact energy not guaranteed.similarS275J01.0143St 44-3DIN EN 10025-2KV at OP, unkilled not permittedQ275GB 700-88Unalloyed engineeri

6、ng steelsC content must be limited to 0.22%, notch impact energy not guara nteed.do not useQ345CGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsFully killed steel Is permissible, KV atOC,similarS275J21.0145St 44-3N S275J2G3 S275J2G3C S275J2G4DIN EN 10025-2KV at -20C, unkilled not permittedQ275GB

7、 700-88Unalloyed engineering steelsC content must be limited to 0.22%, notch impact energy not guaranteed.do not useQ345 DGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsFully killed steel is permissible, KV at -20 C.,identicalS355JR1.0045DIN EN 10025-2KV at room temperature, unkilled not permit

8、tedQ345 BGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsFully killed steel Is permissible,identicalS355J01.0553S355J0G2DIN EN 10025-2KV atunkilled notpermittedQ345CGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsFully killed steel is permissible, KV at room 0 C,identicalS355J21.0569S355J2G3

9、DIN EN 10025-2KV at -20C, unkilled not permittedQ345 DGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsFully killed steel Is permissible, KV at -20 C.,identicalFine-grained engineering steels, weldableS355N1.0545StE 355DIN EN 10025-3normalised. KV at -20C,Q345 DGBT 1591-94High strength low alloy

10、structural steelsKV at -20 CsimilarS355NL1.0546TStE 355DIN EN 10025-3normalised KV at 50乜，Q345EGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsKV at -40 C !similarS420N1.8902StE 420DIN EN 10025-3normalised KV at -20C,Q420 DGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsKV at 20C !similarS42

11、0NL1.8912TStE 420DIN EN 10025-3normalised KV at 509.Q420EGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsKV at -40 C !similarS460N1.8901StE 460DIN EN 10025-3normalised KV at 209,Q460 DGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsKV at -20 C !similarS460NL1.8903TStE 460DIN EN 10025-3normal

12、ised KV at 50Q460EGBT 1591-94High strength low alloy structural steelsKV at -40 C !similarGermanChineseMaterial designation Basis SN359Material No.Former designationStandardRemarkMaterial designationStandardTitleRemarkMatching of properties:Bright steel products for qeneral enqineerinqpurposesC45 +C

13、 or +SH1.0503C45DIN EN 10277-2Bright steel products.45GB 699-88Quality carbon structure steelZ = killed only is permissiblesimilarC15 +C or +SH1.0401C15DIN EN 10277-2+C = cold drawn15GB 699-88Quality carbon structure steelZ = killed only is permissiblesimilarE 295GC +C or +SH1.0533St 50-2 KGDIN EN 1

14、0277-2+SH = as rolled andQ275GB 700-88Un alloyed en gineering steelssimilarSheetsDC011.0330St 12DIN EN 1013008FGB 699-88Plain carbon quality steelSameness must be checked in every casesimilarPipes, tubesP235TR11.0254St 37.0DIN EN 10216-1n ormalised20GB 8163-87Seamless tubes for transport of liquids2

15、0GB 8162-87Seamless tubes for structuressimilar20GGB 5310-95Seamless steel tubes and pipes for high pressure boilerP235TR21.0255QSt 37.0DIN EN 10216-1normalised20GB 8163-87Seamless tubes for transport of liquids20GB 8162-87Seamless tubes for structuresKV Is not guarantee!similar20GGB 5310-95Seamless

16、 steel tubes and pipes for high pressure boilerP355N1.0562StE 355DIN EN 10216-3normalised16MnGB 6479-86Seamless steel tubes for equipment of chemical industry for high pressure servicesimilar16MnGB 8162-87Seamless steel tubes for structural purposessimilar16MnGB 8163-87Seamless steel pipes for liqui

17、d servicesimilar16MnGB*T 8164-87Strips for welding stel pipesimilarE2351.0308DIN EN 10305-4normalised20GB 8162-87Seamless tubes for structuressimilarTubes in stainless steelsX2CrNiMo 17-12-21.4404DIN EN 10216-5DIN EN 10217-7solution annealing丁 00Cr17Ni14Mo2GB T 14976-94Seamless tubes for liquidssimi

18、larX6CrNiTi18-101.4541XlOCrNiTi 189DIN EN 10216-5DIN EN 10217-7solution annealing0Cr18Ni10Ti0Cr18Ni10TiGB 13296-91GBT 14975-94Seamless boiler and heat exchanger tubes (austenitic)Seamless tubessimilar similar0Cr18Ni10TiGBT 14976-94Seamless tubes for liquidssimilarX6CrNiMoTi17-12-21.4571XlOCrNiMoTi 1

19、8 10DIN EN 10216-5DIN EN 10217-7solution annealing0Cr18Ni12Mo2Ti0Cr18Ni12Mo2TiGBT 14975-94GBT 14976-94Seamless tubesSeamless tubes for liquidssimilar similar316TiGermanChineseMaterial designation Basis SN359Material No.Former designationStandardRemarkMaterial designationStandardTitleRemarkMatching o

20、f properties:Heat-resisting steelsX20CrMoV11-11.4922X22 CrMoV 12 1DIN EN 10222-21Cr11MoVGB 1221-92Heat-resisting steelssimilarTool steel60WCrV 71.255060 WCrV7DIN EN ISO 49576 Cr W 2 SiGB 1299-85Alloyed cold work steelsimilar102Cr61.2067100Cr6DIN EN ISO 4957Cr2GB 1299-85Alloyed cold work steelsimilar

21、Steels for forqinqsX20CrMoV11-11.4922X20 CrMoV 12 1DIN EN 10222-21Cr11MoVGB 1221-92Heat-resist汩g steelssimilarS355J2G31.0570St 52-3DIN EN 10250-22016MnDR20Mn2GB 699-88GB 3531-96GB 3077-88Quality carbon structure steelPlate for pressure vessels for use at low temperaturesAlloyed structural steelsNotc

22、h Impact energy not guaranteeddo not use similar similarC221.0402C22DIN EN 10250-220GB 699-88Quality carbon structure steelZ = killed is permissiblesimilar20Mn51.113320 Mn 5DIN EN 10250-220Mn2 20SiMnGB 3077-99Alloyed structural steelssimilar28Mn61.117030Mn5DIN EN 10250-2+QT35SiMnGB-T 3077-99JB/T 639

23、6-92Alloyed structural steelsLarge forged piece of alloyed structural steel+QTsimilarC35E1.1181Ck 35DIN EN 10250-235GB 699-88Quality carbon structure steelZ = killed is permissibleidenticalC45E1.1191Ck 45DIN EN 10250-245GB 699-88Quality carbon structure steelZ = killed is permissibleidentical45HGB 5

24、216-85Structural steels with defined harde“ability smttprbAndsimilarC60E1.1221Ck 60DIN EN 10250-260GB 699-88Quality carbon structure steelZ = killed is permissibleidentical25CrMo41.721825 CrMo 4DIN EN 10250-330CrMoGB 3077-88Alloyed structural steelssimilar34CrMo41.722034 CrMo 4DIN EN 10250-335CrMoGB

25、 3077-88Alloyed structural steelssimilar42CrMo41.722542 CrMo 4DIN EN 10250-342CrMoGB 3077-88Alloyed structural steelssimilar50CrMo41.722850 CrMo 4DIN EN 10250-350CrMoEZB 1184-93EZB-Standards are work-standards from CHINA NATIONAL ERZHONG GROUPsimilar30CrNiMo81.658030 CrNiMo 8DIN EN 10250-330Cr2Ni2Mo

26、EZB 1184-93EZBStandards are work-standards from CHINA NATIONAI FR7HONR GROUPsimilar34CrNi3MoNot known34CrNiMo61.658234 CrNiMo 6DIN EN 10250-334CrNiMoEZB 1184-93EZB-Standards are work-standards from CHINA NATIONAI FR7HONA RROIJPsimilar33NiCrMoV14-51.695633 NiCrMoV 14 5DIN EN 10250-3Not knownNot known

27、X20Cr131.4021X20 Cr 13DIN EN 10250-42Cr13G8T 1220-92Stainless steelssimilar2Cr13GB 1221-92Heat-resisting steelssimilar2Cr13GB 8732-88Steel for steam turbine bladessimilarX17CrNi16-21.4057X 17CrNi 162DIN EN 10250-41Cr17Ni2GB/T 1220-92Stainless steelssimilar1Cr17Ni2GB 1221-92Heat-resisting steelssimil

28、arX4CrNi18-101.4301X 5 CrNi 189DIN EN 10250-4solution annealing0Cr18Ni9GB 叮 1220-92Stainless steel barsimilarX6CrNiTi18-101.4541X 10CrNiTi 189DIN EN 10250-4solution annealing0Cr18Ni10TiGB*T 1220-92Stainless steelssimilar0Cr18Ni10TiGB 1221-92Heat-resisting steelssimilarX6CrNiMoTi17-12-21.4571X 10CrNi

29、MoTi 18 10DIN EN 10250-4solution annealing0Cr18Ni12Mo2TiG8T 1220-92Stainless steelssimilarX5CrNiMo17-12-21.4401X5CrNiMo17 122DIN EN 10250-4solution annealing0Cr17Ni12Mo2 00Cr17Ni14Mo2 0Cr17Ni12Mo2 00Cr17Ni14Mo2GB/T 1220-92GB 1221-92Stainless steelsHeat-resisting steelssimilar similar similar similar

30、X4CrNiMo16-5-11.4418DIN EN 10250-4solution annealingNot knownNot knownStainless steelsGermanChineseMaterial designation Basis SN359EN-GJMW-360-12Material No.EN-JM 1020Former designationGTW-S 38-12StandardDIN EN 1562RemarkMaterial designationNot knownStandardNot knownTitleRemarkMatching of properties

31、:EN-GJMW-400-5EN-JM 1030GTW-40-05DIN EN 1562Not knownNot knownGeneral purpose cast steelGS2001.0449GS-38NDIN EN 10293n ormalisedZG 200 400GB 11352-89General-purpose unalloyed cast steelFor weldet parts the Ccontent must be 0J8%For weldet parts the C-content must be 0.23%No composition specification,

32、 only P and S max. 0.040 eachsimilarGS2401.0445GS-45NDIN EN 10293no rmalisedZG 230 -450ZGD 270 480GB 11352-89GBT 14408-93General-purpose unalloyed cast steelLow-alloy cast steel for general purpose and structural steel engineeringsimilar do not useGE3001.0558GS-60NDIN EN 10293normalisedZG 310-570ZG3

33、40 640ZGD 345 - 570ZGD 410-620GB 11352-89GB 11352-89GBT 14408-93GBT 14408-93General-purpose unalloyed cast steelGeneral-purpose unalloyed cast steelLow-alloy cast steel for general purpose and structural steel engineeringLow-alloy cast steel for general purpose and structural steel engineeringImport

34、ant! C content 0.50 to 0.60 %, only limited weldability.Important! C content 0.50 to 0.60 %, only limited weldability.No composition specification, only P and S max. 0.040 eachNo composition specification, onlyP and S max. 0.040 eachsimilar similar similar similarG20Mn5 +N or +QT1 .6220GS-20Mn5VDIN

35、EN 10293quenched & temperedZG 20 MnJB T 6402-92Castimgs in low-alloy steelsimilarGS-52N1.0552GS-52NDIN 1681normalisedZG 270 500ZGD 290-510ZG 310-570GB 11352-89GBT 14408-93GB 11352-89Carbon cast steelLow-alloy cast steel for general purpose and structural steel engineering General-purpose unalloyed c

36、ast steelImportant! C content 0.40 to 0.50 % nnlv limited weldAhilitv No composition specification. only P and S max. 0.040 eachdo not use similardo not useQuenched and tempered steel castingsG28Mn6 +QT1 or QT21. 1165GS-30Mn5VDIN EN 10293quenched & temperedZG 30 MnJB T 6402-92Castings in low-alloy s

37、teelsimilarG26 CrMo4 +QT1 or +QT21.7221GS-25 CrMo4VDIN EN 10293quenched & temperedZG 35 Cr1MoJB T 6402-92Castings in low-alloy steelFor weldet parts the Cvontent must be 0,30%similarG42 CrMo4 +QT1 or QT21.7231GS-42 CrMo4VDIN EN 10293quenched & temperedZG 42Cr1MoJB T 6402-92Castings in low-alloy stee

38、lsimilarG35CrNiMo6-6 +N or +QT1 or QT21. 6582GS-34CrNiMo6VDIN EN 10293quenched & temperedZG 34 Cr2Ni2MoJB T 6402-92Castings in low-alloy steelsimilarGS-34 CrMo4V1. 7220GS-34 CrMo4VDIN 17205quenched & temperedZG 35Cr1MoJB T 6402-92Castings in low-alloy steelsimilarFlame and induction hardening steel

39、castingsG42CrMo41. 7231GS-42CrMo4SEW 835quenched & temperedZG 42 Cr1MoJB T 6402-92Castings in low-alloy steelsimilarG50CrMo41. 7232GS-50CrMo4SEW 835quenched & temperedZG 50 Cr1MoJB T 6402-92Castings in low-alloy steelsimilarHeat-resistant steel castingsGP240GR+N1.0621GS-C25NDIN EN 10213-2n ormalised

40、ZG 230-450ZG 20SiMnEZB 1165-93JB T 4297-86Title not knownEZB-Standards are work-standards from CHINA NATIONAL ERZHONG GROUPsimilarGP240GH+QT1.0619GS-C25VDIN EN 10213-2quenched & temperedZG 230-450ZG 20SiMnEZB 1165-93JB T 4297-86Title not knownsimilarG20Mo5+QT1. 5419GS-22Mo4VDIN EN 10213-2quenched &

41、temperedZG 20MnMoJB T 6402-92Castings in low-alloy steelsimilarG17CrMo5-5+QT1. 7357GS-17CrMo55VDIN EN 10213-2quenched & temperedZG 20CrMoVJB/T 7024-93Title not knownC content higher, V alloyed. Rm and Re identicalsimilarG17CrMoV5-10+QT1.7706GS-17CrMoV5 11VDIN EN 10213-2quenched & temperedZG15Cr1Mo1V

42、JB /T 7024-93Title not knownCr content higher. Rm and Re lowersimilarGX23CrMoV12-1+QT1.4931G-X22CrMoV!2 1VDIN EN 10213-2quenched & temperedZG15Cr1Mo1VJB / T 7024-93Title not knownsimilarManganese steel castings, austeniticGermanChineseMaterial designation Basis SN359GX120Mn12Material No.1.3401Former

43、 designati onStandardwithout standardRemarkMaterial designationZG MN 13-1StandardGB 5680-98TitleAustenitic cast steels with high manganese contentRemarkMatching of properties: similarNot knownwithout standardZG MN 13-2GB 5680-98Austenitic cast steels with high manganese contentNot knownwithout stand

44、ardZG MN 13-3GB 5680-98Austenitic cast steels with high manganese conte ntNot knownwithout standardZG MN 13-4GB 5680-98Austenitic cast steels with high manganese contentCopper-tin-zinc cast alloys (red brass)GK-CuSn10ZnGK-S1DIN EN 1982ZCuSn10Zn2GB/T 1176-1987Specification for cast copper alloyssimil

45、arCuSn7Zn4Pb7-C-GSCC493K-GSG-CuSn7ZnPbDIN EN 1982ZCuSn7Zn4Pb6EZB 1179-93Title not knownEZB-Standards are work-standards from CHINA NATIONAL ERZHONG GROUPsimilarCuSn7Zn4Pb7-C-GZCC493K-GZGZ-CuSn7ZnPbDIN EN 1982ZCuSn7Zn4Pb6EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn7Zn4Pb7-C-GCCC493K-GCGC-CuSn7ZnPbDIN EN 198

46、2ZCuSn7Zn4Pb6EZB 1179-93Title not knownsimilarCopper-tin cast alloys (tin bronze)CuSn10-C-GSCC480K-GSGB-CuSn10DIN EN 1982GS =sand castingGZ = centrifugal casting GC = continuously cast materialZCuSn10P1EZB 1179-93Title not knownEZB-Standards are v/ork-standards from CHINA NATIONAL ERZHONG GROUPsimil

47、arCuSn10-C-GZCC480K-GZGB-CuSn10DIN EN 1982ZCuSn10P1EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn10-C-GCCC480K-GCGB-CuSn10DIN EN 1982ZCuSn10P1EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn12-C-GSCC483K-GSG-CuSn12DIN EN 1982ZCuSn12Pb1EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn12-C-GZCC483K-GZGZ-CuSn12DIN EN 1982ZCuSn12Ni2ZC

48、uSn10Pb1EZB 1179-93Not knownTitle not knownsimilarTitle not knowndo not useCuSn12-C-GCCC483K-GCGC-CuSn12DIN EN 1982ZCuSn12Ni2EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn12Ni2-C-GSCC484K-GSG-CuSn12NiDIN EN 1982ZCuSn12Ni2EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn12Ni2-C-GZCC484K-GZGZ-CuSn12NiDIN EN 1982ZCuSn12Ni2

49、EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn12Ni2-C-GCCC484K-GCGC-CuSn12NiDIN EN 1982ZCuSn12Ni2EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn11Pb2-C-GSCC482K-GSG-CuSn12PbDIN EN 1982ZCuSn12Pb1EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn11Pb2-C-GZCC482K-GZGZ-CuSn12PbDIN EN 1982ZCuSn12Pb1EZB 1179-93Title not knownsimilarCuSn

50、11Pb2-C-GCCC482K-GCGC-CuSn12PbDIN EN 1982ZCuSn12Pb1EZB 1179-93Title not knownsimilardevagleit dg02Basimaterial 2.1061.01 CuSn12Pb-Product from FederalMogul (www.deva.de)DF-5-Product from Dalian Fangyuan Composite Material BearingssimilarCopper-lead-tin cast alloysCuSn10Pb10-C-GSCC495K-GSG-CuPb10SnDI

51、N EN 1982GS =sand castingGZ = centrifugal casting GC = continuously cast materialZCuPb10Sn10GB/T 1176-1987Specification for cast copper alloyssimilarCuSn10Pb10-C-GZCC495K-GZGZ-CuPb10SnDIN EN 1982ZCuPb10Sn10GB,T 1176-1987Specification for cast copper alloyssimilarCopper-aluminium cast alloysGermanChi

52、neseMaterial designation Basis SN359Material No.Former designationStandardRemarkMaterial designationStandardTitleRemarkMatching of properties:CuAI10Fe5Ni5-C-GSCC333G-GSG-CuAI10NiDIN EN 1982GS =sand castingGZ = centrifugal casting GC = continuously cast materialZCuAI10Ni6Fe5EZB 1179-93Title not known

53、EZBStandards are work-standards from CHINA NATIONAL ERZHONG GROUPCuAI10Fe5Ni5-C-GZCC333G-GZGZ-CuAI10NiDIN EN 1982ZCuAI10Ni6Fe5EZB 1179-93Title not knownAMPCO 18-23 (GS)AMPCO 18-23 (GZ)Not according to standard, CuAI alloy with special guaranteed valuesProduct from APMCO Metal Deutschland GmbH ()ZCuA

54、I10Fe3ZCuAI10Fe3EZB 1179-93Title not knownsimilar, see list with material nronprtip*EZB 1179-93Title not knownCopper-zinc cast alloys (cast special brass)CuZn35Mn2AI1Fe1-GSCC765-GSG-CuZn35AI1DIN EN 1982GS =sand castingGZ = centrifugal casting GC = continuously cast materialZCuZn35AI1Fe1Mn2EZB 1179-9

55、3Title not knownEZB-Standards are work-standards from CHINA NATIONAL ERZHONG GROUPCuZn35Mn2AI1Fe1-GZCC765-GZGZ-CuZn35AI1DIN EN 1982ZCuZn35AI1Fe1Mn2EZB 1179-93Title not knownCuZn34Mn3AI2Fe1-C-GSCC764-GSG-CuZn34AI2DIN EN 1982ZCuZn34AI2Fe2Mn3EZB 1179-93Title not knownCuZn34Mn3AI2Fe1-C-GZCC764-GZGZ-CuZn

56、34AI2DIN EN 1982ZCuZn34AI2Fe2Mn3EZB 1179-93Title not knownCuZn25AI5Mn4Fe3-C-GSCC762-GSG-CuZn25AI5DIN EN 1982ZCuZn25AI5Fe3Mn4EZB 1179-93Title not knownCuZn25AI5Mn4Fe3-C-GZCC762-GZGZ-CuZn25AI5DIN EN 1982ZCuZn25AI5Fe3Mn4EZB 1179-93Title not knownCuZn37Mn3AI2PbSi-R540CW713R-R540CuZn40AI2F54DIN EN 12164Not knownNot knownWhite bronzeMain-Metall*Not according to standard. White bronze with special guaranteed values.Produkt from Main- Metall_Foundry (www.main- )Not knownNot knov/n