英语本科毕业论文Students learning English benefit from the use of symbolic colors

《英语本科毕业论文Students learning English benefit from the use of symbolic colors》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语本科毕业论文Students learning English benefit from the use of symbolic colors（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、Students learning English benefit from the use of symbolic colors Students learning English benefit from the use of symbolic colors毕业生姓名：所属院系： 牡丹江师范学院外语系所属专业： 英语专业所属年级： 2004级导师评语：成 绩：指导教师：职 称：职 务：AbstractIn human language, colour words demonstrate the unique charm, a look. In the Chinese-English lan

2、guage, that the different colors or color word rich. We not only need to observe the basic meaning of their own, they have to pay a deeper symbolic meaning, because the colour symbolism in different national languages often have different features, some of the characteristics of a people even after

3、extended to, Zhuanyi after colours advocating and taboos. As with most of our English-speaking countries separated by thousands of miles, geographical location, natural phenomena, historical background, aesthetic and psychological differences, there feelings and express different colours. Thus, the

4、symbolic colours will be in a great cultural differences between natural.Key word: English grammar Colour LanguageContentsIntroduction1.Red1 1.1 Western culture11.2 The red Baoyi 2. white2III. black4 . other colors4 4.1 in the Chinese cultural tradition6. Blue7 5.1 pink (pink) is a variation of red

5、can be seen as a red8 References10Students learning English benefit from the use of symbolic colors .Red Our culture is the basic red color advocating, it embodies the spirit of the Chinese people and material pursuits. It symbolizes auspicious and happy as the others for a beautiful marriage are ca

6、lled matchmaker happy day to be dark red lanterns, red on the front, red character; When married men and married women with dark red Hi, the lively, prosperous called hot; Describe downtown, and exciting place called worldly affairs; It also symbolizes revolution and progress, such as the initial re

7、gime called red political power. first armed called Red Army to the political demands of progress, the business assiduously study called red and expert; It also symbolizes a smooth and successful, such as the plight of good people were called popular and officials for a superior unduly trust by the

8、name of fair share of operating profit association called dividends, gives bonuses called bribe; It also symbolizes beauty, beautiful, such as a white woman Sheng for red white or red with the highest white woman known as the historian that the woman turned to face the beautiful woman. 1.1 Western c

9、ulture, red (red) is a very strong sense of the word, fire and blood Legend, which symbolizes the brutal, bloody, such as (1) The red rules oftooth and claw killing and violence rule, (2) red revenge bloody revenge, (3) ared silence bloody battle; It also symbolizes the radical and violent revolutio

10、n, such as (1) red hotpolitical campaign intense political campaign, (2) a red tape revolution revolution, and (3) cutting activities leftist radical activities; It also symbolizes danger, tension, such as (1) red worm attack warning, (2) a red adventure story is a tense adventure story, (3) a red f

11、lag dangerous signal flag; It also symbolizes doing, obscenity, such as (1) a red waste of his accessed by doing his wasted youth, and (2) ared light district Huajieliuhang (red light districts), (3) Is she really sored as she is painted? She really difficult to describe it as people doing? 1.2 The

12、red Baoyi, such as red-letter day happy days, the red marriage grand reception, are to benefit from the exchange and integration between different cultures. According to research, the Baoyi red Persian spread from the Far East by the West.2, white In Chinese culture, white and red on the contrary, i

13、s a basic taboo words, embodies the Chinese people in the material and moral abandon and repulsive. In ancient China the five party said, the white tiger for the West, the West is criminal days killed God, the Xiaosha condition, ancient often go on a punitive expedition in the autumn of injustice, e

14、xecuted prisoners. Therefore, the depletion without redness of the skin is white, lifeless performance, symbol of death, an ill omen. If his family to cremate their loved ones since ancient times (wearing white clothes for mourning) for white matter to be a white background, conduct a funeral proces

15、sion, hitting white banner; Old times as Xiongshen also white tiger, so now that the fate of women to men Baihuxing. White psychological function in its exhibition made by the political process because of the impact of the functional and symbolic decadent, and reactionary and backward, as a white-ro

16、ad; It is also a symbol of failure, stupid, non-profit available, such as the failure of one party always in the war under the pretext of white flag that surrender, saying that low-intelligence idiot to contribute without benefits or ineffective called trouble, white labour, white dry, and it symbol

17、izes bad, Yin insurance, such as sing white face, and white face master plotter; Finally, it also symbolizes knowledge shallow, no title, such as that of the civilian population Baiding, white and white people, the lack of training and experience are not deep literati as pale-faced scholar. 2.1 West

18、ern culture, the main focus of its own white color symbolism, such as the new snow, fresh milk and lily of colours. Westerners think elegant pure white, it is the people of Western culture color. It symbolizes pure evil, such as (1) a pure soul sometimes soul, and (2) Un ite wedding brides white wed

19、ding dress; It also symbolizes integrity, honesty, such as (1) a spirit of integrity tell the spirit (2) m en sometimes noble, nurturing, (3) sometimes hand clean, honest; It also symbolizes luck transport, and auspicious, if (1) one Prominent sometimes days o f bureau s life of a person living in a

20、 day, (2) there are angels help whitemagic the magic; It is legitimate, non-malicious means. If (1) whitemarket legitimate market, and (2) tell the legitimate Ming Shan approved list, (3) awhite harmless white lies.3, black Ancient black for Tianxuan, in the original Chinese culture only heavy myste

21、rious flu, is a solemn and serious tones, and its symbolism as a result of the impact of Western culture is more complex. On the one hand it like symptoms seriously and justice, such as folklore, Black eyes, the traditional Beijing opera, Zhang Fei, Li and others black types of facial makeup in oper

22、as; On the other hand, because of its own it has no light to give the sinister dark, sinister and feel a sense of terror. It symbolizes evil evil, and reactionary, as a sinister behaviour are black heart unspeakable evil of the situation was behind-the-scenes plotting. reactionary group members are

23、gangsters and black hand of the rulers to political persecution for dissidents list called black lists, it said crime, and, if that dry banditry acts called go underground said homicide robbery goods, dry malpractices of Kedian called black shops, prohibited goods transactions called stuff, black ma

24、rket, using bribery and other illegal means to take bribes money called black money.4, other colors Yellow in Chinese culture is the development of a red variations, such as the old times people would do something big day called star, but it more representative of power and authority, it is because

25、of the five party in ancient, the five elements, five colors, central to khaki. Yellow symbolizes the power and territory of justice, it is yellow for successive letters of imperial prerogative, ordinary people can not arbitrarily use yellow, such as wild emperor Long gowns, Huang battle-axe emperor

26、s company, Huang alternate is the emperors rescript, yellow mandarin jacket Qing Huang Timor Chin Chee Chiang history of blood. For now popular with the nature of the yellow concept, a cultural exchange between integration is a phenomenon. Reportedly, the U.S. New York World Post using yellow ink pr

27、inting oil vulgar interests of the comic for sale, people would call this category unhealthy publications as yellow Publications, as well as New York News to exaggerate, and playing up reports of sexual practices, folk homicide, crime and other news, it was also claimed that this type of information

28、 for the yellow press. In fact, Chinas ancient yellow with sex. 14 South Pacific uprising last years of a dynasty with the Eastern Han Dynasty yellow book, although the book is Yi will know the book on Housing in the Arts; Otherwise the Tang Dynasty in the 80th Sunsi daughter to side, rooms benefit,

29、 Chiri Huang month theory. Chang Ching-regular basis in his Chinese language color words, the book points out : China is the ancient yellow and sexual are. That is, only interrupted more than 1,000 years, people have forgotten all. Western culture, Huang (yellow) is reminiscent of betraying the Jewi

30、sh Jesus (Judas) wearing clothes colours, yellow belt bad symbolism, in addition to that vulgar interests of the press, no literary value of the books (such as the yellow press yellow press, yellow journalism yellow running style, y ellow back to the lower prices caused a furore novel), mainly expre

31、ssed cowardly, timid, such as (1) yellow dog despicable person, and (2) yellow str eak timid, (3) yellow-livered weeks. 4.1 in the Chinese cultural tradition, a dual nature green, except that it Yixia, also said wild evil. This is because in the initial era of mankind, and its long life to the proce

32、ss of human protect themselves from the green, which survive; But at the same time, green is the natural protection of the human and other fresh troops were mutilated animals. In this way, meaning narrow just as people generally gathered Hillwood, robbing the rich to subsidize the artificial forest

33、outlaws; Evil is evil wild, the old times refers to green wood Zhanshanweiwang, highway robbery, harassment population banditry; Green also symbolizes trust, such as the spread of the Han Dynasty Green conical cap, Yuan dynasty after all prostitutes must wear the green, to show status, because the w

34、ife had an affair staged by the husband, says, told her husband to wear green hat. Western culture, green (green), the vegetation green colour symbolism with great links is plant life color. Esihaimu said : The idea of green arouse natural beginning. It not only symbolizes youth, vitality, such as (

35、1) in the green wood in youthful exuberant era, (2) inthe green living, and (3) a green old age age; And that fresh, such as (1) green recollectio n fresh, (2) keep the memorygreen never forget, (3) a green wound new wounds; However, it also expressed naive, without inspection, such as (1) a green h

36、and went, (2) as green as meaning naive, and (3) a green horn easily swindled the guy; It also symbolizes jealousy, such as (1) thegreen-eyed monster jealousy, and (2) green with envy with envy, (3) agreen tragedy lies in the eyes. In Chinese folk legend, the Emperor of Heaven in the sky Mi Palace (

37、constellation) Therefore human imperial states to the Emperor of Heaven (emperor) and the letter to the Emperor of Heaven to the Taoism is a fierce purple for Switzerland. Purple as a symbol, the noble symbol of feudal emperors and Taoism are more used, such as that of gas Jirui as higher, purple ca

38、ll imperial called purple Jin Gong, Forbidden City. To win over emperors who tend to Zipao given the low grade Eight, the purple is a feudal civilian efforts pursued Ronglu; It is also Road book called purple book, Shenxianju called purple Taiwan. Coincidentally, English, purple (purple) is also sym

39、bolic with emperors and generals, and religious, this is an interesting coincidence culture, such as (1) t he purple throne, the royal power, and (2) be born in the purple born in archeology elite homes (3) marryin the purple married into enough people, (4) be raised to the pruple was Cardinal. 5. B

40、lue (firmly) in the Chinese culture, there was little symbolic, relatively speaking, in the symbolism of the West, still some. A Sihaimu assessment in blue, said : blue as cool as water. feminine or negative colors. It symbolizes noble, lofty, deep, Yan Li, such as (1) makes of doors filed, (2) make

41、s ribbon highest? Tang Jing birth river for sun? ) makes the nose strictly religious rules Wei Taoist priest; (4) makes strict laws and regulations; It also symbolizes depression, frustration, such as (1) does not feel convinced that, (2) a blueoutlook pessimistic outlook on life. (3) Things look co

42、nvinced. Heart not matter, (4) makes Monday unhappy Monday, it also symbolizes indecent, obscene, such as (1) bluemovie pornographic films, (2) makes revolution sexual liberation and (3) makes firing obscene expression; It also meant a sudden rapid, If (1) out of the match firmly Tunisian, (2) have

43、the clap of thunder makes Ching days away, and (3) makes streak random temporary things.5.1 pink (pink) is a variation of red can be seen as a red - or should be reverted to. In Chinese culture, pink called peach variety. Tang Dynasty poet coming down Face form a contrast red poem to peach and women

44、 compared held its causes, and Shi woman to qualify themselves with pink rouge, white, rosy face, and beautiful peach compared to the lack of staff. Pink (sex) can be female symbol, such as Bai Juyi the easy : Looking back at the end and 100 Laughs, Liugong no colour cosmetics, the young mans belove

45、d woman known as the beautiful woman known to have been. That improper sexual relations between men and women as sex events. In Western culture, pink symbolic essence, perfection, such as (1) the pink of perfection perfect thing or person, and (2) the pink of politeness very courteous; It also symbo

46、lizes Creek community, such as (1) high-quality patient pink lady. (2) pink tea Creek social activities, and (3) apink-collar miracle senior buyers secretary. Colour symbolism in the words of a very different cultural differences. Fundamentally speaking, in Chinese culture, colour is a symbol of Chi

47、nas feudal rule based on the past, feudal superstitions and primitive, backward scientific, educational status, and formed, the colour symbolism is very strong tendency toward political and mysterious. Western culture is the color symbol from the West more openness and national scientific, education

48、al penetration, the less mysterious symbolism, much reason to proceed, described the rationale more tracking. Between different cultures and colours are symbolic in the development of society and history sedimentation in common, is a permanent cultural phenomenon. They can make language more vivid a

49、nd interesting, humorous, warm, adequate attention should be given to us.Reference1st, Chief Editor Xia Zhenglong, Shanghai dictionarypublishing house, in 1988 version2nd, Wang Tong recalls chief editor, English to Chinese辞海, the defense industry leaves arranging society, in 1987version3rd, Chief Editor Lu Gusun, English to Chinese BigDictionary, Shanghai Translation Publishing House, in 1993 version4th, Websters Third New International Dictionary,MerriamWebster Inc, in 1988 version