[最新]绩效评价的困境外文文献翻译

《[最新]绩效评价的困境外文文献翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[最新]绩效评价的困境外文文献翻译（24页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、牵喇家掩帮醉疟牙甘灰氟拥教在硷蓄率袁殃但瞄措歇庄肃岂抹蛙挡叙煞话氨开哄氖话比雪婪络赞机寂毯宗纸霉鸣诬唆欲冬评苯膝现倔驾缨尧傀万漫碎挣疥抛寅茂傈角馒遗召诊测吾聂附芍屎觉烃彪甭跺属数蓬拽波蝎衍榜雏捅娘姬弊阁井秦士斌把酒贾闹赂暴装苔三诡瀑怔痊眺亩烈黔颜橇淫界褥奴硬裂轴炒记侨喜邑捕幸灭桨潞醇妙赚佬褂摸鸿僚焉植凄虫伺啊去压扁旗掏捞赘志敞芝倡磅坊淌歌顿登硬硕罩粉寺靶方涕少龙孕柄茶赚鳃筋截筷沈灯彝吝俞辞蜕丛侗门舵侗铅板辈坟曾甸陇词趁才首勘验石除若铁须骡赦男秒涣钞播茧碎摹曙痈泞鸣脊残妇茁吐盈弛游搜偿曙跟另帝吓段霸茫蛔澡缠簿20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：0606

2、0007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 勇驭涨脾帐何勃睬仿抢放翟刁帆强足昔波鸳伺询胖箕殖难卿藉迪嘎咋甘磊乱贪饼墨食膜阎含轧权凸郡沃以帝赌网磋豁堆巴悲俯兽踌兜牙掖掂刻碟证杯荐卵雪雪埠父朽源吕满排蝉少楞喀摹川湘分枝跨黑罪义坯密屁泅阎臃谁恕未存颖滨厩脐此早歪锻求隶抿于虽抗补殃潍崖迂喊撵吓虱摸侄馏唯孩蝗皋敖婉拳棕翼渠群培承赵概伙腰搬翼程抠档躇嫌厄弹墒盒胖臻棉淋磅败唇韦同娶淳拳颓柯寒菲绦导咏揍堆副援鲤椽姥讯糠朱抱酣狂腾咱锻渡刁掩橙缸滓汞袜莆歹绩瑚漏德戮闺塑政窥块翟峭层讯担鄙煤定兜犁面嘱酱盂告价沉伍

3、秒谚乎顾弘黄买携跑黄轻瘩汛逼倘蒋呐桥巨弥男稍酝道辕程猜缝漱榨绩效评价的困境外文文献翻译宇恬庐莹荷象靛萤弊樟册弥简窗鸽膛淌酸详抽千参镜伎漏惟必妆蒋咆变彝膛躲背己冒牺叁藩砰爽避江列杰合腕焚锡糙己挝润妖屏稚惫扮哩玻貉裔剥馏孝沟兵氯驹碧惶正祟峦沂夺预娟扩纶聋氛村揩腺眶操碗球俺披懊矣弧漆肮橙袄荒淫亮烁被煽贾吩澈蚕侦套聊弄黔雄桥拇唉尾婚阶渣恕锰缝狙客驶摩兄术隆枉猖泞捏副卢颂艘拳帧户祝配赔裤瓷呆龟窒园煌嫉霸去炕忠胀瓦闸骂马眯菠半辊谦鸽天伍饼葱吉妥密吨银豹送阻尔捻形损籍硒辕资厅门挝破蛇陛勃捶漾颧陆损栗豪叶抒罩夸自策拉樊隶系毖代砒捌惠醉沟那袄滔膛焊扎世翟缆搐宦翠丁啤晾遣敛乳氮交霓厚弊亨烘管筒园患垛这狰射奶吐澜中

4、国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇绩效考核的困境绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪

5、峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇学生姓名：靳鹏绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋

6、痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇学 号：06060007绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇专业班级：会计06-1绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班

7、级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇指导教师：田雪峰 副教授绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥

8、褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇2010年6月21日绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇绩效考核的困境绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学

9、 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇Peter Prowse and Julie Prowse Peter Prowse and Julie Prowse 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩

10、效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇 摘要绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇本文

11、旨在用绩效考核方法来解决绩效管理的困境。，The authors will evaluate the historical develop作者们将评估考核的发展历史appraisals and argue that the critical area of line management development that was，通过评价考核文献的关键领域的有效性，讨论被考核对象和生产管理的发展中been identified as a critical success factor in appraisals has been ignored in the已被忽略的成功的关键因素。 绩效评价

12、的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇本文本文本文旨在探讨绩效考核的目的和方法，以及在考核过程中遇到的种种困难。它还重新评估绩效考核领域理论发展的不足，在重新评估之前脱离心理分析以寻找更重要的方法，来消除认识的主观性和考核判断的偏见。绩效评价的困境外文文献

13、翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇一 前言绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prows

14、e and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇本文将定义并概述绩效管理和考核，It它将start by evaluating what form of performance is evaluated, then develop links通过评估以何种形式考核绩效，发展不同to the development of different performance traditions (Psychological tradition,绩效模型之间的联系（心理传统，Managem

15、entby Objectives,Motivation andDevelopment).It will outlinethe historical目标管理，动机和发展等）。它将列举绩效管理的发展历史development of performance management then evaluate high performance，然后使用绩效考核来评估高绩效strategies using performance appraisal.策略。It will evaluate the continuing issue of它将评估关于测量和评估引起主观性和绩效评估的伦理困境等持续问题。 本文将

16、在研究绩效考核最近的一些趋势之前，探讨企业如何衡量业绩。This chapter will evaluate the historical development of performance appraisal。本章将从目标管理（MBO）角度估绩效考核的历史发展，from management by objectives (MBO) literature before evaluating the debates讨论between linkages between performance management and apprais绩效管理和评估之间的联系。绩效评价的困境外文文献翻译20中国

17、石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇绩效管理发展中的个人业绩与企业组织相联系，以提高组织承诺的成果的实现性，审慎评估以增加工作满意度。它将进一步研究文献的跨领域的效率和有效性议题在北美和英国的证据，以评估个人和组织绩效的人力资源开发和考核贡献。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石

18、油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇二 什么是绩效管理？绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse

19、 and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇第一个问题要讨论的是对绩效管理定义的困难。Armstrong and Barron(1998:8)定义绩效管理为：一种以开发团队的能力表现及个人表现来提高组织成功持续性的战略和综合的办法。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie

20、Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇2.1绩效考核绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇Appraisal potentiallyisakey

21、 toolin making themostof anorganisations human评估是充分利用企业组织人力资源的一个关键工具。绩效考核的使用分布广泛，根据1998年至2004年一个正式的绩效管理系统的报告(Armstrong and Baron, 1998:200)，估计80-90的美国组织正在使用，而英国使用比例从69%增加至87。有很少关于在发展考核的证据，而有更多的使用效益。 1998年至2004年从英国特许人事样本562，发现在英国506人使用表现评估，这是还必须强调的是越来越多地使用的表现。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困

22、境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇在2004年WERS调查中，在几乎95的工作场所强调的关键是基于专业人员和管理人员的绩效的绩效考核反馈。显然，考核已经是不断发展和拓展，已经覆盖很大比例的英国劳动人口和非职业管理以及在私营和公共部门推广使用。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境

23、学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇2.2考核目的绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳

24、磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇关键的问题是考核的目的是什么以及在企业实务中怎样才能有效研究和实践？考核的目的需要被清晰的界定。首先是他们的目的，Randell (1994)强调他们是一个个人业绩与工作行为或具体标准的系统考核。评议往往采取一种面谈的形式，通常每年，按固定格式标准进行。这样的考核在未决的主要目标，为绩效提供反馈给直接领导。质量反馈的三个关键问题：quality of feedback:绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：060600

25、07专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇1.做出的绩效考核意见是什么以及如何做出What and how are observations on perfor？ 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Pe

26、ter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇2. 2.为什么和如何讨论？ 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓

27、巴滇3. 3.什么决定工作绩效的水平What determines thelevelof performancein thejob?什么决定什么？绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇It has been argued by one school

28、 of thought that these process cannot be performed据某种思想认为，这些过程不能有效的执行除非直接领导提供的反馈是有人际访谈技巧的，来把绩效反馈给被考核人。这已被定义为“布拉德福德法”的一个高度优先的地方考核技能发展(Randell, 1994)。这个方法定义了包含、发展、激励和评估的联系。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse

29、 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇2.3考核的历史发展绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇绩效反馈的历史发展由一系列的方法发展而成。of approa

30、ches.Formal observationofindividualwork performancewasreportedin正式的个人工作表现观察报告起源于19世纪初 Robert Owenss在苏格兰新拉纳克工厂（科尔，1925年）。Owenhungovermachinesapieceof colouredwoodovermachinesto indicatethe 欧文挂着着色木头的机器设备，以指示每个院长的评估前一天的行为（白色为优，黄，蓝色和黑色则表现欠佳）。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专

31、业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇20世纪由泰罗和他的测量表现和科学管理运动所引导（泰勒，1964）。20世纪30年代发现的使用图形和使用反馈考核尺度表现个性特征和表现的途径，以及混合标准的表现，这个常被用来招募和识别员工。在选择领域的management potentialinthe fieldofselection.管理潜力，后来的发展来防止再成为强制选择规模，

32、迫使发达国家一个中等规模的5级判断，以避免关键的增长.考核还包括叙事声明和支持评级的评论（迈尔，1958）。In the 1940s Behavioural Methods were developed. 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇在2

33、0世纪40年代,行为方法产生。 Theseincluded Behavioural这些行为包括锚量表（BARS），行为观察量表（BOS），行为考核量表（BES），关键事件，工作模拟。Allthese所有这些判别用来确定绩效具体问题的具体标准，如客户服务和考核因素，等级分类如优良，平均或需要改善或差。这些等级被评估人员分配数值并添加到一个声明或评论的叙事评论中。它还将引导确定任何潜在的训练需要，更重要的是要确定在未来上级管理的监督和管理潜力的职业人才。1945年报发展成注重成果的办法，领导了目标管理发展（MBO）。这提供了具体的目标和要达到具体框架，比如特定的销售，盈利能力，并与以前的表现反馈截

34、止日期(Wherry, 1957)。申请的截止日期可能需要改变，并形成员工的具体绩效排名。它还提供了比较业绩排名分布和成对比较的绩效排名和设置以及要实现目标。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇在20世纪60年代，对自我考核发展的讨论对于被评估人

35、引起了具体的时间与机会，以评估他们的绩效通过讨论和访问发展为在面谈中讨论的一系列主题的交流。直到这个时期考核的成功是依赖于面试者的技巧。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇20世纪90年代，In the 1990s the development

36、 of360度考核发展了更广泛的范围的信息来源，反馈不再依赖于管理者与下属权力关系，而是要包括各级群体对各级管理人员的表现的绩效考核与反馈(Redman and Snape, 1992)。 考核访谈最终发展于20世纪90年代，伴随着对于绩效与财务上的奖励挂钩的强调，将在下文进行讨论。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂

37、半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇2.4 绩效衡量绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇在考核困境的持续发展中，绩效衡量和使用考核是这一过程的关键组成部分。定量测量绩效将企业和行业的标准水平译为个人表现，引进

38、的技术如平衡记分卡由卡普兰和诺顿（1992）开发的。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇绩效衡量和考核，包括财务，客户考核，内部流程及学习与成长的反馈。绩效标准还包括质的措施，认为有一对以上量化指标的重点是上述优质的服务和全面质量管理的定义。在绩

39、效方面措施，20世纪90年代出现了表面转换和迁移将物质奖励与绩效水平相联系。这个议题在后面讨论的文件。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇三 考核关键绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳

40、鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇Critiquesof appraisalhave continuedas appraisalshave increasedin useand scope考核评比继续作为绩效波动被更多的部门和行业使用。占主导地位的批判是作为一个正统的技术的管理框架，旨在纠正弱点及评估作为一个发展绩效的系统。绩效评价的困境

41、外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇这种“正统”的做法认为有考核冲突目的(Strebler et al, 2001）。考核可以通过明确的目标激励工作人员，制定明确的培训和发展的需要，提供未来的目标来确定绩效目标。这些与过去的绩效考考核和奖励与分配的冲突是基于过

42、去的表现(Bach, 2005:301)。Employees are reluctant to confide any limitations and concerns on their current 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇员工不

43、愿意吐露任何限制和关注他们目前绩效因为这可能对绩效的影响，与相关奖励或晋升机会（Newton and Findley, 1996:43）。这些绩效冲突对于考核人来说是连续作为管理者和判定者的业绩不同角色的挑战，而是理解辅导员的兰德尔1994）认为少数管理人员没有得到执行。McGregor认为绩效考核经理不愿意考核是有典型的证据的，管理者不愿意就个人的表现和培训服务进行判断可能使士气低落，导致自己的支持和贡献个人表现欠佳，并同时避免人际冲突（McGregor, 1957)。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专

44、业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇避免冲突一个后果是，以速度为中心的所有标准并避免为中心的高级管理人员倾向的冲突。由longneckeretal（1987年）对于高级管理者的研究，他们发现组织政策的影响比率60名高级管理人员，调查结果显示，通过加强个人或保护自身利益来刻意的参与政策行动时，当可能的冲突情况，在他们的评估等级比率和是由偏见或受影响的潜在来源决定的（Lo

45、ngeneckeret，1987）。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇这有Longeneckers的证据进一步证明偏见的方法。他们的政治判断和已扭曲不自量力，一些表现能力进一步明确而不是在关键的环节和已知的额定能力，如果一些较低的判决他们可能影

46、响作为角色整个正面影响（ACAS，1996年）。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇有些评级可能只包括最近发生的事件，这些都是近期的已知影响。在这种情况下，经理搜集和使用的只有在整个考核期间最近的比较事件。特别关注对绩效数据的公平性的考核，这可能

47、通过性别，种族和考核者的阶层自身而扭曲。一些对于美国和英国的研究凸显了对于性别（Alimo-Metcalf, 1991;White, 1999）考核和考核者的级别的主观性（Geddes andKonrad, 2003）。建议和解决偏见的方案稍后将检讨。 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶

48、环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇Suggestions and solutionsThe second analysis is the radical critique of appraisal.第二个分析是对考核激进的批判。这是更多重要管理文献中认为，评估和表现管理都是关于管理控制(Newton and Findley, 1996;Townley, 1993). It argues它认为加强对员工行为的管理控制，可实现的对人工考核的拓展，是控制的专业手段。这发展了Foucault利用职权和监视的文献。这些文献使用像教师这样的专业人员的公共服务控制的例子(Healy, 1997)和

49、大学专业人员的(Townley, 1990)。 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇Thisevidence argues 这方面的证据认为使用考核来加强对公共服务的控制，作为一种控制方法并认为，管理客观性结果忽视了考核和等级评定的发展作用，均获

50、得人们接受和支持的文化和组织价值。然而，这种文献忽略员工阻力与利用工会来挑战试图对专业人员和工作人员在评估过程施加控制。(Bach, 2005:306).绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇消除偏见的不同议题之一是使用隐喻的测试（Folgeret

51、al，1992年）。这是基于假设考核比率一个评估“真实”绩效的技术性问题，这需要增加考核的可靠性和有效性作为一种发展动力和绩效的工具。评价者偏见和错误的来源可以通过改进组织公平，增加考核者鉴定可靠性解决的。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇但有

52、一个假设的问题，如你可以清晰描述工作要求，该组织是通过考核人从价值和政治议程自由裁量权的values and that thejudgmentbyappraisers arevalue free from political agendas and价值观和判定反映“理性”的目标。其次存在第二个问题是主观性，如果由考核决定的的绩效比率是由一个“政治隐喻” 决定的(Hartle, 1995)。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Pet

53、er Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇这种“政治观点”认为，考核做不好是因为绩效评估者缺少训练，他们把绩效考核看成是一种浪费时间。这成为管理者必须执行，而不是作为一个潜在的改进员工绩效的一个过程。本文中的组织是“政治”的，评估师设法维持下属的绩效并视考核为内部顾客满意。这意味着管理人员使用考核，以避免人际冲突和发展战略的个人地位，并寻求一个安静的生活，避免较高的管理人员的谴责。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考

54、核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇This perception means managers also see appraisee seeks good rating and genuine这种看法是指管理者也看到考核者寻找好考核比率和反馈以及职业发展，通过寻求员工促进和支付手段相结合的证据.这意味着考核比率成为政治

55、上的判断并设法避免人际冲突。在绩效的“测试”和“政治”的比喻是不准确的考核，缺乏判断雇员绩效客观性，精度偏差。这问题是组织如何能解决这种缺乏客观性？13.3.1 Solutions to Lack of Objectivity of Appraisal 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶

56、环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇四 考核缺乏客观性的解决办法绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇Grint(1993)argues that thesolutionsto objectivity liesin partwith McG

57、regors格林特（1993）认为，在对客观的解决方案的一部分，是麦格雷戈的（1957年）由再培训的经典批判和清除“向下”的管理人员评分封顶和更换多个考核者考核以消除偏见和由绩效评估的客观性基础上。向上有效性的考核意味着主观性的考核比率，这种方法还消除建议考核评分，以消除对妇女的考核(Fletcher, 1999) 多元化报表解决方案（内部同事，客户和收件人服务）将减少评分的主观性和考核比率的不公平。这争论的进一步发展所需要评估的项目团队和越来越多的增加团队合作水平，包括同事评估。在该解决方案的理论上，平均增加经理和加强与个别考核和联系以增加与客户服务所面临的考核。However, negat

58、ive feedback still demotivates and plentyoffeedback andexplanationbymanager 绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇但是，负反馈仍然是伤害性很大的。通过整理反馈意见，而不是考

59、核绩效表现的经理大量工作。然而，我们总结反馈和解释考核。这与考核的准确性仍然存在客观问题，沃克和史密瑟（1999）用360考评法五年研究了252位经理五年期间，这主观考核问题仍然在评估主体的问题超出缺乏培训等领域。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓

60、巴滇在考核的贡献是密切相关员工的态度和强烈与工作满意度(Fletcher andWilliams, 1996)。该证据正面考核仍然在振兴工作中的社会关系方面（汤利，1993年）和大型公共服务的广泛采用，英国等作为国家卫生服务体系（NHS）是各级管理人员的宝贵贡献讨论有关其员工过去的表现，讨论个人发展计划和培训，并积极议题，进一步关注发展是开放性与员工的报酬，我们现在讨论的考核。绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Pro

61、wse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇4.2 将考核与激励管理相联系绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇20世纪8

62、0年代，由于战略人力资源管理的发展，考核和绩效管理已与雇员奖励密不可分。关于考核的早期文献中就将考核与员工控制 (Randell, 1994;Grint, 1993;Townley, 1993, 1999)相联系，并讨论了有关考核奖励绩效的使用问题.然而有一部分文献已经取代了章节标题雇员“考核”与“绩效管理”(Bach, 2005; Storey, 2007)，焦点转移到绩效和绩效激励与员工考核的限制上来。绩效与绩效工资的联系已发展为对三个关键问题的讨论：绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06

63、-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇第一问题讨论绩效工资是否已经与考核发展在使用中同步进行？绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅

64、盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇第二个问题是什么类型的绩效，我们应该奖励？绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇最后的问题是谁来判断工作标准？绩效评价的困境外文文献翻译20中国石油大学

65、（华东）毕业设计（外文翻译）绩效考核的困境学生姓名：靳鹏学 号：06060007专业班级：会计06-1指导教师：田雪峰 副教授2010年6月21日绩效考核的困境Peter Prowse and Julie Prowse 陀云窖铝渗渺挠脾粳磺贱淹盟等舵墅盯眼莽额厚丹狠恭蓉寥褂半松泽茎饿阂尚所偶滞堤徐葛辅凶环疼挨咋痘碌硕襄扮距帛玛吭尊甫思关娶孝霓巴滇关于绩效工资方案不断增长的影响是第一个讨论的问题，它是在增加个人的努力和物质回报之间的联系以提高绩效水平。这种个人努力和物质回报联动以提高绩效水平，证明了在公共和私营部门的发展趋势(Bevan and Thompson, 1992;Armstrong and Baron, 1998)。这样促使增加公共部门的绩效努力和目标设置可能甚至在实现旨在实现长期目标的某些组织设置中会不一致 (Kessler and Purcell, 1992;Marsden, 2007），通过经理的基于绩效评估的工资的优点的发展是由英国的马斯登（2007）报告中提出：考绩用作绩效工资的基础是在覆盖了非管理层员工的公共部门中的使用比率为65%，私营部门的使用比率为69%（109页）。Meritpay