《商务日语ビジネス编》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务日语ビジネス编（51页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,編,商談（）竹塩製品輸出,A,商品紹介,中国側：肖亮（健力貿易会社）,日本側：中村（日本藤原商社）,我们公司主要经营竹盐系列产品。,弊社主竹塩関連商品扱,（,）,。,您有兴趣吗？,興味,.,竹塩製品殺菌作用強聞。,听说竹盐有很强的杀菌作用。,您也许有所耳闻。,聞及思。（）,其原料是富含各种矿物质的天然盐,原料各種含有（）天然塩。,把天然盐放在竹筒里，两端用黄土封上,。,天然塩竹筒（）詰、両端（）口黄土（）。,用松木和松油烧至,1000,度以上。,松木松脂（）使塩,1000,度以上焼。,去除天然盐中的
2、不良物质。,天然塩含不純物除去,产生强力的杀菌作用。,強力（）殺菌作用生。,重金属（）,有害物質（）,竹盐应该是保护健康的首选。,竹塩健康守（最良選択）。,純竹塩（）,竹塩入浴剤（）,竹塩洗剤,竹塩歯磨,竹塩石鹸,竹塩洗顔剤,竹塩,全部是中国产的。,中国産。,制造工艺并不复杂。,製造方法複雑。,质量完全没有问题。,品質問題。,優点,/,优势,比韩国便宜一半还多。,韓国半分。,値段安越。,价格便宜是求之不得的好事。,您尽管放心。,心配及。,我们经销的竹盐产品,私販売竹塩製品,经国家标准委批准的产品,国家標準委員会認可製品,这方面您可以通过互联网来了解。,関連情報覧,中国人讲究养生,中国人健康関心
3、高,与中药出于同理。,漢方薬相通（）。,小批量,/,小（）,看看用户的反应之后,/,販売先反応見,大批订购,/,大口（）注文,3,年生青竹,樹齢（）,3,年竹,高温煅烧九次而成,高温九回焼上,青春痘,/,痱子,/,皮肤病,/,皮膚病,您知道,存知,清除毛孔内的垃圾,毛穴（）中汚取除,皮肤恢复正常呼吸,皮膚正常呼吸回復,皮肤非常光滑,肌,极好的美肤用品,美肌最高製品,成分表,成分明細表（）,氟化物,素,促进牙龈血液循环,歯茎（）血液循環促（）,具有止血消炎作用,止血（）消炎作用,防止蛀牙,虫歯防（）,坚固牙齿,歯丈夫,反応,反应好的话,量注文,批量订货,我们可以给您寄过去,届,请您留下地址,送先
4、住所教,助,是吗,?,那太好了,.,名刺住所結構,名片上的地址就行,通过中村女士,中村様力借,希望在日本也打开销路,日本開拓思,这次我们准备给您打,6,折,今回割引勉強,取引（）,交易,待。,我们正等您呢,.,没想到我们这么快就见面了,.,早再会思。,大量購入（）,需要大批订货,一通（）,/,一套、整套、全部,引合,/,询价单,CIF,神戸価格,/,CIF,（到岸价）神户,/,报价,有些缺货,在庫少,我得和厂家联系一下,工場側確認。,报价单,/,实盘,/,参考目前国际市场行情,現在国際価格参考,最低价,/,最低価格,御社末永,我们希望和贵公司长期合作,配慮。,能否考虑再优惠一些,影响商品的信誉
5、,商品下,厂家也不会同意,首縦振。,喜欢按质论价,価格品質敏感。,如果价格过低，反到让用户担心质量问题,値段安、品質疑問持。,花成倍的价钱买同样质量的产品,倍値段同品質製品買,有道理,/,一理（）,报价期限,/,期限,行情,/,相場（）,做出妥善的决定,/,適切判断,大口（）取引,一笔大生意,十分話合,好好商量,中村女士一定做了不少工作,中村手数。,开了一个好头,良切,顺利进行,運,。,但愿如此,/,佣金,您别忘了,忘思。,韩国的产品比我们贵一倍,韓国製品価格弊社倍,您看怎么办好,?,。,売先確保（）,为了打开销路,宣伝費大量経費投下,投入大量经费进行宣传,宣伝費足,1%,还不够宣传费呢,再考
6、,再考虑一下,这是我们所能做到的最大的努力了,.,精一杯。,否则我们一点赚头也没有了,以上儲。,話分方,通情达理的人,彼此都不容易,互,互相多一份理解,多一份真诚,才能双赢,理解合、誠意、双方利益。,私双方利益出,in-,in(,）関係作目標。,我们的目标就是互惠互利,争取双赢,交货期,/,納期,上市,/,市場（市場）出,很难一次交货,一度出荷難,厂家的意思想分成,3,批,側、,3,回船積（）言。,每两个月发一批,船積隔月（）。,分期交货,納期分割（）,保证每批都品种齐全,製品全種類積込,信用状分割作成,信用证也分开吧,分割可能一覧払信用状,可分割的分批即期信用证,第一批货,最初船積（）,信用状開設（）,开出信用证,納期遵守（）,按时交货,商談契約,(,进出口许可证,),中国側,:,庄毅,(,商事,),星际动漫公司,日本側：高田,（株式会社）,阿缪杰股份公司,
商务日语ビジネス编
