威尼斯商人 (2)

《威尼斯商人 (2)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《威尼斯商人 (2)（31页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、 威 尼 斯 商 人 莎士比亚 关 于 戏 剧 的 知 识 ： 戏 剧 是 一 种 综 合 的 舞 台 艺 术 ， 它 借 助文 学 、 音 乐 、 舞 蹈 、 美 术 等 艺 术 手 段 塑 造舞 台 艺 术 形 象 ， 揭 示 社 会 矛 盾 ， 反 映 现 实生 活 。 分 类 : 按 艺 术 形 式 表 现 手 法 划 分 ： 话 剧 、 歌 剧 、舞 剧 。按 剧 情 繁 简 及 结 构 划 分 ： 多 幕 剧 、 独 幕 剧 。按 题 材 反 映 的 时 代 划 分 ： 历 史 剧 、 现 代 剧 。按 矛 盾 冲 突 性 质 和 表 现 手 法 划 分 ： 喜 剧 、悲 剧 、

2、正 剧 （ 悲 喜 剧 ） 。 恻 (c) 豁 (hu) 庖 (po) 霖 (ln) 契 (q) 怜 悯 (mn) 磅 (bng) 诉 讼 (sn9) 刽 子 手 (gu) 钧 裁 ： 恭 请 作 出 决 定 。 万 恶 不 赦 ： 极 端 恶 毒 、 罪 恶 多端 而 不 容 赦 免 。 遍 稽 群 籍 ： 查 遍 所 有 的 书 籍 。稽 ： 查 考 。 折 衷 是 非 ： 判 定 谁 是 谁 非 。 折衷 ， 指 对 争 执 不 决 的 双 方 进 行 判 断 、裁 决 。 中 流 砥 柱 ： 比 喻 坚 强 的 、 能 起支 柱 作 用 的 人 或 集 体 ， 就 像 立 在 黄河 激

3、 流 中 的 砥 柱 山 (在 三 门 峡 )一 样 。 简 述 剧 情 这 场 戏 描 写 了 威 尼 斯 法 庭审 判 夏 洛 克 与 安 东 尼 奥 之 间“ 割 一 磅 肉 ” 的 契 约 纠 纷 案 件的 经 过 ， 最 后 夏 洛 克 败 诉 ， 并受 到 应 有 的 惩 罚 。 复 述 故 事 情 节 要 求 ： 复 述 时 应 注 意 三 个 环节 ： 夏 洛 克 出 场 前 、 夏 洛 克出 场 、 鲍 西 娅 出 场 。 讲 清 每个 环 节 的 主 要 人 物 的 活 动 情况 ， 语 句 应 通 畅 ， 表 达 要 流利 、 自 然 。 概 括 剧 情 内 容 ， 明

4、确 矛 盾 冲 突 这 场 戏 的 戏 剧 冲 突 是 以 夏 洛克 为 一 方 、 以 安 东 尼 奥 等 人为 另 一 方 ,围 绕 是 否 “ 照 约执 行 处 罚 ” ， 即 是 否 “ 割 一磅 肉 ” 的 契 约 纠 纷 进 行 的 。 夏 洛 克 上 场 前 : 夏 洛 克 一 上 场 ， 双 方 的 争 辩 立 刻 开 始 ，而 且 越 来 越 激 烈 。回 绝 公 爵 规 劝拒 绝 巴 萨 尼 奥 请 求回 绝 了 公 爵 劝 说挖 苦 葛 莱 西 安 诺夏 洛 克 在 法 庭 质 对 中 咄 咄 逼 人 ， 决 心 不顾 一 切 实 施 报 复 。夏 洛 克 在 双 方 交

5、 锋 中 占 尽 了 上 风 。 鲍 西 娅 在 关 键 时 刻 上 场欲 擒 故 纵规 劝 夏 洛 克 “ 慈 悲 一 点 ” 拒 绝 巴 萨 尼 奥 “ 把 法 律 稍 为 变 通 一 下 ” 要 求让 夏 洛 克 明 确 表 示 不 答 应 三 倍 还 款 的 态 度让 夏 洛 克 去 请 一 位 医 生 来 为 安 东 尼 奥 “ 堵 住 伤 口 ”宣 布 只 准 割 肉 不 准 出 血 ， 不 能 相 差 一 丝 一 毫请 求 公 爵 没 收 夏 洛 克 财 产夏 洛 克 彻 底 败 诉 ， 受 到 应 有 的 惩 罚 夏洛克形象 夏洛克是一个惟利是图、贪婪残忍、老于世故、能言善辩、

6、复仇心重的邪恶商人。 能言善辩： 除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉，否则像你这样拉开了喉咙直嚷，不过白白伤了你的肺，何苦来呢?好兄弟，我劝你还是让你的脑子休息一下吧，免得它损坏了，将来无法收拾。 老于世故：您 要 是 问 我 为 什 么 不 愿 接 受 三 千 块钱 ， 宁 肯 拿 一 块 腐 烂 的 臭 肉 ， 那 我 可 没有 什 么 理 由 可 以 回 答 您 ， 我 只 能 说 我 欢喜 这 样 ， 这 是 不 是 一 个 回 答 ?要 是 我 的屋 子 里 有 了 耗 子 ， 我 高 兴 出 一 万 块 钱 叫人 把 它 们 赶 掉 ， 谁 管 得 了 我 ?这 不 是 回答 您

7、 了 吗 ?所 以 我 不 能 举 什 么 理 由 ，也 不 愿 举 什 么 理 由 惟 利 是 图 ： 单 单 拿 回 我 的 本 钱 都 不成 吗 ? 不 ， 把 我 的 生 命 连 着财 产 一 起 拿 了 去 吧 ， 我 不 要 你 们的 宽 恕 。 你 们 拿 掉 了 支 撑 房 子 的柱 子 ， 就 是 拆 了 我 的 房 子 ； 你 们夺 去 了 我 的 养 家 活 命 的 根 本 ， 就是 活 活 要 了 我 的 命 。 冷 酷 狡 诈 ： 从 那 破 产 的 家 伙 身 上 割下 那 磅 肉 来 。 无 论 你 说 得 多 么 婉 转 动听 ， 都 没 有 用 。 要 是 殿

8、 下 不 准 许 我 的 请求 ， 那 就 是 蔑 视 宪 章 ， 我 要 到 京城 里 去 上 告 ， 要 求 撤 消 贵 邦 的 特权 。 既然夏洛克惟利是图、凶残冷酷，为什么置双倍的偿还于不顾，而偏执于一块“腐烂的臭肉”呢?如何理解夏洛克和安东尼奥之间的矛盾冲突? 夏洛克的这种行为不是偶然的，在当时普遍仇恨犹太人的基督教世界中，夏洛克的复仇行为具有一定的民族复仇意义。如果说夏洛克缺乏宽恕精神，那么当时的基督教也不曾给予他多少理解。 安东尼奥和夏洛克是两个对立的人物形象，他们对待金钱和人情的态度截然相反。夏洛克属于高利贷资本商人，重利盘剥，损人利己；安东尼奥属于新兴资产阶级商人，慷慨仁厚，

9、重义轻利。他们的矛盾反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷之间的矛盾，从根本上说是经济利益冲突，但其中也杂有民族、宗教矛盾，反映了基督教徒与犹太教徒的矛盾以及对犹太人的民族、宗教偏见。 正 如 19世 纪 英 国 著 名 批 评 家 哈 兹列 特 所 指 出 的 那 样 ： “ (夏 洛 克 )报复 的 欲 望 几 乎 和 屈 辱 的 感 觉 难 于 分开 ， 因 此 我 们 不 由 得 对 于 藏 在 犹太 人 宽 大 长 袍 下 的 高 傲 的 精 神 表示 同 情 。 ” 所 以 对 于 夏 洛 克 ， 我 们 既 鄙 夷他 的 贪 婪 狠 毒 ， 憎 恨 他 的 残 酷 ， 又同 情

10、他 所 受 的 种 族 压 迫 和 屈 辱 。 鲍西娅形象 鲍西娅是莎翁塑造的人文主义妇女的典型形象，她崇尚正义，注重友情，慈悲为怀，执法如山；聪明机智、行事果断，充满着人性的光辉。 聪明机智： 那可不行，在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律；要是开了这一个恶例，以后谁都可以借口有例可援，什么坏事都可以干了。这是不行的。 夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。 那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。 行事果断： 且慢，还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血，只是写明着“一磅肉”；所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，

11、你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。 既然你要求公道，我就给你公道，而且比你所要求的更地道。 善良仁慈： 慈悲不是出于勉强，它人间的权力就和上帝的神力没有差别。 你 对 莎 翁 笔 下 的 “ 商 人 王子 ” 安 东 尼 奥 作 何 评 价 ? 安东尼奥是从事海外贸易的年轻商人，他借钱给人不要利息，引起高利贷者夏洛克的仇恨。他甘愿冒着割肉的危险向夏洛克借钱帮朋友巴萨尼奥。他即将受到可怕的刑罚，却始终“默忍”“迎受”，继而要求“爽爽快快”地就刑，为了友谊”从容就死”“死而无怨”，他是一个慷慨大方、见义勇为、重义轻利的人。 但是，在尖锐的斗争面前，他又显得很懦弱，缺乏战斗精神，表现出了

12、软弱、妥协的一面。如“我是羊群里一头不中用的病羊，死是我的应分；最软弱的果子最先落到地上，让我也就这样结束了我的一生吧。巴萨尼奥，我只要你活下去，将来替我写一篇墓志铭，那你就是做了再好不过的事”。 品 味 文 章 的 语 言 之 美 课本P4巴萨尼奥与夏洛克的对白诙谐幽默。 课本P5安东尼奥的话，运用一系列比喻(大海的怒涛、豺狼、松柏)强调夏洛克的残忍无法改变，给人一种生动形象、华美流畅、富有诗意的艺术美感。 课本P10鲍西娅关于慈悲的表述，精辟、深刻、动情，直接表达了莎翁的人文主义理想。比喻、排比、对比修辞格的运用，增强了语言的感染力。 课本P15葛莱西安诺借用夏洛克的话称赞鲍西娅，也是对夏

13、洛克自食其果的奚落嘲讽，有很强的喜剧效果，这得益于戏剧性的反复。 总 结 莎士比亚的语言是诗剧的语言，既个性化而又丰富多彩、生动形象、精练优美、富有诗意。研究英国文学的评论家认为，莎士比亚戏剧是英语的“魔术师”“大胆的创新者”，他“如饥似渴地用刚从说话人口上热腾腾地摘来的各种新鲜词汇和形象”，同时他本人也大胆创造新的表现方式，在他的剧作中，妙言佳句比比皆是。品味莎剧语言，犹如品味琼浆玉液，让人沉醉，使人入迷。 分 析 戏 剧 艺 术 特 色 ， 体 会剧 本 所 用 的 戏 剧 技 巧 该 剧 善 于 在 矛 盾 冲 突 中 展开 情 节 ， 刻 画 个 性 鲜 明 的 人 物形 象 ， 语

14、言 优 美 生 动 ， 诙 谐 又不 失 严 肃 ， 轻 松 中 暗 藏 杀 机 。作 为 著 名 的 喜 剧 ， 我 们 该 怎 样认 识 这 场 戏 的 喜 剧 性 ? 这场戏的情节富有奇特的浪漫色彩，大开大合，紧张曲折，很有喜剧性。特别是的西娅出场，抓住契约中的破绽制服夏洛克，步步生险，波澜迭起，让人称绝。 剧中巧用夸张：借款到期不还，居然有人提出以割肉为赔偿；提出之后，居然有人答应；这样的官司，法庭居然慎重考虑；而最后又因借约未曾注明出血字样，而竟被全部推翻。似此情节，形同儿戏，确实让人难以相信，莎翁写起来却得心应手，让人称奇。 剧中巧用对比、有仁慈与残忍、友谊与仇恨、复仇与报应、宽容

15、与凶残、善良与邪恶的尖锐对立，借此寄托作者关于仁爱、友谊、爱情、财富等的人文主义理想。 剧中运用欲擒故纵、欲抑先扬的表达技巧，使剧情波澜起伏、摇曳多姿。 布 置 作 业 课 外 了 解 世 界四 大 吝 啬 鬼 形 象 ，看 看 夏 洛 克 有 什么 不 同 之 处 ? 世 界 著 名 的 四 大 吝 啬 鬼 形 象 ：葛 朗 台 （ 巴 尔 扎 克 守 财 奴 ）阿 巴 贡 （ 莫 里 哀 悭 吝 人 ）泼 留 希 金 (果 戈 理 死 魂 灵 )夏 洛 克 (莎 士 比 亚 威 尼 斯 商人 ) 课 外 自 读 莫 里 哀 的 悭 吝 人 、 巴 尔 扎克 的 守 财 奴 、 果 戈 理 的 死 魂 灵 ，分 别 了 解 其 中 的 阿 巴 贡 、 葛 朗 台 、 泼 留希 金 。 阿 巴 贡 、 葛 朗 台 、 泼 留 希 金 的 性 格较 单 一 ， 就 是 吝 啬 。 而 夏 洛 克 性 格 的 主要 方 面 固 然 也 是 吝 啬 ， 但 他 同 时 还 爱 女儿 ， 对 作 为 犹 太 人 所 受 到 的 歧 视 和 侮 辱满 怀 愤 怒 ， 因 此 他 的 性 格 是 丰 满 的 、 复杂 的 。 他 比 其 他 三 个 吝 啬 鬼 写 得 更 为 成功 。