调音台常用英文翻译

《调音台常用英文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《调音台常用英文翻译（5页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、调音台常用英文翻译 调音台是专业音响系统的核心，为了让更多的人员对它有更深入的了解，本网特收集常用英 文：GAIN：增益键，指输入信号的大小控制钮TRIM:增益键，指输入信号的大小控制钮SENSITIVITY:灵敏度，指输入信号的大小控制钮HIGH :高音调节钮TREMBLE :高音调节钮MID：中音调节钮MIDDLE :中音调节钮LOW：低音调节钮BASS：低音调节钮WOOFER :低音PAN：声像定位PAD：插入衰减MON SEND :监听发送EFF SEND :效果发送MONITORMON：监听EFF：效果EFX：效果FX：效果EFFECT：效果CLIP :削波LEFT:左声道L：左声道

2、RIGHT：右声道R：右声道LIMIT :限幅指示灯MSATER :总路输出IN：输入OUT：输出MIX：混合DISPLAY：显示ECH O：回声REV：混响INSERT :断点插入AUX：辅助RETURN :返回RET：返回RTN：返回LAMP :灯LEVEL :电平FUSE :保险PFL：推子前监听AFL：推子后监听MAIN：主要的，总HEAD PHONE :耳机插孔BALANCE :平衡BAL :平衡UNBALANCE：非平衡UNBAL:非平衡PHANTOM POWER :幻像电源CUE：监听，选听开关MON O：单声道SIGNAL PROGRESSOR：信号处理器EQUALIZER:均

3、衡器EQ：均衡器SUM：总输出编组开关GROUP :编组G：编组STEREO:立体声ACTIVITY :动态指示器FT SW：脚踏开关MATRIX：矩阵DELAY：延时效果器是提供各种声场效果的音响周边器材。原先主要用于录音棚和电影伴音效果的制作， 现在已广泛应用现场扩声系统。无论效果器的品质如何优秀，如果不能掌握其调整技巧，不 但无法获得预期的音响效果，而且还会破坏整个系统的音质。效果器的基本效果类型有声场效果、特殊效果和声源效果三大类。数字效果一般都储存有几 十种或数百种效果类型，有的效果器还有参数均衡、噪声门、激励器和压缩/限幅某功能。 使用者可根据自己的需要选择相应的效果类型。1 室内

4、声音效果的组成直达声： Direction听众直接从声源使播过来获得的声音。声压级的传播衰减与距离的平方成反比。即距离增加 一倍，声压级减小6dB。与房间的吸声特性无关。近次反射声（早期反射声）Eary Refections经周围介面一次、二次。反射后到达听众处的声 音。近次反射声与直达声间的时间延迟为30ms,人的听觉无法分辨出直达声还是近次反射 声，只能把它们叠加在一起感受，近次反射声对提高压级和清晰度有益，并与反射介面的吸 声特性有关。后期反射声（混响声） 比直达声晚到大于 30ms 的各次反射声称为后期反射声（混响声），混响声可帮助人们辨别 房间的封闭空间特性（房间容积的大小）。对音乐

5、节目来说可增加乐声的丰满度，它在提供 优美动听成分的同时并对近次反射声具有掩蔽效应，影响了声音的清晰度和语言的可懂度。 因此这个成分不可没有，也不宜过大。混响声的大小与周围介面的吸声特性有关，常用混时 间 RT 来表示。混响时间 Reverberation Time声源达到稳态，停止发声后，室内声压级衰减0dB所需的时间。2 声场效果声场效果主要是模仿在不同容积、体形和吸声条件的房间中传播的声音效果。声场效果的参数主要是：混响时间RT、延迟时间、声音扩散和反射声的密度某参数。（1） 混响时间的调整混响时间的长短，给人以房间体积大小的听音效果。效果器的混响时间长短可根据下列因素 来确定：容积较大

6、、吸声不足的房间，效果器的人工混响时间要短。男声演唱时混响时间应短些；女声演唱时混响时间可长些。专业歌手混响时间应短些，否则会破坏原有音色的特征；业余歌手可用较长的混响时间，以 掩盖声音的不足之处。环境噪声大的场合混响时间可适当加长。效果声音量较大时，混响时间可调得短一些。（2）预延时（Pre Delay）的调整预延时是控制效果器回声（Echo）的间隔时间。回声是同一声音先后到达的时间差超过5OMs 时的现象。Pre Delay主要用来改善演唱的颤音效果。一般歌唱的颤音频率范围（声音起伏 的间隔时间）在0.1秒0.2秒之间。Pre Delay小于0.1秒时，延时器就成为混响器，此时可 模仿早期

7、反射声效果，使声音加厚、加重。（3）回声效果的反馈率（Feed back）这个参数控制回声的次数，可从0%99%之间调节。反馈率最小时，效果器实际上就是一个 延时器，最大时会形成无休止的回声，因此一般调在30%左右。3 特殊效果 （1） Plate 金属板效果。模拟板式混响器的声音效果。它的特点的是声音清脆嘹亮、爽朗 有力，给人以生机勃勃的感受。一般用来处理对白，打击乐和吹奏乐的声音。（2） Phasing 移相效果。将延时后的声音与没延时的声音混合相加在一起，由于两个声音 有时间差（相位差），选加后会在某些频率上相加形成峰点，而另一些频率上互相抵消形成 谷点，形成“梳状滤波器”的频率特性，通

8、过延时参量的调整，可控制梳状滤波效应的特性的 峰与谷出现的位置，调整直达信号延时信号的混合比例可调整梳状滤波特性峰与谷之间的差 值。当两者比例子为1：1时，峰与谷差值最大，达6dB。移植效果的延时量不宜过火，在 1ms20ms 之间调节。（3） Flange 镀边（法兰）效果。对延迟时间进行调制（延时按一定规律变化）时所产生的效果。这种效果可以循环往复地夸 张声音中的奇次谐波量或偶次谐波量，使声音的频谱结构发生周期性的变化。从而出现“空 洞声”、“喷流声”和“交变声”等富有幻觉色彩的声音效果。 Flange 效果的调节参数有调制频 率、调制深度和反馈率。主要用于特殊声音处理场合，要慎重使用。4

9、 声源效果对不同声源发生的声音进行处理。有的专门设有为人声、打击乐等特定声源制造效果。5 效果器的连接方法效果器的连接使用原则是只能话筒的声音信号（人声和乐器演奏），因为这些声音经话筒拾 取后没经过任何处理，音色可能不够理想，必须加以润色。但对于标准的音乐节目源（如CD）绝对不能加效果器，因为这些节目源已是最佳调音的结果了。在实际使用中，效果器 有两种连接方法。（1） 插入法利用调音台的INS （插入）口，将效果插入到系统中。接法是：直接将效果器插入调音台话 筒通道的 INS 或将话筒声音编组后再将效果器插入到话筒的编组通道。这种接法时用效果 器的MIX混合功能来调节效果声的比例（干湿）。IN

10、SO的插头为大三芯，Tip （头端） 和地端为信号输出（Send）端，接到效果器的输入端；Ring （环端）和地端（公共）为信号 输入（Return ）端，接到效果器的输出端。（ 2） 输入输出法从调音台的Aux Out（辅助输出）端送出话筒信号至效果器的输入端，再将效果器的输出信 号送到调音台的某个输入端。用调音台的话筒通道推事和效果器的输入电位器分别调整直达 声与效果声的比例，效果器的MIX置于最大（即WET）位置。输入法有单输入单输出、单输入双输出和双输出三种连接，以双输出的效果声有明显的空间 感为最佳，因此用的最多。延迟时间：Delay：3-35ms 会产生“梳状滤波器”效应，就是 F

11、lange 效果35-50ms 会产生 Chorus 合唱效果超过 50ms 会产生 Echoes 回声效果对音源信号进行低频调制（AM、FM）可处理成为颤音效果。混响时间：0. 5秒 太少：声音干而单薄1. 9秒 适用语言：清晰度高，声音干净，但音乐不来满1.2 秒 适用音乐：声音满暖，丰满，有气魄，有空间感和浓度感，生动而明亮2 秒 过多：声音浑浊，有回音，嗡嗡声和遥远感 听感与声压级的关系 音量小时：声音无力，单薄，元动态感，低音、高音不足 音量适中：声音自然，清晰，柔和，丰满园润 音量太大时：声音丰满有力，有动态，但不柔和，声音考硬SONY 的多功能效果处理器 这种极品低价的多功能效果处理器，为 4 通道结构为多种信号输入提供了更灵活的方式，这 些配置包括：2路输入到4路分别输出，2路输入到2路输出（x2）作为独立的真正的立体 声处理、或 4 路单声道输入到 4 路单声道或 2 对立体声输出；操作的拨号式操作，可选择 45 种不同效果模式；集成了大容量的储存记忆库，将世界各国著名音频工程师设计开发的 200 个程序效果，储存在记忆库内，并另外提供200 个由您自己设定并储存的效果程序记忆。 搜索功能可帮助您找到特定类型的已储存程序，点触（TAP）设定参数功能可用ENTER键 方便的调整选定的参数，使得DSP-V55M的操作前所未有的简单方便。