化学专业课程中英文对照+化工装置常用词汇

《化学专业课程中英文对照+化工装置常用词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化学专业课程中英文对照+化工装置常用词汇（24页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、化学专业课程中英文对照，已搜索,无反复！一般化学Gnral Cemisty分析化学nalticaChemistry有机化学Orgni Chemitry物理化学 PysicChemistr谱学导论 ntroducon ofpctroscopy无机化学 Inganic eistr一般化学和分析化学实验 Exprimens of Generl nd Aalytal Cemsy目前基本化学 hePrciple o ord Cheit目前基本化学实验 Experimets Moe ndaentalhistr有机化学实验 priment f Oanihemstry仪器分析和物理化学实验 Exrients

2、o Istrumental Anlysis and PysicalCeisry合成化学实验 Experiens f Sythet heitry现代化学专项 Topic Modern Chemist化学综合实验 xeriments of Compehnsive Chemisry化工原理 Prncip o Cheil Enneeing化工原理实验 Exeriments ofChmicl Enneerig应用化学实验xpeies ofApplied Chestry无机合成化学 Syhetic Inorgnic Cmistry近代分析化学 dern Aaal hemistr分离分析化学 Sepaato

3、nAnaltica hemistry有机化合物波谱鉴定 SpetruIdenificin of Organic Componds有机合成及反映机理 Oganc ntheis and Mcncs化学进展 rogrssi Chemis化学反映工程 Cheica Reciongineeri应用电化学Appied Electchitry工业催化 nustrial talys环境化学 Envnmenlemstry环境监测 Envinmental Montoring化学科技英语 Scintific Engs for Cheistry数理措施在化学中的应用Mamatcal Staitics for Chem

4、itry化工制图 Chemica Enginerg aogap计算机与化学测量实验 Comue an CheialMeasuremet化学信息学 hmoiormati r heicalInfoatic应用化学专项 ScalTpic nApple Chemist化工装置常用词汇一、概论 introducion方案(建议书) poposa可行性研究 feasbility stuy方案设计 co desi工艺设计 rssesign基本设计 bac desin具体设计detal deign动工会议 kick-off metg审核会议eve meetng外商投资 freiinvestment中外合资oi

5、t veure中外合营jon vntre补偿贸易 copesation tade合同 合同附件 contact卖方vendor买方buyer顾客client承包商ctrcto工程公司company供应范畴scoefsuppy生产范畴pouion sco生产能力rducncapci项目projct界区battey liit装置plant公用工程ulities工艺流程图pocess fow igam工艺流程方块图 rocessbock diaram管道及仪表流程图piig ninstrumentdawin物料及热量平衡图 as & heat blance diagram蒸汽及冷凝水平衡图 stea

6、m& condenat balance diagram设备布置图 equimnt laut设备表euimet lt成品(产品) prodt(fnal prouct)副产品 by-product原料 w-matil设计基本数据bsic da fo desin技术数据 technical dta数据表da sheet设计文献 deigndocument设计规定 esin egulation现场服务site seric项目变更projectcange顾客变更 client ange消耗定额 coumn quta技术转让 tecnica trnfer技术知识 tchncalknow-ho牋牋牋牋tec

7、hnica knolg技术保证 thncalgurantee征询服务 consultative servces技术服务 ehal service工作地点 ocatin施工现场 cnstution ield报价 qottion标书 dding ok公司利润 compan roft固定价合同 fixerie contrct固定单价合同ixed unitpiceotrct成本加酬金合同costpls award feecontrat定金 mbilati银行保证书 bnk uarnte ltter保存金 retntion所得税 incometax特别承包人税 spialcorctorstaes都市和市

8、政税cit an munipl taxes工作手册 work manul工作流程图 work flw dgrm质量保证程序QA/Qroedure采购筹划 procurementpla施工筹划 cnsructionplan施工进度 onstrutschedule项目实行筹划 rojec xectinlan项目协调程序 poject coordinatn proedur项目总进度筹划 projectatr schedul设计网络筹划gneerntwork logc项目质量保证 prect qalityassunc项目质量控制poject uaity contro采购 rcurmnt采购周期 prr

9、emn prid会签 the sd check计算书 calcuatio shet询价 iquir检查 inspectin运送trasportaio开车 statup / cmisso验收 nspecton ccetance校核 ceck审核 view审定approve版次 veio部门 epartet专业secialt项目号 projec number图号 draing umb目录 contens前言 orword章chptr节 ection项itMRmaterial requisitionSPEC engiering speificatinDA SEET(技术表）techical daa

10、sheetT(技术评标) enicl bid analysisPDP preiary dsi pckagePM (项目经理) prjectmanagrDE（专业负责人 eaiscipline engineerMRQ(材料询价单) Mateial rqisitonfor quotationRP(材料采购单)merial requisition frurcaeBEP（基本工程设计包） basic ngneering pacPID(管道及仪表流程图) pping an instrumentrawing(digm）F rocsslow diagraNFomally nofloFfilure opnCf

11、ieosC/S/Acii/srcture/chictureDP(具体设计阶段) dtaildesi phase化工装置词汇二. 工艺流程持续过程cotiuous pocess间歇过程bach pocess工艺论述roes escriptin工艺特点proes aure操作oprtin反映eato副反映sid raction絮凝flculation浮洗ion倾析decnttio催化反映cataltica racto萃取etracton中和nutrltin水解hydrosi过滤fltratin干燥drying还原redction氧化oxidat氢化ydrontion分解ecompition离解di

12、socation合成synthetics吸取bsorption吸附asrptin解吸eorpton结晶crstallizatio溶解oluton调节odue控制control悬浮suspensi循环circltion再生rgnerato再活化reactiaon沥取eaching破碎crsn煅烧caloiai沉降sedimenttion沉淀precipition气化aifcatin冷冻refigeratin固化、结晶solidifcation包装ackage升华uimation燃烧ombution引烧gniton蒸馏dtlaio碳化crboiaion压缩mprssion三、化学物质及特性固体so

13、li液体liuid气体gas化合物mpod混合物mxte粉poer片状粉未flke小粒grane结晶rysta乳化物usin氧化物oidizing agent还原剂redng aent有机物rganic meril真空vuum母液master liqr富液ric liqu贫液lean liqor萃出物etract萃余物rainte絮凝剂floccuats冷冻盐水ine酸度acidity浓度cetration碱度lkaliity溶解度solubiit凝固点soidificalonpoint沸点oling poin熔点meltig pint蒸发率eaporto re粘度vissity吸水的wate

14、 absoet(a)无水的aydrous（a)外观appnce无色的olols（a)透明的transparen()半透明的transucet密度dnity比重specific rat催化剂catlyst燃烧ombustion引燃igition自然点self-ntion temperature可燃气体cmbsile gas可燃液体inflammale qui易燃液体volatleiquid爆炸混合物explosie mixtur爆炸性环境elosive mosher（evien）爆炸极限xploivconcnration imt废水wstwater废液aste luid废气of-as噪声nise

15、 puin成分comsiio挠度deletion力和力矩f ad oet弯矩endng moment应力应变曲线stresssrain digr比例cnage环境温度aiet temprue工作温度atig设计温度desin temperue(prsure)相对湿度RH=relative humidity油渣、淤泥slude杂质mpurit四、化工设备泵um轴流泵xl fow pump真空泵vacuum pump屏蔽泵anepm柱塞泵pluger up涡轮泵tubin pu涡流泵vortex pump离心泵centifugalpup喷射泵jt ump转子泵otry pup管道泵iin um双作

16、用往复泵doul acin eciprocingpp计量泵meterngump深井泵dee wl pump齿轮泵ger pump手摇泵hand(wobbl) mp螺杆泵scew （spira) pmp潜水泵ubmrilepmp斜转子泵inced roo pump封闭式电磁泵ermtica ealedmanec rive ump气升泵ai-liftum轴承bearig叶轮peler虹吸管siph高压容器highprsse esse焚化炉ncnerator火焰清除器lame areste工业炉func烧嘴buner锅炉biler回转窑rtarykl加热器hete电加热器elecric heater

17、冷却器cooler冷凝器condener换热器het xcaner反映器reactor蒸馏釜til搅拌器aitato混合器mixe静态混合器saic ixrs管道混合器lnexer混合槽ixi tan破碎机cruher磨碎机griner研磨机ulverizer球磨机bllmil过滤器fiter分离器eparator干燥器drie翅片fis烟囱tack火炬flare筛子cen煅烧窑cacinr倾析器deante蒸发器evaoratr再沸器eile萃取器extracto离心机centrifuger吸附(收）器dsorbr结晶器rstalizer电解槽ecroyzer电除尘器lectr rciita

18、tr洗涤器scrubr消石灰器laer料仓n料斗hope加料器feder增稠器tickene澄清器clrifie分级器lassiier浮洗器flcculaor废液池sup喷射器ejecor喷头sprayr成套设备package uni仪器设备apus附属设备ccessor旋转式压缩机rtary copresr往复式压缩机reciprocatin compressor水环式压缩机nashcompressor螺杆式压缩机helialscrewcmpresor离心式压缩机centrfugal comprssor多级压缩机muile stage cpresso固定床反映器fixed edreactor

19、流化床反映器fuidize b reactor管式反映器tubuar reactor列管式换热器tubularheateaner螺旋板式换热器sral plateea xchaner萃取塔xtracin column板式塔lat oun填料塔ackd colmn洗涤塔scbber吸取塔absorber冷却塔ooing tor精馏塔frationatin we汽提塔stripper再生塔reenerto造粒塔pril tower塔附件teracesories液体分派(布）器liuid disrbutr填料支持板sppotpate定距管pacer降液管ownome升气管chin顶（底)层塔盘tp

20、(tom)ray挡板baf抽出口drw nozzle溢流堰wir泡罩bublep筛板siepae浮阀foatvae除沫器demister pd塔裙座skirt椭圆封头elltial head高位槽hed tank中间槽teredite tank加料槽feed tank补给槽ke-uptank计量槽meauig tn电解槽cell溜槽cut收集槽cllectingtk液滴分离器knocko dr稀释罐thnnin ak缓冲罐suge drum回流罐eluxdrm闪蒸罐ashdum浮顶罐floatin oof tan内浮顶罐covrdfloigro tank球罐sheroid气柜gas hder湿

21、式气柜wet ga-oler干式气柜ry gasholdr螺旋式气柜hlial as-holdr星型放料器,旋转阀rory le抽滤器mutche filter压滤器ir pess压滤机prre ilter板框压滤器lte-nd-framfilter prs转鼓过滤器roay drm filer带式过滤器bt filter翻盘式过滤器袋滤器bag filer旋风分离器cycone sptor盘式干燥箱compatent ay dir真空干燥器acuum drier隧道式干燥器tnn dier回转干燥器rotary rier穿流循环干燥器throug crculatin drir喷雾干燥器spr

22、aydrier气流干燥器pnematic conveyor drer圆盘式加料器dh feer螺旋式加料器rew feer颚式破碎机jw cruser回转破碎机yratoy ruer滚洞破碎机ol rusher锤式破碎机hammer crushr冲击破碎机rotr pctraker气流喷射粉碎机j puveizer棍磨机rodmi雷蒙机amod ll锤磨机amer mill辊磨机ollrmll振动筛vibrati reen回转筛rtry screen风机f罗茨鼓风机root&39;s bow起重机crane桥式起重机ridge crne电动葫芦moor ht发电机generar电动机otor汽

23、轮机stem turbne五、管道工程ipng egieering阀门vave阀杆stm内螺纹阀杆insi scrw阀座vale seat (boy st）阀座环、密封圈sealin ring阀芯(涉及密封圈,杆等)trim阀盘dsc阀体body阀盖bonnet手轮adwheel手柄had leel (hanle)压盖an闸阀gat vv平行双闸板doule dc paralel sea楔形单闸板slit edg截止阀lob ale节流阀trttle vale针阀edl vlve角阀(角式截止阀)anlalveY型阀(截止阀）Yvale（Y-bodglobe alve)球阀ball vlve三

24、通球阀-ay lvae蝶阀butrly valve对夹式(薄片型)waer type偏心阀板蝶阀offset dsc(ecnric) bttrflyvalv斜阀盘蝶阀antedisc butterfly ave连杆式蝶阀inkbutely vlve止回式蝶阀ombined no-ret uttrflvave柱塞阀psto typ vave旋塞阀plugvalve三通旋塞阀tree-way plug val四通旋塞阀fu-wy plu vlve旋塞cok衬套旋塞slv cck隔阂阀dpragm vave橡胶衬里隔阂阀rubberlind diaphg vve直通式隔阂阀trightway iap

25、hag va夹紧式胶管阀pinc vave止回阀check vale升降式止回阀li checalve旋启式止回阀swing hekalv落球式止回阀ba check vave弹簧球式止回阀spig all chck vlve底阀fot valve切断式止回阀sto ceck valve活塞式止回阀pton ceckalv翻板止回阀flap chc vlv蝶式止回阀buttrfly chec valve安全泄气阀saftS安全泄放阀relf alveV安全泄压阀safety elief valve杠杆重锤式lever adeigt type罐底排污阀flush-ttmtak valve波纹管密

26、封阀bello seale vlve电磁阀solenoid(peated) valve电动阀eleccal(electric-moto）operaedlve气动阀eumaticopeaedvale低温用阀cryoeic servic valv蒸汽疏水阀steam tra机械式疏水阀mecancaltrp浮桶式疏水阀n(top) bck rap浮球式疏水阀float trap倒吊桶式疏水阀iveed bucket tra自由浮球式疏水阀loosotrp恒温式疏水阀trmostatctrap压力平衡式恒温疏水阀blced prssue themstatictrap热动力式疏水阀termoynicp

27、脉冲式蒸汽疏水阀imul team trp放汽阀（自动放汽阀)(auomtc) ai ven alv换向阀diveing(rersin) vlve呼吸阀brethr valve减压阀essur educing vle控制阀onro valve执行机构atuator差压调节阀dfferenl pressurreglating valve切断阀boc(hut-off, stop) valve调节阀gulaingalve快开阀uic opnngalve快闭阀quick closinvalv隔断阀isolaing valve三通阀thre wvalve夹套阀acketed valve非旋转式阀on-r

28、otr vav2管子,管件,法兰管子ppe（按原则制造的配管用管)tbe(不按原则规格制造的其他用管）钢管teel pe铸铁管cat iron pp衬里管ine pipe复合管cla pipe碳钢管carbon steeC.S.pipe合金钢管ally stl pie不锈钢管stailessstlS.S.pe奥氏体不锈钢管atenitinles stei铁合金钢管fritic alloy teel pipe轧制钢管wrogtsel ipe锻铁管roughtronpp无缝钢管samlessSMSeelipe焊接钢管wed stepe电阻焊钢管ectric-esistanc-welded stel

29、 pe电熔(弧)焊钢板卷管ectric-fusion(arc)-welded stel-ate pipe螺旋焊接钢管spira weled steel ie镀锌钢管alvanzed stelpip排污阀blowdown vlv集液排放阀dr valve排液阀danvle放空阀ven valve卸载阀loi vale排出阀dishare valve吸入阀stiovlve取样阀samplig valv手动阀han oprated（manually-opatd) vle(水)龙头ibb;bi；fauce抽出液阀（小阀）bleed val旁路阀b-pass valve软管阀hos al混合阀mxng

30、vae破真空阀vacuumber冲洗阀fushvalve根部阀oot (priary, har) valv水煤气钢管ater-as stl pipe塑料管tc pip玻璃管glass tb橡胶管rubber tube壁厚wltcknesW壁厚系列号chdul umbeCH.NO加厚的，加强的xtraheav (srng)双倍加厚的,双倍加强的dub extra hey (rog)弯头bw异径弯头reucing elw长半径弯头ongrasl短半径弯头shortradius elbw长半径180弯头long radus retrn短半径80弯头short adus rturn三通te异径三通re

31、duigtee等径三通sraght ee带支座三通ase ee45斜三通45leaY型三通trueY四通cros异径管reucer同心异径管ccentric reducer偏心异径管ecenric rduce管接头cupling;full uplng活接头unon短管nippe预制弯管fabricedpip bend型弯管Ubend法兰端ln en万向接头unversal on对焊的butt wededBW螺纹的tradedHD承插焊的sock weedSW法兰flaneFG整体管法兰ieal ipe flnge钢管法兰stel pip flne螺纹法兰threded flge滑套法兰lpn

32、flane平焊法兰sliponwednglnge承插焊法兰oket ldingnge松套法兰apjont fangeLJF对焊法兰weld neckfangeWNF法兰盖blndlang;blind异径法兰educig fnge压力级rsse ratig(lss)突面rsed faRF凸面me ae凹面fale face全平面;满平面lt face；full faceF.管道特殊件ping speciality粗滤器traine过滤器filtr临时过滤器tporry stran(on pe)Y型过滤器Y-pe srainerT型过滤器Ttypesrainer永久过滤器permt filte洗眼

33、器及淋浴器e waher an shwer视镜sight glass阻火器lme reste喷咀;喷头spay ozze喷射器ector取样冷却器pl cooler消音器silencer膨胀节xpnsion joint波纹膨胀节bello补偿器cmpensator软管接头he conectioHC迅速接头quck uplig金属软管metal hs橡胶管bber hose挠性管fleibe tube特殊法兰speial ae漏斗funnel8字盲板spetale (figue ） bid爆破板ruue disk4，其他材料碳素钢carbonteel S.不锈钢stanle telS.铸铁cas

34、t ironC.I.铝auminum铜,紫铜cper钛tiani抗拉强度tesile srength非金属材料non-etalli meral塑料plas陶瓷ceaic搪瓷ocela eamel玻璃g橡胶bbe垫片asketGSK平垫片fl gaske填料ackng型钢sheds角钢ale stee槽钢hane工字钢Ibeam宽缘工字钢或H钢wide flaged bam扁钢lt bar圆钢roun teel; od钢带stap seel网络钢板checkered lat材料表bill of meilO材料记录matral tae-ofMTO散装材料ulk materil综合管道材料表cold

35、ate pipin materialsummarsheetCPSS汇总表sumary sheet5.设备布置及管道设计中心线ceer ine装置边界bondry limtBL区界area limit设备布置equpmet arragemen(layout）；plot plan标高，立面levaionEL支撑点pont ofsupporOS工厂北向lant noth方位orienation危险区hazardou re classification净正吸入压头nt positive ucto hed绝对标高about eevation坐标coordna管道研究pipigstdy管道布置平面ipng

36、 arrangemnt lanPAP管道布置pii assemb; ayt详图detil视图viw X剖视ecton A-轴测图imr drawng索引图ey pan管道及仪表流程图ppg adinrumnt dagrmP&D管口表list ofzzles地上管道aboe roudpiin地下管道undrgrund ipi管线号lne numbr总管hade;maniold旁路by pass常开normal ope常闭norally loed取样接口samplingconectin伴热管acing ipe蒸汽伴热em acig热水伴热howaer acing电伴热eetrcal tracig夹套管jacketd lie全夹套管ul jketed比例sae图gue草图skth图例legen符号symbol件号par