外宾接待实用英语

《外宾接待实用英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外宾接待实用英语（8页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、外宾接待实用英语 -12-13:51 | (分类:默认分类) 外宾接待实用英语久仰! ve heard so muc aou you.好久不见了! Log tme no ee.辛苦了! ue halong ay.Yovhad a lng flih.尊敬的朋友们! Distngushd/Honorable/spectd frend阁下(多用于称呼大使) Your Excellec我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。Onbehal o e Bijin Mnicil goenment, is to xtendour warm elomet the frieds ho ave me tvist Bi

2、jing.对您的大力协助,我谨代表北京市政府表达衷心的感谢。Obehalfof teBeiing Municplgovernmt, iwsh toepressor hertlt thanks oou for your racious asance.在北京过得怎么样？ How re you kig ut in Being?我一定向她转达您的问候和邀请。 Ill uely rembryou nd our ntiotohi欢迎美商来北京投资。 Amric businessenae welcom tomake investment in Beijn.欢迎多提珍贵意见。 Your valale vice

3、 i os welcme.不虚此行! I arewading ti!您的日程很紧,我们的会见与否就到此为止。As u have tg chede, wilnt tupmre fyu time请代我问候王先生。 leaeeembeme r.ng感谢光顾！ Thnkyou so mch frcoming欢迎再来！ pe ull cm agn.欢迎后来多来北京！ He oul vsit eijigmore often.请留步，不用送了！I wil seemyselout， plee.多保重!a care!祝您一路平安!Have icetrip！愿为您效劳!At your sevic!为举办宴会/宴请

4、 Hos a iner/anut/lueon inhonoof 欢迎宴会Wece ier便宴 Infomal dine午宴(附有状况简介或专项演讲等内容） Lceon便餐 Light mea工作午餐 Worig lnheon自助餐 Bft dinnerlunhon答谢宴会 Retun dinnr辞别宴会 Farewe ner庆功宴 le feast招待会 Rcpto庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会 ctio Ceebatng the 45th Aniersary ot Founing th Peoples Repbli ofChia鸡尾酒会 Coctail arty茶话会 Ta prty

5、包餐/点餐 Table hte/ la crte上菜 Serve a corst您的位置在这里。 Hre is your seat.请入席! Peashe aset.欢聚一堂 Eny hs appy gt-toethr请随便！ Please ouself ahm/Pease njoyyurslf.请各位随意用餐。Helpours please.您喝点什么? Watwoudyo ketrnk?目前我建议,为了和之间的合伙，为了参议员的健康，干杯!Ahs point,I pos a oas: o e coopratin etween An ,to the helth ofSenaor, chees

6、!最后,我借主人的酒，建议为干杯! Lastl, tk up this glss o fne wine, propsea toast o 请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！Ias yo to raie ur glas and jn e in a toat o thealt ofa or riends presethere.敬您一杯！ eeto you!祝你健康! Toyourhealh!我要为此干杯! rink th!随量! hatever youlke！我失陪一会儿！ Excue me for minute菜不好,请多多包涵！ Hope youenjyourelf女士们先生们

7、,欢迎各位光顾,表演不久就要开始了，请尽快就坐。 adisangetlemn, good evening Te conert/shwoud star son. Ple t youlf seaed.Tk yo.招待会目前开始。Te eption l nowegin.全体起立,奏国歌！All rise ase.or te PR.Ntiona em!出席今天招待会的来宾有 he distiguish estspaticipangth recetionre 目前请发言 I have the hoourto allupon揭幕式目前结束。 This conuesthe pen ceemony.隆重庆祝

8、Grandcelebrain庆祝成立一周年 elbting e 1t Annirsar of theEstablishmen of热烈祝贺第一届锦标赛 Hlthefirt FIFA of值此节日之际致以节日的祝贺! Ontheoccasionof t season， Iol k to exend asos geetings.祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福!Wis ou tevres of luk iyourjb，every successn yor futre endevours, good healand happy fail！衷心祝贺您当选Hearty congratlatio

9、s on yur rct ecioas举办会议/研讨会大会/座谈会/学术报告会Hold ameting/minar/nferene/fou/symosium赞助人主办人承办人协办人 Patronsponso/orgazr/o-organie举办谈判 Enter innegotati交涉 ak reprsntionswit sb. Onsth.ealih sb.事物性会谈 Tlks at worki level对口会谈 ounepar talks议程项目 Iteso heagenda主题Theme议题 Topicfor discssion双方商定的议程 Sceul muuallyagreed u

10、pn揭幕会议 Oeig sessin 全体会议 Plenaysesson 开场白Inroduction状况简介rsetaton 小组讨论 Pneicussin同有关单位磋商 Hld consultins it he rgniztis cened一轮会谈 ne roun oftlks决策Reslutio谅解备忘录 Memrandm of undestandg目前开会。Idelaeth metingoen.请发言。 Iinvtete repsentativf T tke he flr.下面我给各位简要简介一下北京的经济状况Nw woud li to gve youa bieoveview of B

11、eijingseonomy我的简介完了，谢谢! Thtsall o myreentaton.hayou我先说这样多。 o muh f rears fonow.我要说的就是这些。Thats all for Iwant say.您看是先谈原则问题呢,还是先谈具体问题？ I wonder i you woud lke to tar with mters o princileor cific isus?让我先谈一种问题。 If ouagree(h yourerssion）， let me srtwith oe isse在谈那个问题之前我想对您刚刚讲的话谈点见解。 Bere etrn t tht ise

12、, I sh to makea few comet/rmarksnyor pesettion您对此事怎么看呢？ I wih to benefi from yurviewsonthisma. ht is ouviw o this matte？ Ho do you se thi matter?我建议休会十分钟。 I opos aten-mnte reak我想接着刚刚的问题讲下去。 wllpic u wereft off st now对不起,我插一句。 Sor orheiterruptionbut固然可以！y al mn. 怎么都行! Wavr yosa.我没有异议。 I ha no bjet. 我

13、方对这个问题有异议。We akeexceptin t hisquestion.我们快乐地看到We not with pasure that 这个日期贵方觉得合适吗? wonderif thisdate wuld besabl for yo?不知你们上午谈的如何? ond how th metingwent ths morig?我方很但愿贵方能尽早予以肯定的答复。Wwould greatyl apprcia it ifou co ve us yorfaurabe nd mpt comitment ssooas psble.请你们务必在8月1日前提出意向书。You e kdl requetd t sbitthe leter of intet ntheate no laran 1s Auust.纠缠这个问题。 Entane tis ise.倡导节省 Adocateupholdhrifness 为了国家的繁华 For the seof nationalproer经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。 Th ime-tsted frendsip leaveme a de mprsson.密切注视 lswatch 增进密切合伙Spu/promte itenicooperaon