模具术语翻译

《模具术语翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具术语翻译（32页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、模具名词中英文对照表序号 中文名 英文名1 一、水口ae 进水位gate loan 水口形式ga tp4大水口edge gte5 细水口 pinpoint gt6水口大小gate size7 转水口wtchinggate 唧嘴口径sprudamet9 二、流道nner1 热流道ot uer1 冷流道cld runr2 唧嘴直流dirct pr te13 圆形流道round ne14 模流分析mod low nysi5 流道平衡rn alan16 热嘴ot spre1 热流道板ho maifod1 发热管catige heater19 探针temocouples20 插头contoplg21 插

2、座 conector ke22 密封/封料 sel23三、运水wer line24 喉塞ine pug25 喉管tue2 塑胶管lstc ub2 迅速接头jffy quik connto plug28 四、模具零件mol componn2 三板模thre-plate mld模具名词中英文对照表序号 中文名 英文名30二板模two-pe mold31 边钉/导边der pin/guie pn2 边司/导套buhing/gud sng33 顶针板jecor retainer pt34 托板suport lt35螺丝 re3 管钉dowel pin7 开模槽plya sco3 内模管位crcavit

3、y interlck3顶针jecto pin40 司筒ejecto le 司筒针eector pin42 推板strpperplat43 缩呵abl cre 扣机（尼龙拉勾） nylon ltch ok5 斜顶lifter6 模胚（架） od base47母模cavit insert8 公模corinser9 行位（滑块)slide0镶件insert51 压座/斜鸡wede52 耐磨板/油板wedge warla3 压条pla54撑头upprt pillar5 唧嘴 sprue bushing56 挡板stop plae5 定位圈locating ring58 锁扣lac模具名词中英文对照表序

4、号中文名 英文名59 扣鸡artin loc se 推杆pus br6 栓打螺丝S.H.B2 顶板jecrplate3活动臂lever arm6 水口司bush5 垃圾钉tp pin66隔片buffl67 弹弓柱spig od68 弹弓e sprg69 镶针in70 销子dowl in1 波子弹弓ball catch72 喉塞pp plug3 锁模块lock lat7 斜顶angl fm i75 斜顶杆angleejeor ro7尼龙拉勾pating ocks 复位键、提前回杆eary trn ba78 气阀vaes7 斜导边ngl in8模排气arin ine vetig81 模总高超过啤机

5、规格mold bae shut height8 模胚原身出料位cavitydirct cut o plate，coredrect ut onB-pat.83 不准用镶件o nt ue （core/cavity）inset84 用铍铜做镶件use rlliumcopr ier85强度不够insuffcien ridity86 公差tolerce7 铜公(电极) coper eectrode动模 Mvabe Molovin Half定模座板 ed Clam Plae TopCampng Pate To te动模座板 ovig ClamplateBotomlampingateotom Plte上模座

6、板 UpeCmnlate下模座板 owr ClampngPl凹模固定板 viy-reiner Pate型芯固定板Mould Cre-retinePlate凸模固定板 ch-einer lat模套 De BoD Sleve De Bank支承板 Backing aeupor Plate垫块 S Pralll支架 Er Hosigud Bas Leg模头 Di e 根据国标，如下为部分压铸模具术语的原则翻译。压力锻造模具Die-Csting ie压铸模零部件定模 Fid Di Corie定模座板ied Capng Plate定模套板olsterFixed Die动模Moving Di Ejecto

7、 Die动模座板MonglampiPate直流道Srue横流道 Runr内浇口 Gte 模具分类 njctio ld 注塑模Plastic ubbrMould塑胶模Rubrolding 橡胶成形HChamberDi Casti 热室压铸SanMold Cstn 砂模锻造Eusin Mold 挤出模Muti-avtl 多模穴模具Stack Mold,tak Injectin Mod 叠层模Plaster old 石膏模re PlaeMol三板模lainDie简易模ierce De 冲孔模Forg Die 成型模rogssive Die持续模ng Die 复合模Sharing De 剪边模vit

8、ie型腔模i De铆合模Cmressin ling 压缩成型Fsd溢流式模具Extrsion Mol 挤压式模具pli Md 分割式模具MouldCavity 型腔 母模Mold ore 模芯公模Large ie Mold大型模具PreciseDie Mold 精密模具Coplx Die Mld复杂模具FoingMul 发泡模具elDie 金属模具PlsiMld塑料模具res ooStapig D uch D冲压模具ExtrusionDie 挤压模具Grahe Die石墨模具 流道浇口部分Runn System 浇道系统Spre Cld Mrial Trap 浇道 冷料井pr uller 拉杆

9、uner Desg流道设计MinRu 主流道ecoary Run 次流道MouleDsign 浇口设计Subarn ae 潜伏浇口Tnnel at隧道式浇口inpont Gate 点浇口Fa Gate扇形浇口Sie Gte 侧浇口dge Gae 侧缘浇口Ta Gte 搭接浇口m Gae 薄膜浇口FlhGat 闸门浇口li Gate 缝隙浇口Dish Gat盘形浇口Dahragm Gate 隔阂浇口Rin Gate 环形浇口Rerless 无浇道Spueles 无射料管方式LongNozl 延长喷嘴方式Srue 浇口，溶渣Insatd RunnHot nner 热浇道Runnr Pla 浇道模块

10、Vae Gate阀门浇口Sag Well 冷料井Cold Slag冷料渣SpreGate射料浇口，直浇口Nozzl 射嘴Sprue Lock Pin 料头钩销(拉料杆）注塑缺陷 Flash飞边Wrage翘曲Air Tap 积风Blsh 发赤Flo Ln 流痕play 银纹ShrtSht 短射Sink Mark 缩痕Stek 条纹Vod缩孔Weld Line 熔接线Gs Mark 烧焦oldSlug 冷斑Deamintion起皮Burr 毛刺FwSc刮伤Gos 光泽lazng光滑SraceCeck 表面裂痕Hesiion 迟滞 注塑工艺 ldingCondition 成型条件Dryin 烘干Ba

11、rreleraure料筒温度Melt Tmperatue熔化温度Mld Tmperatre模具温度njectio Presure注塑压力Backressur 背压ject Spee 注塑速度Scre ped 螺杆转速enileStregh 抗拉强度Tenie ongaon 延伸率Flexurdulus弯曲模数Fleurltregth 抗弯强度Srnage 收缩率Regrind Uge次料使用Moulng 模塑 机械设备Lath车床laer刨床Miler Milling Mchin铣床rier 磨床Driller 钻床Lnar Cttig线切割EeraSparkle电火花ed 电焊机Pchig

12、ahie 冲床Robot 机械手Comon Equipmet 常用设备D Eleto Dischargachinig 放电加工D ordint Meurment三次元量床Brn Machin 搪孔机CotouigMachi 轮廓锯床oy GrindiMachin 仿形磨床ylindrica rindig Mchn外圆磨床DiSpttin Mchie合模机Engraing Mahin 雕刻机ngravng E.M 雕模放置加工机Form riningahne成形磨床, Ghe Mcine 石墨加工机Hrizontal Borg Mine 卧式搪孔机Horiontal Mhine Center 卧

13、式加工制造中心rnal CyindaMachine 内圆磨床 模具零件 Top Plte上托板(顶板）TpBo上垫脚Punc St上模座Punh d 上垫板Pnh Holder 上夹板Stripr Pad 脱料背板U trippe 上脱料板Ma ie公模(凸模)Fetur Die 公母模Fale Die 母模（凹模)per MldPlate 上模板LowerMldPat 下模板Di Pad下垫板Die Hlr 下夹板De Set 下模座Bttom Block下垫脚ottomPlate下托板(底板）Srippng Plate 内外打(脱料板)Oue rpe 外脱料板nnerStrier 内脱料板

14、Lower trier 下脱料板nr GuidingPost内导柱ner Heagn Scw 内六角螺钉owlPi 固定销uldoi prig 模具弹簧iftr Pi顶料销Iohight Sleve 等高套筒in销Lifter Gide Pin 浮升导料销ie Pn 导正销We Spring 圆线弹簧uterGuding Post 外导柱t Srw 止付螺丝oatdPin 定位销eBs 外导套unch 冲头Insrt入块（嵌入件）urring Pnch 压毛边冲子roovePu 压线冲子mpd Punch 字模冲子RodPunc 圆冲子Spcal h Pnch异形冲子BndigBlock 折刀

15、oller滚轴Bff lt 挡块Locted Bock 定位块Supportng BlockforLcai 定位支承块Air ushio Plate气垫板Air-Cion Ejctrd 气垫顶杆Trmming Pu切边冲子Stiffning ib uchStngr 加强筋冲子Ribbon unh压筋冲子Reel-strch Puch卷圆压平冲子Guie Pte 定位板Sidin Bck 滑块liingowellock滑块固定块ctivla 活动板Lwr Slding Ple 下滑块板Upper Holder Block 上压块per MidPlae 上中间板Sing Box弹簧箱Spn-Bx

16、ject-rod 弹簧箱顶杆ping-BoxEjec-Plate 弹簧箱顶板BuingBlk iner Bshin 衬套Cover Ple 盖板Gide Pad 导料块 模具技术用语 多种常用模具成形方式ccurateDie Casng精密压铸wder Forming 粉末成形Calnding Moling 压延成形Powdr MtalFring 粉末锻造Cod Cambe Castng 冷式压铸iion orin精密锻造old rging 冷锻ress Forging 冲锻Cocting Molding 粉末压出成形ckinDie Forging 摇动锻造oud Moldig 复合成形Rar

17、y Fging 回转锻造Cpresin Moldig 压缩成形otationa oldng 离心成形Di ol 浸渍成形Rubber Ming 橡胶成形EncasulaonMoig 注入成形San MldCastig 砂模锻造Erusn Moling挤出成形Shell Casti壳模锻造oa Forming 发泡成形Sner oring烧结锻造Frgng Rol轧锻Six Sies Frgig 六面锻造GavtyCasing 重力锻造lsMoldin 凝塑成形Holowo oing中空（吹出)成形Squeee Casin高压锻造t Chamber Di Csti 热室压铸Swagng 挤锻Ho

18、t Forgng热锻TranserMolding转送成形Ijecton Moldin 射出成形rmFogi 温锻InvesenCastin精密锻造MathdDie Mtho 对模成形法Laminaing Metod 被覆淋膜成形Lw Presure asting低压锻造Lst Wx Castig 脱蜡锻造MatedMould herml Fomin对模热成形模Cse Mold 合模eld 脱模 脱模剂Moud loading开模Eject 顶出Tolhag Rtol De Chain 换模Mould Capi锁模 各式模具分类用语 Bimuth o 铋铸模LanedPlug Mold 有肩柱塞

19、式模具Burishig Di 挤光模Landed Potive Ml 有肩全压式模具Buton Die镶入式圆形凹模Loadinghe Mold 料套式模具etr-GatedMod中心浇口式模具Lose Detail Mold活零件模具Chill Mld冷硬用铸模oose Ml 活动式模具Cod obbg 冷挤压制模法Louverngie 百叶窗冲切模Compiteis复合模具ManifoldDe 分歧管模具onteruch反凸模Modular ld 组合模具Double tack Mod双层模具Mti-Caviy Mold多模穴模具Eletrofored ld 电铸成形模Mult-Gate

20、o 复式浇口模具Expander e 扩径模Offe Cold BeingDie双折冷弯模具Extruon 挤出模Sta Mld, tac Injecton Moul叠层模FamiyMo 反套制品模具lstold 石膏模Blnk hroughies 漏件式落料模ors Md 通气性模具DuplateCavity late 复板模Posive Mold全压式模具Fantai Die 扇尾形模具Pssure Die压紧模ishtail ie 鱼尾形模具rofi Di 轮廓模Fas Mld 溢料式模具ProesiveDe 顺序模ypsum o 石膏铸模Portble Mol手提式模具Ho-unner

21、 Mld 热流道模具Prootype Mold雏形实验模具 原型模具Inot Mld 钢锭模Puncng Die 落料模LancngDi 切口模 切缝模Rising（Embossin） 压花起伏成形Reentran Mod 倒角式模具ectiona Di拼合模Rness IjctionMold 无流道冷料模具Sectional e 对合模具Segt ol 组合模Semsitve Mol半全压式模具, /SPANSaper 定型模套inleCav Mold 单腔模具olidForgng Die整体锻模Split Forging Die 拼合锻模plt Mold 双并式模具pruels Mld无注

22、道残料模具Sqeezng ie 挤压模Sret Form Di 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮铸模Swin Di 振动模具hree Plate Mold 三片式模具Triming ie 切边模UntMld 单元式模具Unversal Mld 通用模具UnscrwingMold 退扣式模具Yoke TpeDi 轭型模 模具厂常用之原则零配件 ir en ave通气阀Anor in 锚梢ngaPi 角梢Bfle调节阻板AngulaPin 倾斜梢affle Pate折流档板Ball Bton 球塞套all Plnge 定位球塞BalSlide 球塞滑块inr lat 压板BlankHod

23、e 防皱压板Blnkin ie落料冲头olster上下模板Boto oard 浇注底板Bolste 垫板Bott Plate 下固定板racket 托架Bmper Bock 缓冲块Busr 堵口CsnLadle 浇注包Castig lu 铸耳Cavity 模穴(模仁)Cavit Reainer lae 模穴托板enter in中心梢lapig Block 锁定块Coil ing 螺旋弹簧Cld Punchd Nt冷冲螺母olinSpr 螺旋冷却栓oe 心型Cor Pn心型梢ottr 开口梢Cross 十字接头Cin Pin 缓冲梢Diaphrgmate 盘形浇口Die Appoach 模头料道

24、ie Bed 型底e Bck 块形模体Die Body 铸模座i Bh 合模衬套Dut 冲模母模D Clamper 夹模器Diete 模具固定用零件DieHole 母模固定板Die Lp 模唇Die Pae 冲模板Die t 冲压模座Dit Gate直接浇口Dog Ck 爪牙夹头Dwel 定位梢Do Hoe 导套孔owelPin合模梢Dzle 辅助浇口Dowl Pi 定位梢Draft 拔模锥度Draw Bea 张力调节杆Drve Beari 传动轴承Eeio Pad 顶出衬垫Ejecto脱模器Ejectruiden顶出导梢Ejeco Lder Bush 顶出导梢衬套Eetr Pad 顶出垫Ej

25、ctor in 顶出梢Ectr late 顶出板torRod 顶出杆jctrleev 顶出衬套Ejctr Valv 顶出阀ye ot 环首螺栓FillingCore填充型芯 椿入蕊Fil Gt薄膜形浇口Fnger Pin 指形梢Finis achined Pate 角形模板Fiish Maied Rond Pat 圆形模板Fxed Bolerlate 固定侧模板Flanged i 带凸缘针lash Gate 毛边形浇口Flas 上箱oatng Punch 浮动冲头ae浇口GatLad浇口面Gib 凹形拉紧楔oose Neck 鹅颈管Guie ushing 引导衬套Guie导梢Guide Pot

26、引导柱uie lte 导板uieail 导轨ead Punch 顶头冲孔edes Pnc 直柄冲头Heaviy TeredSolid 整体模蕊盒HoseNipler管接头Iat Dmper 缓冲器Injetin Ram 压射柱塞Inla h 嵌入衬套Inr Plnger 内柱塞Inruh 内冲头Inser 嵌件IsertPin 嵌件梢in in 转向梢KigPuh主梢衬套Kckt Bar 脱模杵Land合模平坦面LanAr合模面Leader Bsh 导梢衬套Ltn n起模顶针 起模杆Linin 内衬Loating ent Puc 定位中心冲头Locat Pio P 定位导梢Locatg Rin

27、g定位环Lo Block 压块Lockin Blk 定位块Locking Pate 定位板Loe Bush 活动衬套Maing ie 打印冲子Mafold Blok 歧管档块Master Pl 靠模样板Mh Plate 分型板Mold Base 塑胶模座old Clm铸模紧固夹Mo Plen 模用板Mong olse 换模保持装置Movi Bolste Plate 可动侧模板One Pec Casting 整体铸件Parle Bloc 平行垫块Partng ne 分模线Prting LockSt合模定位器Pa uide 穴型导板Peeed He Punch 镶入式冲头 锤击强化冲头 钻杆凸模P

28、ilo in 定位销 导向销子Pin Gat 针尖浇口Plate 衬板Pe Extuon Puch 顶挤冲头Punh 冲头Punc推杆uer Pin 衬套梢Rk 机架ppingRod 起模杆Re-etn Mol 凹入模RetinerPin嵌件梢Retaer Plate 托料板Retrn in 回位梢Ridg Stipr浮动脱模器Rin Gat 环型浇口Rller 滚筒Runner 流道Rur ecoSet 流道顶出器RunneLok Pn 流道拉梢Screlug 头塞Se Sce 固定螺丝Shee脱模装置Shi分隔片Shoe 模座之上下模板Shoot 流道Shuler Bol肩部螺丝Sleon

29、 骨架lg Riser 冒渣口Sde(de Cor） 滑块Slip Jint 滑配接头Spcer Block 间隔块Spacer ig间隔环Spie 模蕊支架pndl 主轴pr 注道pre Buhng 注道衬套Sue Bshng Guide注道导套rue Lok Bushig注道定位衬套Sprue Pullr 注道拉料 浇道推出杆 注道残料顶销pew Lin 合模线Square Ky 方键Suare Nut 方螺帽Sque hrea 方螺纹Lmt So Colar 限位套Stop in 止动梢SoRing 止动环Stoppe 定位停止梢StraghtPi 圆柱销StripprBlt 脱料螺栓S

30、rper Bushig 脱模衬套rpper Pt 剥料板toke d Blck 行程止梢ubarn Gate潜入式浇口Support Pillar 支撑支柱 顶出支柱uporPin 支撑梢Suporti Pae托板ep Tmpa 造模刮板TabGate 辅助浇口aprey 推拔键per Pin 拔锥梢 锥形梢Teemg Poung 浇注Thre tar crew 三条螺纹hrust in推力销i Ba 拉杵Tnnel Ga 隧道形浇口Vent 通气孔rte P拉丝模板 模具常用之工作机械 3D CoordinateMeaueen 三次元量床oring Mahine 搪孔机CCMillingMa

31、chineNC铣床Cotoun Machie 轮廓锯床op Gidgachi 仿形磨床Copy Lath仿形车床Cop Millig Mahine 仿形铣床Copy ShapingMachin 仿形刨床Cylinril rng achine 外圆磨床ie SottinMahine合模机DilingMachine钻孔机gavig Machine 雕刻机EgravingE.M 雕模放置加工机Form Ginig achine 成形磨床Graphite Machne 石墨加工机Horizonal Borig Machin 卧式搪孔机Hriza Mci Cen 卧式加工制造中心Internalylin

32、dia ain 内圆磨床Ji Boin Machne 冶具搪孔机Ji Grining Machine 冶具磨床Lap Mchine 研磨机Machne Cer 加工制造中心MltiModl Mller 靠磨铣床C Drillin MachinNC钻床NC Gridig Machne 磨床NC athe N车床NCProramin System NC程式制作系统laner 龙门刨床Profile Grndingchine 投影磨床rjtinnder 投影磨床Raial Drilling Mahe 旋臂钻床Shaper 牛头刨床Surfa rnde平面磨床TryMchie 试模机Turahe 转塔

33、车床Univeral To rnding Macine 万能工具磨床VertialMachine Cener 立式加工制造中心Wre E.D.M 线割放电加工机 入水 Gte进入位Gate Locai水口形式te ype大水口 Ed Gte细水口in-oint Gate水口大小 Gte Sie转水口 SwitcingRunneae唧嘴口径 pr Damer流道 Mod Runner热流道 Hot nHtMniold温度控制器温控器Themott Thermoregultrs Tmeraturntroller热嘴冷流道t Srue Cd Runer唧嘴直流 Diect Srue Gte圆形流道

34、Roun ll Half uner流道电脑分析 old Flow l流道平衡RunnerBaan热嘴 ot pru热流道板 Hot Mnfold发热管 Crrdge Heater探针rmocouples插头 Connector Pg插座 Conecor Socket密封封料 Se 运水 Water Line 喉塞 Line Plu Troat Tps喉管Tu塑胶管 Psic Tube迅速接头 Jiffyik onnector ick Dinnec Culng 模具零件 Mo Coponent三板模 3-Plate Mold二板模-ltold边钉导边LeadePnde in边司导套 Busing

35、Guideushg中托司 ShulerGuide Bushing中托边 GdePi顶针板EjectorRetainne Plte托板 Supprt Plat螺丝 Scw管钉 DowlPi开模槽 ly Bar cot内模管位Core Cvity inte-Lock顶针Ejector i司筒EjectorSleev司筒针 Eer in推板 Eec Plate Ps lae StpperPlae缩呵 MovableCore eturnCe Pllr扣机（尼龙拉勾) Nylon Latc Lc斜顶Lifter模胚(架) Mld Bas上内模 Cvit Iser下内模Cre Inst行位(滑块） Sid

36、e镶件 Isert压座 Wedge耐磨板 油板Wdg Wr le压条 Pte撑头 Support lar唧嘴 Srue Bshing挡板 Stop late定位圈 catin ng锁扣atch扣机 Parting ckSet推杆Ph ar栓打螺丝 S.H.SB顶板 Ejectr ate活动臂Leve m分流锥rue peader分流板eadr late水口司 Bsh垃圾钉 Stop Pi隔片 Bufe弹弓柱 Sprig Rod弹弓 Dieprig中托司Eecor ude Bsh中托边 Eectorude n镶针 Pi销子 Doel P波子弹弓 Bll atc喉塞PipePlu锁模块 Loc P

37、late斜顶 Anle from Pin斜顶杆 AngeEjectr Rd尼龙拉勾 Paring Lcks活动臂vem复位键提前回杆 Ely Retn 气阀 Valve斜导边 Ange i术语 Trms承压平面平衡 PrtngSurce SuppotBlne模排气 Partig ie Vntng回针碰料位RetunPn and Cavity Ineference顶针碰运水Wtin Inereswth Eector in料位出上 下模 Pa frm avith （or) Side不准用镶件 NtUse （ore Cvity）Inert用铍铜做镶件 Us Berylliuoppernsert初步模

38、图设计reliminay Mol Dsign正式模图设计 Final Mol sign弹弓压缩量Sprng mpresedlegt稳定性好Goo StabiliyStal强度不够 Iuficentigiy均匀冷却 Even Coling扣模 Scking热膨胀 Theml aion公差Toleranc铜公（电极）Coper EectrodAr Vnt Vlve 通气阀Anchor Pin 锚梢Aguarin 角梢Bafle 调节阻板gular Pin 倾斜梢Bafle Plate折流挡板ll Buto球塞套Bl lue定位球塞Ba Slider 球塞滑块Binde Pate 压板BlaHold

39、e 防皱压板kig Die 落料冲头lster 上下模板Boto Bard 浇注底板Boler 垫板Botom Plat 下固定板Bracke 托架BmperBlck 缓冲块Btr 堵口Cstng Ldle 浇注包Cating ug 铸耳Cv 模腔 模穴（模仁）Cavty Retainer Pte 模穴托板Center Pin中心梢lampingock 锁定块Coil Spring 螺旋弹簧old Punche N 冷冲螺母Coling Siral 螺旋冷却栓Cor 心型Core Pin心型梢Cottr 开口梢Css十字接头CshinPi 缓冲梢Daphram e 盘形浇口DiApoch模头料

40、道De Bed 型底Di Bloc 块形模体De dy 模体Di ody 铸模座Die Bush合模衬套Die Butto冲模母模Di Clamper 夹模器D Fsteer模具固定用零件Die Holdr 母模固定板DiLip 模唇ie late冲模板ie Set 冲压模座Diect at 直接浇口og Chuck爪牙夹头Dowl 定位梢DolHole 导套孔Doel Pin 合模梢Dzzl 辅助浇口Dwel i 定位梢rft 拔模锥度Daw Bead张力调节杆Dri Bearing 传动轴承EjctPad 顶出衬垫Eector 脱模器Ejectr GudePi 顶出导梢jecto Ledr

41、Bus 顶出导梢衬套Ejer Pad 顶出垫EeorPin顶出梢jecorPlate 顶出板Ejector o 顶出杆Ejecor Sleeve 顶出衬套Ejecor Valve 顶出阀Eyeol环首螺栓FillinCre填充型芯 椿入蕊Fil Gae薄膜形浇口nge in 指形梢Finish Machine Plae 角形模板inish MahinedRud Plae 圆形模板Fixed Boler late 固定侧模板FlngedPin 带凸缘针Fsh e 毛边形浇口Fask 上箱Floating Pnch 浮动冲头Gae浇口Gate Land 浇口面Gib 凹形拉紧楔Gooe Neck

42、鹅颈管Guid Busin引导衬套uidePin 导梢Guie ost 引导柱Gude Plae 导板Guidei 导轨Had Puch 顶头冲孔Hdess Punh 直柄冲头HvilyTapeed Solid 整体模蕊盒Hose oint ipeCouper 管接头Impact Dmp缓冲器Injection Rm 压射柱塞lay ush嵌入衬套ne Puner内柱塞Inne Pun 内冲头Insers 嵌件Insert Pn 嵌件梢Kin Pin转向梢Kng Pin Bus 主梢衬套Knoo Br 脱模杵Land 合模平坦面Land Are 合模面Leder ush 导梢衬套Lftig P

43、i 起模顶针Lining 内衬ocai CentePnc 定位中心冲头oaing iot Pi定位导梢LocatiRin 定位环Lok Blok 压块Lockig Blo 定位块Lckng Pla 定位板Loose Bus 活动衬套Makig Die 打印冲子Manfold Block 歧管档块Mater Plate 靠模样板Mac late 分型板Mol ase塑胶模座Modamp 铸模紧固夹ldaen 模用板Moing Bolte换模保持装置Moing BolsterPlae 可动侧模板Oe Piece Caing 整体铸件Paallel Boc 平行垫块Partig Line 分模线Pa

44、tn Lok Se 合模定位器asGuide穴型导板Pene HeadPunch 镶入式冲头 钻杆凸模Pilot Pin 定位销导向销子Pin Gae 针尖浇口Plate衬板re Etrsion Puch 顶挤冲头Punch 冲头nchr推杆Pshe Pi 衬套梢Rac 机架RappingRo 起模杆R-entrant Mold凹入模Retainr Pin 嵌件梢RetanerPat托料板Rtn Pn 回位梢Ridig Stie 浮动脱模器ng Gate 环型浇口Rollr 滚筒Runner 流道RunnerEjecto S 流道顶出器RunnerLocPin流道拉梢Scre Plg 头塞Se

45、 Scrw 固定螺丝Shdde 脱模装置him 分隔片hoe模座之上下模板Sht 流道Sholdr Bolt 肩部螺丝Skeeton reworks 骨架Slag Rie 冒渣口Slide（ide ore）滑块Slip Joint 滑配接头Spcer Block间隔块perRing 间隔环Sider 模蕊支架Spindl主轴pue注道Sprue ushing注道衬套Spre Buhing uie注道导套Sru LocBushn 注道定位衬套pru ullr 注道残料顶销 浇道推出杆Spru Line 合模线Squae Ky 方键Suare Nu 方螺帽Sqrehread 方螺纹Stop ol限

46、位套Sp Pn 止动梢StopRn 止动环Stopper 定位停止梢StrighPn 圆柱销Stripper Bolt 脱料螺栓Strper ushn脱模衬套trpper ate 剥料板SrokEnd oc 行程止梢Sbmarne Gae 潜入式浇口SuportPilar 支撑支柱 顶出支柱Suppot n 支撑梢upporting Plate 托板eep Tempae 造模刮板Tb Gat辅助浇口TperKey 推拔键Tper Pin 拔锥梢 锥形梢Temin 浇注Tretart cre 三条螺纹rus Pin 推力销Tie r 拉杵Tunne ate隧道形浇口Vent 通气孔Worte e

47、 拉丝模板Pierce 冲孔Formng成型（抽凸 冲凸)Drawoe抽孔Bnding 折弯rim 切边Eboss凸点Dome 凸圆emi-Shearng半剪tam Mk 冲记号eburr or Coi 压毛边Punch Riveting 冲压铆合Sid Sretch 侧冲压平eel Stretch 卷圆压平roove 压线ning 下料Samp etter冲字(料号)Srng 剪断Tick-Mark Nearsid 正面压印TickMak Farie背面压印Etnsion Daig 展开图procedr Drawig 工程图e StrutureDring 模具构造图Maeria 材质atri

48、l Thins 料片厚度Fctor 系数Upward 向上Dwnwar 向下Prss Secifcato 冲床规格DHit ange合用模高D Height闭模高度Burr 毛边Gp 间隙Wegt 重量al eigh 总重量Pnch Weigt 上模重量mreso Moldg 压缩成型FlashMod 溢流式模具xusion Mol 挤压式模具pit Ml 分割式模具aty 型腔母模Mol Core 模芯 公模Taper 锥拔ethrCla 仿皮革Shiver 饰纹FlowMark 流痕Welding Mar 溶合痕Post crewInsert 螺纹套筒埋值Slf Tappg Scre自攻螺

49、丝Sriper ate 脱料板Pistn 活塞Cyine汽缸套Chp 细碎物nd Mld 手持式模具EnaplaioMldin 低压封装成型Two Ple两极式(模具）Wl Tpe 蓄料井InuaedRunr绝缘浇道方式Hot Runer 热浇道unn Pa 浇道模块ValveGat 阀门浇口Band Heatr 环带状的电热器Sndl 阀针pea Had 刨尖头Slag ll冷料井Cold Slag 冷料渣irVnt 排气道ldig Line 熔合痕Ejct Pi 顶出针oc Pin顶出销Retur Pin 回位销反顶针Seeve 套筒Strpper Plate脱料板Insert Coe 放置入子Rnr ripe Pla