英语直接引语和间接引语

《英语直接引语和间接引语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语直接引语和间接引语（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、直接引语和间接引语（Diec Speec ad iniect Speec) 1直接引语：直接引述别人的原话，叫直接引语。间接引语：用自己的话转述别人的话，叫间接引语。间接引语在多数状况下构成宾语从句。直接引语一般前后要加引号,间接引语不用引号。例如：r Black s, “Im usy” 布莱克先生说:“我很忙”（直接引语) Mr Back said that hewsbs.布莱克先生说她很忙。(间接引语) 1、直接引语如果是陈述句,变为间接引语时，用连词that引导（that在口语中常省略）,从句中的人称、时态、批示代词、时间状语、地点状语等要作相应变化。在这一方面,汉语和英语有许多相似之处

2、，因此,在做直接引语和间接引语转换练习时，要特别注意句子的意义。)人称的变化) Head,“I lie itverymuc.”她说：“我非常喜欢它。” e id hat h ledt ey mch她说她非常喜欢它。b)Heaito me, “Ive eft ok i our ro.”她对我说:“我把书放在你的房间里了。” He tol e ath hd let isbook inmy rom.她告诉我她把书放在我的房间里了。2)时态的变化 如主句的谓语动词是一般过去时,直接引语变间接引语时，从句的谓语动词在时态方面要作相应的变化。如主句的谓语动词是目前时，从句的时态则无需变化。时态的变化例句

3、直接引语 间接引语一般目前时一般过去时He sad， “IafridI cnt inish hs wok.”Hsad t he wsafaid he couldntfinish tht wk目迈进行时过去进行时He sai， “m sig thenie.”He sidtht he wa using the nfe.目前完毕时过去完毕时She sai,“I have nothard om hisince ay.”e sai th sh had o her rm him sce My一般过去时过去完毕H aid, “Iame to help you.”H ad that h had cm toel

4、p e.过去完毕时不变H sa, “ a inshed myheor before supper.”He aid thah ad ishd hi homeok befoe spr.3)批示代词、时间状语、地点状语和动词的变化：变化例句直接引语间接引语this-tat 这个那个Se said， “Iwill oe tis moning.he sd tat he wouldgothatmrning.ese-those这些=那些e sai, Ths ooks ae mne.He said ha hose books weres.nwhen目前那时He sai，It i nine lcknowHesa

5、d that i was nine 0cocthen.toytht ay今天-那天He sid,I hant seen er tody.He said tht he dntseeher a ay.yeserda-heday befoe昨天-前一天se said， I went r estrday.h sdtat hehad goe thereh da befor.oorw-the next(followin） day明天-第二天she said,Ill gohre tomorowheai tht e wouldgo terete ne (oon) dahre-the这里-那里come-go来-

6、去注:（1）直接引语如果是客观真理,变为间接引语时,时态不变。如：e said, Lghavesmuch fater than soud.H sadtat igt aes muchfast han on. ()如果在本地转述,er 不必改为thre，动词come 不必改为o. 如果在当天转述yesterda, tmo 等时间状语也不必变化。直接引语变间接引语。见下表。分类 连接词例句 注意事项 补充阐明 当直接引语为“陈述句”时 连接词:tat（口语中常常省略） H says, “wl o t th park tomo.”-esay (that) hei to the pk tmorro.e

7、ad， “ wi go t h parktoorrw.”-He s (tht） he woulgo o the paktomorrw.He sad to m,“ you an help hr.”-He said o m (at) I cold elp her.连接词：tha2. 人称：主,2宾,3不变3. 时态。 . 黑体部分是连接词。斜体部分为间接引语部分。2. 间接引语部分均为陈述语序。3间接引语部分事实上是宾语从句，连接词之间的叫主句。. 当主句是一般目前时态,间接引语部分与直接引语的时态相似。5. 当主句是一般过去时态，间接引语部分变为相应的过去时态。 当直接引语是“一般疑问句”时。

8、连接词：if或者whetr.可译为：与否 H aked m,“ryou g aath?-H kd me i wasgoodat math.Heasked Am, “ Do yo loe e？”-H ased Am weter e loved him.e as me， “Is sh ring?”- asks m if sh is reading. 1 连接词:if , wethr. 语序:改为“陈述语序”。 （去掉：Do, Does， Did变化Ae, Is， Wil, Can位置)3.人称:1主,2宾,3不变4. 时态。 当直接引语为“特殊疑问句”时。 连接词：直接引语中的特殊疑问词。 e a

9、ske hs wife, “ow ar yu?”-H aske hiswfe hwhwsHe ske , “ What olor do yu like?”-H akd meha color I lik. ks me,“ whee will se o3 dys lte.”-e asksme whr sh ill go 3 da late. 1.连接词:特殊疑问词2. 语序：改为“陈述语序”。(去掉：Do， o， Dd变化Are， Is, Wll, 位置）3. 人称:1主，宾，3不变4. 时态。 当直接引语为“祈使句”时 没有连接词。用： as(te) sb. to do th改写。或tel (a

10、sk) b.ottodosth. 改写 Hsaid to my, “Be carul!”-Heaked Amy tobe cafl.He shoute， “ Lily，Closet door.”-He to yo c the door. said tome, “nt be lae.”-He asked m n toe late. 不用连接词2. 不变化时态。3 不必考虑语序.人称：1主,宾,3不变 1斜体部分为间接引语部分。2.间接引语部分是动词不定式，在句中作宾语补足语。 重点概括:直接引语变间接引语有着时态,人称，时间状语，地点状语的变化。 1.时态变化: 直接引语: 一般目前时间接引语:

11、一般过去时 直接引语： 目迈进行时间接引语: 过去进行时 直接引语: 一般将来时间接引语： 过去将来时 直接引语: 目前完毕时间接引语：过去完毕时 直接引语： 一般过去时间接引语:过去完毕时 2人称变化：Se askeJ，here have youee？ Se skd acwhere h ha be 3.批示代词的变化: tstt;thsethose Hsd，Theseboks are mie. He ai tht those boks we 4.时间状语的变化： owthe; toatat dy; estheay bfore； tomorrwthe nxtdayth flwing dayMy

12、 fther i，“I oked her twnt yesago. My fae sd that h hdwrk ere wety yearsbeor.5.地点状语的变化： herehere ke m，“Hwcan I get here？ H asked m how hecould gt tere. 直接引语变间接引语的句式变化： 1.陈述句：间接引语用tat连接或tat连接词省略。 2.一般疑问句:间接引语用if或whthr, said改为askd，句子用陈述语序。 3特殊疑问句：间接引语用本来的特殊疑问词引导,句子用陈述句语序。 4语法知识归纳 直接引语的祈使句变间接引语的措施： 要将祈使句动词原形变为带“o”的不定式，并且在不定式的前面根据意思加上tell，ask,ordr等词，如果与否认式,不定式前面加nt。 Opeth widow，e techersai te The tchr tod th boy to pen te ndow. Tl him toce in, h bosssai to the serry he bssd the ecar to telhi to cme in. Dot leave ooron， he said. Hold us not to leavethe doropen.