磨料磨具专业术语(中德英)

《磨料磨具专业术语(中德英)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《磨料磨具专业术语(中德英)（5页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、棕刚玉专业术语中英德整理磨料 abrasieve 天然磨料 natural abrasive 人造磨料 articifical abrasive 磨粒 abrasive grain; abrasive grit 粗磨粒 macrogrit; macrogrit 微粉 microgrit 粒度 grain size; grit size 粒度号 grit designation 粒度组成 grain size distribution 混合粒度 combination grain size 毛细现象 capillarity 比表面积 specific surface area 韧性 toughn

2、ess 脆性 friability 抗压强度 compressive strength 单晶体 single crystal 多晶体 polycrystal 磁性物 magnetic materials 磁性磨料 magnetic abrasive 普通磨料 natural abrasive 天然刚玉 natural corundum 金刚砂 emery 石榴石 garnet 电熔刚玉 fused alumina 棕刚玉 brown fused alumina 白刚玉 white fused alumina 单晶刚玉 single crystalline fused alumina 铬刚玉 p

3、ink fused alumina 黑刚玉 black fused alumina 陶瓷刚玉 ceramic alumina 烧结刚玉 sintered alumina 碳化硅 silicon carbide 绿碳化硅 green silicon carbide 黑碳化硅 black silicon carbide 立方碳化硅 cubic silicon carbide 碳化硼 boron carbide 超硬磨料 superabrasive 金刚石 diamondSchleifmittelNatUrliche SchleifmittelKUnstliche SchleifmittelSchl

4、eifmittel KornGrobe KornerMikro-PulverKornigkeitdie Nummer der Kornigkeitdie Zusammsetzung der KornigkeitGemischte KornigkeitKapillaritatspezifische OberfIQcheZahigkeitSprodigkeitDruckfestigkeitMonokristallPolykristallineMagnetisches MaterialMagnetschleifKonventionelle SchleifmittelnatUrlicher Korun

5、dder SchmirgelGranatder Elektrokorundder braune Schmelzkorundder Edelkorundder monokristalline/ einkristalline Schmelzkorundder Zirkonkorundder schwarze Korund keramischen Aluminiumoxid gesintertes AluminiumoxidSiliziumkarbidgrUn Siliziumkarbidschwarz Siliziumkarbidkubischen Siliziumkarbiddas Borkar

6、bidder Superschleifstoffder Diamant天然金刚石 natural diamond 人造金刚石 synthetic diamond 单晶金刚石 single crystalline diamond der Naturdiamandsynthetischer Diamanteinkristalline Diamant多晶（聚晶）金刚石 polycrystalline diamond polykristalline DiamantDiamant mit Beschichtung 纸砂带 abrasive paper belts 卷状砂纸 abrasive paper

7、in rolls 页状砂纸 abrasive paper in sheets 磨具 abrasive products 粘结剂 adhesive 基材 backing 平衡试验 balancing test 结合剂 bond 固结磨具 bonded abrasive products 磨石 bricks stick 对接砂带 butt joint belts 无心磨砂轮 centreless grinding wheel 无心磨导轮 centreless regulating wheel 闭口气孔 closed pore 闭口气孔率 closed porosity 涂附磨具 coated ab

8、rasives 复合基 combination backing微晶金刚石 microcrystalline diamondmikrokristalline Diamant纳米金刚石 nanodiamondNanodiamant化学气相沉积金刚石 chemical vapor deposition(CVD) diamond chemische Dampfabscheidung (CVD) Diamant 单晶化学气相沉积金刚石 single crystal CVD diamond Einkristall-CVD-Diamant多晶化学气相沉积金刚石 polycrystalline CVD dia

9、mond polykristallinem CVD-Diamant带涂层的金刚石磨料 diamond with coatingdas Bandschleifpapierdie Schleifpapierrolleder Schleifpapierbogender Schleifk&rperder Klebstoffdie Unterlageder Gleichgewichtstestdie Bindungder Schleifkbrper mit gebundenem Schleifmittelder Schleifsteinder StoBfugenbanddie spitzenlose S

10、chleifscheibedie spitzenlose Regelscheibedie geschlossene Poredie geschlossene Porositatder Beschichtungsschleifkorperdie Kombinationsunterlage复合基砂带 combination backing abrasive beltsdie Kombinationsschleifbandunterlage双面磨石 combination stoneder Kombisteindie Dichte浓度 concentration立方氮化硼磨具 cubic boron

11、 nitride abrasive products 立方氮化硼砂轮 cubic boron nitride grinding wheel立方氮化硼层 CBN section 切断砂轮 cutting off wheel 筒形砂套 cylindrical abrasive sleeves 筒形砂轮 cylinder wheel 植砂密度 density of coating grain 钹形砂轮 depressed center wheel 金刚石磨具 diamond abrasive products 金刚石圆锯片 diamond circular saw blades 金刚石切割砂轮dia

12、mond cut-off wheel 金刚石磨边砂轮 diamond edging wheel 金刚石滚轮 diamond dressing rollerdie CBN Schleifkorperdie CBN Schleifscheibedie CBN Abschnittdie Trennschleifscheibedie zylindrische Schleifhulse der Schleifzylinderdie Beschichtungskorndichtedie gekr&pfte Schleifscheibedie Diamantschleifkorperdas Diama.nt

13、.kreissageblatt.die Diamanttrennschleifscheibedie Diamantkantenschleifscheibedie Diamantabrichtrolledie Diamanttrommelschleifscheibedie Diamantfeinschliffpelletsdas Diamantgattersgeblatt die Diamantschleifscheibe der DiamantbelagDiamantsNgesegmentDiamantsage und Schneidewerkzeug das Sageseil mit Dia

14、mant der Verdunnerder Schleifteller / die Tellschleifscheibedas Dispersionsmedium(tech) /die Abstumpfung金刚石筒形砂轮 diamond cylindering wheel 金刚石精磨片 diamond finishing pellets 金刚石框架锯条 diamond frame saw blades 金刚石砂轮 diamond grinding wheel 金刚石石层 diamond section 锯齿 das diamond saw segments 金刚石锯切工具 diamond s

15、awing and cutting tool 金刚石绳锯 diamond wire saw 稀释剂 diluent蝶形砂轮dish wheel分 散 剂 dispersing agentdas Dispergiermittel(chem)钝化 dulling动平衡试验 dynamic balance test电 镀 金 刚 石 内 圆 切 割 锯 片 electroplated diamond inner slicing disc die galvanische Diamantinnenschneidlamelle电镀金刚石什锦锉 electroplated diamond filesdie

16、galvanische Diamantfeile电镀金属结合剂 electroplated metal bondgalvanische Metallbindung电镀超硬磨料磨具 electroplated super abrasive productsdie galvanische Superschleifkoerper无接头砂带 endless abrasive belts 研磨页轮 flap wheels卡盘研磨叶轮 flap wheels with flangeFlansch带轴研磨叶轮 flap wheels with shaft 成型砂轮 form grinding wheel 烧

17、熔结合剂 fused bond 动物胶粘结剂 glue bond 硬度 grade 砂瓦 grinding segments 砂轮 grinding wheel 碾米砂轮 grinding wheel for rice husking 磨钢球砂轮 grinding wheel steel balls (砂轮)工作速度 天然磨石 grindstone 重负荷修磨砂轮 high-pressure snagging wheel 高速砂轮 high-speed grinding wheel 衍磨条 honing stick 单面凸砂轮 hubbed wheel 无机结合剂 inorganic bond

18、 过渡层 intermediate section 接头砂带 joint abrasive belts 搭接砂带 lap joint belts 研磨剂 lapping compounddas Endlosschleifbanddie Lamellenschleifscheibedie Lamellenschleifscheibe mit demdie LamellenschleifScheibe mit der Schaftdie Formschleifscheibe dieSchmelzbindung die Leimbindung der Graddas Schleifsegmentdi

19、e Schleifscheibedie Schleifscheibe fur die Reisschaldie Schleifscheibenstahlkugelngrinding wheel peripheral speedder Schleifsteindie Hochdruckgrobschleifscheibedie Hochgeschwindigkeitsschleifscheibe der Honungsschleifstabdie einseitig abgesetzte Schleifscheibedie anorganische Bindungdas Mittelstuckd

20、er verbundene Schleifbandder Ueberlappungsschleifbanddie Lapppastedie Schleifpastedie FlUssigkeit der LQpppastedie Magnesiabindungder Magnesiaschleifsteindie Arbeitshochstgeschwindigkeitdie Metallbindungdas metallographische Schleifpapierdie Schleifstiftedie ollosliche LEpppasteoffene Poredie Offenp

21、origkeitdie organische Bindungdie Papierunterlagedie Kornprozentedie Poredas HaftstUtzscheibender Pulpeschleifsteindie/das PVA Schleifscheibe/ Schleifraddie Kunstharzbindungdie Halbkunstharzleimbindungdie Vollkunstharzbindungdie Rotationsfestigkeitdas Rotationstestdie Gummibindungdie Selbstschaefedi

22、e Schellack-Bindungdie Sinterbindungdie Sintermetallbindungfeste LEpppastedie Spezialschleischeibestatische Laufruhepruefung/ statischezylindrischer Schleiftopfgerade Schleifscheibedie Strukturdas SubstratSuperfinish-der TrEgerkegeliger Schleiftopf angeschragte SchleifscheibedUnne Schleifscheibedie

23、GesamtporositEtwahre DichteRoll-Polierblock研磨膏 lapping paste 研磨液 liquid lapping compound 菱苦土结合剂 magnesia bond 菱苦土磨石 magnesia grindstone 砂轮最高工作速度 maximum operating speed 金属结合剂 metal bond 金相砂纸 metallographic abrasive paper 磨头 mounted wheel 油溶性研磨膏 oil soluble lapping paste 开口气孔 open pore 开口气孔率 open por

24、osity 有机结合剂 organic bond 纸基 paper backing 磨粒率 percentage of grain 气孔 pore 粘贴砂盘 pressure sensitive backing discs 纸浆磨石 pulp stone 砂轮 PVA (poly vinyl alcohol) grinding wheel PVA 树脂结合剂 resinoid bond 半树脂粘结剂 resin over glue bond 全树脂粘结剂 resin over resin bond 回转强度 revolving strength 回转试验 rotation test 橡胶结合剂

25、 rubber bond 自锐性 self-sharpening 虫胶结合剂 shellac bond 烧结结合剂 sintered bond 烧结金属结合剂 sintering metal bond 固体研磨剂 solid lapping compound 专用砂轮 special purpose wheels 静平衡试验 static balance test Pruefung des Beharrungszustands 杯形砂轮 straight cup wheel 平形砂轮 straight wheel 组织 structure 基体 substrate 超精油石 super fin

26、ishing stick 载体 support 碗形砂轮 taper cup wheel 斜边砂轮 tapered wheel 薄片砂轮 thin grinding wheel 总气孔率 total porosity 真密度 true density 滚抛磨块 tumbling chip abrasives不平衡 unbalance 不平衡量 unbalance 不平衡值 unbalance value 陶瓷结合剂 vitrified bond 体积密度 volume density 吸水率 water absorption 耐水砂布 waterproof abrasive cloth 耐水布

27、砂带 waterproof abrasive cloth belts 耐水砂纸 waterproof abrasive paper 耐水纸砂带 waterproof abrasive paper belts 耐水粘结剂 waterproof bond 水溶性研磨膏 water soluble lapping pastedie Unwuchttdas Unwuchtgewichtder Unwuchtbetragkeramische Bindung/ die KeramikbindungVolumendichtWasseraufnahmewasserfestes Schleifleinenwas

28、serfestes Bandschleifleinenwasserfestes Schleifpapier wasserfestes Bandschleifpapier wasserfeste Bindung wasserlosliche Lapppasteeinseitig ausgesparte Schleifscheibe zweiseitig ausgesparte Schleifscheibe die Schleifschnecke双面凹带锥砂轮 wheel recessed and relieved on both sides zweiseitig ausgesparte und zweiseitig verjUngte Schleifscheibe 单面凹带锥砂轮 wheel recessed and relieved on the same side einseitig ausgesparte und vejngte Schleifscheibe 单面凹砂轮 wheel recessed on one side 双面凹砂轮 wheel recessed two side 蜗杆砂轮 worm grinding wheel