新会计准则财务报表-中英文

《新会计准则财务报表-中英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新会计准则财务报表-中英文（12页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、资产负债表Balance She会企0表编制单位: (Company Nam)At Decmbof 年月日 单位: (Unt)资 产 Asts期末余额 MB 00年初余额RM0负债与所有者权益iiltie nSareholdrs Equit期末余额RMB 00年初余额RB000流动资产:Crent Assets流动负债：Curren Lblitis钞票 ash(andchequivalet)短期借款 Srt erm borowingAse：Liabiities交易性金融资产(短期投资)Marketabl secutie (shor-tem invsmes) 交易性金融负债Maretable S

2、ecuritie（liabliis)a+00Marketalesecurtis -500aretasecuriti +50 （reontrat)应收票据 Bills eeivables应付票据 Blls yables应收账款Acunts receivbls (tde reciables) (A/R)应付账款ccount ayales(trde aables） (A/P)减:坏账准备Less:Bad bt poisions预收账款dvanesfrocustomrs 应收账款净额 Accounts recvables, net应付职工薪酬 Say payable预付账款Prepidexpense(

3、prepaens) 应交税费 Tax payales其她应收款 thr receivables应付股利ivdendpaybe存货 Invetories应付利息 Ineres pybles 其她流动资产 Otherurre aset其她应付款 Other pyales流动资产合计talCurret Aset一年内到期的非流动负债 urent portoof non-curre iailties非流动资产：Non-crretAts 其她流动负债Othr curent ibtie 可供发售金融资产 ilable-for-l seurits流动负债合计 Toal Cunt iblts 持有至到期投资H

4、old-to-ritecuritis非流动负债:Non-curret Liabilites 长期应收款Longtrm receivbe长期借款 Long terbrrwgs长期股权投资 Log trm investmets应付债券 paales 投资性房地产 Invetentpoperties长期应付款 Lngtermpybles固定资产原值Fixed asses, grss 专项应付款 Ea-mad pybls 减:合计折旧 Less: Acmuted deprcation估计负债Contintliabilties固定资产净值 Fied asst, ne递延所得税负债 Defrred tax

5、abilities固定资产清理 Fix asesfo dspsal其她非流动负债 Ote non-urrent liabilitis在建工程 onstctio in progrss (CIP) 非流动负债合计Tta on-curentlaities 无形资产 Itangib assts负债合计 Total ibiities 开发支出 Devlopmet coss所有者权益：Shreholders q 商誉 Goodwil实收资本（或股本) Pid-in apita 长期待摊费用 Expenssfor lng ermmoation资本公积 Caitl rere递延所得税资产 Deferrd ax

6、 减：库存股 Lss: asury stocks其她非流动资产 ernoncurrenassets盈余公积Earngs rerv 非流动资产合计 TolN-ret Aset未分派利润 Retainedeargs资产合计 Tolet所有者权益合计Ttal sarehoder equity负债与所有者权益合计 t LibtesadSharholers Eqiy利润表 In Statmnt会企2表编制单位: 年 月 日 单位:CmpnName： t Dcember f Unit:项目Iem期末余额 RM 0年初余额RM 00一、营业收入 Orating evenue减:营业成本 es： ost of

7、gods old营业税金及附加 Sles taxs an srchares 销售费用eing expenss 管理费用 G & Aepenses 财务费用 Finnci os 资产减值损失 Asset impairments 加:公允价值变动收益（、-）Add： Gansloss on far aechages 投资收益（+、-)Icefrom iesmets二、主营业务利润 pratig Prot加:营业外收入 Add：Non-opeatingincm减：营业外支出Less: Non-operatng exenes 其中:非流动资产处置损失 whic: Lsss on no-current

8、asse disoal三、利润总额 rfit Befoe Tax减：所得税 Less: Income ax四、净利润 Net Proft钞票流量表Cshlow Staeent会企03表编制单位:年月日 单位：manyame：t DeemberfUt：项 目ItemsRB0一、经营活动产生的钞票流量 Ch lows frm opraingacivties收到销售商品、提供劳务受到的钞票 ash eeived o sle fprducts nd serice收到的税费返还 Cash rced from ta rebate收到其她与经营活动有关的钞票 Csreceived from oher per

9、ting actiits经营活动钞票流入小计 Toa ash inflows from operating activite购买商品、接受劳务支付的钞票Purchae of raateilsand ervices支付各项税费Paynts otaxs and urchares支付其她与经营活动有关的钞票 Paymns foth peraing actiities钞票流出小计Total cas outflow经营活动产生的钞票流量净额 N c flows fo opraing aciviies二、投资活动产生的钞票流量as fowsfminvesent activites收回投资收到的钞票 Pro

10、cees from diposal investments获得投资收益收到的钞票 Cas receivd o invetments处置固定资产、无形资产、其她资产所收到的钞票净额 Pceeds from diposal f fxed ssets,intani assts d otheraets收到的其她与投资活动有关的钞票 Cashrceived fothrinstmeactiiie投资活动钞票流入小计 Tt cash iflos foinvestme activtes购建固定资产、无形资产、其她资产支付的钞票 urchase f ixd assets, itangleasesad ohe s

11、ets投资支付的钞票 Increaiinvstmes支付的其她与投资活动有关的钞票Pyts forthr invsmetaities投资活动钞票流出小计otal ash flos fr vestmentctvities投资活动产生的钞票流量净额Ne as flows fo investment ativits三、筹资活动产生的钞票流量ash flows fromfiacing actviies吸取投资收到的钞票 ptal contribuion fm inesrs获得借款收到的钞票 Proesfrom interest-einloans (orrowin)收到的其她与筹资活动有关的钞票 Pcs

12、 fm oter fnancig activtie筹资活动钞票流入小计 Total cash inflowsfiancig actitie归还债务所支付的钞票Reaymetsof interet-beariloas (borrowins)分派股利利润或归还利息支付的钞票 iidend paid or inerst a支付的其她与筹资活动有关的钞票 Payents for othe fiancin activities筹资活动钞票流出小计 Total ash oufow from incingativiis筹资活动产生的钞票流量净额 Net cah low fom financing ctivitie四、汇率变动对钞票的影响 fecto hanes in foeg exchan rae五、钞票及钞票等价物增长净额 Neticreasen ashan csh equivlnts 加：期初钞票及钞票等价物余额Add: Cash andcasheqilntsat bginnigf yer六、期末钞票及钞票等价物余额 Cash nch eqivals tenfyear