西安小吃的英文翻译

《西安小吃的英文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西安小吃的英文翻译（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、西安小吃的英文翻译钟楼 Be toer 大雁塔 Bigild goopagoda 兵马俑 EporQns terractt warios anhss回民街 HUI miorit seet 羊肉泡馍 cdedpacaeinmuttnsu 凉皮 cold icenodles 汤圆 sweet dumping 肉夹馍 chnese amrger 烧饼 Cay ovenrolls 油条 Fried radstik 韭菜盒 ried lek mplig 水饺 Boild dmplings 蒸饺 eameddumpligs 饭团 Rice an vegetale oll 皮蛋 100-ear egg 咸鸭

2、蛋 alted uck egg 豆浆 oybeanmi 糯米饭 Gltious rie 卤肉饭 Braie prrice 蛋炒饭 Fre riceithegg 地瓜粥 Setptat cnge 馄饨面 Wonton & noode 刀削面 Slicd noles麻辣面 Spi hot nodle 麻酱面 Ssae pa odles 米粉 Ri oodles 炒米粉 ried rice nodls 鱼丸汤 Fish ballsoup 紫菜汤 Seaeed ou 酸辣汤 wee &our sou 馄饨汤 ontonsou糖葫芦 Tomatoes onsick 长寿桃Longe Paces芝麻球 u

3、nou ri ameall 麻花 empower豆花 Tfu puddin 牡蛎煎 Oyter omelet臭豆腐 Stinky tof （Smell tofu) 油豆腐 Oly bacurd麻辣豆腐 Sicy hot en cu 虾片 Prawn cracer虾球 ri balls 春卷 Sring ros蛋卷 hicen rlls 碗糕 Salt rice puddng 红豆糕 Red bean cake 绿豆糕 ean pat ak 糯米糕 ltns rie cakes 萝卜糕 red hi rash paty芋头糕 Tro cae 肉丸 -meat dumpns豆干 Dred tfu

4、火锅 ot oThe Huaqig tspngGood morning， ad ndgentleen.Nwe arein he famos peral pak Huaqing Hotspring t s locate at h ft of Mtihan, aout 35 kiloeters east oan.Becaue itws a naural hotspring， t bece a vr amouscnic spot.ead fusi the MtLishan, aach ofQinling rang Itis oerd wit is ad cypre ndloksvey muc lie

5、a ark gren lopings fo longdistance. Inant Cha, a blak horse as aled “i”,nd tisis how igt s nae- Li sha mutainHae younotce h little to the to o this hl? Ths isthe faous Remains o bean toer fromhe weterZh dyasty over 300yeas go e are t fam singsrtdwh t:“a sinle smlecosts10 pieces of gol”and “he soerei

6、gnrulers aefoled y thbeaconfir”.el， ltscoe bak to theHuaing Hot sprn. Hisorialy, ung t westernZou Dnst， tone polws uilt andwas give the nae ofL han tang. Teite wasenlargedin gger palac drng the HaDynsty, and wrnme iPaace.uring he Tang Dynst， Empero unzong had a wledpalace builarnd h i H.It wkno as u

7、qing Plc.Ase kno， te aqin ll was detoye at t end o he Tang dnas,andwhat ispen to te public toay, was rebuil ferwards according to e ang dynstsyle on toriginalsie. Yu see al tecontcion hee was reuilt in 159, so it lksew.Etin fro th wes gate ，we setenie agon pol.I ront of it is the fr flyinghall. n Ta

8、ngdynsty , emperor Xuan Zog and hsfvoite conubielaYang ued t make thir ome heresince t wascod the capital Chnan .It wassidtht the sea wn sraigt up, hen t mt tecold ir， tuned nto fro. Then you cn se the froflying inthe wn ver auil. herefor， it ot its nam-th frost fyng Hall.ow lets look a he secd r-ai

9、n Impeial ol ueum whic wadiscoveredin Apr， 18. Asyu ee,the ruins oth 5 imerial pools aethe Cabaple pool, te Lots flowr ol, he Shang hiPlCrown Pine Poo and the tar PlThe Cbappl ool was theprvatebathngpol for lady ang herselfAd the lotus foe ool ws the pivat bathingoor mrr Xuanong himelf nghi Poo,asth

10、ulic bathingpol for thganng oficialsin t cot Asfo he Str Poo， it wasaid tht emperorai zong, ikd to bt hre vryuc.T sprng watr ntains lotsof mnerals,whicmkes i utable fr bathngand is helfl for crn som dseases peoe all like itvry muchand aybthis s e eason whany rurcho his place a captal wintersaqing Ht

11、 Srng i tonlyaous for tsanient hstry, butlsof its modenistorNo plea folo m to te fiveromhall where he Xian ncdent oope. The Xian incident hapend onDceber 12, 193,hetwo rat neal, hag xueling and ag uheng, to arme remonstrane tofrce ang jies , Chna tinaists lader,tofight againseJpaeeinadeshen Ci as in

12、 danr.his i the famu Xian incidets.In the hird roomal,yu ca also se some picturesandh contmpoary newsaprs,ey well desie the detls bout theXan Incient.Pleaslook a thapavlio alfwaup i Hi. hatws built b one ofChiangfvorie eerls inorerto comeoate isincent. rgnally， this pvilion was name Justice Pavlion.

13、 After 194, it w rnamatching-hang Pilon. N i ha he name “t RenstrationPavilion”. Iron chainsan ingsare ailable all the wayup the criceas of the pavl whch viitoscanlbu ad take a lok a hs shelterAfer vstn te fve roomhall,rewe re in he ear ad Tisi te brthpace f Cinese ras.Ovr1300erago, emper uanzg-th g

14、reat musicin anLady Yang-th gea acr etabid JiFng-the impera muscand danc shool ight hee They nt onlytahthe bos andgirls usic ance , ut a mpse music n piced dancs bythemselves. s so beautfu andelegant aven day it still pou foryogand old， mn ad womn. EmerXanzong and Lay Yanere greaty evttoCinese usi a

15、nd dnc.Tnig, you wll no sme usicand ace hey creatd at ta time-he reeate TangDynasy Show. I ure yo will oy uslfverymuch.O, ladand gentemen. o much fr th uaing Hot sig Palc. ext, its orime.ou can wak around and tksome pcturs. Eny youelf and ach the sep please Tak ou fo lisenng.女士们、先生们： 人们好！目前我们来到了出名的皇

16、家园林华清池。这里山清水秀,风景迷人，历史悠久。华清池作为历代帝王的离宫别苑和游览胜地,已有近3的历史了。相传周幽王曾在这里建造骊宫；秦始皇时砌石起宇,改名为“骊山汤”;盛唐时期的唐玄宗李隆基又加宫殿大加扩建，起名为“冬宫”。每年冬天十月李隆基带杨玉环来华清宫避寒，直到次年春天才回到都城长安。目前,华清宫占地面积13亩,仅相称于唐代的核心部分。按它的区域划分，大体可分为三个区：东边是沐浴区，西边的风景名胜区，南边是文物保护区。 人们目前所处的就是华清宫的风景名胜区。眼前的湖叫做“九龙湖”，为什么叫它九龙湖呢?人们看远处的长堤下有八条小龙，再往上看，尚有一条老龙，有关这九条龙有一种传说，据说在大

17、禹治水时期，关中发生了大旱，玉帝便派八条小龙为人间普降甘露。当旱情刚刚缓和后,众小龙贪玩，导致旱情再度加剧。玉帝一怒之下将八条小龙压在长堤之下，长堤两边各压晨旭亭和晚霞亭；将老龙压在龙吟榭下,让她监视着八条小龙终日口吐清泉,为民灌田。我们都懂得“骊山晚照”是关中八景之一,每当夕阳西下,晚霞亭上的琉璃瓦在落日的余晖下闪闪发光,异常美丽。由于九龙湖的面积比较小，因此皇帝不也许在上面划船，因此她修建了一种石船停靠在岸边，叫做“石龙舫”,在上面举办歌舞表演和宴饮活动。 李隆基和杨玉环在华清宫里整整呆了3个冬天,她们居住的地方就是我们身后这座非常雄伟的仿唐建筑飞霜殿。为什么叫飞霜殿呢？由于每年冬天的时候

18、，雪花漫天飞舞,银装素裹，唯有飞霜殿前落的是白霜，这是由于殿前的九龙湖整日热气腾腾，气温较高;又由于天子的寝室里有御寒设施，使室内的温度较高，不积雪,只化为白霜。目前飞霜殿里唐代的遗物已荡然无存，已经改为接待外国元首和重要领导的接待室了。 看完飞霜殿后，请人们转过身来看我们对面这座苍翠的山。这座山的名字叫“骊山”。骊山的得名有两个因素:第一，从远处看这座山像一匹青黑色的骏马。古代的黑马称为“骊”,因此它取名叫“骊山”；第二个因素是 ,当时在这座山脚下是骊戎国的所在地,因此它得名“骊山”。骊山重要由三个峰构成:第一峰,也就是最高峰,它是烽火台的所在地。在那里，曾发生过“褒姒一笑失天下”的故事;第

19、二座峰，也就是骊山索道通往的地方,那是骊山老母殿所在地。骊山老母就是捏黄土造人，炼五彩石补苍天的神话人物女娲。人们为了纪念她，专门修了老母殿，把她工蜂在里面；第三峰,是朝元阁遗迹,也就是老君殿。当年就是在老君殿中出土了贵重的道教雕塑老子像。唐代的时候道教非常昌盛,因素是道教的始祖是老子,俗姓李，唐代的皇帝都姓李,她们觉得老子是她们的远祖,自己是老子的后裔，因此在第三峰修建了老子庙，便于供奉和祭祀。 “悠悠弯汤六千年，周秦汉唐多骊宫,李堂天宝称鼎盛，五代宋元紧替更。”御汤遗迹是于1982年在温泉水源北侧施工的时候而发现的一处大型遗迹。占地面积80平方米，1990年正式对外开放。我们目前所看到的仿

20、唐建筑是为了保护御汤池遗迹专门修建的。它的重要设计者是梁思成的关门弟子张锦秋女士。主施单位是西安市第三建筑公司。它的建筑工期只用了1天,因此也是建筑速度史上的一种典型。 目前我们就去看一下当年杨贵妃沐浴的海棠汤。人们看它的样子就像是一多盛开的海棠花，因此得名“海棠汤”。它是李隆基送给杨玉环的爱情信物,也就是唐代大诗人白居易长恨歌中所描绘的“春寒赐予华清宫池,温泉水滑洗凝脂”的好地方。贵妃池东西长3米,南北宽2.米，池深1.米,小巧别致。池身用24块青石砌筑，精雕细刻。池底正中有一种直径为0厘米的原形进水孔，人们仔细观测进水孔的周边残留与直径0.3毫米的圆砌凿线，它是安装莲花喷头的位置。池的边沿

21、是弯曲弧形，池面恰似一朵盛开的海棠花，池正中的莲花喷头恰海棠花蕊。可以想象得出，当时池中的水花四溅，飞珠走鱼，蒸汽袅袅,人仿佛置身于半云半雾之中,确有飘飘欲仙之快。人们从海棠汤的断墙遗迹可以看出，唐代的海棠池是砖和土垒起来的，并不是用柱子支撑起来的大殿,并且规模也不是很大。 我们目前要去看的另一种汤池要比这个大的多，这就是供应唐玄宗基李隆基沐浴的汤池莲花汤。这个汤池是杨贵妃的干儿子安禄山为了讨好玄宗皇帝而专门为她修建的。这个池子是由38块青石砌成,两层台式，东西长1.2米,容水量达0立方米,是海棠汤的六倍。这个汤池当时雕刻好后非常的美丽和豪华,它是用北京运来的汉白玉雕刻而成,重要是某些花鸟虫鱼

22、的形象。池子修好后，皇帝急于下池沐浴,当脚刚刚伸入池中,由于水波的荡漾,池中的动物就像活了一般，张开大嘴要把皇帝吞掉。唐玄宗李隆基一怒之下,下令工匠把它们所有打磨掉了,只留了两个圆形的并蒂莲花。为什么要留这两朵并蒂莲花呢 ?由于据说杂器七敲节时,有就是牛郎与织女相会的七月七,李隆基与杨玉环在骊山半山腰的长生殿内山盟海誓:“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。”因此只留了两朵并蒂莲花，以表达李隆基对杨玉环爱情的忠贞。莲花汤中的水为骊山温泉水，岁为骊山温泉却不冒热气。我们目前就去看一下温泉水源。 骊山是一种死火山,地下水自然形成了温泉。这里是2号水源口，我们可以看一下温泉水的清澈度,再感受一下它的温度

23、，刚好适合我们人们洗澡用。华清池共有这样的温泉泉眼4处,平均每小时流量达12吨，目前重要供于临潼的宾馆与疗养院沐浴洗澡用。温泉水具有多种矿物质,如:碳酸钙,石灰,硫酸钠等元素，合用于沐浴疗养，能治风湿病,关节炎,肌肉痛,消化不良等症及其他皮肤病，并且养颜美容。这里是骊山温泉最古老的一处水源口,也就是母系氏族时期姜寨先民所开发和使用的。20近年前这里流下了“始皇温泉戏神女”的传说；到了盛唐，李世民将这口泉运用起来后来，在这里建造了一所御汤供她们洗澡,沐浴。我们目前去看一下当年李世民沐浴的汤池星辰汤。星辰汤建于唐贞观十八年,是唐太宗李世民沐浴的地方。当年这个汤池是一种天然的汤池,皇帝晚上在这里沐浴

24、时可看到日月星辰,因此叫做“星辰汤”。星辰汤是一种不规则的长方形,是所有汤池中面积最大的一种,进水孔也特别大,直径为1米左右，因此当时水就像小溪同样流进来。星辰汤的旁边尚有一种便殿遗迹,是供皇帝休息和更衣的小房间，在那里发现了我们国家最古老的暖气遗迹。在这个遗迹处，我们可以看到几种正方形的柱石基本,并且周边有几种环行的凹道把便殿砸横整包围了一圈。通过这个凹道把星辰汤那边的温泉水引过来,绕着这个凹道循环不断的流动,水蒸汽就隔着轻轻的薄纱把房间烘热了。因此可以说它就是我们国家最早的取暖设施。 最后一种有建筑保护的汤池叫做“尚食汤”。“尚食”是古代官员的一种称谓。这个汤池也是级别最明显的一种汤池，由

25、于它分为大间和小间,中间有石墙相隔。小间的地势比较高,是供级别高的官员沐浴的地方;大间就是级别低某些的官员沐浴的地方。在右边台阶下面有6个十分规整的小石坑，这些小石坑是做什么用的呢？书上没有记载。根据考古学家推测,这6个小石坑是古代官员的一种按摩工具。尚食汤的官员就是我们目前俗话所说的给皇帝做饭的御厨们,她们成天跑来跑去服侍皇上用膳，脚上已经磨了一层厚厚的茧子。但是皇帝明文规定：“她们的手是用来给我做饭的,因此不能用手去动其他的地方，更不能用手去搓脚后跟的厚茧了”。脚上长了厚茧，非常难受,怎么办呢?她们就在洗澡的时候坐在台阶下面，自己挖了6个小石坑,把脚后跟与脚前掌放入石坑里面进行按摩,洗澡的

26、时候就舒服多了。 在挖掘这些汤池的同步，也出土了大量的文物,都陈列在这里的文物陈列厅中，并分期、分室展出。史前时期重要出土了某些劳动工具和生活器皿。重要有石斧,骨针,石锉和骨簇。她们都是6000近年此前姜寨先民所使用过的劳动工具和生活器皿。最具特色的要数这个尖底瓶,它属于新石器时代母系氏族公社时期的一种文物。这两个石质管道是秦时的两个管道,距今已有近年,它们都是用完整的石头凿刻而成的。当时的温泉水就是用这种管道输送的。我们常常说到“秦砖汉瓦”，这里就陈列着寒带的两个大瓦当。瓦当有两个作用：一种保护椽头,避免雨水侵蚀和腐朽;第二个是起装饰作用。从这片瓦当,我们可以想象到当时皇家建筑的宏伟高大。隋

27、唐时期是国内的鼎盛时期,因此这个展室的文物就有所不同了。 我们一方面看到的这件文物是从莲花汤池出土的唐三彩龙头。唐三彩是唐代文物的一大代表，“三彩”一词并不专指三种颜色，而是指带有多种色釉的陶器。这个龙头是从御汤九龙殿中挖掘出土的,也代表皇帝就是真龙天资。我们目前看到的这个奇形怪状的东西，就是龙生九子的三儿子蛮吻。由于喜欢站在高处眺望，因此人们把它建在屋脊上,这里有一组最具特色的浴具，大的叫陶翁,小的叫陶涧。陶翁是用来盛水的，陶涧是用来洗澡的，是专供太子洗澡的浴盆。这里尚有一块石头,上面写了许多文字，但是有一种字最明显,写的是“杨”字,这块石头是从海棠汤中挖掘出土的，进一步证明了海棠汤就是杨贵

28、妃当年沐浴的长堤。我们目前看到的这组壁画是唐代的打马球图，它形象地再现了唐代马球比赛时紧张拼搏的场面。马球运动来源于波斯,唐时传入，风行于宫廷。上至皇帝,小至文物百官，甚至连妇女都爱慕此项运动。唐代的宫廷禁苑都建有马球场,有些贵族官僚尚有自己的马球场。唐代后来马球运动遍流行全国，直到明朝末年才衰败失传。石刻碑室部分陈列的都是文人墨客和大师描写某些赞美华清池和温泉水源的颂词。最出名的一块碑石就是温州刺史元苌书写的 温泉颂碑 元苌当时来华清池向皇帝启奏某些政事,有一种大臣赐她在温泉中沐浴,当时那时的级别不是很高.但是当她洗过后来,感觉非常好,立即写下一篇刻在碑石上便于保存.此碑距今已有1370年的

29、历史,被列为国内1块禁拓碑之一御汤博物馆的参观我们到这里就结束了，转瞬之间我们就走过了史前时期,秦,汉，隋,唐的鼎盛时期。我们用感官感觉到了历史的沉重和我们中华民族的伟大.下面我们就去看一下震惊中外的”西安事变”发生时蒋介石曾住过的五间厅。 在参观五间厅之前我们先来理解一下“西安事变”。“西安事变”发生于193年的2月1日,因此也称为“双十二事变”。“九、一八”事变后,日本侵占了国内东北三省，并不断向我华东攻打。在中华民族生死存亡的紧要关头，蒋介石去不顾民族危亡,顽固履行她“攘外必先安内”的错误主张，把以张学良为首的东北军调往西北与杨虎城为首的西北军合并,并攻打我陕甘宁边区。在我党“停止内战，

30、一致抗日”的政策感召下,张杨两将军向蒋介石提出了联共抗日的规定,哪知蒋介石非但无理回绝，并且亲自来陕西布置剿共。当时蒋介石就下榻在五间厅中。由于它有五间房子,因此称为“五间厅”第一间是蒋介石的秘书长肖乃华的办公室，也就是她的秘书室；第二间是蒋介石的卧室。发生西安事变的时候,由于状况紧急，她一听到枪声，就赶忙从后窗跳出。由于她逃跑的时候比较匆忙,连假牙都没有戴。当时东北军有一种战士叫孙铭玖,她冲进五间厅时,摸了一下蒋介石的被子，发现被褥尚有余温,猜想她肯定没有跑远,便立即搜山。终于在上午八点的时候把蒋介石从虎斑石处带下来，送往西安;第三间是蒋介石的办公室。在办公室的左窗上还留有当时“西安事变”时

31、留下的弹痕;第四间是蒋介石的会议室。它也是一种秘密军事会议室;最后一间是她的待从室。在五间厅的旁边尚有一种小型的建筑叫“三间厅”。它是当时将孝宣的办公室。1980年将其改名为文史资料室。当时，由于东北军是从左面冲上来的，因此这边的战斗先打响。我们从“三间厅”的玻璃和墙上可以找出当时的弹痕。人们可以进去看一下里边的照片与文史资料。 “西安事变”可以和平解决，我们敬爱的周总理有着不可磨灭的功绩。“西安事变”发生后来,我党应张学良和杨虎城两将军的邀请，派周恩来同志为首的中共中央代表团亲临西安。代表团达到西安后来,坚决执行党中央和毛主席提出和平解决“西安事变”的重要批示,为和平解决“西安事变”做了大量

32、的工作,终于迫使蒋介石在12月5日那天，在“停止内战,一致抗日”的合同书上签字。2月26日护送蒋介石回南京，“西安事变”得到了和平解决。“西安事变”的和平解决结束了国共十年内战的局面，增进了抗日民族统一战线的形成和发展，也是现代历史上的伟大转折点。今天,海峡两岸的炎黄子孙祈求祖国统一,骨肉团聚的呼声也是历史的趋势和必然。“西安事变”发生后来，国民党的高档将领胡宗南为纪念蒋介石在此蒙难，修建了一种灰白色的水泥亭子。开始时亭子取名为“总统蒙难亭”,后又改为“民族复兴亭”，也叫做“正气亭”。本地的老百姓称其为“捉将亭”。但是为了缓和海峡两岸的关系，19年正式改名为“兵谏亭”。 好了，今天我们华清池的

33、参观就到此结束了。谢谢人们!Huaqing Pol isitated about 3 kloetresest of tcty f a. Hitoicaly, the Wstr hou ynasty saw the onstruction f the lac n te spo. Inth Q dynsty a ools built with stones,an was given the nam Lan Tang(he Lisha ot Sprng).The se ws xted io a alace in te Han dnasy,adreaedthe Li aace (e Rsrt Plac

34、) n tTng dynay, Li Shimi (Eper Tai Zong） rered o cnruct the Ho Spring Pac, and Emeror Xua ong had a alle palaceult around LshnMountai in te ear of 747 waknownas thHuqin Plce. Italso had tenaeHuaqol on accont oits locato on the h prings. uaqg ool islocaed at tefotof the Lshaouain， a brch rnge o thein

35、gRang, andstands1，26 mtres high It s cvered ith ines an cyss， ooking vry much lie a likeadak geen allopin hors rom a ng disance ot hashenaeof teLihMouai （imeansa blk ors).The Tng nasty Eperor uan Zongn hs favorite ld，Yang G Fei udto ake irhome rost Drgal in wnter das Whenwter came， snowflkes re loat

36、ingtear, n evrthing in sgh washite. Hover，tey aeinto thw immediaelin rn of thall.It oweda grt dea to te lke w apour rsg o o he ht spri.This i tFrost Drifting Hll tha etsusoay.se b h rst Drifing Hlles te Ni Drgon oo. Accordig to egend,the CealSanx lin was once srien by a severe drougt in the ey rme p

37、ast.hu, by e rder othe e mperor (teSprme Deity o Heve）, n ldraon cme atheedof ght you ones， anmade rain heYet when h saster was just ating,heylowred thegadso mch that it bemserous ain. n fit of anger, the Jade Emperor kep the yo dragns ude the ade Caus Way (玉堤), ith hMrning Gw avilion and the Suset

38、Pavilion built t bot endsoit respeivel,to mae the youg dragns spou lat waterl dy on to met tneed of oca ig esde, he ad th old dag coned to theott of theRaringDrg Watrsid Pavilio situted tth upprndo the Jde Caswa, d obliged imt eercise control over t oun The Nine-Bed Crridorwestofte NineDrag Pool lea

39、ds dictly to the Mal Boa, wich esmbes a drgonbat n he watersurface. nthe Mble Boaiethe Nine Dagon Tang(he Nne Dao H Spring wher Eperor Xuan Zongsed to a bas) At t hea o h curtladies adhundrs of i ffcils, hwouldcoe t the Huanqng Palac to sped hiswiter days in Octoberf the Lunar caendr and reurn toChn

40、ga Cit as the ear de t ts clos. The ieDrgo Hot Sring as originalybuil wth crystal jad, hse se w dcoate wt h cavigso fish, dragons, birdsand fowers. n winlotus fers also carved wth white jae cld be sn as well. he sprin ater wlled fromthe breafn earten jar， nd sed to the lotusflowers. ece the ne Lus l

41、ower Tang (eLtu Flor o Srig)The Gi Fi athng Poo ws whre Yan G Fei, Emperor Xn ongs favorite lad， usedtoaebat. It ws oiginaly bultih white jae， and in its center ablmng fowe spedter like a spig. Thepoo looked very uchlike aChinese flowering crabappl; Henceits nme th Chine ering rabpple HoSprg r t Los

42、 Ho prin.ayYanguse to make a stay inths pilion to see sight or toair hr irafter a bat. Thrfor, it was aedthe HarAirin alion Whher te unas isi etting,the pailion wa ag ith sunsine;hencethe nam te lying Roset Pavon. Souhwest of he ui Fithig Pool stds a brikbut pavilon. On i had tre bighinsecharactrs“X

43、 Ji u” (ine Sunet-thd aviin)are insribe accorngto modl ote mostclebraed accrding to heodel fhe mos celebrate inse alligrapher, Yu You en, ere is th soure of hespring water t th spa there re fourhotspngsThey have an horly flo o 12 ons,and a consta teperture f . The spring tr ontais ime， sodiucaroate,

44、 sodium sulte and otherminerals, which makes it uitbe fo batin nconsderble reatmnt ute a fw disess sch asdratosis, remtism, athiti ndmulr pai.h Fie Sune-the avilio rs thfist source o he sring water, wih as discoered soe 3,00 eas ag， roughlte Wester hou ynastyItster flaver 25 os erhou. Tke up th te e

45、tof t sore oht sprngs, you willgradaly see theFive-Room avion where hianKaishek m ateprry stayduing he in Inidnt. Te Xian ncid o place on Deeer 12, 136, niti also known as he oub Twelf cident. er th Incident o eteber 18, 196， apanese mperiaiss seize the three ricesnothast o Chia, and intensidthei in

46、vasion o Nort Chia.hs ws he ery momntvital to h Chinese aion. Ye ChianKaichek persstdoggedly in carryn out reactoaylicy“doestic tranquity is a must orthe resistan aginst Japans inades,” and ommnde h Northea Amy ad Notwest Army， rspectivey aded by ang Xulianad ang Huceng, to takteShaani-ansuNgiaorde

47、Region. Inpirdyur Partys polcy “lt us stop he iteal war ad unit toreis heapanee agresors,”hoe two gnrals mado Chian Kaihekte prpoal f ormin a uted frnt wth the Communist Paty or te resisance. Noonly dd he rejeceropoal, but fw to Xian oscem te “suppressionof the Cmnst at.” nthelaghter fte arocyouth.

48、Ot of priotism, Zhan and angstart teamous Xian Inciden ey early on te morning oDecemr12,19encien ws ipending. Zhag Xueling, togethr withYag Hheng orered aquad of boguardto surround th Huqing ool. Thyfough a fere attleere, anwpedouhiag boyguards in oe vigoous effrt.The sound of frin came to Ciang Kse

49、k, and h was soterrfd hat he rept ot of thewiowithisniown and slipes lhs more, he huts spina o， and t ne f his siperswhile crosing over the back wall Htaggered p Lishan ountai, ad hid hislf bnd sone nthe crevichalwy n itThse baveslders began to search the ntain immdiatelyhen they she itote Five-ooavilio to find that Chs ht ad cloths eestill hranthat his uilt rmaiedwarm. In he end thy ud hang aishek, and th scoreim to ia