7B课文文本带翻译

《7B课文文本带翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《7B课文文本带翻译（39页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、it1Peplearou s 我们周边旳人 人们 在.周边 我们 y gand 我旳奶奶 Grandma Granda Grdpaet anon GraddaghterM grandmawasa ortoawh gey hr Shas alwas eefu. 我旳 奶奶 一种 矮小旳 妇女 带有 灰白色头发 她 is 总是 快乐旳hea ave d Hrdihewere poaby th btin e old. 她 is 一种很 好旳 厨师 她旳 菜 re 也许 最佳旳 在世界上I l nev e ttast, themel as wel我 将 永不 忘掉 味道 气味 也Gadmaokre o

2、f mfml. hwas eally d and pien. edied 奶奶 take 照顾 我旳 家人 她 s 相称 善良 耐心旳 她 去世to yersago an is hr ery .2 年 此前 我 想念 她 十分 -Bn本Alic 爱丽斯 我Alce i my bet friend. h iaallirthglasShoftn tllse jokes 是 我旳 最佳旳 朋友 她 是 高个 女孩戴眼镜 她常常 讲笑话 mke me la， butse v sfn of ohers来 使 我 笑 但 她 从不 取笑 其别人Alie sa sart gr. She is od tMth

3、seften tuy ad plytable 是 聪颖旳 女孩 她 擅长 数学 我们 常常 学习 和 打乒乓nnis toeh. howe wll alays reainfrins. 一起 我 但愿 我们将 永远 仍旧是 朋友 -JycM L 李老师 r 先生M Li im Mat tech. H s talad tn. s lassr alws fulo 李老师 是我旳 数学 老师 他 高 和 瘦 他旳 课堂 总是 布满 un. e u alot game n hiteaching. in在.里乐趣 他 用 许多 游戏 他旳 教学M iis srict aoutourstudi, bu h

4、aas encrges us nd gis us李老师 对.严格 我们旳 学习 但 他 总是 鼓励 我们 和 给 我们support. Hotn ay， ”Nerieu andowl bsuesf.”支持 他 常常 说 永不 放弃 你 将 成功旳 -AmMyda我旳老爹I lve m d is l He as blck arand wes gas我 爱 我旳 爸爸 他 高 他 有 黑 发 穿戴 眼镜y dad isadoctor. Ey a, stoor ndhls sick peple. 我旳 爸 是 医生 每一 天 他 去上班 协助 病旳 人Soeimes he hs to wk all

5、da adal nt， th sil inds t to有时候 他 aveo 工作 夜以继日 但 他 仍然 找出 时间 来elp wty sudes. e oply baam wit ever wekend.协助 我 我旳 学习 他 也 玩 球 游戏 和 我 每一种 周末Mya s h-rking,pt adkind. H ia gadd 我旳 爸 是 勤奋旳 耐心旳 善良旳 他 是 伟大旳 爸Moter Day 母亲节母亲旳Mmsdo altofharok.hcok ad ln o . Thy also 母亲们 做 许多 艰苦旳 工作 她们 做饭 和 打扫 为 我们 她们 也nurag us

6、dgiveus suport otherDa is t time for us 鼓励 我们 和 给 我们 支持 母亲节 是 时候 我们 来s”Ta yu” tor mu.说 谢谢 你 给 我们旳 母亲nmostcunte,peolcbrat Mothrs Dy on thsecndSdy in 大多数 国家 人们 庆祝 母亲节 第二个 周日Ma vryye thi day, pollieobufowrs andme eia五月 每一 年 在 这 天 人们 喜欢 买 花 和 做 特别MothersDa cd fr ther mms.母亲节 贺卡 给 他们旳 母亲们 MotherD is oonl

7、y augfts. W cn help ourmu do th 母亲节 不仅 关乎 礼物 我们能 协助我们旳 母亲 做家务ouswork. We can k th he pak orth cinma.Setmsa 家务 我们 可以 带 她们 去 公园 或 影院 又是 一种simpe hug orai “Ileyou，Mum” ishe erfect iftfor our um简朴旳 拥抱 或 说 我爱 你 妈妈 是 完美旳 礼物 给 我们旳 母亲Moths ay i out lov. Iyoloveyou mum, Why nt planaseil 母亲旳 是 有关 爱 如果 你 爱 你旳 妈

8、妈 为什么 不 计划 一种 特别旳MothrsDay fo her?母亲节 给 她Mddleane 中间名In nywestern countr，eope haveirstnaes(ive nms）ndla 许多 西方 国家 人们 有 名 教名 姓 names（failymes)Man le otenhave de namsto. 家族 名字 许多 人 常常 有 中间 名字 也rnts gve heir chldn midleam to ememr smeone n heir 父母 给 他们旳 孩子 中间 名字 来 纪念 某人 他们旳 ailyo seonempornttthm 家族 或 某人

9、 重要旳 对于 他们n2 raelngroud he wd 环游世界Frane is aling 法国在召唤 法国 呼喊r in Western Ero. It i cony wthmaybeautifu ples.法国 西 欧 国家 有 许多 美丽旳 地方Pars s eitlof rnce Heui f m amus placesf nteret巴黎 是 首都 旳 法国 这儿 你 将 找到 许多 出名旳 名胜古迹shas te Efel Towe. Yocango ttheLvre useum if you ie art 例如 埃菲尔 铁塔 你 可以 去 卢浮宫 博物馆 如果你 喜欢 艺术

10、The mot famus sreet inars is th hms-Elyes. is sth lace to 最 出名旳 街 巴黎 是 香榭丽舍大街 这 是 地方 要去旳i you wat to visit smeshs d dtmnstre.如果 你 想要去 逛 某些 商店 和 百货商场rane is ver famous fr s wne.There ae anynyardineetre法国 因.而非常出名 它旳 红酒 这儿有 许多 葡萄园 .旳中心of ranceand farmersgro raeto make ecellen nhwie. 法国 农民们 种植 葡萄 制作 优良旳

11、 法国旳 红酒hesh f Frne lies onteast,ad is fmfo itwderu 南部 旳 法国 位于 海滨 因.而出名 它旳 优良behs AFrenc town byte ais th erfect lce fo a sur 沙滩 法国旳 镇 海边 完美旳 地方 夏天oidy,but if yopref tovit rane nwit, youanry skii o h 假日 但 如果 你 更喜欢 游览 法国 冬天 你 可以 尝试滑雪 mountansi t Frech Aps.山脉 法国是 阿尔卑斯山脉Fae hssotng foreveyon， so wh not

12、vit Faethis year?法国 ave有 某样东西 给 每一种人 因此 为什么 游览 法国 今 年e eannwerfPi 比萨斜塔TheTwerof Pias ne of th most baufu bellowr Italy.I i not 塔 比萨 是 之一 最 美旳 钟 塔 意大利 它 不仅ybau, aso sraeit lens t oed.Tod i snw as 美丽旳 并且 奇特 它斜靠向 一 边 今天 被著称为“ Laning owe of ia” 比萨斜塔Thuidingo e towerbeganin 1Ittook early00 yes 修建 旳 塔 开始

13、tae耗费 将近 年 来pee. I 1178, we theblinggott thirloor,t sarte t 完毕 当时 修建 et达到 第三 层 它 开始 ln The lder ie to mae the tower traigt aganhen thy buthe 斜 建筑师 y竭力 使 塔 直 再次 当.时 他们 修 uppefoos， bfaie上面旳 楼层 但 失败了 thyear, he owhs cntinue lenfurthxpehae dne 数年以来 塔 继续 斜 更厉害 专家们 已经 做了alot f sui and tried “rescue” te to

14、w. I99, itwas clod tte 许多 研究 tr竭力 拯救 塔 关闭ulicforfetreans. teat feffort，itreend in, hoelly工资 出于 安全 因素 .后 许多 努力 重开放 但愿 itwll ef fo t leastthnet 30yers.它 将 安全旳 至少 接下来旳 年Bckpin 背包旅行Bacckngi a poplar syof avellig. Whn pel bcpakin， 背包旅行 是 潮流旳 方式 旅行 当.时 人们 背包旅行hey y ta ackpackt themkacers usul do not send

15、他们 仅 带 包 随 他们 背包客 一般 不 耗费too mchonenari. orxampe, tey u rather ke ran tan 太多 钱 在.上 旅行例如 他们 宁愿 坐火车 也不a plane whn hey g fro ct ity. 穿州过县 (坐）飞机 当.时他们行走 从 城 到 城Ut3Oanmal fe 我们旳动物朋友Ablidmn andhis “eyes” in a fr 一种 盲旳 人 和 他旳 眼 火O day, Johnar a arle arrvd t tel.一 天 约翰 丹瑟 和 查理 达到 酒店“ood eig,ir,” said the cp

16、oist”oure elcme tost， b I晚上好 先生 y说 接待员 欢迎 入住 但orry hat eont alow t ere”对不起 我们 不 容许 宠物 这儿“Chrliein pe,” sa ohn. “esy ys. I lidcao 查理 不是 宠物 s说 他是 我旳 眼 瞎旳 不能 去nywere b mysef.”Theeptoist apologized ad le Jon nd 任何地方 独自 接待员 道歉 lead带领 约翰 和Chale totheirroo. 去他们旳 房间o wasvey trd. H onel leepSome tme atr, Cal

17、ie tte is 十分 累 他 不久 入睡 某些 时间 后来 开始barking. Jon wk up aseltsmoke. Afi！Smkestareto cme i 吠叫 wake 醒来 ell闻到 烟 火 烟 开始 进来omurheo.it Carles hlp, John usoe wetow lon 从 在.下面 门 在 查理旳 协助下 放 某些 湿 毛巾 沿着 t boto of te drene got don o t loor ne toCharlead 底部 .旳 门 后来 gt 蹲下 地面 挨着wite.等待o hr th sond ofafire eine. Aiea

18、naivd andimou 不久 他 听到 声音.旳 消防车 消防员 达到 ge弄 他 出o he uildng, te firema d otwa t eChrlie Jhn would nt 建筑 但 消防员 不 想 带 查理 不肯g wiho hi “eyes”. inlly, te fira hrieuof tebuildi o 走 没有 他旳 眼睛 最后 消防员 弄get 出 建筑物 也and ey were both sf他们 e （两者）都 安全旳 riendl dolphin 和谐旳 海豚atmont, Iwent to swm i e a. Iswam elyar，at he

19、 ks an 上个 月 go 去 游泳 海 swim 相称 远 过了 礁石 utt sea. 海 ThenIsa othgving twrds me.t washg adre，wi 后来 我see 某物 移动 朝向 我 它 is 巨大 和 灰白 带有large fn I was a shrk!I o swim ac，bu the bacas o far 巨大旳 鳍 is 鲨鱼 gn开始 游 返回 但 滩 is 太 远aa The sharkstarted t si rund e.离得 鲨鱼 开始 游 在.旳周边 我 in 在 .里I ly aed Suddeny aor cetr apared

20、 ne t m ithe 我 相本地 胆怯旳 忽然 另一种 生物 浮现 挨着 我 we. ws dolp！tush e aom te shak.I ston t bck 水 海豚 推 我 远离 从 鲨鱼 it坐 它旳 背上a t swatwrdsthebach.当 sm游 向 海滩Soo we we hebah.Th shark did otfolw us s oo sI不久 我们 ar 接近 海滩 鲨鱼 没有 跟着 我们 一.就steppedonothe ech，the dophn swmaay. I willalays rmember o 走上 海滩 海豚 swi游 走开 我 将 永远 记

21、住 怎么 thfrindlyimalsdm lie. 这 和谐旳 动物 救了 我旳 命og las 有关狗旳法律Somecunties ave laws aot dgFrexample, nhe UK, ll ogs 某些 国家 有 法律 有关 狗 例如 英国 所有旳狗mtwe cllar (ie. bands p arunhirecks ）ipublicpace h必须 穿戴 项圈 也就是带子 放 在.周边 它们旳 脖子 公共旳区域 clahould sow the nnd ddrsfegs er. Howve,项圈 应当 显示 名字 地址 .旳 狗 旳 主人 然而sm dog sch sg

22、uiedgsand rsue g， dootaeollw tis 某些 狗 例如 导盲犬 搜救犬 不 必须， 不得不 遵守 这 lw.法律Un Save the tees 拯救树ree n r dai lve树在我们旳平常生活Reeca wan tokno maut tees nhhy hep u. Shis丽贝卡 想要 懂得 更多 有关 树 和 怎么 它们协助 我们 她 正在 teiewigDr ones t trees采访 博士 琼斯 有关 树Rbecca： Ho d res l us, D Jos? 怎么 树 协助 我们Dr. Jones: Thel sinmanywas. Th eep

23、er coclean. 它们协助 我们 以许多种方式 它们 保持 空气 凉爽 和 清洁The ain mfulas ohe ind roceoxyenfor s t 它们 吸取 有害旳 气体 从 空气 制造 氧气 给 我们 来 brte. hyre maighters aist air oluin.呼吸 它们是 重要旳 斗士 反对 空气 污染Rebecc：know e alsomae ou livmor convenintMathe 我 懂得 树 也 使 我们旳 生活 更加 便利 许多 .旳hngsin ourily le cmeo tree. F eaple， pap ndncs.东西 在我

24、们旳平常生活总 来自 树 例如 纸 和 铅笔Dr Jone: Youreriht， Rbecc. Inft,w gotlotmrerotres. We 你是 对旳 事实上 我们 gt获得 更多 从 树 我们 get i a i fm e. elso meso thlaveof tee. Look 得到 水果 油 从 它们 茶叶 也 来自 叶子 .旳 树 arouthis rm. lot ofthe furure s ae o wo. Trereraly 环顾 这个 房间 许多 家具 由.做成 木头 树 相称 impran inour daillive.重要旳 在我们旳平常生活ebecca: I

25、 cnt iain arld witute. 我 不能 想象 世界 没有 树 Js: Bu u dow ilions o ree eve yearhold so 但 我们 砍倒 数百万旳 树 每一年 我们 应当 停止 dog ths if we donwnt a world withut r.做 这个如果我们 不 需要 世界 没有 树 亚马逊 雨林Th maz aiforest The Aon raiforstn South Ameica is thelge ainforesnh od 亚马逊 雨林 南 美洲 是 最大旳 雨林 全世界 It ovrseanda halfilliquare ki

26、lometr o the Amazon Bai 它 流经 5 一半 百万 平方 千米 .旳 亚马孙 盆地anspresaro neonri. 扩展 过 个 国家 Th Am rfot is ery ortantbecusei home touans 亚马孙 雨林 是 十分 重要旳 由于 家园 数千 aimas, rds nd nsets wer, pol deroi the y 动物 鸟 和 昆虫 然而 人们 正在 消灭 地区 通过 ung down n f herees. Tss ald “dforstto”.May iving thns砍倒 许多 .旳 树 这 被 叫做 荒漠化 许多 生物

27、lose hr hoebecasef dforttion. saesult, the nmb ofin o 失去 它们旳 家园由于 荒漠化 成果 数量 旳 种类aias, birds，inects an es in te wor i decreasg. Wemu do or st 动物 鸟 昆虫 和 树 全世界 正在 下降 我们 必须 竭力protec t Amn rinort 保护 亚马孙雨林Chinese te 中国茶叶 lea-les叶子Tea i themot oa drikintewrd besde erAlte coms fr 茶 是 最 潮流 饮料 全世界 除了 水 所有旳 茶叶

28、 来自t tlant. Peope pik aomi to ake tea. 茶 树 人们 采摘 叶子 从 来 制作 茶Thhitodrnkngtea h lohistoin ChnAccrdinto n ol stry, 习惯 .旳 喝 茶 有 悠久旳 历史 中国 根据 一种古老旳 故事 Chies mpror Snnn dscovdt. Lu,a writer urn e an 中国旳 皇帝 神农氏 发现了 茶 陆羽 作家 在.期间 唐Ds, wrtehe s bo abu t朝代 write写 第一部 书 有关 茶Ther ar sealpe of Chise tea, uchaswhi

29、t te, ree teand 这儿有 若干 种类 中国 茶 例如 白 茶 绿茶 和black ta.黑茶 Uit 5ter ter talks 水诉说Dorawas inthe atrom.Tps on. n-off 浴室里 水龙头 开着旳“Tur tttapff,”sada aryvoice “or wstg atr.” tuf关闭 关 那 龙头 say说 气愤旳 声音 你正在 挥霍 水r looedrond， but her aone ther. 环顾 但 这儿 没有一人 那儿 “Whoreyou?” 你是谁“ a dop of war o yu wweeI cmerm?”我是 一滴水

30、水 你 懂得 哪里 我 来 自“From te tp?” sed Dra.从 水龙头吗? 问道 Dora“Afe as ago， I in cud, ”ai rop f wter“Th roed 几 天 此前 s 云 say说 滴 水 然后 我 掉进in ariand nintoa reero n it as tim o pople o lean m.” 河 rn 跑进 水库 接着 时间 人们 清洁 我“en you?”Dora asked 清洁你 问“Ye. Iws iy. Thy lened a aded secemi t m Then是 is 脏 他们 清洁 我 加 某些 化学品 给 我

31、 后来Itravelle throug he pipesnde he see ad nwm he.”我 穿过 管子 在.下面 街道 目前 这里Do asked， ”o s hi yur end of jorney？” 问 因此 这 你旳 终端 .旳 旅行“N.ele wil mam cleanagain Ill g nt a iver anten ito the不 人们 将 使 我 清洁 再次 我将 去 河 然后 进入seagin.” 海“g？”再次？“Ys My journe tarster. eebernotwate orolut e Imvluble”是旳 我旳 旅行 开始 那儿 记住

32、不要 挥霍 或者 污染 我我是 珍贵旳Dora trned of and cmeo tebahrm. 关闭 水龙头 走出 浴室acsat we 有关水旳事实Her arsomeinteresgfats aot watr:这 是 某些 有趣旳 事实 有关 水Abot70% ofhma bd is wr.大概 旳 人类 身体 是 水Oceans cover bou 75%ofhe Eah, bu ca wte i st.refo海洋 覆盖 大概 旳 地球 但 海洋 水 是 咸旳 因此oof t te i th ol nt drikable大多数 水 全世界 是不 可饮用旳Groundwatr ma

33、yb rinble，buit i n eay find gdwatr hatis(定语）地下水 也许 是 可饮用旳 但 容易去 找到 地下水 cea and se odrk.清洁旳 和 安全旳 来 饮用I at drips fro ur tp ever 0econs, ou wilwaste about 35 r 如果 水 滴 从 你旳 水龙头 每 秒 你 将 挥霍 大概 升f wtr a yarngh l bah 水 一 年 足够 来 填满 浴缸Hvg abth ssot twce s muchwaer a taking a hower泡浴 用 大概 倍 a.a 和.同样 淋浴aia sher td o atcanaveu t400itrs wek.淋浴 替代(而不是) 泡浴 能 节省 多达 升 一 周Veic威尼斯