专题41理解与现代汉语不同的句式和用法(一)(解析版)43934

《专题41理解与现代汉语不同的句式和用法(一)(解析版)43934》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专题41理解与现代汉语不同的句式和用法(一)(解析版)43934（11页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、名师整理，助你成功 专题 41 理解与现代汉语不同的句式和用法（一）一、真题速递【2019年高考新课标卷】阅读下面的文言文，完成题目。吴起者，卫人也，事鲁君。齐人攻鲁，将而攻齐，大破之。鲁人或曰夫鲁小国而有战胜之名则诸侯图鲁矣且鲁卫兄弟之国也而君用起则是弃卫鲁君疑之谢吴起 吴起于是闻魏文侯贤，欲事之。魏文侯以为将，击秦，拔五城。起之为将，与士卒最下者同衣食，与士卒分劳苦。卒有病疽者，起为吮之。卒母闻而哭之，曰：“非然也。往年吴公吮其父，其父战不旋踵，遂死于敌。吴公今又吮其子，妾不知其死所矣。”文侯以吴起善用兵，廉平，尽能得士心，乃以为西河守，以拒秦、韩。魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下

2、，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”起对曰：“昔殷纣之国，左孟门，右太行，常山在其北，大河经其南，修政不德，武王杀之。由此观之，在德不在险。若君不修德，舟中之人尽为敌国也。”武侯曰：“善。”吴起为西河守，甚有声名。魏置相，相田文。吴起不悦，谓田文曰：“请与子论功，可乎？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不信，方是之时，属之于子乎？属之于我乎？”起默然良久，曰：“属之子矣。”文曰：“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。田文既死，公叔为相，尚魏公主，而害吴起。吴起惧得罪，遂去，即之楚。楚悼王素闻起贤，至则相楚。于是南平百越；北并陈蔡，却三晋；西伐秦。诸侯患楚之强。故楚之

3、贵戚尽欲害吴起。及悼王死，宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走之王尸而伏之。击起之徒因射刺吴起，并中悼王。悼王既葬，太子立，乃使令尹尽诛射吴起而并中王尸者。坐射起而夷宗死者七十余家。（史记孙子吴起列传）13把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）文曰：“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。（2）及悼王死，宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走之王尸而伏之。【答案】13（1）田文说：“这就是我的职位比您高的原因啊。”吴起这才明白在这方面不如田文。（2）等悼王一死，王室大臣发动骚乱，攻打吴起，吴起逃到楚王停尸的地方，附伏在悼王的尸体上。【解析】13此题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基

4、础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义，明确判断句、被动句、倒装句、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。本题还需要注意以下关键词与特殊句式的翻译：（1）“所以”，的原因。第一处“乃”，就是。第二处“乃”，才。“此乃吾所以居子之上也。”是判断句式。（2）“及”，等到。名师整理，助你成功“作乱”，发生骚乱。“走”，逃跑。“之”，到。【参考译文】吴起是卫国人，善于用兵，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君任命他做了将军，率领军队攻打齐国，把齐军打得大败。鲁国就有人诋毁吴起说：“鲁国虽然是个小国，却有着战胜国的名声，那么诸侯各国就要谋算鲁国了。况且鲁国

5、和卫国是兄弟国家，鲁君要是重用吴起，就等于抛弃了卫国。”鲁君怀疑吴起，疏远了吴起。这时，吴起听说魏国文侯贤明，想去奉事他。魏文侯就任用他为主将，攻打秦国，夺取了五座城池。吴起做主将，跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食，和士兵们同甘共苦。有个士兵生了恶性毒疮，吴起替他吸吮浓液。这个士兵的母亲听说后，就放声大哭。说：“往年吴将军替他父亲吸吮毒疮，他父亲在战场上勇往直前，就死在敌人手里。如今吴将军又给他儿子吸吮毒疮，我不知道他又会在什么时候死在什么地方。”魏文侯因为吴起善于用兵打仗，廉洁不贪，待人公平，能取得所有将士的欢心，就任命他担任西河地区的长官，来抗拒秦国和韩国。魏文侯死后，吴起奉事他的

6、儿子魏武侯。武侯泛舟黄河顺流而下，船到半途，回过头来对吴起说：“山川是如此的险要、壮美哟，这是魏国的瑰宝啊！”吴起回答说：“殷纣的领土，左边有孟门山，右边有太行山，常山在它的北边，黄河流经它的南面，因为他不施仁德，武王把他杀了。由此看来，政权稳固在于给百姓施以恩德，不在于地理形势的险要。”武侯回答说：“讲的好。”吴起做西河守，取得了很高的声望。魏国设置了相位，任命田文做国相。吴起很不高兴，对田文说：“请让我与您比一比功劳，可以吗？”田文说：“国君还年轻，国人疑虑不安，大臣不亲附，百姓不信任，正当处在这个时候，是把政事托付给您呢，还是应当托付给我？”吴起沉默了许久，然后说：“应该托付给您啊。”田

7、文说：“这就是我的职位比您高的原因啊。”吴起这才明白在这方面不如田文。田文死后，公叔出任国相，娶了魏君的女儿，却畏忌吴起。吴起怕招来灾祸，于是离开魏国，随即就到楚国去了。楚悼王一向就听说吴起贤能，刚到楚国就任命他为国相。于是向南平定了百越；向北吞并了陈国和蔡国，打退韩、赵、魏三国的进攻；向西又讨伐了秦国。诸侯各国对楚国的强大感到忧虑。以往被吴起停止供给的疏远王族都想谋害吴起。等悼公一死，王室大臣发动骚乱，攻打吴起，吴起逃到楚王停尸的地方，附伏在悼王的尸体上。攻打吴起的那帮人趁机用箭射吴起，同时也射中了悼王的尸体。等把悼王安葬停当后，太子即位。就让令尹把射杀吴起同时射中悼王尸体的人，全部处死。由

8、于射杀吴起而被灭族的有七十多家。二、考点精讲 考试说明明确规定需掌握的 4 类与现代汉语不同的文言句式是：判断句、被动句、宾语前置句、省略句。其他如定语后置句、状语后置(介宾结构后置)句、主谓倒装句、固定句式等，考试说明虽未作明确要求，但这些句式对理解文言文的文意有着极为重要的作用，也需要重点掌握。文言句式往往在断句题和翻译题中作为断句的依据和翻译的采分点重点考查。名师整理，助你成功(一)判断句 文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断。文言文中常用以下几种类型表示判断：类 型 例 句“者也”句 廉颇者，赵之良将也(廉颇蔺相

9、如列传)“者”“者也”句 四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父(游褒禅山记)莲，花之君子者也(爱莲说)“也”字句 南阳刘子骥，高尚士也(桃花源记)无标志句 臣本布衣(出师表)今臣亡国贱俘(陈情表)勃，三尺微命，一介书生(滕王阁序)用“为”“是”表判断 如今人方为刀俎(鸿门宴)不知木兰是女郎(木兰诗)用“乃”“则”“皆”等表判断 当立者乃公子扶苏(陈涉世家)此则岳阳楼之大观也(岳阳楼记)此皆良实，志虑忠纯(出师表)用“非”或“匪”表否定判断 六国破灭，非兵不利(六国论)所守或匪亲(蜀道难)应用体验 1.下列句子中不是判断句的一项是()A.是寡人之过也 B.汝是大家子 C.

10、廉颇者,赵之良将也 D.客有吹洞箫者【答案】D【解析】“客有吹洞箫者”是定语后置句。2.下列句子中,与其他三句形式不同的一项是()A.非臣陨首所能上报 B.道之所存,师之所存也 C.非我也,兵也 D.单于益骄,非汉所望也【答案】B 【解析】B 项是肯定判断,ACD 项都是否定判断。3.将下列句子翻译成现代汉语。(1)师者,所以传道受业解惑也。(师说)译文:名师整理，助你成功 (2)臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。(陈情表)译文:(3)如今人方为刀俎,我为鱼肉。(鸿门宴)译文:(4)以乱易整,不武。(烛之武退秦师)译文:【答案】(1)老师,是用来传授道理、教给学业、解释疑难问题的人。(

11、2)我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能看见明白知晓的。(3)如今的形势是人家好像是切肉的刀和案板,我们好像是鱼肉。(4)用混乱相攻取代联合一致,这是不符合武德的。(二)被动句 “被动句”是指主语与谓语之间的关系是被动关系，主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者，而不是主动者、实施者。被动句主要有以下类型：类 型 例 句“于”字句：谓语于 六艺经传皆通习之，不拘于时(师说)“见”字句：见谓语或：见谓语于 秦城恐不可得，徒见欺(廉颇蔺相如列传)臣诚恐见欺于王而负赵(廉颇蔺相如列传)“受”字句：受谓语于 吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人(赤壁之战)“为”字句：为动词 身

12、死人手，为天下笑者，何也(过秦论)“为所”“为所”句 有如此之势，而为秦人积威之所劫(六国论)不者，若属皆且为所虏(鸿门宴)“被”字句 舞榭歌台，风流总被雨打风吹去(永遇乐京口北固亭怀古)无标志句(意念被动句)连辟公府不就(张衡传)而刘夙婴疾病(陈情表)应用体验 1.下列句子中不是被动句的一项是()A.为天下笑者,何也 B.而君幸于赵王 C.以其无礼于晋 D.大臣亡罪夷灭者数十家【答案】C【解析】“以其无礼于晋”是倒装句。2.下列句子中,与其他三句形式不同的一项是()名师整理，助你成功 A.为仲卿母所遣 B.父母宗族,皆为戮没 C.吾属今为之虏矣 D.既自以心为形役【答案】A【解析】A 项,是

13、“为所”表被动,其他三项都是“为”表被动。3.将下列句子翻译成现代汉语。(1)举孝廉不行,连辟公府不就。(张衡传)译文:(2)此非孟德之困于周郎者乎?(赤壁赋)译文:(3)臣诚恐见欺于王而负赵。(廉颇蔺相如列传)译文:(4)身死人手,为天下笑者,何也?(过秦论)译文:【答案】(1)(张衡)被推荐为孝廉,没有去应荐;三公官署屡次召请去任职(他)也不去应召。(2)这不正是当年周瑜围困曹操的地方吗?(3)我实在是怕被大王欺骗而对不起赵国。(4)自己也死在人家手里,被天下人耻笑,这是什么原因呢?(三)省略句分析上下文，补充成完整的句子 文言文语句中根据习惯，省略某词或某种成分的句子叫省略句。省略句主要

14、有五种类型：类 型 例 句 省略主语 承前省略 沛公军霸上，(沛公)未得与项羽相见(鸿门宴)蒙后省略(公)度我至军中，公乃入(鸿门宴)对话中省略 樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“(今日之事)甚急！”(鸿门宴)省略谓语 承前省略 择其善者而从之，(择)其不善者而改之(论语)蒙后省略 因跪请秦王(击缶)。秦王不肯击缶(廉颇蔺相如列传)共喻省略(根据上下文一看便会明白省略的是什么)“公之视廉将军孰与秦王(厉害)？”曰：“不若也。”(廉颇蔺相如列传)省略动词宾语省略 项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事(鸿门宴)名师整理，助你成功 宾语 介词宾语省略 竖子不足与(之)谋(鸿门宴)省略介词 介

15、词“于”省略 列坐(于)其次(兰亭集序)介词“以”省略 陈胜、吴广皆(以)次当行(陈涉世家)介词“自”省略 两岸青山相对出，孤帆一片(自)日边来(望天门山)省略兼语 使(之)归赵(廉颇蔺相如列传)应用体验 1.下列句子中不是省略句的一项是()A.欲以击柱 B.公之视廉将军孰与秦王 C.臣尝从大王与燕王会境上 D.商人重利轻别离【答案】D 【解析】A 项,介词宾语省略。B 项,谓语省略。C 项,介词省略。D 项,为一般 句式。2.下列句子中,不属于介词省略的一项是()A.见燕使者咸阳宫 B.今君乃亡赵走燕 C.狗吠深巷中 D.交戟之卫士欲止不内【答案】D【解析】D 项为“止”的宾语省略,其他三项

16、均为介词“于”省略。3.将下列句子翻译成现代汉语。(1)武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。(苏武传)译文:(2)若舍郑以为东道主。(烛之武退秦师)译文:(3)不如因而厚遇之,使归赵。(廉颇蔺相如列传)译文:(4)追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹。(过秦论)译文:名师整理，助你成功【答案】(1)苏武与副中郎将张胜以及 充任使臣属吏的常惠等招募士卒和侦察兵一百多人,一同前往。(2)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。(3)不如借这个机会厚厚地礼遇他,让他归顺赵国。(4)追击逃走的败兵,(杀得)败军横尸百万,流淌的血水竟能使盾牌浮起来。三、考点精练 1.阅读下面的文言文

17、，完成后面的题目。顾和字君孝，侍中众之族子也。和二岁丧父，总角便有清操，族叔荣雅重之。王导为扬州，辟从事。月旦当朝，未入，停车门外。周顗遇之，和方择虱，夷然不动。和尝诣导，导小极，对之疲睡。和欲叩会之，因谓同坐曰：“昔每闻族叔元公道公叶赞中宗，保全江表。体小不安，令人喘息。”导觉之，谓和曰：“卿珪璋特达，不徒东南之美，实为海内之俊。”由是遂知名。(节选自晋书顾和传，有删改)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)顾和字君孝，侍中众之族子也。和二岁丧父，总角便有清操，族叔荣雅重之。译文：(2)导觉之，谓和曰：“卿珪璋特达，不徒东南之美，实为海内之俊。”译文：【答案】(1)顾和字君孝，是侍中顾众的

18、同族兄弟之子。顾和两岁时父亲去世，童年时就有高尚的节操，同族的叔叔顾荣很器重他。(2)王导醒了，对顾和说：“你人品高洁，卓越不凡，不仅是东南之人才，实在是海内之俊杰。”【解析】(1)句中的“顾和字君孝，侍中众之族子也”是用“也”表判断的判断句。(2)句中的“实为海内之俊”是用“为”表判断的判断句。【参考译文】顾和字君孝，是侍中顾众的同族兄弟之子。顾和两岁时父亲去世，童年时就有高尚的节操，同族的叔叔顾荣很器重他。王导主政扬州时，征用顾和为从事。月初一应当上朝，还没入宫，车停在门外。周顗遇见顾和，顾和正在捉虱子，坦然不动。顾和曾经去见王导，王导正困倦，对着他打瞌睡。顾和想把他弄醒，因而对同席而坐的

19、人说：“从前常听同族的叔父元公说王公协同辅佐中宗，保全江南。王公身体有小不适，令人焦虑。”王导醒了，对顾和说：“你人品高洁，卓越不凡，不仅是东南之人才，实在是海内之俊杰。”从此顾和就出名了。名师整理，助你成功 2.阅读下面的文言文，完成后面的题目。樊深字文深，河东猗氏人也。早丧母，事继母甚谨。弱冠好学，负书从师于三河，讲习“五经”，昼夜不倦。魏孝武西迁，樊、王二姓举义，为东魏所诛。深父保周、叔父欢周并被害。深因避难，坠崖伤足，绝食再宿。于后遇得一箪饼，欲食之；然念继母年老患痹，或免虏掠，乃弗食。夜中匍匐寻母，偶得相见，因以馈母。还复遁去，改易姓名，游学于汾、晋之间，习天文及算历之术。后为人所告

20、，囚送河东。属魏将韩轨长史张曜重其儒学，延深至家，因是更得逃隐。_(节选自周书樊深传)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)魏孝武西迁，樊、王二姓举义，为东魏所诛。深父保周、叔父欢周并被害。译文：(2)于后遇得一箪饼，欲食之；然念继母年老患痹，或免虏掠，乃弗食。译文：(3)后为人所告，囚送河东。属魏将韩轨长史张曜重其儒学，延深至家，因是更得逃隐。译文：【答案】(1)魏孝武帝西迁，樊、王二姓起义，被东魏诛杀。樊深的父亲樊保周、叔父樊欢周都被杀害。(2)之后得到一箪饼，本想吃饼；但想到继母年老且身患痹症，可能没有被掠夺而遇难，因而不吃。(3)后来被人告发，囚送至河东。恰逢魏将韩轨的长史张曜器重他

21、(樊深)的儒学，邀请樊深到他的家，(樊深)因此再次得以逃脱隐藏起来。【解析】(1)句中的“为东魏所诛”是“为所”表被动的被动句；句中的“深父保周、叔父欢周并被害”是“被”表被动的被动句。(2)句中的“或免虏掠”是无被动标志词的被动句。(3)句中的“后为人所告”是“为所”表被动的被动句。参考译文：樊深字文深，是河东猗氏人。早年丧母，侍奉继母十分孝顺谨慎。成人时喜好学习，背负书籍到三河拜师，讲议研习“五经”，日日夜夜不知疲倦。魏孝武帝西迁，樊、王二姓起义，被东魏诛杀。樊深的父亲樊保周、叔父樊欢周都被杀害。樊深因为避难，坠落山崖跌伤脚，两天没吃饭。之后得到一箪饼，本想吃饼；但想到继母年老且身患痹症，

22、可能没有被掠夺而遇难，因而不吃。在晚上爬行着寻找继母，恰巧得以相见，有机会把食物给继母。回家后又悄悄离开家乡，改易姓名，在汾、晋地区游学，学习天文及数学历法之术。后来被人告发，囚送至河东。恰逢魏将韩轨的长史张曜器重他(樊深)的儒学，邀请樊深到他的家，(樊深)因此再次得以逃脱隐藏起来。3.阅读下面的文言文，完成后面的题目。仲长统字公理，山阳高平人也。少好学，博涉书记，赡于文辞。年二十余，游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。并州刺史高干，袁绍甥也。素贵有名，招致四方游士，士多归附。统过干，干善待遇，访以当时之事。统谓干曰：“君有雄志而无雄才，好士而不能择人，所以为君深戒也。”干雅自多，名师整理

23、，助你成功 不纳其言，统遂去之。无几，干以并州叛，卒至于败。并、冀之士皆以是异统。统性俶傥，敢直言，不矜小节，默语无常，时人或谓之狂生。每州郡命召，辄称疾不就。常以为凡游帝王者，欲以立身扬名耳，而名不常存，人生易灭，优游偃仰，可以自娱，欲卜居清旷以乐其志。把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。译文：(2)统过干，干善待遇，访以当时之事。译文：(3)每州郡命召，辄称疾不就。译文：【答案】(1)(仲长统)在青州、徐州、并州、冀州附近游历学习，和他交往的人都认为他与众不同。(2)仲长统拜访高干，高干善待了他，向他询问当时的时势。(3)每次州郡下令征召他，他总

24、是称病不去。【解析】(1)该句省略了主语“仲长统”，“游学”后省略介词“于”以及省略了“与(之)交友者多异之”的“之”。(2)句中“干善待遇(之)，(高干)访(之)以当时之事”省略了宾语、主语及动词宾语。(3)“每州郡命召(之)，(仲长统)辄称疾不就”省略了宾语及主语。【参考译文】仲长统字公理，是山阳高平人。年少时爱好学习，广博涉猎书籍，擅长言辞。20 多岁时，(仲长统)在青州、徐州、并州、冀州附近游历学习，和他交往的人都认为他与众不同。并州刺史高干是袁绍的外甥。(高干)向来喜欢名士，招揽四方游士，四方游士多归附于他。仲长统拜访高干，高干善待了他，向他询问当时的时势。仲长统对高干说：“你有做大

25、事的志向却没有做大事的才干，喜欢招揽士人却不善于选择人才，这就是您要十分戒备的事情。”高干向来自视甚高，没有采纳他说的话，仲长统于是离开了高干。没过多久，高干因为并州叛乱，最终落得失败的结局。并州、冀州的士人因此都认为仲长统奇异。仲长统生性洒脱，敢于直言，不拘小节，不大说话，与常人不同，因此当时有人称他为“狂生”。每次州郡下令征召他，他总是称病不去。常常认为凡是追求帝王业绩，想以此来立身扬名的人，他们的名声不可能长久存在，人的一生容易消亡，悠然自得，与世俗沉浮，可以自娱，想选择清静空旷的地方居住来使自己感到快乐。4.阅读下面文段，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。崔郾，字广略，姿仪伟秀，人望而

26、慕之，然不可狎也。中进士第，补集贤校书郎，累迁吏部员外郎，下不敢欺。每拟吏，亲挟格，褒黜必当，寒远无留才。三迁谏议大夫。穆宗立，荒于游畋，内酣荡，昕曙不能朝。郾进曰：“十一圣之功德，四海之大，万国之众，其治其乱，系于陛下。自山以东百城，地千里，昨日得之，今日失之。西望戎垒，距宗庙十舍，百姓憔悴，畜积无有。愿陛下亲政事以幸天下。”帝动容慰谢，迁给事中。敬宗嗣位，拜翰林侍讲学士，旋进中书舍人，谢曰：“陛下使臣侍讲，历半岁不一名师整理，助你成功 问经义。臣无功，不足副厚恩。”帝惭曰：“朕少间当请益。”高重适在旁，因言：“陛下乐善而无所咨询，天下之人不知有向儒意。”帝重咎谢，咸赐锦、币。郾与高重类“六

27、经”要言为十篇，上之，以便观省。迁礼部侍郎，出为虢州观察使。(1)崔郾，字广略，姿仪伟秀，人望而慕之，然不可狎也。译文：(2)中进士第，补集贤校书郎，累迁吏部员外郎，下不敢欺。译文：(3)每拟吏，亲挟格，褒黜必当，寒远无留才。译文：(4)帝动容慰谢，迁给事中。译文：(5)帝重咎谢，咸赐锦、币。译文：(6)郾与高重类“六经”要言为十篇，上之，以便观省。译文：【答案】(1)崔郾，字广略，身材魁梧，相貌英俊，人们远望仰慕他，却不敢亲近他。(2)崔郾考中进士，补缺担任集贤校书郎，多次升迁后担任吏部员外郎，下属不敢欺瞒他。(3)每次选拔官吏，他都亲自把握标准考查，褒扬贬黜官员一定得当，无论出身贫寒还是居

28、处僻远的人才都不会遗漏。(4)穆宗十分感动深表谢意，提拔他为给事中。(5)敬宗又自责道歉，都赐给他们锦缎财物。(6)崔郾与高重将“六经”中的主要言论按类编为十篇，进献给皇上，以便于皇上阅读思考。【解析】(1)“狎”后省略宾语“他”(崔郾)，翻译时需补出；(2)“欺”后省略宾语“他”(崔郾)，名师整理，助你成功 翻译时需补出；(3)“亲挟格”省略了主语，翻译时需要补出，应该写成“(崔郾)亲挟格”；“褒黜必当”中“褒黜”省略了宾语，翻译时需要补出，应该写成“褒黜(官员)必当”；(4)“迁”后省略宾语“崔郾”，翻译时需补出；(5)“赐”后省略宾语“崔郾”“高重”，翻译时需补出；(6)“上之”后省略了

29、介词“于”和宾语“帝”，翻译时需要补出，应该写成“上之(于帝)”；“以便观省”一句中“观省”前省略了主语，翻译时需要补出，应该写成“以便(帝)观省”。【参考译文】崔郾，字广略，身材魁梧，相貌英俊，人们远望仰慕他，却不敢亲近他。崔郾考中进士，补缺担任集贤校书郎，多次升迁后担任吏部员外郎，下属不敢欺瞒他。每次选拔官吏，都亲自把握标准考查，褒扬贬黜官员一定得当，无论出身贫寒还是居处僻远的人才都不会遗漏。多次升迁后担任谏议大夫。穆宗登基，荒废政务，沉溺于游猎，在宫中纵恣狂放，天亮了还不能上朝处理政务。崔郾进谏说：“靠十一代先帝的功德，才拥有广大的疆域，众多的百姓，天下安定还是混乱，都系在陛下您一人身上

30、。从崤山往东有百座城池，地广千里，昨天刚得到，今天就失去了。西望敌寇的营垒，距离宗庙只有十舍的距离，百姓困苦，没有积蓄。希望陛下亲自处理政事而使天下人幸福。”穆宗十分感动深表谢意，提拔他为给事中。敬宗继承帝位，任命他为翰林侍讲学士，不久又升任他为中书舍人，他(入宫)谢恩说：“陛下让我担任侍讲学士，过了半年没问过一次经书义理。臣下没有功劳，不能与皇上的厚恩相称(对不起皇上的厚恩)。”敬宗惭愧地说：“我不久一定向你请教。”高重恰好在旁边，趁机进言说：“陛下乐意向善却没有咨询什么，这样天下的人就不知道您有尊崇儒家的意愿。”敬宗又自责道歉，都赐给他们锦缎财物。崔郾与高重将“六经”中的主要言论按类编为十篇，进献给皇上，以便于皇上阅读思考。崔郾升任礼部侍郎，后出京外任虢州观察使。