微软绩效管理系统流程中英文

《微软绩效管理系统流程中英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《微软绩效管理系统流程中英文（54页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、介绍微软绩效管理的流程与系统介绍微软绩效管理的流程与系统Provide you an overview of Microsoft Performance Management system and process微软的人力资源战略微软的人力资源战略 Microsoft People Strategy绩效考评绩效考评 Performance Review职业发展探讨职业发展探讨 Mid-year Career Discussion经理人的作用经理人的作用 Manager make a difference微软的人力资源战略微软的人力资源战略处理绩效处理绩效的各类问题的各类问题Handling P

2、erformance Issues微软人力资源战略微软人力资源战略 MS People Strategy:角色分配角色分配 Who Owns What?决策层决策层设定方向和价值观设定方向和价值观 Execsown direction and values经理经理方向与价值观的执行方向与价值观的执行;协同员工的个人发展协同员工的个人发展Managersown the implementation of the direction and the values;partner with employee on development员工员工负责负责自我激励，承担职责自我激励，承担职责;参与自我发

3、展参与自我发展Employeesown their motivation and responsibilities;partner on development人力资源人员人力资源人员负责支持管理的方法与工具；发展与保留优秀的负责支持管理的方法与工具；发展与保留优秀的员工员工Human Resourcesown the tactics and tools that support managements efforts to attract,develop and keep great people.微软的绩效考核微软的绩效考核Performance Review at Microsoft微软

4、高级开发管理峰会考核与报酬理念 Review&Rewards Philosophy 为绩效而付薪 Pay for Performance 为工作而付薪 Pay for Job 基于双方一致目标的达成 Rewards based on attainment of mutually agreed upon objectives 支持业务的目标 Supports business objectives绩效管理的流程 Performance Review Process 基于对获得更好的业务结果 With the focus on driving business results,it is:“我们使

5、用持续的流程来确定以及奖励完成的工作以及工作是如何完成的。”“The ongoing process we use to define,evaluate and reward the work and how it gets done at Microsoft.”绩效管理 Performance Review Process 根据目标管理绩效managing performance according to goals职业发展职业发展/绩效检查绩效检查年度绩效考评年度绩效考评随时提升随时提升Promotions Anytime设定目标设定目标 Set Goals反馈反馈 Feedback1月至

6、12月 Jan-DecNo rating or formal review7月8月 July/August8月 August反馈反馈 Feedback反馈反馈 Feedback反馈反馈 Feedback8月份绩效考评的目的月份绩效考评的目的Purpose of August Reviews 一个对于您过去一年绩效反馈的年度察看一个对于您过去一年绩效反馈的年度察看.Serves as a an annual look at feedback on your performance for the last year.一个给您直属经理打分的机会一个给您直属经理打分的机会 Opportunity f

7、or you to provide your immediate manager feedback on their performance.一个提供为确认或确定今后目标的讨论的机会一个提供为确认或确定今后目标的讨论的机会 Provides an opportunity for a discussion to reconfirm/set future goals and objectives.将财务的奖励直接与绩效挂钩（加薪，奖金，股票）将财务的奖励直接与绩效挂钩（加薪，奖金，股票）Links financial rewards directly with performance(merit

8、increase,bonus,stock options)微软绩效管理的要素微软绩效管理的要素 Elements of Performance Management at Microsoftn 设定清晰的目标设定清晰的目标 Setting clear objectivesn 持续而一致的反馈持续而一致的反馈 Constant and consistent feedbackn 理解微软所需的技能理解微软所需的技能 Understanding MS competencyn 填写书面考核表填写书面考核表 Writing reviewsn 通过经理反馈表给您的经理打分通过经理反馈表给您的经理打分-非常

9、重要非常重要 Providing management feedback to your managers manager via the Manager Feedback Form IMPORTANTn 经理与员工需要设定明确且可衡量的目标经理与员工需要设定明确且可衡量的目标 Manager and Employee Need to Set Specific and Measurable Objectivesn 将目标与以下结合将目标与以下结合 Align Objectives团队与机构的目标团队与机构的目标 Team and subsidiary goals个人的职业目标个人的职业目标 I

10、ndividual career goalsn 在执行的优先性方面取得一致在执行的优先性方面取得一致 Mutual Agreement between Manager and Employee on Prioritiesn SMART 目标以及质量的标准目标以及质量的标准 SMART Goals and Quality Standardsn 跟踪与反馈的计划跟踪与反馈的计划 Plan for Follow-Up and Feedback设定目标设定目标 Setting ObjectivesSMART 目标目标S=Specific 明确的明确的M=Measurable 可衡量的可衡量的A=Att

11、ainable/Achievable 可达到的可达到的R=Results based/Realistic 基于结果的基于结果的/现实的现实的T=Time bound 有时间限定的有时间限定的设定设定“SMART”目标目标 Writing“SMART”Goals 将目标与下面向结合将目标与下面向结合 Align objectives团队与分公司的目标团队与分公司的目标 team and division goals个人的职业目标个人的职业目标 individual career goals 确定优先性确定优先性 Clarify priority 考虑您的熟练程度考虑您的熟练程度 Consider

12、 your proficiency 确定清晰的测量方法与质量标准确定清晰的测量方法与质量标准 Define clear measurements and quality standards 对跟踪与反馈的计划对跟踪与反馈的计划 Plan for follow-up and feedback 建立周期的一对一面谈建立周期的一对一面谈(每周一次或每周两次每周一次或每周两次)来确定目标能够支持来确定目标能够支持业务业务 Establish regular 1:1s(weekly or bi-weekly)to make sure goals and objectives are still rele

13、vant to the business绩效评分等级绩效评分等级Performance Rating Scale5.0 超常的绩效，鲜有人能够达到超常的绩效，鲜有人能够达到 Exceptional performance,rarely achieved4.5 一贯地超出所有该职位的要求与期望一贯地超出所有该职位的要求与期望 Consistently exceeds all position requirements and expectations4.0 一贯的超出大部分该职位的要求与期望一贯的超出大部分该职位的要求与期望 Consistently exceeds most position

14、requirements and expectations3.5 超出部分该职位的要求与期望超出部分该职位的要求与期望 Exceeds some position requirements and expectations3.0 达到职位的要求与期望；达到大部分或所有的目标；某些技能需要进一步的提高达到职位的要求与期望；达到大部分或所有的目标；某些技能需要进一步的提高 Meets most or all position requirements and expectations.Accomplishes most or all objectives.Some skills may requi

15、re additional development.2.5 低于该职位的要求与期望；低于该职位的要求与期望；Falls below performance standards and expectations of the job 注意注意:所有的等级通过可比较的等级与职责与个人联系在一起所有的等级通过可比较的等级与职责与个人联系在一起 Note:All ratings relative to individuals with comparable levels of responsibility员工排序员工排序 Stack Ranking有些组织用来比较绩效的一个管理工具有些组织用来比较绩效

16、的一个管理工具 A management tool some organizations may elect to use to help compare performance员工排序的操作员工排序的操作Stack Ranking Practices(各个组织采用略有不同)(varies from group to group)标准标准 Calibration：通过特定的标准来比较，确定分数通过特定的标准来比较，确定分数 Rank with specific criteria,then scores are decided 确认确认 Validate：首先确认分数，然后排序来确认：首先确认分

17、数，然后排序来确认 Make score decisions first,then stack rank to validate“Life Boat Drill”沉船法则沉船法则 谁需要下船如果船正在下沉谁需要下船如果船正在下沉?Who can we lose if the boat is sinking?其他评估考虑的因素其他评估考虑的因素 Other evaluation consider factors “人员管理人员管理”经理的得分经理的得分 “People Management”rating for managers 使别人变得伟大使别人变得伟大 Making others grea

18、t 微软的价值观微软的价值观 Microsoft Values 全年发生的提升全年发生的提升 Promotions occur year round微软的价值观微软的价值观 Microsoft Values微软高级开发管理峰会优秀人才是聪明的，富有创造力的以及精力优秀人才是聪明的，富有创造力的以及精力充沛的充沛的 Great people are bright,creative and energetic正直与诚实的正直与诚实的 Act with integrity and honesty对客户，合作伙伴以及技术充满激情对客户，合作伙伴以及技术充满激情 Passionate about cus

19、tomers,partners and technology坦率的，尊敬的以及致力于使别人变得伟大坦率的，尊敬的以及致力于使别人变得伟大 Open and respectful and dedicated to making others better接受更大挑战并且尽心完成接受更大挑战并且尽心完成 Take on big challenges and see them through自我批评同时致力于个人的卓越自我批评同时致力于个人的卓越 Self critical and committed to personal excellence 对影响客户，员工，合作伙伴以及股东的结果富有负责感对

20、影响客户，员工，合作伙伴以及股东的结果富有负责感 Accountable for results to customers,employees,partners and shareholdersE-val 工具工具 E-val Tool递交绩效考评的表格并且获取经理与员工的签字递交绩效考评的表格并且获取经理与员工的签字Submit Performance Review form and gets both employee and managers signature人力资源人员能够看到所有的历史纪录人力资源人员能够看到所有的历史纪录 HR be able to view all histor

21、y经理反馈经理反馈 Manager Feedback 通过经理反馈表向你经理的经理提供通过经理反馈表向你经理的经理提供对于直接经理的反馈对于直接经理的反馈-Providing management feedback to your managers manager via the Manager Feedback Form-经理反馈表经理反馈表 Manager Feedback form 微软需要优秀的经理帮助员工，团队，以及部门去创造一流微软需要优秀的经理帮助员工，团队，以及部门去创造一流的结果并且确保我们有满意的用户的结果并且确保我们有满意的用户 Microsoft needs effec

22、tive managers to help our employees,teams,and divisions focus on producing great results and ensuring we have satisfied customers.经理反馈表提供给员工一个对他们经理的管理有效性进行反馈经理反馈表提供给员工一个对他们经理的管理有效性进行反馈的机会的机会 Manager feedback form gives employees the opportunity to give their manager feedback on his/her managerial ef

23、fectiveness.对于经理反馈的条目评估有助于经理去了解他们整年的情况对于经理反馈的条目评估有助于经理去了解他们整年的情况 The ratings on these manager feedback items will allow the manager to see how he/she is progressing throughout the year.反馈表问题举例反馈表问题举例 Sample questions确保我有明确的目标。确保我有明确的目标。Ensures that I have clear goals.真诚地关注我的职业发展。真诚地关注我的职业发展。Shows a

24、sincere interest in my career.消除本部门和其他部门之间协作的障碍。消除本部门和其他部门之间协作的障碍。Removes obstacles to coordination between my work group and other groups.确保我们的部门朝着明确的目标努力。确保我们的部门朝着明确的目标努力。Ensures that our work group works toward clear goals.支持我努力平衡工作和个人生活。支持我努力平衡工作和个人生活。Supports my efforts to have a balance betwee

25、n my work life and personal life.职业与专业的发展职业与专业的发展 Career and Professional Development创造一个能使优秀员工发挥最佳效能的工作环境创造一个能使优秀员工发挥最佳效能的工作环境Creating an environment where the most talented people can do their best work微软高级开发管理峰会目标目标 Purpose 将个人的职业发展与公司的业务需求相结合将个人的职业发展与公司的业务需求相结合 Aligns individual development plan

26、s with business needs 获得一个职业发展与业务目标最佳的结合获得一个职业发展与业务目标最佳的结合 Achieves an optimal match between professional growth and business objectives 提供均等的机会提供均等的机会 Providing equal opportunity 把绩效管理与发展员工技巧相结合把绩效管理与发展员工技巧相结合 Linking performance management with developing people skills 职业与专业发展的结合职业与专业发展的结合 Partner

27、ing on Career and Professional Development 让其他人变得伟大让其他人变得伟大 Making others great 总览 Overview 职业与专业的发展是微软整体绩效管理的职业与专业的发展是微软整体绩效管理的一部分一部分Career and Professional Development is part of Microsofts overall Performance Management Process 8个职业发展路径选择个职业发展路径选择8 Career Path Options 3向合作向合作3-Way Partnership 3个步

28、骤个步骤3 Steps for Employees 1个讨论表个讨论表1 Mid-Year Discussion Form周期的一对一面谈周期的一对一面谈 Regular 1:1 meetings经理与员工保持一个持续的流程Managers andEmployeesmaintain an ongoing dialogue绩效管理绩效管理 Performance Management晋升：全年可以采用只要合适Promotions:throughout the year as appropriate年度的八月绩效考评与目标设定Annual AugustPerformance Review and

29、Goal/Objective Setting年中职业讨论1月至3月Mid-Year Discussion:Jan-March过渡性的绩效:在经理变化的时候Transition Performance Checkpoint:at the time of a manager change周期的一对一面谈周期的一对一面谈Regular 1:1 meetings职业与专业的发展是职业与专业的发展是 Career and Professional Development is一个持续的过程 An on-going process目标为将来的12-24个月 Targets next 12-24 month

30、 timeframe不针对一个特定的工作 Not about a specific job不是一个晋升的承诺 Not a promise of promotion和绩效的提高是不同的 Different from performance improvement年中讨论年中讨论 The Mid-Year Discussion 1月至月至3月的时间段月的时间段 January March timeframe 基本的侧重是职业与专业的发展基本的侧重是职业与专业的发展 Primary focus is on career and professional development 包括一个对于绩效与目标

31、的阶段性回顾与修正包括一个对于绩效与目标的阶段性回顾与修正 Includes a checkpoint assessment on performance and objectives 没有评估与奖励没有评估与奖励 No rating or rewards 所有的员工均可以参加所有的员工均可以参加 Eligibility all employees can participate职业的选择职业的选择Career Options在职丰富 Enrichment 在职发展在职发展 Growing in place 拓展在目前岗位相应的能力，技能以及贡献/获得另外的挑战Broadening relev

32、ant competencies,skills and contributions within current role and/or seeking additional challenges 同部门变换 Lateral 在同样科目下变换工作岗位在同样科目下变换工作岗位 Changing job within your discipline 在相同的部门或科目下变换在相同的部门或科目下变换工作，但是并不是必须在责工作，但是并不是必须在责任级别上的变化任级别上的变化 Change in job within same function or discipline,but not necess

33、arily a change in level of responsibility跨部门变换 Cross-Functional Change进入一个新的科目进入一个新的科目Moving into a newdiscipline 进入新的部门或科目去获取扩展，经验或技能 Move into new function or discipline to gain exposure,experience and skills 重新调整 Realignment调节工作与生活调节工作与生活Reconciling workand life 在内部进行岗位变换，进行岗位变换，以达到技能及兴趣与业以达到技能及兴

34、趣与业务需要相统一，或者平务需要相统一，或者平衡生活责任衡生活责任 Move internally to better align with interests,skills and business need or to balance life responsibilities 岗位新任岗位新任 New to Role逐步成长逐步成长 Ramping up 微软的新员工或对于岗位的新人 New employee to Microsoft or new to role垂直提升 Vertical向上变换向上变换 Moving upward 增加工作范围或责任的提升 Promotion with

35、 increased job scope and responsibilities 本职工作外探索 Exploratory探知可能性 Investigating possibilities 获取符合兴趣或需要提高技能的其他机会的知识Learn more about other opportunities that match interests and areas of needed or desired skill development其他追求 Other Pursuits 离开微软离开微软 Leaving Microsoft 技能与兴趣不能与微软的业务需要相结合Skills and in

36、terests dont align with Microsoft business needs职业的选择 Career Options3向合作Three-way Partnership经理协助Managerassists微软支持Microsoftsupports员工驱动Employeedrives员工的角色员工的角色 Employees Role 自我评估 Self-assessment 计划 Planning 自始至终的跟踪 Follow-through经理的角色经理的角色 Managers Role 采用一个教练的方法采用一个教练的方法 Take a coaching approach

37、提供看法提供看法 Provide perspective 解释组织的需要以及业务的侧重点解释组织的需要以及业务的侧重点 Explain organizations needs and business priorities 支持员工的努力支持员工的努力 Support employees efforts微软的角色微软的角色 Microsofts Role 提供框架，工具以及资源来支持有效的职提供框架，工具以及资源来支持有效的职业发展讨论业发展讨论 Provide infrastructure,tools,and resources to support effective career dev

38、elopment discussions您对自己的职业发展负责您对自己的职业发展负责 Take Charge of Your Career 考虑职业发展的选择，而不是阶梯考虑职业发展的选择，而不是阶梯 Think career options,not career ladders 做出自己的计划做出自己的计划 Make your plan 富有富有 远景远景 地考虑您的发展地考虑您的发展 Think strategically about your development 讨论与保持讨论与保持 The Discussion and Maintenance员工的角色员工的角色 Employees

39、 role 具有自我分析以及愿意采纳经理的观点的态度具有自我分析以及愿意采纳经理的观点的态度 Be prepared with your own self-analysis and to be open to learning from your managers perspective.经理的角色经理的角色 Managers role 帮助员工确定他们目标以及发现合适的发展机会帮助员工确定他们目标以及发现合适的发展机会Responsibility to help employees clarify their goals and find appropriate growth opportu

40、nities.教练教练 倾听及询问倾听及询问 Coach-to listen,reflect on what they hear,and ask additional questions for clarification.职业职业 Vs.绩效绩效 讨论讨论 Career Vs.Performance Discussionsl 两种讨论都包括目标，任务交付，以及对于产出的一致同意两种讨论都包括目标，任务交付，以及对于产出的一致同意Both types of conversations involve specific goals,deliverables,and agreed upon out

41、comesl 职业与专业讨论集中于帮助员工结合他们的工作，将来他们的职业与专业讨论集中于帮助员工结合他们的工作，将来他们的期望以及微软的业务需要期望以及微软的业务需要 Career and professional development discussions focus on assisting employees with alignment of their work,their future aspirations,and Microsofts business needs.l 绩效讨论绩效讨论 集中于员工在目前岗位的工作情况集中于员工在目前岗位的工作情况 Performance d

42、iscussions focus on how well employees perform in their current jobs.个人的资源个人的资源 Personal Resources 经理 Manger 同事 Peers 人力资源专员 HR Generalist 在线的工具或资源 Online tools and resources经理人的作用经理人的作用 Manager Make a Difference微软高级开发管理峰会n人们为什么留下？人们为什么留下？Why do people stay?l他们坚信公司是一个胜利的公司他们坚信公司是一个胜利的公司 They believe

43、 the company is a winning company.l他们喜欢他们的工作并且认为他们在做出贡献他们喜欢他们的工作并且认为他们在做出贡献.They like their jobs and feel that they are accomplishing something.n人们为什么离开人们为什么离开?Why do people leave?人们离开的一个重要原因是无效的管理人们离开的一个重要原因是无效的管理One of the top reasons people leave is ineffective management经理的核心技能经理的核心技能 Core Skill

44、s for Managersl招聘与人员配置招聘与人员配置 Hiring&Staffingl设定目标设定目标 Setting Goalsl发展员工发展员工 Developing Peoplel开放的沟通开放的沟通 Open Communicationl鼓励多元文化鼓励多元文化/差异共存差异共存 Fostering Diversityl建立团队精神建立团队精神 Building Team Spirit阶段性一对一面谈的重要性阶段性一对一面谈的重要性 Importance of periodic 1:1s如果经理们不定期的和团队成员作一对一面谈，情况可能是如果经理们不定期的和团队成员作一对一面谈，

45、情况可能是:If manager do not hold periodic 1:1s with each team member,situation might be:员工没有机会得到对于他们绩效的反馈员工没有机会得到对于他们绩效的反馈 No opportunity for employee to obtain feedback on his performance 员工可能继续重复没有效率的或破坏性的行为员工可能继续重复没有效率的或破坏性的行为 Employee may continue to repeat ineffective or damaging behavior有效的一对一面谈有效的一对一面谈Effective 1:1议程有助于帮助您支持或挑战每一个团队成员议程有助于帮助您支持或挑战每一个团队成员:Agenda to help you support and challenge each team member:1.同步同步Synchronize2.表扬表扬Celebrate3.解决解决Resolve4.提高提高Improve5.行动行动Action 谢谢您谢谢您Thanks!微软高级开发管理峰会