各语言介绍

《各语言介绍》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各语言介绍（14页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、大英袖珍百科（中文版）马拉雅拉姆语 Malayalam Language语言与传播 属达罗毗荼诸语言,使用人口逾3,400万，主要分布在印度喀拉拉邦。马拉雅拉姆语和泰米 尔语关系密切，这两支语言估计约于10世纪时才各自独立出去。马拉雅拉姆语最早的文学 作品产生于13世纪。如同其他主要的达罗毗荼诸语言，该语中有很多反映不同种姓和宗教 的地域方言、社会方言，并有明显不同的正式和非正式用法。一般认为使用马拉雅拉姆语的 人，其读写能力高于使用其他印度语言的人。E阿尔巴尼亚语 Albanian language语言与传播一种印欧语系语言（参阅印欧诸语言Indo-European Ianguages）。操

2、该种语言的大约有500 万600万人，主要居住在阿尔巴尼亚、塞尔维亚的科索沃、马其顿西部等地区，另有人散 居在意大利南部、西西里岛以及希腊南部的一些村庄。阿尔巴尼亚语有两种主要方言：通行 于北部（包括科索沃和马其顿）的盖格方言，和通行于南部的托斯克方言。阿尔巴尼亚语言为 惟一现存的印欧语系分支，其古罗马巴尔干语的根据已不可考。最早文献可溯至公元15世 纪。确定阿尔巴尼亚语为印欧诸语言的独立语族。其语法范畴跟其他欧洲语言很相似。阿尔 巴尼亚语于1909年采用拉丁字母。其核心词汇是本土的，但在历史演进过程中有许多借词 来自希腊语、立丁语、巴尔干罗马尼亚语（参阅罗马尼亚语Romanian）、斯拉夫诸

3、语言（Slavic Ianguages）和土耳其语（Turkish Ianguage）。E阿非利堪斯语 Afrikaans language语言与传播 南非共和国语言，由欧洲殖民者后裔、操科伊桑语土著，以及荷兰好望角殖民地的非洲和亚 洲奴隶根据 17 世纪的荷兰语发展而来。在发音上，语法简化和词汇方面和标准的荷兰语相 异。非洲南部以此语言为第一语言者众多，约有600万人，包括阿非利堪人和不同种族混 居的民族均有使用。其余数百万人将阿非利堪斯语当作第2或第3语言使用，在纳米比亚 还有约15万人使用。1925年标准阿非利堪斯语正式从荷兰语分离出来，成为南非的官方语 言；今日已是南部非洲11种官方语

4、言之一。E阿卡得语 Akkadian language又称亚述-巴比伦语（Assyro-Babylo nia n Ian guage）。语言与传播 公元前3000前1000年流行于美索不达米亚的闪米特诸语言，从大量的碑文、印玺和粘 土板上所书写的楔形文字中可窥见其貌。至约公元前2000年时，阿卡得语已取代苏美尔语 而成为流行于美索不达米亚南部的语言。约在此同时，它分化为流行于美索不达米亚东北部 的亚述方言和流行于美索不达米亚南部的巴比伦方言。后来逐渐成为地方方言，被阿拉米语 取代，到公元1世纪完全消亡。E阿拉伯语 Arabic language语言与传播通行于南亚、北非（从埃及、苏丹起，西至摩

5、洛哥和毛里塔尼亚）广大地区的闪米特诸语言 尽管阿拉伯字和特有的姓名早在古代巴尔米拉和纳巴泰王国（以佩特拉附近为中心）的阿拉 米语手稿中出现，但一直到伊斯兰教崛起后才开始有大量的阿拉伯语文件。8世纪起文法学 者把阿拉伯语编撰成古典阿拉伯语形式。1920世纪古典阿拉伯语格式范围和词汇的扩展 形成了现代标准的阿拉伯语，成为现代阿拉伯人使用的通用语。口语阿拉伯语与古典阿拉伯 语的差别很大，目前有超过2亿人使用许多各不相同的阿拉伯语方言，且相互难以理解。参 阅阿拉伯字母系统（Arabic alphabet）。E巴利语 Pali language语言与传播公元前5世纪的中古印度-雅利安诸语言，上座部佛教最

6、重要的文献用该语言写成。从语言 学角度来看，巴利语是北部中古印度-雅利诸语言的一种同化，佛陀的教义即以此种语言口 述记录和传承。依据斯里兰卡纪年的传统，上座部的经典首先是在公元前1世纪写下，然而 口述的传递在此之后仍持续很久。并没有为巴利语发展出单一的写体；抄写者使用他们自己 语言的书写形式，以抄录经典文献和注释（参阅印度诸文字体系Indic writing systems）,大 多数尚存的巴利文贝叶经手稿，都是在相对晚近的时期写成。E巴斯克语 Basque language语言与传播巴斯克人使用的语言，使用人数约有66万，通用于西班牙中北部和法国西南部的巴斯克地 区。巴斯克语是印欧语系的民族

7、进入西欧以前若干语言中惟一留存下来的语言，没有同系的 亲缘语言。其语法与所有其他西欧语言明显不同。从类型学上看，它在名词和动词的形态上 都是主动格的（参阅主动格ergativity）。16世纪以前的巴斯克语无从稽考。直到1545年才 出版了第一本用巴斯克语写的书，但是其文字传统持续至今。E波斯语 Persian language又称法尔斯语（Farsi la nguage）。语言与传播一种伊朗语，在伊朗约有2,500多万人把它当作母语，并有数百万人把波斯语当作第二语言。 现代波斯语是由79世纪伊朗西南部的方言发展而来的共同语，在引进伊斯兰教后从阿拉 血吸收了不少外来词汇。1112世纪波斯语在东

8、北部波斯和亚洲中部得以标准化和文学 化。波斯以外的国家（如莫卧儿王朝的印度和奥斯曼土耳其）都曾在一定历史时期扮演文化中 心的角色。波斯语在这些国家的地位对乌尔都语和奥斯曼土耳其语都产生了较大影响。突厥 诸语言和印度-雅利安诸语言、高加索诸语言以及伊朗诸语言都曾大量借用波斯语。如其他 现代伊朗语一样，波斯语在声音结构上也与古伊朗语有明显不同，动词形式大量减少，名词 和形容词已不再有格的变化。书写形式与阿拉伯字母系统稍有不同。E朝鲜语 Korean language语言与传播朝鲜、韩国的官方语言，约有7,500 万人使用，其中包括世界各地相当多的朝鲜族人。朝鲜 语和其他任何一种语言都没有近缘的关系

9、，但有一些学者提出它和日语有较远的亲属关系， 甚至可能属于阿尔泰诸语言的一支。朝鲜语最早在12世纪就以汉语书写，以表示朝鲜语的 各种意义和发音，不过一直到1443年发明了一种独特的发音字体，文献上才开始明显大量 采用。这种字体现称作谚文，以代表每个音位的排列简单符号作为音节组，组成像汉字一 样的方块字。在语法上，朝鲜语以主语谓语-动词的基本排列顺序为主，在要修饰的词语前 加上修饰语。E德语 German language语言与传播 德国和奥地利的官方语言，也是瑞士3种官方语言之一，使用人数超过1亿。属于日耳曼 诸语言的西日耳曼语支。德语的名词有4种格，3种性（即阳性、阴性和中性）。存在许多方

10、言，其中多属高地德语方言群或低地德语方言群。现代高地德语使用于德国中部和南部的高 地地区、奥地利和瑞士，是目前标准的书面德语，是高地、低地两德语区的行政语言、高等 学校教学语言、文学语言、大众传播媒体使用的语言。E俄语 Russian language语言与传播 东斯拉夫语，有俄罗斯、苏联各共和国和移民社区内的约1.7亿人使用。对同时代的俄国内 外的非俄罗斯民族群体而言，俄语是共有的第二语言和通用语。从中世纪起，俄国逐渐将语 言地区从它的历史所在地向北和向东扩展到伏尔加河上游和第聂伯河流域。操俄语者在16 世纪深入到西伯利亚，于17世纪到达太平洋岸。俄罗斯在18世纪成为充分发展的文学语 言国家

11、，最终取代了教会斯拉夫语（参阅古教会斯拉夫语Old Church Slav on ic Ian guage）。 就俄语使用的巨大领域而言，俄语中的方言差别不大，而20 世纪的剧变使这些存在的区别 减校俄语是许多斯拉夫语言的典型，有精细的格系统，在完成体和未完成体的动词形式上也 有差别，以前缀和后缀的结合来表达。字母英语发音字母英语发音字母英语发音A aaKkkXxkhE6bJI jilUutsBbVM Mmchrr9HhnHimshnndOo0lUmshahEe乜或y。nnPTj !（清音）EeQ或西PPrBI liy用苗zhCcsb b（浊音）33zTtt3aeMmvyK) io汕Wiiyf

12、3 Siya俄语西里尔字母与英语发音对照。这种字母原用于古教会斯拉夫语，其各种现代写法用于书 写几种斯拉夫语，以及苏联的一些非斯拉夫语。韥 2002 MERRIAM-WEBSTER INC.E法语 French language语言与传播 属罗曼语族，通行于法国、比利时、瑞士、加拿大（主要在魁北克）及其他从前由法国统治的 地区。是超过25 个国家的官方语言。最早的法语书面文献可溯至公元9 世纪。法兰西岛方 言，即巴黎方言，从16 世纪中叶以来就是标准语，在很大程度上取代了曾通用于法国北部 和中部的所谓奥依语（oil,意思同“yes”）的其他地区方言。标准法语也大大缩小了法国南部奥 克西坦语的使

13、用范围。若干方言大多只能保存于文化落后的农村地区。语法方面，法语比拉 丁语简单很多。名词已无变格。阳性和阴性不由名词表示,而由冠词和形容词表示。动词变 化有3个人称和单、复数形式，可是某些形式仍只是在拼写上有区别，发音却完全相同。 E高棉语 Khmer language又称柬埔寨语（Cambodia n lan guage）。语言与传播柬埔寨、越南南部和泰国部分地区700多万人使用的孟-高棉语言，是柬埔寨的国语。高棉 书写文字是相互分开的，就像缅甸文、泰文和寮文的书写系统一样，源于南亚的帕那瓦文字 （参阅印度诸文字体系Indic writing systems）。最早的古高棉文刻印文字始于7世

14、纪。在吴 哥时期（915世纪），高棉语的大量词汇被泰语、寮语和该地区的其他语言所借用（参阅傣语 诸语言Tai Ianguages）,而其本身也从梵语和巴利语借用许多字词。E古诺尔斯语 Old Norse language语言与传播约11501350年通行于冰岛的北日耳曼语，曾用它创作萨迦、吟唱诗及埃达。古诺尔 斯语文献比任何其他古斯堪的纳维亚语都更丰富、更有价值。古诺尔斯语还包括古挪威语、 古瑞典语、古丹麦语和古罗斯语，现代斯堪的纳维亚诸语言就是从这些方言发展而来的。E汇编语言 assembly language电子与计算机一种低级计算机程序设计语言,包含大多数特殊计算机机器语言的同义符号。由

15、不同制造商 所生产的计算机拥有相异的机器语言，需要相异的汇编程序及汇编语言。有些汇编语言可用 来把编程者写作的密码（源代码）转化为机器语言（计算机可读），也具有帮助编程的功能（例如 把几种指令的序列合为一体）。汇编语言的编程需要具备对计算机架构的广博知识。E机器语言 machine language又称机器代码（machi ne code）。电子与计算机计算机的基本语言，由一串0与 1 构成。机器语言是最低级的计算机语言，也是计算机能 直接理解的惟一语言。用更复杂的语言（如C语言和Pascal语言）编写的程序必须在执行之 前转换成机器语言。这项工作由编译器或汇编程序来担任，由此产生的二进制文件

16、（又称为 可执行文件）才能由中央处理机来执行。参阅汇编语言（assembly Ianguage）。E吉普赛语 Romany language语言与传播罗姆人（参阅吉普赛人Gypsies）讲的印度-雅利安语言。通行于世界上许多国家，使用者主 要集中在东欧。吉普赛语被认为是在公元1000年前后从北印度诸语言分化出来的。它的方 言中有很多外来词，这些外来词源自吉普赛人曾生活过的地方所使用的语言，并依据对它产 生过影响的语言来分类，这些语言是希腊语、罗马尼亚语、匈牙利语、捷克斯洛伐克语、德 语、波兰语、俄语、芬兰语、斯堪的纳维亚语、意大利语、塞尔维亚-克罗地亚语、威尔士 语及西班牙语。吉普赛语没有文字

17、传统，不过却有着丰富的口语传统。 20世纪东欧出版了 一些吉普赛语诗歌和民间故事的作品集。E计算机程序设计语言 programming language又称程序设计语言。电子与计算机计算机程序设计人员给计算机编写指令的语言。有些语言，如商业通用语言COBOL）、公式 翻译程序语言（FORTRAN）、帕斯卡（Pascal）和C语言称为程序性语言，因为它们用一套命令 规定计算机如何解决一个问题。其他的语言，如用于表格处理的LISP是功能性的，因为其 程序设计是靠实施过程来完成的（在一个程序内执行若干组指令代码）。支持面向对象的程序 设计的语言将要处理的数据作为它们的起点。设计语言也可以分成高级和低

18、级两种。低级语 言可以被计算机直接识别，但与人类语言相差甚远。高级语言用于人类设计并能理解的概念， 但这些概念必须由一个编译程序翻译成计算机能理解的语言。E坎纳达语 Kannada language又译建那陀语。旧称卡纳拉语（Kan arese Ian guage）。语言与传播属达罗毗荼诸语言,是印度卡纳塔克邦的官方语言。卡纳塔克邦约有3,300多万人操这种语 言，另有1,100万的印度人以它为第二种语言。最早的文献可溯至6世纪，书写的字体与泰 卢固字体接近。如其他主要的达罗毗荼语一样，坎纳达语存在许多地域和社会方言，有正式 与非正式用语之分。E拉丁语 Latin language语言与传播属

19、印欧语系意大利语族,是现代罗曼诸语言的原始母语。起初操该语的是台伯河下游的几个 小的民族群体，随着罗马人版图的扩大，拉丁语首先传遍整个意大利，而后扩及西欧和南欧 大部地区以及非洲地中海沿岸的中部和西部。拉丁语最早的铭刻文字可溯至公元前7 世纪， 拉丁文学则可溯自公元前3世纪。不久，在文字（古典）拉丁语和一般口语的通俗拉丁语之间 出现了分歧。罗曼诸语言从后者发展而来。中世纪时期和文艺复兴大部分时期，拉丁语是西 方学术和文学作品最广为采用的语言。 20世纪后期仍用于天主教的仪式中。拉丁语有一套 复杂的名词词尾变化和动词连接的系统，有男性、女性和中性的变化。E马耳他语 Maltese languag

20、e语言与传播马耳他的主要语言。由阿拉伯语的一种方言发展而来,与阿尔及利亚和突尼斯的西阿拉伯诸 方言关系密切，受罗曼诸语言（特别是意大利语）很大影响。是惟一用拉丁字母书写的阿拉伯 语。E马来语 Malay language语言与传播属澳斯特罗尼西亚诸语言，马来半岛、苏门答腊、婆罗洲、马来西亚和印度尼西亚其他地方 以此为母语的人可能超过3,000万人。马来语风行于马六甲海峡（为印度和中国之间的贸易 要道）两岸，所以使用马来语的族群在欧洲人侵入该区域之前数百年便已投入国际商业活动 因而马来语也变成印度尼西亚港口的通用语，并产生了若干种皮钦语和克里奥尔语,成为所 谓的集市马来话。印度尼西亚于20世纪采

21、用标准化的马来语作为国语即印度尼西亚语， 用拉丁字母书写，现在全国约有70的人口使用并听得懂印度尼西亚语。另一个相似的标 准化马来语，包括马来西亚和文莱的国语。已知最古老的马来语文献为7世纪从苏门答腊南 部发现的一个印度语系的手写铭文（参阅印度诸文字体系Indic writing systems）；而后马来 文学传统中断，直到14世纪马来半岛伊斯兰化之后才开始。E孟加拉语 Bengali language语言与传播属于印度-雅利安诸语言，主要通行于孟加拉国和印度的西孟加拉邦。世界上除了少数几种 其他语言之外，孟加拉语是使用人数最多的语言，接近1.9亿。像其他现代印度-雅利安语 一样，孟加拉语也

22、大大地减少了古印度-雅利安语（参阅梵语Sanskrit Ianguage）复杂的变化 系统。事实上它已经取消了语法上的性，以及重音固定在一个词或短句起始音节上。孟加拉 语是印度诸语言中第一个采用小说、戏剧等西方世俗文体的语言。E纳瓦语 Nahuatl language语言与传播墨西哥的犹他-阿兹特克诸语言，通行于墨西哥中部和西部，是犹他-阿兹特克语系中最重要 的语言。阿兹特克人的大多数文献是用纳瓦语写的。 16世纪20年代，阿兹特克帝国被征服 后，纳瓦语开始用西班牙语字根进行拼写。从16 世纪保存下来的文字记载，是由西班牙传 教士根据西班牙文所创制的文字书写的，包括了编年史、城市记录、诗歌等。

23、方济会修士 B.de萨阿贡（14991590）根据印第安人提供的纳瓦文化的资料写成新西班牙文物史。E旁遮普语 Punjabi language又作 Panjabi Ianguage。语言与传播通行于印度和巴基斯坦旁遮普地区的印度-雅利安语。在印度约有2,600万人讲旁遮普语； 在巴基斯坦，这个数字则可能超过6,000万，约为该国人口的一半，但语言学家有时认为巴 基斯坦旁遮普省的西南、西部和北部地区的方言是一种不同的语言。至于旁遮普省南部，虽 然当地居民讲的西莱基语和讲旁遮普语的人之间可以相互沟通，但是他们还是强烈要求承认 他们的方言西莱基语是另外一种独立的语言（有1,200多万人讲这种方言）。

24、从语言学的角度 来看，旁遮普语有一种鲜明的特色，那就是在带浊辅音的音节中具有发音独特的声调变化。 E日语 Japanese language语言与传播日语是包括琉球群岛在内的日本列岛1.25多亿人的语言。在日本列岛中唯一其他语言阿依 努语（参阅阿依努人Ain u）虽然曾一度传播开来，但现今只有北海道少数人讲这种语言。日 本语与任何一种语言都没有近缘关系。但是现在有的学者认为它可能跟朝鲜语有一点亲缘关 系，甚至可能跟阿尔泰诸语言有亲缘关系。公元8世纪时，首度证实有日本语，当时日本人 采用古汉字作为语音符号，以书写其本土文字。日本语保留相当多的汉语借词而长久与本土 的语音适应。从类型上看，日本语是

25、一种以主语-宾语-动词为顺序基础的粘着（胶合）语，修 饰词组按规则置于被修饰者前面。E塞尔维亚-克罗地亚语 Serbian and Croatian language语言与传播克罗地亚、波黑、塞尔维亚、黑山和科索沃等国约2,100万人使用的南部斯拉夫诸语言。该 语言1991年以前在南斯拉夫占有主导地位，为该联邦大多数种族集团所使用和理解。中部 新斯托卡维亚方言是构成标准塞尔维亚语和标准克罗地亚语的基础。从历史上看，塞尔维亚 的文字语言是教会斯拉夫语(参阅古教会斯拉夫语Old Church Slavic Ian guage)的塞尔维亚 变体。在19世纪，一种以塞尔维亚口语为基础的新的书面语由V.

26、S .卡拉季奇成功推广。用 拉丁字母书写的克罗地亚文最早出现于14世纪中期。在19世纪，以萨格勒布为基地的伊 利亚人政治运动(旨在建立南部斯拉夫人联盟)转而将中部新斯托卡维亚方言作为书面语言 基础，因为这种语言能够团结克罗地亚人，并使他们更加靠近其斯拉夫同胞。政治上统一的 南斯拉夫王国(19181941)以及奉行共产主义的南斯拉夫(19451991)都支持呈现一种统 一的塞尔维亚-克罗地亚语。自南斯拉夫政治上解体以后，便不再开展实现语言统一的运动， 从而产生了各不相同的塞尔维亚语、克罗地亚语和波斯尼亚语。E手势语 sign language语言与传播任何用肢体语言代替口头语言进行交流的方式，尤

27、指用手和手臂。这种方式很早以前就已经 被相互之间语言不通的人们(例如：19世纪北美各个不同的大平原印第安人部落间)和聋哑 人使用。C.米歇尔(17121789)在18世纪中叶为聋人制订了第一种手语，他的这一系统传 入法国，发展出了法国的手语，至今仍在法国使用。1816年手势语被加拉德特(1787 1851)引进美国后，发展出了美国手语，现仍有超过50万人在使用。各国的手语大致都是 表达某些概念，而不是语素，因此比起各国的口语，其共同点更多。BEHNT5&日美国手势语中的英文字母和010的数字 韥 2002 MERRIAM-WEBSTER INC.E斯瓦希里语 Swahili language语

28、言与传播 通行于坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达和扎伊尔的班图语，作为母语使用者有200多万人，作 为第二语言使用者约6,000万人。标准的斯瓦希里语以19世纪时由桑给巴尔的寻找象牙和 奴隶的商人传播到内陆地区的基庸古加方言为基础，19 世纪末被侵占东非的欧洲殖民政府 巩固。现代斯瓦希里语以拉丁字母形式书写，但阿拉伯体的斯瓦希里文学可追溯到18世纪 早期。在班图诸语言中，斯瓦希里语以吸收大量的外来语著称，特别是借自阿拉伯语。E他加禄语 Tagalog language语言与传播 菲律宾人的澳斯特罗尼西亚语，是吕宋岛上约1,700万人和至少50万菲律宾移民的第一语 言。作为菲律宾首都和主要大都市马尼拉的

29、当地语言，他加禄语的重要性早已超出其使用地 区。通过吸收来自菲律宾其他语言的词汇，它已成为菲律宾国语的基础菲律宾语广泛用于教 育界和新闻界，现为超过 60的菲律宾人所接受。尽管 16 世纪时他加禄语使用一种源于南 亚的字体（参阅印度诸文字体系Indic writing systems）,但所有近代文学语言都已采用拉工 字母的一种变体。E泰卢固语 Telugu language语言与传播一种达罗毗荼语，在印度南部和其他的移民区中使用者逾6,600万。安得拉邦的官方语言。 最早的泰卢固语碑铭出现于6世纪，文学作品则始于11世纪。泰卢固文字源于遮娄其王朝 所使用的字母，与坎纳达字母相近（参阅印度诸文

30、字体系Indic writing systems）。与其他主 要德拉威语一样，泰卢固语有明显的文言、口语以及社会方言之分。E泰米尔语 Tamil language语言与传播达罗毗荼诸语言的一种,逾6,300万人操此语。印度泰米尔纳德邦的官方语言,也是斯里兰 卡的官方语言之一。许多使用泰米尔语的族群居住在马来西亚与新加坡、南非以及印度洋的 留尼旺及毛里求斯岛。最早的泰米尔碑文可追溯至公元前200年左右；有文字记载的历史 有2,000年。泰米尔文字承袭印度南部的帕拉瓦文字（参阅印度诸文字体系Indic writing systems）0泰米尔语有几种区域性的方言，即婆罗门方言与非婆罗门方言，文言与

31、口语形 式之间也有明显分别（参阅双语diglossia）。E土耳其语 Turkish language语言与传播流行于土耳其的语言，为该国约90的人所使用。其使用者约为5,900万，在巴尔干半岛、 塞浦路斯（从奥斯曼帝国起）和西欧的许多分散的地区内也使用。1314世纪土库曼部落入 侵土耳其时，把土耳其语带到安纳托利亚。用阿拉伯字母系统书写的安纳托利亚土耳其语岀 现于13世纪。奥斯曼土耳其语也受到波斯和阿拉伯语的大量影响，已丧失一些土耳其语的 特征，对下层社会而言已经无法理解。自18 世纪起有人试图将这些语言重新土耳其化，但 没有收到很好的效果，直到20世纪和土耳其帝国建立后才实现。许多波斯-阿

32、拉伯的词汇被 去除，重新采用了拉丁字母,并加上音调以注明土耳其特有的发音。土耳其语在语言学上是 一种特殊的语言，元音和谐（音节间元音特点一致）词法特征为粘着式，并遵循主语-宾语-谓 语的语序。E乌尔都语 Urdu language语言与传播巴基斯坦和印度的穆斯林使用的印度-雅利安语。在这个社会政治的领域，乌尔都语与皿 语是不同的语言，但两种语言都具有共同的口语基础，乌尔都语作为书面语与印地语的主要 区别在于它吸收了更多的波斯二阿拉伯语词汇，另外一些句法结构也不同。该语言以阿拉伯 字母书写，其中有些字母的修饰是为了标明印度伊朗语族的发音。作为巴基斯坦官方语言, 乌尔都语已经被标榜为民族团结的象征

33、，尽管只有8%的巴基斯坦人一一主要为移民和1947 年分裂后从印度来的移民后代 将该语言作为第一语言。E西班牙语 Spanish language语言与传播西班牙和美洲大部分地区使用的罗曼诸语言。使用人口超过3.58亿人，其中包括在墨西哥 的8,500多万人，哥伦比亚的4,000多万人，在美国则超过3,100万人。最早的书面资料源 于10世纪，第一部文学作品可溯至1150年左右。现代标准西班牙语由卡斯提方言发展而 来，后者产生于9世纪西班牙中北部（旧卡斯蒂利亚） ，到1 1世纪已扩展到西班牙中部（新卡 斯蒂利亚）。 15世纪末卡斯蒂利亚王国和莱昂王国与阿拉贡王国合并，卡斯提语从而成为整 个西班

34、牙的官方语，加泰罗尼亚语和加利西亚语（葡萄牙人仍在使用的一种方言）成为地区性 语言，阿拉贡语和莱昂语降为它们原来语言范围的少数语种。拉丁美洲地区方言从卡斯提语 发展而来，但在音系学上有所不同。西班牙语差不多完全失去了拉丁语格的体系。名词和形 容词表现有阳性、阴性之分，动词体系大多有规律但很复杂。E希伯来语 Hebrew language语言与传播属闪米特语西北支，为犹太教的祭祀语言和现代以色列的国语。同阿拉米语（与它关系密切） 一样，希伯来语有文献记载的历史已近3,000年，最早完全证实的希伯来语阶段是圣经希伯 来语：较早的部分（“标准圣经希伯来语”）溯自公元前500年以前，甚至包括较古老的诗

35、篇文 字；较晚的部分（“晚近圣经希伯来语”）约形成于公元前500前200年。后圣经希伯来语（又 称密西拿希伯来语或拉比希伯来语）具有早期（希伯来语可能在某种程度上还算是一种国语 时）及晚期（约于公元200年之后，当阿拉米语成为南亚犹太人的日常用语时）的特色。 67 世纪标志着过渡到中古希伯来语的时期。希伯来语再度复兴为以色列国语与18世纪的哈斯 卡拉运动和 20世纪的犹太复国主义有密切关系。在以色列和国外讲现代以色列希伯来语的 人数约有500万人。其发音在整体上与德系犹太语和西班牙系犹太语之间有很大的差别（参 阅德系犹太人Ashkenazi和西班牙系犹太人Sephardi）。参阅希伯来字母（H

36、ebrew alphabet）。E希腊语 Greek language语言与传播主要通行于希腊的印欧诸语言。其发展历史可分为4个阶段：古代希腊语、古希腊共同语、 拜占廷希腊语和现代希腊语。古代希腊语又分为迈锡尼希腊语和古典标准希腊语，后期发展 出许多方言（例如爱奥尼亚语、阿提卡语）。第二阶段的古希腊共同语（希腊化的希腊语）兴起 于公元前4世纪亚历山大大帝时期，共同语加上简化的语法，在希腊化时代广为传播。认为 古希腊共同语是不标准的阿提卡语而拒绝使用的纯粹主义者，成功地提倡使用古代语来写 作，因此书面语体的拜占廷希腊语（公元515世纪）仍根植于雅典学派传统中，口语则继续 发展。现代希腊语从15世

37、纪开始发展，并衍生出许多地方性方言。标准现代希腊语，现为 希腊官方的口语和书写语言，主要根据通俗希腊语（使用于大众口语）而来，但包含了纯正希 腊语的元素在内，而其书写形式过去使用于政府文件与公共生活。E匈牙利语 Hungarian language语言与传播属芬兰-乌戈尔诸语言，使用人口多集中在匈牙利，在斯洛伐克、罗马尼亚的特兰西瓦尼亚 和西伯利亚北部的少数民族实际上也讲此语。全球约有1,450万人使用匈牙利语，比任何一 种乌拉尔语言的使用者都多，其中包括北美的4050万人。已知最早的匈牙利语文献出现 于 12 世纪末，后续的文学传统则始自15 世纪。虽然它受欧洲诸语言的影响更胜于乌拉尔 语的

38、任何其他语言，但仍保留有乌拉尔语的一些典型特征，如元音和谐（跨音节元音特色和 谐一致）、复杂的名词系统、以后缀表达所有格以及有定宾语和有不定宾语的及物动词的不 同词型变化。匈牙利语与土耳其语、伊朗语和斯拉夫语间也有关联，而许多外来语则来自高 地德语方言和拉丁语。E意大利语 Italian language语言与传播通行于意大利（包括西西里岛和撒丁岛）、瑞士、法国部分地区（包括科西嘉岛）的罗曼语。全 世界有6,600万人讲意大利语，包括许多移民及他们在美国的后裔。书面意大利语源自10 世纪。标准的书面形式是以佛罗伦萨方言为基础，但许多意大利人并不讲此种语言，而讲当 地的方言。其中包括上意大利方言

39、（高卢-意大利语）；意大利东北部的威尼斯方言；托斯卡 纳方言；马尔凯、翁布里亚和罗马方言；阿布鲁其、普利亚、那不勒斯、坎帕尼亚和卢卡尼 亚方言；卡拉布里亚、奥朗托和西西里方言。意大利语有与拉丁语和西班牙语相似的完善系 统，语法要求名词和形容词一致，有阳性和阴性之分，动词的完成时态和进行时态有一套复 杂的体系。参阅意大利诸语言（Italic Ian guages）。E意第绪语 Yiddish language语言与传播阿什肯纳兹（德系）犹太人所操语言。用希伯来字母书写。意第绪语从12世纪起自中古高地 德语的东南部方言进入中欧和东欧后发展起来。受希伯来语和阿拉米语的极大影响，其语汇 的12%20%

40、来自其中。源自高地德语的东欧操意第绪语者的孤立状态及其处于斯拉夫诸 语言的环境，特别是波兰语、乌克兰语的包围，意第绪语分成东西支，差异很大。自18世 纪晚期起中欧的犹太人放弃意第绪语改操德语，这部分意第绪语实际已经消亡。东意第绪诸 方言的明显差异在元音上，分中支、东北支和东南支。意第绪文学语言兴盛于19世纪和20 世纪初。由于大规模的移民、同化作用和纳粹的种族灭绝政策而急剧衰落。今天，全世界可 能仍有300万人操此语言，但多为中年和老年人。E印地语 Hindi language语言与传播 印度的一种印度-雅利安语，全国人口中有超过30%能讲或能听懂这种语言。现代标准的印 地语是印度北方几百万人

41、的通用语，也是印度共和国的官方语言。它有效地继承了由克里波 利方言发展来的印度斯坦语， 1618世纪属于莫卧儿的德里的某些阶层和地区讲的就是克 里波利方言。穆斯林作家使用的带有很重的波斯变型的克里波利语组成了乌尔都语的基础 英国人在加尔各答的威廉堡学院整理了印度斯坦语。18世纪后期和19世纪初期，印度的知 识分子在那里推广用天城体文字书写的梵文化的印度斯坦语，它成为印度作家使用的现代书 面印地语的先驱。在印度独立运动期间，印度斯坦语被看做是国家团结的因素，但是在1947 年以后这种看法就改变了。这个名称实际上已被印地语或乌尔都语取代。语言学家们，尤其 是G.A.格里尔森，也把印度平原北部地区书

42、面语以及所有方言统称为印地语（参阅印度-雅利 安诸语言Indo-Aryan Ianguages）。印地语已经大大简化了旧的印度-雅利安语的复杂语法， 同时还保留着某些发声的特点。E英语 English language语言与传播在世界6 大洲广泛使用的语言，属印欧语系日耳曼语族。是美国、英国、加拿大、澳大利亚、 爱尔兰、新西兰和加勒比海及太平洋各岛国的主要语言，也是印度、菲律宾和许多撒哈拉沙 漠以南非洲国家的官方语言。以英语为母语的人数逾3.5 亿人，居世界第二位。英语是学习 人数最多的外语，是科学与商业方面的国际语言。英语主要依靠词序来表示词之间的关系（主 语-谓语-宾语；参阅句法synta

43、x）。以拉丁字母书写，与弗里西亚语、德语、荷兰语有很深 的渊源。英语的历史始于公元56世纪，朱特人、盎格鲁人及撒克逊人自德国和丹麦移入 不列颠。1066年诺曼征服将法语引进英语中,希腊语和拉丁语在15世纪也加入其中，现代 英语始于1500年。英语从其他语言引进大量词汇，并且创造出许多可反映科技发展的新词 汇。E语言 language语言与传播一种约定俗成的口头或书写符号系统，人作为社会群体的成员及其文化的参与者以此进行交 流活动。语言反映并影响文化中的思考方式，而又在文化的影响下发展变化。原本相关的语 言会因为使用者的互相隔离而越来越不相同。当言语集团互相接触时（例如经由贸易或征 服），它们的

44、语言会互相影响。大多数现存的语言与从一个共同母语传承下来的其他语言构 成一类（参阅历史语言学li nguistics, historical）。最大范围的语言分类是语系，例如，所有 的罗曼诸语言都源自于拉丁语,属印欧诸语言的意大利语族,是继承古老的母语原始印欧语 而来。其他主要语系有，亚洲的汉藏诸语言、澳斯特罗尼西亚诸语言、达罗毗荼诸语言、阿 尔泰诸语言和澳斯特罗亚细亚诸语言；非洲的尼日尔-刚果诸语言、亚非诸语言和尼罗-撒哈 拉诸语言；美洲的犹他-阿兹特克诸语言、马雅诸语言、奥托-曼格诸语言和图皮诸语言。考 证语言间的关系是以比较语法和句法，尤其是以寻求不同语言间同源词（相似的字）的方法来 进

45、行。语言有着复杂的结构，但可以通过分析而系统地表现出来（参阅语言学li nguistics）。 所有的语言都是从言语开始，其中许多继续发展形成文字体系。所有的语言都可以用不同的 句子结构来表达语气。为表达语气各种语言有着不相同的表达方法，但在结构上都很灵活， 这一点是相同的。其主要的表达方法是词序、构词、句法结构和言语中的语调。不同的语言 保持了本身对数量、人称、性、时态、语气的表达法和其他与字根分离或连结在一起的范畴。 人类天生学习语言的能力随年龄的增长而减弱，在大约10岁以后所学的语言其表达能力通 常都不如在此之前所学的好。参阅方言（dialect）。E语言哲学 language, phi

46、losophy of语言与传播哲学的一个分支，主要目的为清楚表达意义理论的形式和必要条件与自然语言的关系。就历 史来说，这和由于语言的误用、误解以致引起的哲学困惑的观点有关。然而，不是所有的语 言哲学家都认为语言的逻辑分析是个适合的方法，遑论其作为解决哲学问题的惟一方法。参 阅语言学（li nguistics）和实用主义（pragmatism）。E越南语 Vietnamese language语言与传播属孟-高棉语族，6,0006,500万越南人的本族语言，也是该国50多个少数民族的第二语 言，越南以外的地方也有约200万人使用。在越南历史的大部分时间里，古代汉语一直是 惟一的文字语言。越南读

47、音的汉字（越南语中的汉语词语）在越南语的词素中一直是重要的组 成部分。到 13 世纪，汉字改写成本族的越南字。17世纪天主教传教士创造了一套用拉丁字 母书写越南语的方法，利用复音符区分元音的性质和声调。但直到20世纪，此种方法才被 广泛采用。E梵语 Sanskrit language语言与传播古印度-雅利安语，印度教徒的古典文学语言。始于公元前第2 千纪末，其最早的形式为吠 陀梵语，始见于梨俱吠陀。约前 5 世纪帕尼尼在一本语法书中对梵语进行描写和规范 文学作品使用所谓“古典梵语”，与帕尼尼记写的语言在许多方面比较相近。古典梵语盛行于 公元前500年至1000年左右，并延续至今。目前通行的梵语（通常用天城体写成），是婆罗 门的学者语言和交际用语。梵语属古代印欧诸语言，名词、动词的屈折变化繁复。