俄语初步学习资料

《俄语初步学习资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语初步学习资料（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、俄语初步学习资料一、俄语字母表A aap6y3K KkyknaX xxne6B 66yTbinka刀 nnykU UUBeTOKB BBUHOM MMara3UHH qHamkar rrpymaH HHOCm rnmka巾ggoM0 oOCTPOB屮ujeTkaE eenbn nn OnkaTdcecTb, CTecTbE ee冰P PPOTbl blCbip來冰冰upa巾C ccnOHbn Onka, n Onbka333y6T TTOPT333KpaHH uurnay yyxOIO ioo6ka说ora巾巾 apTyk刃 6nOkO二、俄语字母速识法怎么认俄语字母呢？如果有老师手把手面对面

2、地教，那当然最好，不过没有老师也 不要紧，用“旁门左道”-拿英文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。请看下文：Aa一.元音对应汉语拼音aB6浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重BB浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音Urr浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重g浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重Ee一.Vr元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ee一.Vr元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音33浊辅音对应英文字母Z，注意，与汉语拼音的Z元全不冋H u一.Vr 元音对应汉语拼音i浊辅音读音有点像H,所以有时叫做“

3、短H”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促K K清辅音对应汉语拼音k,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母K是清辅音，所以声带不振动刀浊辅音对应英文字母LMM浊辅音对应汉语拼音mHH浊辅音对应汉语拼音n00一.Vr 元音对应汉语拼音0nn浊辅音对应汉语拼音P,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母n是清辅音，所以声带不振动PP浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿驾！”里面那个“儿-”CC清辅音对应汉语拼音sTT清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母T是清辅音

4、，所以声带不振动yy一.Vr 元音对应汉语拼音U巾清辅音对应汉语拼音fXX清辅音对应汉语拼音h且u清辅音对应汉语拼音cqq清辅音对应汉语拼音qmrn清辅音对应汉语拼音shq清辅音对应汉语拼音x硬音符a号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读H bi 元音 近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发M时稍大b b 软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看 作是最短促的i （汉语拼音），因此，比如mb就读作很短促的t i（汉语拼音）， 但非常轻而且非常短促，不构成一个音节3 3 元音，相当于英语音标中的e,或者说汉语拼音ye去掉声母yQ的 元音，相当于字母衍y

5、连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且 发音过程中嘴型保持不变月刃 元音，相当于字母衍A连读，近似于汉字“亚”三、俄语发音：汉语拼音对照表dingguH jieU3e miumm ri冰 u wengbshaa diugro jinU3UHb momo rong冰 yH woboaia 说 donggyH jingU3uh mouMoy rou冰 oy wuBy anaHb dougoy jiongU3Qh muMy ru冰 y X angaH dugy jiu口3的 N rua冰ya xicuaoao duangyaHb ju口3的 说 naHa ruan冰 yaHb xiaCHB du

6、igy 说 juanU3eaHb naiHaw rui冰 y 说 xiancHHb ba6 a dungyHb jueU3ee nanHaHb run冰 yHb xiang cHHbai6aw duogo junU3QHb nangHaH ruo冰 o xiaocHoban6aHbb EKnaoHao Sxiecebang6aHe-3ka一 ka ne一-H3sacaxincuHbbao6aoei-3w kai kawnei一 H3Wsaicaw xingcuHbei63说en-3Hb kan kaHbnenHHbsancaHb xiongmHben6 3Hb eng3h kangkaH ne

7、nghbh sangcaH xiucrobeng6 3h er3p kaoKao nihu saocao xucrowbi-6uF ke一 knianHhHb sec xuancroaHbbie一 6efa一巾 akei一 kw niangHhH senc3Hb xuecroebin一 6uHb fan-巾 aHbken kHb niaoHhoseng cHxun一 croHbbing一6uh fang一巾 aH keng一kbh nie一He sha一ma Ybo6o fei巾 3 说 kongkyH ninhuhb shaimaw ya刃bu一6y fen一巾 3hb kou一koy ni

8、ng一huh shan一maHb yan一HHbC feng巾 3h kuky niuHro shangmaH yanghhcaa fiao巾 ho kuakya nongHyH shaomao yaohocaiuaw fo巾 o kuaikyaw nouHoy shem3 yeecan一 uaHBfou巾 oy kuankyaHb nuHy sheimw yiucanguaH fu巾 ykuangkyaH nuHrow shenmHB yinn HbcaoaoG kuikywnuanHyaHb sheng一mHyinguHce-口3garakunkyHbnueHroe shimuyouoce

9、n一 口3Hb gairawkuokonuoHo shoumoy yongroHceng一H gan一raHb L O shu一my you一rocha一Ha gang一raH la一Jia o一o shua一mya yu一rowchai一Haw gao一rao lai一Jaw ou一oy shuai一myaw yuan一 roaHbchan一HaHb ge一rs lan一JaHb P shuan一myaHb yue一roe chang一HaH gei一rw lang一JaH pa一na shuang一myaH yun一 roHbchao一Hao gen一rHb lao一Jao pai一naw

10、 shui一myw Zche一H3 geng一rH le一J3 pan一naHb shun一myHb za一U3a chenH3Hb gongryH leipangnaH shuomo zaiU3a说cheng1U3aH chi一 iu chong1U3ao chou13 chu一 iy 口33说 chua1 zen口3 chuai1U33H chuan11冰a chuang chui1 chun1 chuo11冰ao ci一 Ubi cong u cou cu一 y1冰3H cuan一 u:H gou一roy leng一h3h pao一nao si一cm zan一b:gu一ry li一Jin

11、 pei一ns 说 song一cyH zang一U3aH:yH gua一 rya lia一 J 刃 pen一nHb sou一 coy zao一oy guai一rya 说 lian一JiHHb peng一nH su一cy ze一guan一ryaHb liang一jihh pi一nu suan一cyaHb zei一ya guang一ryaH liao一J 刃 o pian一nHb sui一cy 说3Hb:yaw guiry 说 lie一Je piao一n 刃 o sun一cyHb zeng一yaHb gunryHb linJUHb piene suoco zhayaH guo-ro ling一-j

12、uh pin一 nuHbT zhai一 1 冰 aww Hliu一 Jio ping一nh taTazhan一1冰aHbHbha一 xa lo joponotaiTawzhang一1冰aHhaixawlong JyHpou一noytanTaHbzhaohan一xaHb lou一Joy pu一ny tang一TaH zhe一1 冰 3yy hang一xaH lu一Jy Q tao一Tao zhei一1 冰 3 说y hao一xao lu一jiwh qiuu te一T3 zhen一1 冰 3Hb heX3 luanJyaHb qia刃tengtbh zheng yaHb hei一X3 说 lue一

13、Jroe qian一uHb ti一tu zhi一cui一uy 说 hen一xbhb lun一JiyHb qiang一tian一thb zhong q冰yHcun一uyHB heng一xbh luo一no qiao一刃 o tiao一t 刃 o zhou一q冰oycuo一o hong一xyH M qie一ue tieTe zhu一q 冰 yD hou一xoy ma一Ma qin一uuhb tingtuh zhua一q 冰 ya daga huxy maiMa 说 qinguuh tongTyH zhuai q冰ya说daiga 说 huaxya manMaHb qiongumh touToy z

14、huan qyaHbdan gaHb huaixya 说 mang MaH qiu口的 tuTy zhuangq 冰 yaHdang gaH huan xyaHB maoMao qu口的说 tuan TyaHb zhui一 q 冰 y 说daogao huangxyaH mem3 quanueaHB tuiTy 说 zhun q 冰 yHBdegs huixy 说 meiM3 说 queuee tunTyHb zhuoq 冰 o deigs 说 hunxyHb menmbhb quntuoto ziU3BIden-g3HB huo一xo mengM3H R Wzong7 3：yHdeng一 g

15、H J mi一Mu ran一冰aHb waBazou7 3oydigu ji一 3umianMAHbrang一冰aHwaiBa 说 zu 3diag 刃 jia 3刃 miaoMflorao)KaowanBaHb zuanU3yaHBdiangflHb jian口3 刃 hb mieMe re冰 3 wangBaH zuiU3y说diaog 刃 o jiang口3 刃 h minmuhb ren冰 3hb weiB3 说 zun一 U3yHBdie一ge jiao一口3 刃 o ming一muh reng一冰 3h wen一bbhb zuo一口30四、俄语发音：俄语字母和拉丁字母转换对照表A

16、= AM=IP=Rm=sHB=B衍=I(J)c=sm=SH (SCH)B=VK=KT=TB不用写拉丁字母r=G刀二Ly=ubI=YD=Dm=m二Fb=J或不用写拉丁字母E=Eh=nX=H3二E來=J(ZH)0=0u=cQ=IU(JU)3=Zn二pq=CH月=IA(JA)五、俄语字母表-发音规则兀音a, y, o, 3a：发元音a时，口张大(比发其他元音的口腔开度大)，知自然平放。y：发这个音时，双唇圆撮，向前伸出成圆筒状，舌后部高抬。应注意， 不要发成汉语中的“屋”。o：发这个音时，双唇始终成圆形，口腔开度比发y时稍大。3：发这个音时，舌中部抬起，舌尖抵下齿背，唇角向两边稍咧，双唇不 能用力。

17、俄语辅音分为清辅音和浊辅音。发辅音时声带不振动所发出的音叫清辅音， 声带振动所发出的音叫浊音。辅音m n 6 H T gm：m是浊辅音。发音时，双唇紧闭，气流通过鼻腔和口腔而成音。与 “妈”字的声母m相同。h：是浊辅音。发音时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流通过鼻 腔和口腔而成音。n-6：是相对应的清浊辅音，二者发音部位相同。发音时，双唇紧闭，气 流冲开双唇阻塞而成音。发n时，声带不振动，发6时，声带振动，试比 较：na 6a no 6o ny6ym-g：是相对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部（舌叶）紧贴 上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发t时，声带不振动，发g 时，声

18、带振动。试比较：Ta gato goTy gy应注意，发俄语清辅音t时，不要发成汉语的t（特）（送气音）。二 者都是清辅音，但俄语m不是送气音，不要把俄语的ma读成“他”。元音o,a在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成 短而弱的a音。位于其他的章节则要读更短、更弱的a音。（注意元音o的弱化）oHoHa? oHoHo? TomToma? gomgoma? TyTTyga?（注意元音a,o的弱化）Ma?Ma na?na AHHa go?Ma 3?to 3?tot3to goM.这是房子3to oh.这是他。TO OHa.这是她。Rom TaM.房子在那里。Oh TaM .他在

19、那里AHHa TaM.安娜在那里。OHa TaM.她在那里。TO MaMa.这是妈妈3to nana.这是爸爸。MaMa RoMa.妈妈在家。OHa goMa.她在家里。n ana goMa.爸爸在家里。Oh goMa.他在家里。AHHa goMa.安娜在家里。Ma?Ma 妈妈goM 房子go?Ma 在家里oHa ?她 ?TO这是 A?HHa安娜 oh他na?na 爸爸TaM 在那里辅音巾B C 3说巾-B是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发巾时，声带不振动，发B时，声带振动。C-3是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌尖触下齿，舌前

20、部（舌叶）靠近上齿背及齿龈并构成缝隙，气流从缝隙中摩擦而出。发C时，声带 不振动，发3时，声带振动。说是浊辅音。发音时，舌中部向上腭抬起，与上腭构成缝隙，气流通过缝 隙摩擦而出。元音H发元音H时，双唇向两旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口 腔稍开。元音字母H,ro,e,e不是独立的元音。它们表示辅音说分别和A, y,。，相并而成：刃二说 a io=Hy e = Ho e = H3刃 o e e词末浊辅音的清化浊辅音位于词末时，要读成相对应的清辅音。词末浊辅音的清化是俄语读词 时的重要读音规则之一。浊辅音6耳B 3 M H 说 清辅音n t 巾 c3y6要读作3yncafl要读作cat3 0B

21、要读作30巾Ta3要读作Tac3to flOM. 这是房子3to cafl .这是花园。 3to MaMa. 这是妈妈。3to nana.这是爸爸。3to mo说floM.这是我的房 子。3to mo说cafl.这是我的花园。3to mo刃MaMa.这是我的 妈妈。3to tbo说nana.这是你的爸爸。MaMa floMa.妈妈在 家里。口 ana goMa.爸爸在家里。MaMa u nana goMa.妈妈 和爸爸在家里。月eM.我吃。月eM cyn.我喝汤。Oh ecT.他吃。Oh ecT cyn.他喝汤。OHa ecT cyn .她喝汤。月ugy.我去。月 ugy goMow .我回家

22、去。单词：cag花园eM我吃mow我的cyn汤，汤菜ecT他 （她）吃u和goMoW回家刃我TBOW你的Oh ecT cyn.他在喝汤。u OHa ecT cyn.她也在喝汤。Kyga ugyT MaMa u nana ?妈妈和爸爸到哪儿去？ n ana u MaMa ugyT goMoW.爸爸和妈妈正回家去。M刃 ugy goMow. 我也正回家去。Kto noeT?谁在唱？ Kto 3to ?这是谁？ Kto goMa ?谁在家里？ Kto ecT cyn?谁在喝汤？Kto noeT ?谁在唱？月now.是我在唱。AHHa noeT? 安娜在唱吗？ M AHHa noeT.安娜也在唱。TO

23、 okh o?这是窗吗？ Qa.是的。Kto ctout y okHa ?谁站在窗子跟前？ AHHa.安娜。Becb ?是全部吗？ Becb。是全部。Bce ?是全体吗？ Bce。是全体。OguH ?是一个吗？ OguH。一个。MgeT ?他去吗？ MgeT。他去。HgTU ?去吗？ Hgu。你去吧。Ohu ?是他们吗？ Ohu。是他们。3BOHUT ?他在打电话吗？ 3BOHUT。他在打电话。n O3BOHUTB ?打个电话吗？ n O3BOHU。你打个电话。CTaTbfl ?是文章吗？ CTaTbfl。是文章。CygbH ?是裁判员吗？ CygbH。是裁判员。KHura.书。 Tbo 刃

24、KHura.你的书。 Tbo 刃 KHura Ha OKHe.你的书在窗台上。CTaTbfl ?文章吗？ TO CTaTbfl ?这是文章吗？ TO TBOH CTaTbfl ?这是你的文章吗？CTygeHT ?大学生吗？ 3to CTygeHT ?这是大学生吗？ TO HOBMH CTygeHT ?这是新来的大学生吗？Kyga ugeT HuHa.尼娜去哪儿？HuHa ugeT goMO说.尼娜回家去。Kto TO ?这是谁？TO MBaH.这是伊万。TO HOBMH CTygeHT ?这是新来的大学生吗？ Qa.是的。Bmhobmh CTygeHT ?您是新来的大学生吗？ Qa.是的。Kak Bac 30ByT ?您叫什么名字？ MBaH .伊万。rge mo刃kHura ?我的书在哪儿？Tbo刃kHura Ha OKHe.你的书在窗台上。Ha kakOM OKHe ?在哪个窗台上？ Ha tom .在那个上。TO dHdH?这是叔叔？ 3to gfldH.这是叔叔。3to3uHa?这是济娜？ 3to 3uHa.这是济娜。3to kHura ?这是书吗？ 3to kHura.这是书