度与渡的区别

《度与渡的区别》由会员分享，可在线阅读，更多相关《度与渡的区别（2页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、度与渡的区别度与渡的区别2010-01-27 15:15文字学把“度”与“渡”这类汉字称为“古今字” “渡”是 “度”的分化字（历时）。当“渡”与“度”共存的时候（共时），就称“通假”。今天，就记录现代汉语而言，这两个字做“过”这个意思的动词用的时候，应有明确的分工：（一）过时间，用“度”，如：度日如年、度蜜月、度假、欢度春节、防汛度汛。（二）过空间，用“渡”，首先是“过水”，如：横渡长江、强渡大渡河、四渡赤水。“渡过 难关”，应该用“渡”。如果写作“度”，就算错别字。至于古汉语，则另当别论，如：暗度陈仓、春风不度玉门关、关山度若飞。当时要么是尚未 分化出“渡”，要么是通假。不要随意改作“渡”

2、。“度”、“渡”二字音同形似，部分字义相通，都有过、度过的意思，使用时很容易混淆，因 而掌握其区别要领是必要的。【渡水与度时】作动词使用时，“渡”和“度”都有过的意思。“渡”指横过水面。跨越，均用于空间， 如远渡重洋，横渡长江以及由此引申而来的渡船、渡口等。“度”用于时间，多指经过一段 时间，如虚度光阴，度日如年等，显然，我们常见到的“欢渡春节”、“渡假村”中的“渡” 均为错别字，应当用“度”来替。此外，表示度过时间这个意思时，除“渡过困难时期”中 习惯用“渡”外，其他大多数情况用“度”。【过度与过渡】二者表达的意思截然不同，“过度”意为超过一定强度，如过度疲劳，过度兴奋等，而“过 渡”指事物

3、发展过程中由一个阶段转入另一个阶段，表示正在或将要变化的某种暂时状态， 如过渡政府、过渡时期等。【共度难关与渡过难关】这是意思相同而极易写错的两个常用词。“共度难关”中的难关表示困境中的一段时间，“共 度难关”意为共同度过一个艰难时期，含有共同承担责任，协力克服困难的意思。而“渡过 难关”含有比喻色彩，其中的难关比作前进道路上的急流险滩，一片充满艰险的水域地，故 用“渡过难关”。如：深圳健力宝队今年遇到了一些困难，希望大家齐心协力，共渡难关。 这里的“共渡难关”应改为“共度难关”或“渡过难关”。【强度与强渡】“强度”是一个物理学名词，指作用力的大小以及声、光、电、磁的强弱，指物体抵抗外力 作用的能力。“强渡”是一个军事术语，指强行渡过敌人防守封锁的水面。【共度难关与共渡难关】 我们比较熟悉“共度佳节”这样的话，所以很多人形成一种思维定势，认为“共度”是 现代汉语固定搭配，无须过多思考。现代汉语词典又言之不详，模棱两可。“度”有“过” 的意思，多跟时间搭配，潜在的含义是“享受美好时光”因此“共度佳节”“虚度光阴”的 搭配正合此意。“渡”，本义是与渡河有关，后出现比喻义“跨过前方障碍” “共渡难关”正 是用其比喻义，是“跨过难关”的意思。因此，“共度”与“共渡”音同形近，词义却完全 不一样。