单个数字的口译
![单个数字的口译_第1页](https://file3.zhuangpeitu.com/fileroot3/2022-4/16/5268ba10-8577-486b-8f40-de8ec81ef457/5268ba10-8577-486b-8f40-de8ec81ef4571.gif)
![单个数字的口译_第2页](/images/s.gif)
![单个数字的口译_第3页](/images/s.gif)
《单个数字的口译》由会员分享,可在线阅读,更多相关《单个数字的口译(26页珍藏版)》请在装配图网上搜索。
1、单个数字的口译(一)小数、分数、百分数的口译 1)小数点前如果是“零”,英语一般有三种读法:zero point.,oh point.,naught point.。如:0.32)小数点后面的数字一般都一个一个地单独读出来,比如3.143)分数中的分子用基数词,分母用序数词;如果分子是1,分母为单数;如果分子大于1,分母就得用复数,如2/5:two fifths;带分数(如3):three and a third4)百分数中的“”(percent/per cent)如:895)千分之37?百万分之六?Per thousand;per million或者out of如六万分之一:one out o
2、f sixty thousand.中文还有一个特殊的表达:“六成”601.上标下标法1)熟练朗读 1234567891234万亿 亿 万1234567891234需指出的是,“万亿”中的“亿”一般不读出来,因为后面还要一个“亿”。2)thousand,million,billion,trillion 1,234,567,891,234 (tr b m th)上四下三/点三杠四万亿 亿 万1,2 3 4,56 7,8 91,2 3 4Tr b m th背诵数字段位口诀 万亿万(亿)Thousand-million-billion-trillion 3697854165 405654117054
3、36763773366 43533455 292784125准确记录轻松译出Example1:91万9338 919388 919,388 Example 2:7亿1324万3496 713,243,496 One million,two hundred sixty-threethousand,two hundred and eleven 1,263,211 1,263,211 126万3211 Nine billion,four hundred and forty-two million,eight hundred and sixty-eight thousand,two hundred a
4、nd seventy-one 9,442,868,271 9,442,868,271 94亿4286万8271容易出的问题 缺乏信心放弃了 急急忙忙零多了 上标下标标反了缺位补零 三亿零三百六十万三百零二*3360302 303600302 303,600,302 Three hundred and three million six hundred thousand three hundred and two One hundred billion thirty-six million seven thousan and forty-one*100,36,7,41 100,036,007,0
5、41 一千亿三千六百万七千零四十一公式对应法 一万ten thousand 十万=one hundred thousand 一百万=one million 一千万ten million 一亿one hundred million 十亿=one billion 一百亿ten billion 一千亿one hundred billion 十万亿ten trillion 一万亿(兆)one trillion就近对应法 125万:one million two hundred and fifty thousand 1.25million 20万0.2 million(200 thousand)850万
6、8.5million(8million 500 thousand)7 560万75.6million(75million600thousand)7亿4 000万0.74billion(740million)如果某个中文数字在转换成英文时,有两个计数单位(如thousand,million,billion或者trillion),只需要顾着最高位数字对应的单位即可,这可以被称为“就近对于法”。英翻中 英翻中的数字可以不被处理成含小数点的中文数字,但是要熟练地把带有小数点的英文数字转换成中文。23.8million=2 380万 找到最高位对应的单位,后面按照中文数字的四位一段的规律处理,这里要在后面添加一个零。35.9billion=359亿 0.56trillion=5 600亿 713.06billion=7 130.6亿
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新人版英语八年级下册Unit5总复习ppt课件
- 新人教部编版一年级语文上第五单元ppt课件(全套)
- 高鸿业经济学基础第十五章-总需求-总供给模型-授课-河北工大宋建林课件
- 新人教版高中数学《等差数列前n项和》课件
- 新人教部编版五年级语文上册第六单元测试卷课件
- 高鸿业微观经济学课件第4章生产论
- 高鸿业--微观经济学-第一章课件
- 新人教版部编本五年级下册语文13 人物描写一组 ppt课件
- 新人教版高中化学必修第一册——电解质的电离ppt课件
- 新人教版部编教材二年级下册第一单元3《贝的故事》优质课教学ppt课件
- 高风险作业培训讲义_002
- 新人教版语文三年级下册第五单元全套ppt课件部编版
- 新人教版英语八年级上册第二单元全部ppt课件
- 《走一步再走一步》重点课件
- 新人教版语文一年级上册:识字1《天地人》课件