船舶海洋工程专业词汇

《船舶海洋工程专业词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶海洋工程专业词汇（9页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、word格式船舶海洋工程专业词汇、总体1.1 一般术语 Ge neral Defini tion 主要船级社 Major Classificatio n Societies中国船级社 Chi na Classificatio n Societies(CCS) 美国船级社 American Bureau of Shipp ing (ABS) 劳氏船级社Lloyd s Register of Shipping(LR)法国船级社Bureau Veritas(BV)挪威船级社Det Norske Veritas(DNV)意大利船级社 Registro Italia no Navale(RINA) 日本

2、海事协会 Nippon Kaiji Kyokai (NKK) 俄罗斯船舶登记局Russia Register of Shippi ng (RR)德国劳氏船级社Germa nischer Lloyd (GL)波兰船级社Polski Rejestr Statkow (PRS) 入级 classificati on入级检验 classificati on survey 入级规范 classificati on rules 入级标志 classificati on desig nati on 入级申请 request for classificati on 入级条件 classificati on c

3、on diti on 入级证书 classificati on certificate, certificate of class 入级平台 classed platform 检验survey完工检验 survey after completio n 建造后检验 survey after con struct ion 装船前检验 survey before shipme nt 轮流检验 survey in rotati on 损坏检验 survey of damage 改装检验 alteratio n survey 年度检验 ann ual survey 锅炉检验 boiler survey

4、水下部分检验bottom survey完整检验 complete survey 临时检验 con ti ngent survey 循环检验 con ti nu ous survey 破损检验 damage survey 坞内检验 dock ing survey 干坞内检验 dry-dock ing survey 一般检验 gen eral survey 不完全检验 in complete survey 中间检验 in termediate survey 水上检验 in-water survey负载检验 loadi ng survey 载重线检验 load line survey 部分检验 pa

5、rtial survey 定期检验 periodical survey 延期检验 postp on eme nt survey 特殊检验 special survey 法定发证检验 statutory and certificate survey 验船师 ship surveyor 总验船师 prin cipal surveyor 平台类型 type of platform固定式平台 fixed platform 导管架式平台jacket platform移动式平台 mobile platform自升式平台 jack-up platform沉垫自升式平台 桩腿自升式平台 桩鞋自升式平台 单桩自

6、升式平台elevati ng platformmat-supported jack-up platform self-elevating jack-up platform with leg self-elevating jack-up platform with shoe mon opod jack-up platform桩稳式平台 colu mn stabilized platform 半潜式平台 semi-submerged platform 坐底式平台 bottom-submerged platform 浮船式平台 floati ng platform 张力腿式平台tension-leg

7、 platform重力式平台 gravity platform 重力塔式平台 gravity tower platform牵索塔式平台guyed tower platform钻井平台 drilli ng platform 生产平台 product ion platform 井口平台 well head platform 油井平台 well platform 缆系平台 tethered platform 系泊平台 moori ng platform 储油平台 oil storage platform油气处理平台process(i ng) platform集输平台 gatheri ng of pu

8、mp ing platform居住平台 accommodatio n platformquarters platformlivi ng platform 浮态 afloat float ing con diti on 浮心 cen ter of buoya ncy纵倾 Ion gitud inal trim纵倾力矩 trim mome nt纵稳心 Ion gitudi nal metace nter LGM 纵稳心半径 Iongitudinal metacenter radius 纵稳心高 Iongitudinal metacenter height LMH 纵稳性 Iongitudinal

9、stability 横倾heel 横倾力矩 heeli ng mome nt 横稳心 tran sverse metace nter TGM 横稳心半径 transverse metacenter radius 横稳心高 tran sverse metace nter height TMH 横稳性 transverse stability 总纵弯曲 overall longitudinal bending 总纵强度 Iongitudinal strength总重 gross weight 总载荷 overall loadi ng 总体设计 overall system design 总体性能

10、overall performa nee 总吨位 gross tonnage GT 净吨位 net tonnage NT 漂心 cen ter of floatati on 重心 cen ter of gravity 方形系数 block coefficie nt CB 舱容系数 coefficie nt of stowage 正常工作状态 operati ng con diti on自存状态 survival condition1.2环境条件 environment con diti ons 风wind风速 wind velocity （ 向量）WV wi nd speed （非向量）WS

11、风力 wind force strength 风向 wi nd directio n WD 风压 wind pressure 风力矩 wind moment 设计风速 desig n wind speed 极限风速 extreme wind speed 波浪wave有限振幅波 wave of fin ite amplitude艾里波Airy wave 余弦波 cos ine wave 椭圆余弦波 cnoidal wave 斯托克斯五阶波Stokes fifth-order wave波峰 wave crest 波谷 wave-troughwave-hollow 波高 wave-height 波长

12、 wavele ngth学习参考波周期 wave period 波浪谱 wave spectrum 海流curre nt 流速 curre nt velocity 流速仪 curre nt log 流向 curre nt directi on 流压 curre nt pressure 冰ice流冰 drift ice, floati ng ice 堆积冰厚 con solidated pack ice 堆积冰 hummocked ice 冰原 ice-field 冰厚 ice thick ness 潮汐tide 潮位 tidal level 潮差 tidal range潮间带 in ertia

13、l zone, tidela nd 天文潮 astro no mical tide 风暴潮 storm tide 退潮 ebb tide, fall ing tide 涨潮 flood tide, rising tide 高潮 high tide 低潮 low tide 最低潮dead tide 半日潮 semidiurnal tide 全日潮 sin gle day tide 温度 temperature大气温度 atmospheric temperature 环境温度 environment temperature 底层水温 bottom temperature 海面水温 bucket t

14、emperature, sea surface 地震 earthquake, seism 地震烈度 seismic inten sity1.3 主要指标长度len gth总长overall le ngth LOA型长molded len gth两柱间长水线间长宽度 breadth总宽overall breadth型宽molded breadth深度depth总深total depth型深 molded depth 吃水draft总吃水 total draft型吃水 molded draft 排水量displacement总排水量 total displacement型排水量 molded di

15、splacement 排水体积 displacement volume总排水体积 total displacement volume 型排水体积 molded volume of displacement 水深water depth 入泥深度 bottom pen etrati on 空气间隙air gap 定员accommodate,compleme nt?自持力 en dura nee, self-supportability?续航力 range ability1.4图纸名称 总布置图 gen eral arran geme nt pla n 甲板载荷图deck load plan 危险区

16、划分图dan ger area divisi on pla n 防火控制图fire control pla n 静水力曲线图displaceme nt and other curves 综合稳性曲线图 complex stability diagram稳性横交曲线stability cross- curves稳性曲线 stability curve稳性力臂 stability arm稳性力矩 stability mome nt稳性消失角 an gle of vanishing stability稳性衡准 stability criteria稳性衡准数 fun dame ntal stabili

17、tycriterion numeral恢复力矩 restitute mome nt风倾力矩 wi nd heeli ng mome nt 型线图lin es drawi ng型线 molded lines型值 offsets型值表 table of offsets1.5 资料名称 设计任务书desig n specificatio ns 主体及设备说明书gen eral in struct ions of platform and equipme nt 图纸目录 drawi ng list 环境条件资料 specificati ons of environment con diti ons 甲

18、板载荷说明书specificatio ns of deck load 防腐计算 an ticorrosi on calculati on & in struct ion?1.?2122232425262728293031夕卜载荷计算书exter nal loads calculati on重量重心计算书cen ter of gravity weight calculati on完整稳性计算书in tact stability calculatio n着底稳性计算书破损稳性计算书acco unt of stability in bottomed calculati ondamaged stabi

19、lity calculati on静水力计算书 hydrostatic calculation 舱容计算书 storage capacity acco unt 干舷计算书 free board calculati on拖航马力计算书 towage resista nee and horsepower calculati on极限承载力计算书calculati on of extreme beari ng capacity of sea bed倾斜试验大纟冈 in cli ning experime nt program操作手册 in formati on and operati on in s

20、tructi on manual6舱室名称开敞甲板 ope n (weather) deck走廊 aisle上层建筑 superstructures甲板室 deckhouse公司办公室 compa ny office承包商办公室 con tractor office中央控制室 con trol cen ter room液压控制室 hydraulic con trol room升降控制室 jack ing con trol room生活住室 living compartment (accommodation) 会议室 meeti ng (conferen ce) room 通讯室 radio r

21、oom医务室 medical officer s cab in 病房 sick bay厨房galley餐厅 mess room, di ning room卫生间toilet更衣室 cloth cha nging room淋浴室bath room洗衣间lau ndry冷库 freez ing and refrigerati ng room储藏室 storage (store ) room仓库store蓄电池间 accumulator (battery ) roomCO2 间 CO2 room发电机房 gen erator room应急发电机房 emerge ncy gen erator room

22、 液压站 hydraulic pump room 泵房 pump room (compartme nt) 污水处理间 sewage treatme nt compartme nt 锅炉房 boiler room32配电间switchboard room33淡水舱fresh water tank34弓 1用水舱 portable water tank35海水舱sea water tank36泥浆舱(池)mud tan k(pit)37洗井液舱（池）38压井液舱 kill mud tank39燃油舱fuel oil tank40污水舱bilge tank41污油舱dirty oil tank42压

23、载舱ballast tank (compartme nt)、结构2.1一般述语1)结构强度 strength of structure2)总纵强度 overall longitudinal strength3)整体强度 overall strength4)局部强度 local strength5)抗弯曲强度beading strength6)抗剪强度 shearing strength7)抗扭强度 twisting strength8)抗压强度 compressing strength9)抗拉强度 strength of extension10) 纵骨架式 Iongitudinal frami

24、ng system11) 横骨架式 transverse framing system12) 混合骨架式 combine framing system13) 桁架结构 space truss structure14) 板梁结构 plate-beam structure2.2主要构件2.2.1 板 plate1) 甲板 deck plate2) 甲板边板 deck stringer plate3) 船底板 bottom plate4) 内底板 inner bottom plate5) 平板龙骨 ked flat plate6) 舷侧外板side plate7) 舷顶外板 top side pla

25、te8) 船墙板 bulwark plate9) 舱部板 bilge plate10) 舱壁板 bulkhead plate11) 船首外板bow plate12) 船尾板 extern plate13) 支柱顶板cap plate14) 加强板 double plate15)花钢板 checkered plate16)2221)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)2.2.31)2)3)4)5)6)7)8)9)10)2.2.41)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)2.2.51)2)3)4)5)三角眼板 triangular eye plate 梁 beam简支梁

26、beam with simply supported ends 固端梁 beam with fixed ends 箱形梁box beam组合梁built beam 强梁 strong beam 纵梁 Iongitudinal beam 悬臂梁 can tilever beam 横梁 transverse beam 强横梁web beam 舱口横梁 hatch-cress beam 桁架梁 trussed beam 桁 girder中底桁亍 bottom center girder 旁底桁亍 bottom side girder 中内龙骨keel girder 舱内龙骨wing girder 甲

27、板纵桁deck girder 舱口纵桁 hatch girder 纵桁 Iongitudinal girder 横桁 transverse girder 强纵桁 deep girder 箱形纵桁box girder 肋板fleer单底肋板 single-bottom fleer 双底肋板 double-bottom fleer 舱壁肋板 bulkhead fleer 连续肋板 continuous fleer 间断肋板 intercostals fleer 油密肋板 oil tight fleer 水密肋板 water tight fleer 实肋板 plate(solid) fleer 厚实

28、肋板 heavy plate fleer 轻型肋板 lightered fleer 开孔肋板 spectacle fleer 加强肋板deep fleer 组合肋板 assembled fleer 扶强材stiffener舱壁扶强材 bulkhead stiffener 舱口扶强材 hatch stiffener 水平扶强材 horizontals stiffener 垂直扶强材 vertical stiffener 纵向扶强材 Iongitudinal stiffener横向扶强材 transverse stiffener梁腹加强板web stiffener bulkhead住舱舱壁 acc

29、ommodation bulkhead舱室舱壁 cabin bulkhead气密舱壁 air-tight bulkhead 水密舱壁 water-tight bulkhead 非水密舱壁 non-watertight bulkhead 中纵舱壁 centerline bulkhead 横纵舱壁 athwart ship(cross) bulkhead 槽形舱壁 corrugated bulkhead 连续舱壁 continuous bulkhead 主舱壁 main bulkhead 前部舱壁 forward bulkhead 前端舱壁 front bulkhead 后端舱壁 after bu

30、lkhead 防火舱壁 fire-proof(fire-resisting) bulkhead 深舱壁 deep bulkhead 深舱舱壁 deep tank bulkhead 双层舱壁 double bulkhead bracket折边肘板 flanged bracket无折边肘板 plain(plate) bracket肋骨肘板frame bracket 梁肘板 beam bracket 角肘板 angle bracket 舱肘板 bilge bracket 防倾肘板 tripping bracket6)7)226舱壁1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)2.2.7肘板1)2)3)4)5)6)7)2.2.8其它1)2)3)4)支柱pillar 立柱column 斜撑 diagonal 锚架anchor