船舶通过苏伊士运河操作

《船舶通过苏伊士运河操作》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶通过苏伊士运河操作（13页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、船舶通过苏伊士运河操作每年通过苏伊士运河的船只高达两万多艘次。随着改革开放和对外贸易的飞速发展，我 国远洋船队每年通过苏伊士运河的艘次还会逐年增长，我国的船舶是苏伊士运河的大客户。 远洋船员，特别是远洋船长应该对苏伊士运河有一个更系统、更全面的了解，以便能在通晓 运河各项规定的基础上，提前做好过运河的准备，对全过程胸有成竹、有备而来、有条不紊、 信手拈来，做到严格遵守航行规定，确保安全和顺利通过苏伊士运河。综合远洋船舶多次通 过该运河的实践，重新研读苏伊士运河航行规则（埃及苏伊士运河当局1986年1月版和1992 年1月版及现行运河当局的历次修订），从理论和实践结合的高度，进行分析和总结船舶通

2、过 苏伊士运河操作，对确保安全顺利通过苏伊士运河大有裨益。船长要不嫌麻烦、不吝辛苦， 笔头要勤，每一次通过运河都要详细记录，不断总结积累，常年坚持，必有收获。1 运河概况苏伊士运河是世界上最著名和最重要的人工运河，1859年由英法等国承办开凿，费时十 年，1869年凿成通航。从此沟通了地中海和红海的水上通道，使欧洲到印度洋和太平洋的航 程，比绕道好望角航行缩短4859nm，节省燃油消耗达500-700m t,从而大幅度地降低了海上 运输的成本，同时也增加了海上航行安全和可靠程度。苏伊士运河的地理位置也极为重要， 运河本身就是亚非两大陆的分界线，又是联接欧、亚、非三大洲的交通要道，因而苏伊士运

3、河除了有着极为重要的航运价值外，其战略地位也不可忽视，1956年7月埃及政府宣布收回 运河主权，1957年对外开放使用，1967年埃以战争期间运河被迫关闭，1975年6月又重新复 航。1981年埃及政府在日本、意大利的帮助下，完成了第一期的拓宽和疏深工程，提高了运 河的通航能力。目前通过运河的最大吃水深度为16.15m（53英尺），15万吨船只可满载通航， 40万吨船只可半载通行。1988年在塞得港17km处.又开僻一条长为19. 5 km的支路（By Pass）, 现已专供北上船舶出口，和南下船舶吃水超过11.58m（38英尺）的船只使用。运河北起塞得港（Port Said），南止苏伊士港（

4、Port Suez）,通航航道总长为192.8km, 包括塞得港东进口航道为22.5km（从港外Hm195处-Hm94.9处为10.01km）；从Hm94.9处-Km3.0 处为12.49km ）和西进口航道为11.04km（从航路浮标-塞得港灯塔）；陆间实长为162.25km（从 塞得港灯塔或东分道Km3.0E处-伊斯梅利亚为78.5km，从伊斯梅利亚-陶菲克港为 83.75km）；南部苏伊士进口航道为8.05km（从陶菲克港-港外Hm 80.5处）。运河的河面宽度约 为360m，其横截面是不规则的梯形，斜率为4/1-3/1,因此其底宽不等，约为190m。运河 的水深也不等，北部塞得港东进口

5、航道水深为20m、塞得港西进口航道水深为15.5m,南部苏 伊士进口航道水深为23.5m,而运河大部份航道的水深均在18.5-19.5m（包括运河直航道和各 双程航道的东支分道），但部分西支分道的水深最浅处为13.5-14.5m。运河对船舶的通航要 求，在长度上不受限制。最大船宽为77.7m（233英尺）（船宽超过66.7m的船舶，仅在风平浪静 即横风不超过10kn的天气才允许通过运河）；最大吃水受船宽的限制，自1992年8月1日起不 论北上和南下船队，统一执行“船宽和吃水”表的规定，例如船宽43.89m（144英尺）其吃水 为16.15m（53英尺）、又如船宽46.86m（153英尺09英寸

6、）其吃水为15.14m（49英尺08英寸）。空 载船舶的吃水不论北上或南下的船队，均按船宽不超过57.91m（190英尺）其前吃水为 9.45m（31英尺）、尾吃水为10.67m（35英尺）,而船宽在57.91-71.02m（190-233英尺）其前吃水 为8. 84m（29英尺）、尾吃水为10.06m（33英尺）航速限制为：北上船队13-14km/h.南下船队 14km / h。每天船舶最大通过能力为80艘次。运河的大部分航段是单程航道，单程航道也称主体运河航道，运河中还设有五段双程航 道，它包括塞得港支航道（By Pass and Loops）、巴拉赫环形航道（Ballah）、提姆萨支航道

7、 （Timsah）、戴佛叟依支航道（Dversoir）、卡博利特支航道（Kabrit）和三个天然咸水湖即提姆 萨湖（Timsah Lake）、大苦湖（Great Bi tter Lake）、小苦湖（Li tt le Bitter Lake）。苏伊士运河不允许船舶在运河内单独航行.船舶必需集中编队（Convoy）才能通过运河。 从塞得港至苏伊士港南下编队(Sou th Bound Convoy),每日两次；从苏伊士港至塞得港北上 编队(Nor th Bound Convoy),每日一次。南下第一编队船舶必须在大苦湖抛锚，等待北上船 队过毕才能继续南下；南下第二编队船舶必须在巴拉赫西支航道处绑岸,

8、等待北上船队通完 后才能续航。在运河水域内引航是强制性的,所有进入或离开运河水域的船舶必须雇请引航 员引航员登上引领的船舶,会立即将现行规则、适航性能声明书及引航表递交给船长。由 于苏伊士运河航程较长,实行引航员分段引航,一般要调换4名引航员才能完成全航程的引 领任务。苏伊士运河内的潮汐和水流情况,可分为三个主要区段,第一为北部区段,位于塞得港 和大苦湖之间：塞得港的潮高，随地中海的潮汐一起升降，在大潮时最大潮差为.5m,向南 潮差逐渐减小，到提姆萨湖入口处约为0.2m；在此区段最大潮流流速可达lkn，盛行风强大 时潮流可能加倍；塞得港的最大潮流发生在高低潮后50min，本段的流向在夏季(71

9、0月) 为显著的南流，而在冬季(12-5月)为显著的北流。第二为湖泊段，位于提姆萨湖和大小苦湖 之间：运河沿线的湖泊对于抑制气象突变所造成的影响起着重要的作用，大苦湖中的大潮潮 差可达0.25m.其潮位的时间相对比陶菲克港迟约3h，提姆萨湖中的潮位与大苦湖几乎一致。 第三为南部区段位于苏伊士港和大苦湖之间：苏伊士港的潮高随着红海的潮汐一起升 降.在大潮时最大潮差约1.9m，向北潮差逐渐减小，直到大小苦湖入口的朱奈费(Genefa) 变为0.15m；大小苦湖潮汐的流量与南部相比是非常大的，因此在陶菲克港和朱奈费之间的 潮流相对较强.并且几乎是一样的。本段潮流向北称为涨潮，潮流向南称为落潮；陶菲克

10、港 的最大潮流发生在高低潮后50min；在运河入口的Kml59处，涨潮通常在苏伊士低潮3h之后开 始，落潮在苏伊士高潮3h之后开始；在夏季落潮的持续时问通常超过6h,在冬季涨潮则成为 主流，强北风时落潮持续时间延长.强南风时涨潮时间延长；本区域通常最大潮流流速约为 1.5kn，大潮时流速达2.5kn；运河底部比运河表面要晚5T0min发生转流。2 过运河准备和手续2.1 过运河的准备(1) 预约登记和抵港通知书：计划通过运河日期的前4天，船舶即应预约登记，通常预约 登记由船长电告苏伊士运河当局或代理，内容包括：船名、国藉、船型、吃水和通过日期、 苏伊士运河总吨和载重吨。船舶若能按时抵达，有参加

11、编队的优先权，通过日期若有变化， 必须在24h前更正，否则将被罚款。船舶在抵港前48h，船长应将下列资料电告运河当局和代理：船名、船藉和原船名；苏 伊士运河总吨、载重吨、吃水和船宽；是否想要通过运河或只是在港内停留、并说明停留的 时间；预计到达的时间(ETA)；是否载有危险货物、并根据国际海事组织(IM0 )的危险品规则， 说明其数量和等级。船舶在抵港前24h，船长应向运河当局和代理发确报。(2) 抵港前用VHF报告运河当局：船舶抵达苏伊士港外分隔带N0.1号浮标前5n mile，可 用VHF Ch6呼叫：“Port Suez Control”，还可用VHF Ch11(港外)或Chl4(港内)

12、与引水船 或雷达导航处联系，若在指定频道上联系不上，船长可通过国际无线电话(2182KHZ)、无线 电报呼号SUQ、电传进行联系，任何船舶在接近过程中若未与运河当局联系，将被推迟加入 编队。船舶抵达塞得港外进口浮标(Approach Buoy)前5n mile(1986年1月版为10n mile)，可 用VHF(16频道)呼叫：“Port Said Control”，还可用VHF12频道(港外)或13频道(港内)与 引水船或雷达导航处联系，若在指定频道上联系不上，船长可用国际无线电话(2182KHZ)、 无线电报呼号SUQ，电传进行联系，同样若未与运河当局联系.也将被推迟加入编队。使用VH F

13、联系时必颓提供下列资料：经度和纬度、船名和呼号、苏伊士运河登记号、苏 伊士运河总吨位和载重吨位、吃水和载货或无货、货物的种类。若第一次通过运河还须发送： 船舶建造日期、有否苏伊士运河吨位证书、船舶总长和船宽、主机类型。上述资料将有助于 港长通过雷达识别该船舶.获得和分配给船舶的识别标记电D”，此标记将跟随船舶直到运 河另一端。上述内容报出后，将获得运河当局或引水船关于锚泊点的确切位置和其它有关注 意事项，南下船舶将锚泊在塞得港外北锚地区域或南锚地区域等待上引航员，或直驶进港系 泊上引航员；北上船舶将锚泊在苏伊士港外北等待区锚地或南深水锚地(也称V群区域)等待 上引航员或直驶编队锚地上引航员。（

14、3）等待锚地和编队锚地：北上船队等待锚地和编队锚地（见图1）-苏伊士港外等待锚地 共有两个。在康利礁（Conry Rock）南3n mile处为南深水锚地，也称V群区域锚地，专供超级 油轮、第四代和第三代集装箱船、超过350001苏伊士运河总吨的载驳船、吃水超过38英尺的 船舶进行锚泊，该锚地的半径为833m，共有-V9 9个锚位，由运河当局向上述船舶指定泊 位进仃锚泊；在康利礁北2 n mile处是其他船舶等待区锚地，它由康利礁浮标、M浮标、N 浮标、D浮标、C浮标、B浮标、A浮标、Hm70.5处东浮标、Hm80.5处东浮标和位置R所标示范 围组成，共设锚位29个。苏伊士编队锚地也称苏伊士港

15、锚地，位于苏伊士进口航道西侧的苏伊士湾内（Suez Bay）、格林岛（Green Island）四周，并由A群锚地（1A至10A）、B群锚地（1B至7B）、C群锚地 （1C至8C）、D群锚地（1D至3D）和只群锚地（1H至2H）,共计30个锚位组成。当北上船队由引航员 从等待锚地引入编队锚地锚泊后，通常要办理各项过运河手续并由运河当局编队后才被允 许通过运河。北上船舶每天只有一次编队，凡在康利礁以南锚地锚泊的大型船舶必须在限 定的0000h之前抵达V群锚地，并由其代理申报已做好通过运河的一切准备；欲在康利礁以北 锚地锚泊的船舶，必须在限定的0200h之前抵达等待区锚地，并由其代理申报已做好过运

16、河 准备。北上船队过运河的时间，一般在早晨0600-1100h于Kml60处开始进入运河.它包括两 组船舶：A组船为第四代集装箱船、第三代集装箱船、超边5000苏伊士总吨的载驳船、液化 石油气和液化天然气船，通过速度为13-14km/h；然后是载货大型油轮、一般载货油轮和大 型散货船；为安全起见空载或装有散装化学品的液化石油气船和液化天然气船均编在载货油 轮组；最后编队的是B组船即锚泊于苏伊士编队锚地的货船和其他船舶。南下船队等待锚地和编队航行（见图3）-塞得港港外锚地也有两个，北锚地区域和南锚 地区域。北锚地区域又由一区和二区组成，一区位于进口浮标西北方，专供吃水超过12.8m（42 英尺）

17、的船舶锚泊，在一区锚泊的船舶，当进入塞得港东进口航道时，必须从Hm195处的东、 西灯浮之间航行，航向为194；二区位于塞得港的西北方，又称V群锚地，其半径750m，由V-V18 共8个锚位组成。专供大型油轮、第四代集装箱船、第三代集装箱船、以及吃水在11.4- 12.6m（38-42英尺）的船舶锚泊，在二区锚泊的船舶，当进入塞得港东进口航道时，必须从 Hm135处的东、西灯浮之间航行。南锚地区域位于二区锚地南侧，又称C群锚地，其半径为500m， 由C C共计15个锚位组成，专供所有其他船舶使用，在该区锚泊的船舶必须由塞得港西1 15 进口航道进入塞得港西支航道。南下船舶每天有两次编队，第一次

18、南下编队：凡在北锚地二区锚泊的船舶，必须在限定 的1800h之前抵达V群锚地，并由其代理申报已做好通过运河的准备；第二次南下编队：凡在 南锚地锚泊的船舶，必须在限定的1800-0200h抵达C群锚地，并由其代理申报已做好过河准 备，只要运河的通航能力许可，将从塞得港或直接从海上加入南行第二编队，但装有特殊危 险品船舶和大型油轮及散装船，只能参加第一次编队过运河。南下船队过运河的时间第一 编队船舶一般在01000500h开始进入运河，它包括三组船舶：A组船为塞得港内的船舶；B 组船为在塞得港北锚地锚泊的船舶，本组船将由集装箱船为先导，第一艘船将按时进入塞得 港东进口航道，在Km17处与A组船汇合

19、；C组船为在塞得港南锚地锚泊的船舶，将按时进入塞 得港西进口航道，在Km17处与B组船汇合。南下第二编队船舶一般在0700-0900h开始进入运 河，此船队的组成与长度，将视通行情况和时间限制而定。（4）需检查和备妥的设备与物件：当船舶进入运河之前，必须检查主机、副机、舵机、 锚机、双锚、车钟、舵角指示器主机转速表、无线电台和电话、VHF以及雷达等设备，使之 都处于良好的工作状态。此外还需备妥的物件包括：备妥运河探照灯：凡从海上直接进 入运河的船舶、带有球鼻首的船舶、运载液化石油气或液化天然气的船舶，都必须自备运河 探照灯（Projector）,并在抵达前装妥和试用，检验其照射性能是否达到规定

20、要求：其单光 束向前照射的最小距离为1800m,并能在水平方向形成2m至少各5度的分离光束，可以上下左 右调整其夹角。探照灯必须有船级社签发的型号检验证书经运河检验员验证后一探照灯方 被认可。探照灯的电缆设备和所有电气连接，必须是永久性固定、绝缘和气密的，若电器连 接和探照灯不符要求运河当局将强行征取附加费其它船舶通过运河，若船上无探照灯，可 向当地的运河带缆和灯标公司租用 备妥船顶灯（环照白灯）和尾红灯：过河船舶必须准备 环照白灯3-4盏，其照射距离为200m以上。还要准备尾红灯一盏供减速、停车时警告后部船 舶或绑岸使用。尾红灯的构造与船尾航行灯相同。另外在驾驶台两侧也应备妥普通探照灯， 供

21、通过运河和系泊操作时使用 备妥起货机和吊杆：用于吊放过运河的带缆艇，带缆艇可 吊放在左右甲板上或固定于舷外。按运河当局的规定，苏伊士运河总吨为2500GT以下的船舶， 应配备1艘带缆艇或机动艇；运河总吨为2500-5000GT的船舶应配有1艘机动艇；运河总吨为 5000-30000GT的船舶应配有2艘机动艇或1艘机动艇和1艘带缆艇;运河总吨为30000GT以上的 船舶应配有2艘机动艇。上述带缆艇在船舶过运河期间必须处于迅速放下的备用状态，以便 将缆绳送往系缆桩上而不被延误。另外每艘艇上还必须配置从系缆公司雇来的三名岸上船 员，由他们操纵。备妥系泊缆绳和系缆绑扎绳：过运河船舶应准备好至少6根具有

22、挠性、 能浮于水面、尺寸适当、并处于良好状态的和有插接眼环的缆绳，以供紧急系浮或系岸时使 用。所有缆绳均应整理好，以便于迅速操作。对于配有张力钢丝缆的船舶系缆可以减少到4 根，钢丝缆绳的圆周不应超过0.14m,以便操作。所有船舶还应有2根钢丝缆绑牢于船首和船 尾，并悬挂于船体一侧，以便供紧急情况下使用。尤应注意的是，被选定为“上岸第一缆” 的缆绳，必须是能浮于水面的材料制成的缆绳，以确保其迅速带缆上岸。另外还需准备8根 以上系缆绑扎绳(每根直径为0.508m、长为2m左右的白棕绳)，用于系带浮筒绑扎船舶缆绳， 使之安全可靠、不易断裂，确保系浮的安全。准备妥引水梯和舷梯：按运河航行规则规 定，在

23、运河以外的北锚地或南锚地中，可准备引水梯专供引航员登离船，引水梯必须安全可 靠、井符合SOLAS公约的要求，以保证引航员安全登离大船。每当登船点离海平面的距离超 过3.65m时，引航员应使用舷梯或其它同样安全方便的登船工具。如果没有可使用的舷梯， 或舷梯安装有困难，则应在进港或进运河之前，报告运河当局。这样原定在伊斯梅利亚更换 的引航员，就必须改在大苦湖内待船舶抛锚后更换，并交付额外的引航费用。其它方面 的物件准备：通过运河的船舶还应按照SOLAS公约的要求配备消防和救生设备；空船还应根 据运河当局的指示装载压舱水；所有船舶均应在船首、船中(包括载重线标志和甲板线)和船 尾或舵柱上，清楚地标示

24、出吃水标志；抽排水系统和水密舱壁及水密门，均应处于良好技术 状态；号笛、汽笛发声正常，烟囱应被照明以便于夜间对船舶的识别。2.2 过运河的手续当船舶在苏伊士编队锚地锚泊或在塞得港系泊后，通常由运河的各方官员和船舶代理前 来办理过河手续。苏伊士运河的过河手续以繁琐著称，每个航次登船的官员和技术人员多达 二十多人次，填写的各种报表、文件和签发的单证也有二十多份而且都必须认真填写、仔 细审核，若稍有差错或失误就会遭受经济上的损失，虽然运河当局也在着手简化手续，特别 是针对过运河的船舶，通常由卫生检疫、运河丈量官员和船舶代理等分别上船办理，而移民 局和海关官员对过河船舶，一般很少上船，均委托代理代办手

25、续。但是有时以上手续又必须 全部办理，其规律也难以摸清，因而在船舶进入运河前应对接待工作要作出周密的安排，并 事先备妥和填写好应提供的文件和单据，这样可以有计划、按次序接待好各方人员，分别出 示、签发、借还和收取各种文件和报表，使接待工作有条不紊、减少工作上的忙乱现象，避 免在报表上可能发生的错漏和产生不必要的开支并可缩短办手续的时间，更重要的是能使船 长和船员有更多精力注意船舶安全，以防范航行上的事故。根据多次通过苏伊士运河的经验， 应向运河当局提供的最主要的文件有：苏伊士运河专用吨位证书和登记证书、舱容图和总布 置图、统计申报单、船型和货物资料、双层底柜及高柜下部使用情况申报单、关于船舶压

26、载 的声明书、适航状态声明书、最新颁发的船级证书以及通过运河的其他资料 除此以外船长 还必须根据各方登船人员办理过河手续：(1) 检疫手续：出示：除鼠或免于除鼠证书、离港许可证、船员接种证书；签发： 船员名单、船员接种证书、健康声明；收取：卫生通行证；转交：检疫通行证。(2) 引航手续：出示：车钟转速船速对照表；签发：货物声明、船长到港声明、 本船VHF频道资料、船长离港声明；收取：船长注意事项、运河航行规则、报务员守则； 转交：检疫通行证、危险货物积载证明。(3) 移民局手续：出示：船员海员证或护照；签发：船员名单、移民局报表；收 取：登陆证(4) 海关手续：签发：船员名单、保税物料清单、伙

27、食清单、私人物品清单、过境货 物舱单。(5) 丈量手续：出示：苏伊士运河吨位证书、总布置图、机舱布置图、舱容图 签发：双层底舱用途声明、船舶过河资料单；收取：证书与图纸借条。（6）代理手续：签发：船员名单、适航声明、双层底舱用途声明、统计资料声明、文 件资料单、船舶过河资料单、到离港代理登船签证、过境货物舱单、租用运河灯申请书、至U 港带缆艇签证、到离港代理邮寄签证、到离港代理交通艇签证；收取：证书借条、离港许 可证；借去：国藉证书、苏伊士运河吨位证书；收还：国藉证书、苏伊士运何吨位证 书；（7）其它手续：看守人或警察：看守人签证（苏伊士港）、港口警察签证（塞得港）； 运河灯管理人：出示本船运

28、河灯合格证、签发租用运河灯申请书；运何随船电工：签发 运河灯签证；运河艇管理人：签发运河艇申请书；运河艇随船水手：签发艇报告港 口解缆艇：登船参观（仅在塞得港）；垃圾船：垃圾船签证。上述办理手续的人员共计20-30人，出示共计12种、借还2种、签发32种、收取7种、转 交2种文件，共计55种文件。因此可以说它又是世界上岸方工作人员登轮最多、填写报表最 多和手续最繁琐的港口。3北上航行和南下航行3.1北航-从苏伊士港至塞得港（见图1、2、3）所有从海上来的船舶在到达距航道分隔带No.1号浮标5nmile之前，应使用VHF与苏伊士 运河港口办公室联系。船舶沿航道分隔带的东边，将分隔带No.1号灯浮

29、（也称南灯浮）和No.2 号灯浮（北灯浮）置于左舷通过，然后直驶苏伊士等待区锚地：南深水锚地或北等待区锚地, 该两锚地均设在航道分隔带和苏伊士进口航道的东侧，该航段由船长自引抛锚。应特别注意 的是，严格禁止所有北上或南下船舶在No.2号灯浮与Hm80.5处的东、西进口灯浮之间的禁止 抛锚区内锚泊，以免影响其它船舶进出苏伊士运河。北上船舶从苏伊士编队锚地到塞得港为 直航船队，一般不需抛锚或系岸。该编队船舶航经卡博利特东支航道、大苦湖内东疏浚航道、 戴佛叟依东支航道、提姆萨湖东支航道、巴拉赫东支航道以及塞得港东支航道出运河，进入 地中海。若南下船队引起交通情况受阻或其他紧急情况，北上编队的船舶将在

30、大苦湖东锚地 抛锚等候，待南下船舶全部抵达大苦湖西锚地后，才可起锚续航。砾护士运河丽刼图1fl- J-(1) 第一阶段引航-从等待锚地至编队锚地： 引航员从北等待锚地起锚后，随即进入苏伊士南部进口航道，该进口航道也称东航道或 新港礁航道，在入口 Hm80.5处设置一对进口灯浮，即为东灯浮和西灯浮，两浮间距为340m, 航向为352.5，由此向北航行，在航道两侧共设置7只东侧灯浮和6只西侧灯浮当船舶航 至Hm24处的灯浮正横时(即新港礁灯塔正横)，可以向左转向，进入格林岛(Green Island) 南面的航道(在A群锚位和D群锚位之间)，然后再向右转向，进入格林岛西侧的西航道，在西 航道的两侧

31、为A群、C群和B群锚位。此时船舶即进入苏伊士湾内(Suez Bay)-格林岛周围的 编队锚地，该锚地也称苏伊士港锚地，由A群、B群、C群、D群和H群等30个锚位组成。(2) 第二阶段引航-从编队锚地至伊斯梅利亚： 第二天早晨，当引航员登船后即向船长告之编队号码并按编队号码顺序起锚，离编队锚地进入运河南部入口。第二阶段引航主要航经陶菲克港(Por t Tewfik)信号台、舍卢法 (Chaloafa)信号台、大苦湖的戴佛叟依(Deversoir)信号台、图松(Toussom)信号台、最后抵 达提姆萨湖的伊斯梅利亚(Ismailia)。它是运河当局的所有地，位于提姆萨湖的西北方。一 般在提姆萨湖K

32、m80E处至Km78E处，即航道加宽地段调换第三阶段引水员。该航段航程较长， 到伊斯梅利亚标志着已通过运河近一半的航程。此段航行应注意下列几个问题：在编队锚 地起锚的船舶，除在格林岛东北区域lC至7C锚泊的船舶.可从锚地起锚后直驶运河南入口处， 其它在格林岛西北区8C至16C、A群锚地、B群锚地的船舶.包括进出苏伊士港的船舶，都必 须通过西航道，经格林岛南侧驶入东航道.然后再驶向位于Kml 62.1 5km处的东浮标和Hml.0 处的西浮标之间的运河南入口处。 船舶经过南入口处后，即进入运河航行，当过Kml61 处后就能见到陶菲克港信号台，从Km160处至Km154处是一段弯曲航道，当船舶顺流

33、或逆流过 弯时，均应顺着岸势，逐步加大舵角和航速，一气呵成地通过弯道，过弯道后即为直航道， 在Km146处为舍卢法信号台，此处航道加宽，从Km146至Kml45处又是一段小弯道，接着又进 入直航道航行，当船舶经过Kml34处即朱奈费信号台时.船舶已进入小苦潮航行。当船舶 进入小苦湖后，从Kml33处至Kml29处是弯曲航道，船舶顺着浮标向左转向，当过Kml29处后 又进入直航道航行，过Kml25处后再次顺浮标向左转向直到Kml21处，该处西侧设置卡博利特 信号台，它是小苦湖和大苦湖的分界线，过Kml22处后即进入大苦湖卡博利特双程航道航行。 卡博利特双程航道全程9km.该东支航道位于运河主航道

34、以东，从Kml22处至Km115处，在 18m水深处其宽度为250-158m,河岸边坡为3/1,专供北上船舶使用，南下船舶使用西航道。 在东、西航道之间有淹没在水下2-6m水深的岛屿.在岛屿上安置有带缆桩，以供紧急情况下 使用。此处在东航道的东侧还设有系船浮，该双程航道也是第一艘南下船与最后一艘北上船 交汇的地方。 当船舶驶过Kmll5处后即进入大苦湖。该处有两条挖掘的东、西航道，从Kml14 处至Kml04处，全程10km。东航道为主航道供北上船舶使用，在18.5m水深处的宽度为364m。 西航道供南下船舶使用，在水深14.5m处的宽度为232m。在双程航道的东侧为东锚泊区域， 由E至E锚位

35、组成，专供北上船队锚泊之用；西侧为西锚泊区域，由W至W锚位组成，专1415供南下船舶使用。每个船队都应严格地在指定的航道中航行和锚泊区停泊。 当船舶驶过 Kml0 4处后向右转向，即进入大苦湖戴佛叟依双程航道航行，在现有的航道以东，挖掘了一 条新的东分道，该东分道从Km104处至Km95处，与大苦湖的东航道相连接。此东分道专供北 行船舶使用，全程为9km，水深18m处的航道宽度为148m，最大水深为19.5m,岸边边坡为3 /1。当船舶驶过Km95处后向左转向，进入从Km93处至Km88处的直线航道航行，在Km93 处至Km92处为“虹吸管”状区汇合处，该处航道加宽，以利会船。从m88处至Km

36、85处是弯曲 航道，船舶过Km88处后逐渐向右转向，过Km85处后又进入直航道，当船舶通过Km82处和Km81 处的汇合处，即进入提姆萨支航道，该支航道从Km80处至Km76处，是弯曲航道。在目前新的 提姆萨支航道已开通的情况下，提姆萨湖主要作为锚泊区域使用。该支航道18m水深处的宽 度为188m，边坡为3/1。在Km80处至Km78处为会船加宽航道，此段航道较直，调换引航员即 在此进行。在提姆萨湖的西北方为伊斯梅利亚，地处运河的中心点，该处是运河总局的所在 地，也是埃及旅游胜地，埃及总统的避暑山庄也设立在运河的西岸，到达伊斯梅利亚标志着 运河全航程的一半已经走完。(3) 第三阶段引航-从伊斯

37、梅利亚至塞得港：从Km75处至Km72处为弯曲航道，船舶顺着堤岸逐渐向右转向，从Km71处至Km63处为直航 道，在Km63处的西侧是费丹(Firdon)信号台，从Km63处至Km60处又是弯曲航道，船舶顺岸逐渐左转，过Km60E处至Km5h处为巴拉赫双程航道，运河东测为东分支航道，全长为8.5km, 河岸的边坡为4/1。西分支航道的东岸设有15个泊位，该序号由南向北排列，在Km55处的西 岸设置巴拉赫信号台，供绑岸船舶联系使用。iFV嵐曲口出叙 占 c w富*3BBSL从Km52处至Km49处为弯曲航道，船舶顺岸形逐渐右转，过Km49处后至Km35处又进入直 航道航行，在Km35处西侧设置卡

38、卜(Cap)信号台，从Km33处至Km30处为会航加宽地段，在Km25 处西侧为提纳(Tineh)信号台，过Km19处即进入塞得港东航道和西航道的汇合处，在此调换 第四位引航员。(4) 第四阶段引航-从塞得港东支航道至Hm80处：在福阿得港(Port Fouad)以东挖掘的一条新的东支航道，从Km17处起，延伸到Hm94.9 处，与现有的塞得港锚地相连结，并继续延伸到Hm195处。这条东支航道被用作北上船舶的 出口航道，以及作为由北驶来的空载大型油轮、第四代集装箱船、第三代集装箱船、超过35000 苏伊士运河总吨的载驳船、液化石油气船、液化天然气船和吃水超过38英尺的船舶入口航道。 该东支航道

39、从塞得港东面的岸边向内延伸全长17km，从塞得港东面的岸边Km3.0处向外延伸 至Hm95处为12.49km,从Hm95至Hm195处为10.01km,因此该段海上东进口航道全程为22.5km， 它们共设置28只东、西灯浮组成，在海上东、西进口航道的汇合处，以三个黄色浮标显示, 它们分别设置于Hm83处、Hm95处和Hm105处。北上船舶的第四位引航员，一般将船引领至东支航道防渡堤口便结束引航工作，(但按 运河引航规定，应将大船引至Hm80处下船)因此在船舶出口前，需将带缆小艇吊放离船，运 河灯电工也在此下船，船舶代理在此专程来船归还过河资料和送上出口许可证后即离船，当 船至防波堤口引航员离船

40、后，航向014直驶Hm195处的东、西进口浮，当船驶抵Hm195处应 改变航向000，向北航行5nmi1e后，才可改向驶往各目的港，这是为了避开向北锚地区域 的横交来船而专门规定的特殊航法。3.2南航-从塞得港至苏伊士港（见图3、2、1）所有从地中海来的船舶在到达距进口浮（Approach Bouy） 5n mile之前，应使用VHF 与苏伊士运河办公室联系，船舶将沿计划航线直驶塞得港外北等待锚地或南等待锚地，并按 运河当局指定的位置锚泊或直接驶入塞得港东进口航道或西进口航道系浮编队。（1）从塞得港北等待锚地一区或二区（即V群锚地）启航的空载或装载部分货物的超 级油轮、第四代集装箱船、第三代集

41、装箱船、超过35000苏伊士运河总吨的载驳船、液化石 油气船、液化天然气船和吃水在11.58-16.15 m之间的船舶，必须使用塞得港东进口航道。 上述在一区锚泊的船舶，必须在Hm 195处的东、西浮之间航行，航向为194 ；在二区锚 泊的船舶必须从Hm 135处的东、西灯浮之间进入航道，航向194经Hm 80处直驶东、西 防堤处塞得港东支航道。一般引航员在此上船，并按编号顺序编队南下，并在航行中办理过 河手续。（2）所有通过运河或在塞得港靠泊的其他船舶，都必须走西进口航道。从Hm 195处 的入口处以180的航向，从西侧红浮标和东侧红浮标之间通过，至Hm 80处改驶217.5, 在绿、红浮标

42、之间通过，直到塞得港西支航道系浮或靠泊；从塞得港外南等待锚地（即C 群锚地）进口的船舶，必须从塞得港航道浮标（Fairway Bouy），经No.8、No.7、No.6抵达 No.5号浮标（在Hm 80处），然后向右改驶217.5在绿浮标和红浮标之间通过，直到塞得 港东西防波堤，进入塞得港西支航道，进行系浮作业，并在此办理过河手续。当引航员上船 后按编号顺序编队南下，系缆小艇和运河电工也将在此上大船。（3）南下船舶一般也要调换四次引航员，第一阶段引航是从等待锚地至塞得港东支航 道公路口；第二阶段引航是从东支航道公路口至伊斯梅利亚；第三阶段引航是从伊斯梅利亚 至陶菲克港信号台；第四阶段引航是从陶

43、菲克信号台至Hm 80处，其每段航行方法和需注 意的问题，基本与北上船舶航行相似，带缆小艇和电工将在陶菲克港附近离船，船舶代理也 在该处送回船舶资料和出口许可证。南下船舶与北上船舶过河航行唯一不同的地方，就是第一编队船舶必须在大苦湖西区锚 地,抛锚等待北上船队；而第二编队船舶必须在巴拉赫西支航道绑岸等待。无论是抛锚或绑 岸，都应注意操作安全，谨防搁浅、碰撞等事故另外在塞得港系浮时也应注意操作安全， 事先备妥系缆索和拖轮。4 过运河注意事项4.1 必须充分做好过运河的各项准备工作在“苏伊士运河航行规则”的第二章中，对船舶通过运河的准备工作，共有二十八条明 确规定，特别应保持主机、副机、舵机、消防

44、、救生、系泊缆绳、舷梯、引水梯、运河探照 灯、车速表、舵角指示器、通信导航等设备处于良好的工作状态。假如未能符合“规则”各 项要求运河当局可能延迟船舶编队，或可能对其通过运河作特殊安排，包括强制实行拖轮 护航，甚至拒绝船舶进入运河。在一次通过苏伊士运河时，某轮在苏伊士等待锚地锚泊，发 现右锚锚机存在机械故障，一时无法修复，只能使用左锚锚泊，按照运河当局的规定，若锚 机有故障必须安排拖轮护航，而这笔护航费用是十分昂贵的，为此船舶作了两手准备，一方 面急电告之船东要求修复锚机，另方面尽最大努力说服运河引航员争取不用拖轮护航，因 为左锚设备是完好的，只要加强配合、谨慎操作、过运河的安全是完全能有保障

45、的。当天傍 晚当引航员来船引领时，他见到船舶绞起的是左锚，于是便要求船舶备妥右锚，准备在编队 锚地使用右锚锚泊。船长马上就意识到这是一位经验极为丰富的老引航员他的这一要求就 是为了检查船上的双锚是否都处于良好状态，因此企图隐满右锚的故障是绝对行不通的，于 是船长就对那位老引航员进行了耐心的说服工作并将要求船东修复右锚锚机的电报给他过 目，希望他不要强制安排拖轮护航通过运河，经过充分的协商，问题终于得到了园满的解决。此外对“规则”第四十七条 禁止进入运河”条款的实质应有足够的认识：特别是对船 舶装载的危险品货物应符合“规则”中的有关规定；船舶的热带载重线不应被水淹没或超载 而看不见标志；船舶应保

46、持足够的稳性和良好的纵倾以及横倾不能超过3以上；船舶的吃 水不应超过“规则”中根据船舶的宽度所允许的最大吃水限度；没有锚的船舶也禁止进入运 河；以及由于恶劣天气，苏伊士当局可能考虑推迟进入运河。同样也应以积极的姿态，变不 利因素为有利因素，使船舶顺利通过运河。4.2 必须充分做好第一阶段引航（自引）的准备无论是北上过运河的船舶或南下过河的船舶，必须充分做好第一阶段自引的准备，由于 北上船舶从苏伊士等待锚地至编队锚地，或南下船舶从塞得港等待锚地至东、西进口航道防 波堤，按规定均由第一阶段港口引航员引领，但若遇恶劣天气一引航员不能登船时，须经港 方同意后，可自引或尾随引航船进口，待船抵塞得港东西进

47、口航道的防渡堤时。引航员才能 登船。在自引过程中，应特别注意塞得港西进口航道No.6号浮附近的风流压，以防搁浅和碰 浮，尤其冬季应注意海流从西向东，流速约2kn.流压差约4-8，应随时校正流压，保持正 确的航向，并注意避让来船，确保船舶进口安全；另外在苏伊士湾进口引航，因目标的不显 著，船位不易掌握，以及格林岛灯塔常被船体遮住，而且其周围的锚位位置较小，水深和底 质也不太理想，故在锚泊时必须选妥锚位，以免与他船发生紧迫局面。某轮曾有两次从塞得 港等待锚地启航，进东航道防渡堤和西航道防波堤的自引经历，其实这两次进口，海上气候 并不恶劣，但港口引航员就是不肯出港，只是用VHF进行遥控指挥，并不时地

48、催促编队船舶， 紧跟前船船尾加速航行。在此情况下作为一船之长，不要盲目地听从引航员在VHF中的遥控 指挥更不应盲目跟随尾航，特别是在视线不良的情况下，应仔细核对浮标，确保航行安全， 在第一次自引过程中，某轮在北锚地启航时，主机一时启动不起，耽误了起锚的时间，离开 前船的距离较远，而且视线不佳，由于事先对塞得港东航道的浮标以及规定航法作了充分准 备，因而即使在无引航员和无前船导航的情况下，仍然安全无恙地完成了自引的任务。同样 情况在运河两端出口时也应作好自引准备，由于北上船舶在塞得港东支航道5km处和南下船 舶在陶菲克港Kml6 0处，需要调换第四阶段引航员，也就是由运河引航员换为港口引航员，

49、在此阶段船舶代理还要上船办理出口手续和归还国藉证书、船舶资料和发放出口许可证等， 同时船上还要卸下带缆小艇，签署带缆小艇和电工等收据，因而情况也较忙乱，而且该段引 航又很短暂，引航员一般不按规定将大船引至塞得港外Hm80处或苏伊士新港礁灯浮，而擅自 提前下船。另外当船舶出口时又值夜航情况，特别在出口处来往船舶也较多，因此船长必须 集中精力准备自引出口，确保船舶在运河两端出口处的航行安全。4.3 必须事先填好各种过河报表，确保进口时的航行安全船舶通过运河的报表甚多，除了要向运河官员出示、收取和办理必须的文件外、还要向 检疫、引水、移民、海关、丈量、代理、看守、警察、运河艇管理人、带缆艇、运河电工

50、等 签发三十多份单证，这也是过运河最繁琐、最麻烦的事务，因此事先必须清楚地了解有关报 表和单证的内容、性质和用途，特别是与使费有关的单证应仔细审核，绝对不要签署空白表 格，对表格的空白部分还要用笔勾掉，更不要签署重复的表格，防止弄虚作假，遭受不必要 的损失。曾遇到过有关看守人、警察、运河探照灯管理人、带缆艇管理人等已向船长办理过 签证手续，可是当代理来船时，在他烦多的报表中还夹放着重复签证的表格，因此必须仔细 审核和签署，避免支付两次费用。另外在签署看守人或警察的签证时，由于目前看守人的签 证仅发生于苏伊士港、而警察的签证仅发生在塞得港不应同时签发二份，而且签证时还应 注明人数、钟点、及未带小

51、艇的字样，否则在签证之后会被填上小艇一只、艇员一名参加值 班。同样在签发运行河灯报告和运河小艇报告时，也应注明使用船方运河灯以及写明机动艇 或非机动艇与艘数。为了节约过河使费，特别应对运河吨税单进行认真填写，因为运河税是按运河净吨计算， 而当双层底和高位油柜底部用来装载燃油或货油或液体货时，则该舱的容积将加进运河净吨 中去，（用于压载水压载时不作净吨计算）因此事先应请轮机长正确测量好各舱油位，根据运 河当局的规定，油位高度超过15.24cm应视作满舱，等于或小于15.24cm应视作空舱，为节约 使费，过运河前应将双层底油舱的燃油尽量合并，若稳性许可，也可将双层底的油驳往高位 油柜为防止舞弊应在

52、过河前填妥此表，而不应签发空白表格。另外还须注意，除港口装卸 作业、护航或特殊救助等使用引航员和拖轮外，为通过运河而产生的引航费、正常协助靠离 的拖轮费都是免费的，船长不应签署费用单证，只需按运河净吨支付一笔运河吨税即全部解 决问题。还应引起船长特别注意的事是，由于有时船舶不系泊也不抛锚，船舶直接从海上驶向运 河时，一方面船长要接待过河引航员，一方面又要办理繁琐的过河手续，如果事先不填写准 备好上述报表，在办理手续时必然会手忙脚乱，甚至还会影响船舶进出口时的航行安全。4.4 必须注意在运河中系浮、绑岸和锚泊的安全当南下船舶进塞得港系浮时，首尾必须分别备妥3根以上纤维缆和8根以上系缆绑扎绳。 而

53、油轮和载运易爆危险货物的船舶，不可使用会产生火花的尼龙、丙烯或的确良等化纤缆。 系浮时尽可能不要使用钢丝缆，特别是第一根上浮筒的缆绳应选择强度大、较轻便、并能浮 于水面的纤维缆绳，并备妥一艘拖轮协助系浮。因为在系浮操作时，有时会遇上强吹开风， 若用笨重的钢丝缆绳，带缆小艇不易将钢缆及时运送到系船浮上，甚至会出现不利安全的危 险紧张局面。曾有在塞得港有引水并备妥一艘拖轮的情况下系双浮时，由于船尾二副经验不 足，擅自使用钢丝缆作为第一根缆绳，由小艇牵引带尾部浮筒，由于风大流急，小艇马力不 足而钢缆又沉重，再加上吹开风的影响，船尾带不上尾缆而被吹开风愈吹愈远，大船几乎横 阻在航道中，当时的局面十分紧

54、张，最后不得不收起钢丝缆调换纤维缆绳，在拖轮的协助下 化了九牛二虎之力，才算安全系妥双浮。另外还应准备足够的系缆绑扎绳，以应付系浮时， 在断缆情况下的紧急绑扎的需要，同时还可应付带缆工人在系浮操作中的种种麻烦。同样当南下船舶在苏伊士运河巴拉赫南支航道临时绑岸时，也应备妥首尾各2根以上纤 维缆，便于小艇带缆工人操作，如果在绑岸中遇强吹开风时还应请引水备妥拖轮一艘，必要 时请拖轮顶推大船协助绑岸，另外在绑岸过程中还应备妥运河中的绑岸信号。在大苦胡锚地锚泊时，应事先备妥双锚，及时控制航速，并选择水深足够、范围适宜的 锚位抛锚。因大苦湖抛锚等待的船舶拥挤，并且还有北上的船队经过，因此务必在操作上应 集

55、中精力，一方面协助引航员监视锚地的船舶，另方面还应监督舵工操舵，以免听错舵令操 错舵，防止船舶在锚地碰撞和搁浅事故。4.5 正确处理好上船来访人员的人际关系，取得对方的合作与支持 由于通过运河的各项手续比较繁杂，上船来访的人员也众多，有时上下共达廿余人，因此同这些上船来访人员的关系也必须处理好。对上船的来访人员首先应以礼相待，尊重他们 的宗教和风俗习惯，在力所能及的情况下还应安排好生活，这一切都是为了确保安全、顺利 地通过运河的目的。为此船上应事先准备好一些价廉物美的礼品，根据工作的性质、职务、 以及工作的时间长短区别对待，一般在他们工作完毕之后赠送为妥。此外还应加强船舶的值 班工作，和做好船

56、上的安全保卫工作，并要求船员不违反运河当局和海关的有关规定，注意 识别和判断各种冒牌人员，防止他们冒名顶替、混水摸鱼，还要注意防止各种诈骗和偷盗活 动。总之做到内紧外松，有理有利有节，既不伤大雅又能安全顺利地通过运河。4.6关于补加燃油和淡水应注意的事项关于补加燃油和淡水的问题，北上船舶一般在苏伊士等待锚地由油驳加油，而南下船舶 通常安排油码头加油，但船舶应尽量提早抵塞得港为宜，因为塞得港一共只有3个油码头浮 筒，当油码头船舶占满了，只能系挂港内浮筒用油驳加油，加油放梯时还应注意，不要放在 靠油驳和接油管子同一侧的舷梯，以便上下。北上船舶有时因苏伊士锚地风浪大、油驳出不去，改到塞得港靠油码头加

57、油的情况也是 存在的，这时北上船舶不经东支航道，而直接进靠油码头加油。但有时也有被安排去锚地抛 锚，等待第二天才能进港加油，这是非常不合算的，既损失船期、又多支付进出港使费。而 南下船舶有时晚上抵港，为了节省船期，赶上第一编队过河，这时南下船舶在大苦湖锚泊后， 就会直驶苏伊士外锚地，等油驳加油的情况也不少，但必须事先与船舶代理联系妥，当船一 抵达苏伊士外锚地，即可由油驳来加油。若同时需加淡水的船舶，一般不宜南下加油加水， 宁可在塞得港耽误十几小时，这是因为运河当局对已过河的船舶的补给是不重视的，船舶过 河后运河当局已收到过河费用，其次苏伊士供水公司的水驳较小，到锚地加水很不便，遇到 风浪较大时就不愿出港，过运河后的船舶在苏伊士因等补加淡水，耽误3、4天是极不合算的。25 MilesFaqus,Lake TimsahnairoEC re a t E i tteElLIterranean25 Kilcmetershi f nt nrCanalDanipf r aiDumvEit1西阿布苏丹站法伊恸杰贝勒B仰比總會卢筮站卜?o代第二姑及DRTRME.NET费尔丹埃M)7西坎塔拉010 20km1A苏伊士运河第七站