[经济学]第一章词类课件

《[经济学]第一章词类课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[经济学]第一章词类课件（172页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、 主讲主讲:2010 年年 11 月月16日日西安电子科技大学 本课程主要是介绍本课程主要是介绍“科技英语语法科技英语语法”的核的核心内容，它是影响大家阅读科技书刊的关键所在。心内容，它是影响大家阅读科技书刊的关键所在。而语法课往往是苦燥乏味的，但对准确理解科技而语法课往往是苦燥乏味的，但对准确理解科技文献资料是极为重要的，特别是对成年人学外语文献资料是极为重要的，特别是对成年人学外语更是如此，它是学习外语的更是如此，它是学习外语的“拐杖拐杖”，特别是当，特别是当遇到一个长句不能理解时，就要借助于语法把它遇到一个长句不能理解时，就要借助于语法把它分析清楚，这样就容易理解了。分析清楚，这样就容易

2、理解了。西安电子科技大学 为配合双语教学，使学生能顺利而确切为配合双语教学，使学生能顺利而确切理解英语原版教科书，就必须使他们熟悉科理解英语原版教科书，就必须使他们熟悉科技英语在语法上的核心内容和英美科技人员技英语在语法上的核心内容和英美科技人员喜欢而惯用的句型。若要用英语撰写科技论喜欢而惯用的句型。若要用英语撰写科技论文，则语法更显得特别重要了。目前我国许文，则语法更显得特别重要了。目前我国许多研究生、专业教师、科技人员的科技英语多研究生、专业教师、科技人员的科技英语写作能力比较薄弱，许多句子写成了写作能力比较薄弱，许多句子写成了“中国中国式的英语式的英语”，其根本在于他们不了解科技英，其根

3、本在于他们不了解科技英语语法中的特殊内容和常用句型。语语法中的特殊内容和常用句型。西安电子科技大学 当然语法不是一切，我们反对过度的句当然语法不是一切，我们反对过度的句子分析。学习语法时应把重点放在你感到困子分析。学习语法时应把重点放在你感到困难的地方以及与汉语表达方式不一样的地方。难的地方以及与汉语表达方式不一样的地方。如果句子的含义已经理解了，则就不要去分如果句子的含义已经理解了，则就不要去分析它了。析它了。学好外语，并非易事。学好外语，并非易事。西安电子科技大学 （1）这台计算机的体积很小。）这台计算机的体积很小。测试测试:1、汉译英汉译英西安电子科技大学测试测试:The volume

4、of this computer is very small.This computer is very small in size.The size of this computer is very small.2、汉译英汉译英可能出现的答案有可能出现的答案有：西安电子科技大学测试测试:（2）这些书都没有解释这一现象。）这些书都没有解释这一现象。2、汉译英汉译英西安电子科技大学 All these books do not explain this phenomenon.测试测试:可能出现的答案有：可能出现的答案有：2、汉译英汉译英 None of these books explain t

5、his phenomenon.西安电子科技大学 （3）输出随输入的变化是很大的。）输出随输入的变化是很大的。（要求：用（要求：用“变化变化”作句子的主语）作句子的主语）测试测试:2、汉译英汉译英西安电子科技大学测试测试:The variation of output with input is great.2、汉译英汉译英西安电子科技大学 书上时态、AS用法两章自己学习，最后一节课适当讲一些科技论文写作。I、冠词冠词 II、介词介词 III、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子

6、科技大学I、冠词冠词 II、介词介词 III、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子科技大学1.1 冠词冠词 有以下三种可能性（只能根据汉有以下三种可能性（只能根据汉语的表达习惯来确定，即要采用语的表达习惯来确定，即要采用“试探试探法法”）1、译法：、译法：（1）必须译出来）必须译出来 （2）不得译出来）不得译出来 （3）可译可不译）可译可不译西安电子科技大学The unit of electric current is the ampere.1.1 冠词冠词 1 1、译法、译法

7、 A table is generally made of wood.An example follows.=Here is an example.is a parameter.The proof of the theorem（定理）定理）is difficult.西安电子科技大学 2、冠词的基本使用原则冠词的基本使用原则 （1）可数名词单数前一定要有冠词）可数名词单数前一定要有冠词 （2）特指的或上面已提到过的名词）特指的或上面已提到过的名词 前要有定冠词前要有定冠词1.1 冠词冠词西安电子科技大学1.1 冠词冠词 2、冠词的基本使用原则冠词的基本使用原则 如果把电压加到电路的两端，在电路如

8、果把电压加到电路的两端，在电路中就会有电流流动。中就会有电流流动。西安电子科技大学电流电压前：电流电压前：1）若表示一般概念，不加冠词）若表示一般概念，不加冠词2）若在具体电路中加冠词）若在具体电路中加冠词 If a voltage is applied across（two ends of）a circuit,an electric current will flow in the circuit.1.1 冠词冠词 2、冠词的基本使用原则冠词的基本使用原则西安电子科技大学 （2）特殊位置特殊位置:定冠词定冠词 不定冠词不定冠词 3、位置、位置（1）正常位置：处在名词短语的最开头。）正常位置：

9、处在名词短语的最开头。1.1 冠词冠词西安电子科技大学 all both half the+名词名词1.1 冠词冠词 3、位置、位置 定冠词定冠词这里的飞机都是从国外进口的。这里的飞机都是从国外进口的。西安电子科技大学 All the aircraft here were imported from abroad from foreign countries.1.1 冠词冠词 3、位置、位置西安电子科技大学1.1 冠词冠词 3、位置、位置 how so too as a/an+形容词形容词+单数名词单数名词 不定冠词不定冠词西安电子科技大学 suchwhat a/an 单数名词单数名词+形容词

10、形容词+quiterather a/an 单数名词单数名词+形容词形容词+中国具有数倍于法国（中国具有数倍于法国（France）那么大那么大的面积（的面积（area）。）。要求：把要求：把“中国中国”作为主语，作为主语，“具有具有”为谓语，并使用为谓语，并使用“as 名词名词 as”句型句型1.1 冠词冠词 3、位置、位置西安电子科技大学1.1 冠词冠词 3、位置、位置可能出现的译文有：可能出现的译文有：China has several times as large an area as France(does).China has an area several times as larg

11、e as France(does).China has an area several times as large as that of France(is).China has an area which is several times that of France(is).西安电子科技大学1.1 冠词冠词 3、位置、位置 这是一只如此灵敏的（这是一只如此灵敏的（sensitive）安培安培表（表（ammeter）以至于它能测出电流的微弱以至于它能测出电流的微弱变化。变化。西安电子科技大学1.1 冠词冠词 3、位置、位置 This is so sensitive an ammeter t

12、hat it can measure the slight change in/of current.西安电子科技大学1.1 冠词冠词 3、位置、位置 必须确定为提起这块石头需要一个多大的力。必须确定为提起这块石头需要一个多大的力。西安电子科技大学1.1 冠词冠词 3、位置、位置 It is necessary to determine how large a force is required needed;necessary to lift this stone.西安电子科技大学1.1 冠词冠词 3、位置、位置*感叹句中也会出现不定冠词的特殊位置：感叹句中也会出现不定冠词的特殊位置：这是一

13、台多好的仪器啊！这是一台多好的仪器啊！西安电子科技大学 How good an instrument(it is)!1.1 冠词冠词 3、位置、位置What a good instrument(it is)!西安电子科技大学 4 4、不定冠词的特殊用法不定冠词的特殊用法 在某些不可数名词前，英美人习在某些不可数名词前，英美人习惯用不定冠词（我们应善于观察），特惯用不定冠词（我们应善于观察），特别是当表示别是当表示“一下一下”或或“作一作一”时。如：时。如：1.1 冠词冠词西安电子科技大学1.1 冠词冠词 4、不定冠词的特殊用法、不定冠词的特殊用法 An increase in pressure

14、 always causes a decrease in volume.西安电子科技大学1.1 冠词冠词 4、不定冠词的特殊用法、不定冠词的特殊用法 An increase in pressure always causes a decrease in volume.We shall start with a study of forces.西安电子科技大学1.1 冠词冠词 4、不定冠词的特殊用法、不定冠词的特殊用法 An increase in pressure always causes a decrease in volume.We shall start with a study of

15、 forces.This section makes a comparison of radio waves with water waves.西安电子科技大学1.1 冠词冠词 4、不定冠词的特殊用法、不定冠词的特殊用法 An increase in pressure always causes a decrease in volume.We shall start with a study of forces.This section makes a comparison of radio waves with water waves.A short calculation will con

16、vince（使使相信）相信）you that this is indeed true.西安电子科技大学I、冠词冠词 II、介词介词 III、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子科技大学1.2 介词介词（不能单独使用）（不能单独使用）1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能西安电子科技大学（1）状语（位置灵活）状语（位置灵活）1.2 介词介词 1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能 Their channel resistances（沟道电阻）沟道电阻）will be re

17、latively low,of the order of 500 .There are many components（元件）元件）in this device.西安电子科技大学 The switch on the wall near the door of the room is for the ceiling light（顶灯）顶灯）.1.2 介词介词（2）定语（只能后置）定语（只能后置）1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能西安电子科技大学 注意在句尾名词后的介词短语功能的判别注意在句尾名词后的介词短语功能的判别（只能采用（只能采用“试探法试探法”）：）：1.2 介词介词 Vecto

18、r v v represents its velocity at point A.We place the ball at point A.1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能西安电子科技大学1.2 介词介词 1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能（3）表语（在连系动词后）表语（在连系动词后）The emitter is at the ground potential（零电位）零电位）for all ac signals.The supply current（电源电流）电源电流）specified（标明）标明）in the data sheet（数据数据单）单）are for sta

19、tic（静态）静态）dc conditions only.西安电子科技大学 The emitter is at the ground potential（零电位）零电位）for all ac signals.1.2 介词介词 The supply current（电源电流）电源电流）specified（标明）标明）in the data sheet（数据数据单）单）are for static（静态）静态）dc conditions only.The small-signal-current directions shown in Fig.6 1 are into the network.1、

20、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能（3）表语（在连系动词后）表语（在连系动词后）西安电子科技大学 Energy is defined as the ability to do work.1.2 介词介词（4）补足语（多数情况是与不少及物动词补足语（多数情况是与不少及物动词 搭配使用的搭配使用的“as短语短语”）1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能 We refer to this type of electronic device as a robot（机器人）机器人）.西安电子科技大学 i n f a c t,o f c o u r s e,f o r example,1.2 介词

21、介词(5)插入语（只是一些固定的短语）插入语（只是一些固定的短语）1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能西安电子科技大学 It is possible to use the energy from within the earth.1.2 介词介词 (6)介词宾语（只能在少数介词后，特别介词宾语（只能在少数介词后，特别 是是在在from和和except后）后）That equation does not hold except in this special case.1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能西安电子科技大学 (7)表示数值范围（这时介词短语处在表示数值范围（这时介词短语

22、处在被修饰词之前）被修饰词之前）1.2 介词介词 The earth is between 4 and 5 =from 4 to 5 billion years old.1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能西安电子科技大学 (8)构成各种动词或形容词短语构成各种动词或形容词短语 1.2 介词介词(请参阅书上第请参阅书上第19页的页的“介词短语功能介词短语功能图图”)depend on remind sb.of sth.equal to capable of familiar with 1、介词短语的语法功能、介词短语的语法功能西安电子科技大学1.2 介词介词 2、科技文中七个常见的、具有

23、多个词、科技文中七个常见的、具有多个词义的介词的常见用法义的介词的常见用法(1)of (2)with (3)by （4）for(5)in (6)on/upon(7)over西安电子科技大学“of+某些抽象名词某些抽象名词1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(1)of This point is of great importance (=very important).interestusevaluehelpimportancesignificance”=相应的形容相应的形容词词 西安电子科技大学表示表示“在在之中之中”1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(1)of O

24、f all the computers here,this one works best.最高级的范围最高级的范围一般的范围一般的范围 Of these three new chapters,the first deals with radar.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(1)of The science of chemistry is very useful in the modern world.表示其前后两者的同位关系表示其前后两者的同位关系 The concept of potential difference will be introduced

25、 in the next section.This battery can supply a current of 4 mA.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(1)of 其后面的名词是其前面名词（来自于其后面的名词是其前面名词（来自于不及物动词）的逻辑主语不及物动词）的逻辑主语 Attention should be paid to the variation of the transistor current with temperature.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(1)of 其后面的名词是其前面名词（来自其后面的名词

26、是其前面名词（来自于及物动词）的逻辑宾语于及物动词）的逻辑宾语 The separation of aluminum from its ore（矿石）矿石）was very difficult at that time.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(1)of 引出特殊的不定式复合结构的逻辑主引出特殊的不定式复合结构的逻辑主语语 The ability of a body to do work is called energy.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(2)with“with+某些抽象名词某些抽象名词 ”=相应的副词相应

27、的副词 care easedifficultyaccuracyprecisionskillefficiencyrapidity It is now possible to change ac into dc with great ease.(2)with 西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(2)with 与与 vary,change,increase,decrease,rise,fall 等连用时表示等连用时表示“随着随着”This parameter（参数）参数）varies with temperature.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、

28、七个常见介词(2)with With the switch on position 1,the output impedance（阻抗）阻抗）will be maximum.构成构成“with结构结构”This parameter shall be measured with Ep grounded（接地）接地）.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(2)with 表示表示“用用”（多数情况下后跟有形的（多数情况下后跟有形的东西）东西）We can see distant stars with this telescope（望远镜）望远镜）.西安电子科技大学1.2

29、介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(2)with 在句首时，往往表示在句首时，往往表示“对于；在对于；在情况下；有了情况下；有了”。有时还可表示对主语的附。有时还可表示对主语的附加说明加说明 With the alternating current,things are different.With a diameter（直径）直径）of 3,138 km,Europa（木卫二；欧罗巴）木卫二；欧罗巴）is slightly smaller than our own moon.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(2)with 表示表示“与与”A compar

30、ison of the experimental result with the computed one has been made.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(3)by 表示除表示除时间、距离时间、距离外的任何参量的数值外的任何参量的数值 In this case v v and i i differ in phase by 50o.在推导中常表示在推导中常表示“根据；按照根据；按照”By Ohms law,we can write out the following equation.(3)by 西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七

31、个常见介词 “by+动名词（或动词性名词）动名词（或动词性名词）”意为意为“通过通过”(3)by By studying this model,one can understand the structure of the atom.“by+method”表示表示“用用方法方法”The equation can be solved by this method.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词（4）for 表示表示时间或距离时间或距离的长短的长短 This output may stay high for a long time.放在句首表示条件放在句首表示条件

32、“对于；如果；对于；如果；当当时候时候”For x1,this equation holds.（4）for 西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词 与动词与动词“solve”连用时表示解方程的对象连用时表示解方程的对象 In this case we need to solve this equation for x.引出动词不定式的逻辑主语，构成引出动词不定式的逻辑主语，构成不定式复合结构不定式复合结构 It is necessary for us to determine what this angle is.（4）for 西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七

33、个常见介词、七个常见介词 表示对象（特别是常用在表示对象（特别是常用在method,technique,algorithm,condition,requirement,language等词的后面）等词的后面）This problem is too difficult for students.The necessary condition for this inequality（不等式）不等式）is x1.（4）for 西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(5)in 表示度量单位的表示度量单位的“用用”（其后除其后除hertz一词外，均要用复数形式一词外，均要用复数

34、形式）(5)in Capacitance（电容）电容）is measured in farads and frequency in hertz.后跟后跟direction一词时表示一词时表示“朝朝”The current in a diode（二极管）二极管）flows only in one direction.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(5)in 后跟后跟way,manner时表示时表示“以，用以，用”We should try to solve the problem in every possible way.表示表示“在在方面方面”These d

35、evices differ greatly in size.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(5)in 后跟动名词或动作性名词时，可表示后跟动名词或动作性名词时，可表示“在在期间期间 时候时候；在；在过程中；在过程中；在方面方面”In using the above equation,it does not matter which surface is considered as 1 and which as 2.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(5)in 在在 reduction,decrease,increase,chang

36、e,rise,fall,drop等词后多用等词后多用 in This ammeter can measure the slight change in current.The inclusion（接入）接入）of Re causes a decrease in amplification（放大量）放大量）.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词(5)in 与一般将来时的终止型动词或状态动与一般将来时的终止型动词或状态动词连用时意为词连用时意为“在在以后以后”They will leave for Beijing in a few days to attend an i

37、nternational conference on communications.The wave will be back in a fraction of a second.西安电子科技大学1.2 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词 后跟动名词或动词性名词时意为后跟动名词或动词性名词时意为“一一当当（就）（就）”、“在在以后以后”、“在在时时”。(6)on/upon(6)on/upon Upon substituting the actual magnitudes,it turned out that v v is the velocity of light.西安电子科技大学1.2

38、 介词介词 2、七个常见介词、七个常见介词The advantages over This device has many advantages over the current.(7)over 一般表示在一般表示在“什么上什么上”，在此掌握与，在此掌握与advantage的连用的连用西安电子科技大学I、将下列句子译成英语，注意正确使用介词、将下列句子译成英语，注意正确使用介词：1、这类计算机与那类相比有许多优点。、这类计算机与那类相比有许多优点。2、我们必须解这个方程把回路电流（、我们必须解这个方程把回路电流（loop current）求出来。）求出来。3、在这新的五章中，第一章论述负反馈、

39、在这新的五章中，第一章论述负反馈（negative feedback）的基本原理。）的基本原理。4、这个电路（、这个电路（circuit）中的电流（）中的电流（current）与）与电压（电压（voltage）的相位（）的相位（phase）相差）相差90度。度。5、声波朝四面八方传播。、声波朝四面八方传播。6、通过分析该仪器的参数，我们就能够了解它、通过分析该仪器的参数，我们就能够了解它的性能。的性能。7、这是解该方程的一个充分必要条件。、这是解该方程的一个充分必要条件。8、我们是用牛顿（、我们是用牛顿（newton）来度量力的。）来度量力的。介词练习：介词练习：西安电子科技大学 9、本文介绍

40、测量这一参数的一种新方法。、本文介绍测量这一参数的一种新方法。II、将下列句子译成英语，要求使用介词短语来、将下列句子译成英语，要求使用介词短语来表示句中的画线部分：表示句中的画线部分：1、若若x1，则该方程无解。，则该方程无解。2、在研究电学（在研究电学（electricity）时）时，物理学家们定，物理学家们定义了该参数。义了该参数。3、这个电路、这个电路的工作情况的工作情况类似于图类似于图110的电路。的电路。4、这、这部分原因部分原因是由于（是由于（due to）地球的自转。）地球的自转。5、一当加上合适的外力（一当加上合适的外力（external force）后）后，该物体就会开始运

41、动。该物体就会开始运动。介词练习：介词练习：西安电子科技大学I、冠词冠词 II、介词介词 III、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子科技大学1.3 等立连接词等立连接词 1、and 的译法的译法 1 连接两个词或短语，连接两个词或短语，“和和”“”“与与”西安电子科技大学2 连接两句子或动作，表进一步说明，或表连接两句子或动作，表进一步说明，或表对比或结果，对比或结果，“并且，同时，于是，因此并且，同时，于是，因此”3 句首承上启下句首承上启下，“于是而且，那么于是而且，那么

42、”4 不译，与不译，与go,come,try等连用表目的等连用表目的 1.3 等立连接词等立连接词 西安电子科技大学 When an emf（电动势）电动势）is applied across two ends of a wire,many free electrons progress（前进）前进）along the wire and a current results.Certain materials,such as silver and copper,have many free electrons.And some materials have practically（几几乎）乎）n

43、o free electrons.1、and Air has weight and occupies space.1.3 等立连接词等立连接词 We can go one step further and take into account（考虑）考虑）the nonzero slope（斜率）斜率）of the actual curves.西安电子科技大学1、and comegotrystopand 1.3 等立连接词等立连接词 You should go and see the doctor.西安电子科技大学1、and （祈使句祈使句+and =if 条件句）条件句）1.3 等立连接词等立

44、连接词 句型：句型：一般：一般：A,B,C(,)and D 强调：强调：A and B and C and D.Try hard,and you will work the nut（螺母）螺母）loose.西安电子科技大学1.3 等立连接词等立连接词 2、or的译法的译法西安电子科技大学1 表选择，表选择，“或者或者”2 表同位关系，表同位关系，“即，也就是即，也就是”，后句用来后句用来进一步说明前一句进一步说明前一句,“也就是说，或者说也就是说，或者说”3 两并列句之间，两并列句之间，“要不然要不然”2、or R,G,or B video voltage indicates informat

45、ion of that color.1.3 等立连接词等立连接词 This variable（变量）变量）should be compared with the ideal,or desired value.Computer are particularly useful in such systems as telemetry(遥测遥测),where signals must be quickly recorded or be lost.2、or西安电子科技大学2、or The greater the resistivity（电阻率）电阻率）,the greater the field（电场

46、）电场）needed to establish（建立）建立）a given current density（密度）密度）,or the smaller the current density caused by a given field.1.3 等立连接词等立连接词 西安电子科技大学2、or句型：句型：1.3 等立连接词等立连接词 一般：一般：A,B,C(,)or D 强调：强调：A or B or C or D西安电子科技大学3、and/or not 1.3 等立连接词等立连接词 That wire can not be used as an antenna and a feeder.Wi

47、thout numbers,we could not make airplanes or ships.西安电子科技大学Not 等否定词等否定词a and b表部分否定，译成表部分否定，译成“并非，或者是并非，或者是a或者是或者是b”1.3 等立连接词等立连接词 not等否定词等否定词a or b表全部否定，译成表全部否定，译成“既不既不也不也不”西安电子科技大学3、and/or not I、冠词冠词 II、介词介词 III、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子科技大学1.4 数

48、词数词 （1）一般公式）一般公式 1/3 one third 分子（基数词）分子（基数词）/分母（序数词复数；分母（序数词复数；但若分子但若分子1 1时用单数）时用单数）5/6 five sixths 1/2 a one half （绝不能用绝不能用“one second”）1 1、分数表示法、分数表示法 西安电子科技大学1.4 数词数词 1 1、分数表示法、分数表示法 零点三克零点三克 这个电阻上的电压为零点零几伏特。这个电阻上的电压为零点零几伏特。零点几克零点几克 The voltage across this resistor is a few several hundredths of

49、 a volt.（1）一般公式）一般公式 a few several tenths of a gram three tenths of a gram;0.3 gram 西安电子科技大学1.4 数词数词 1 1、分数表示法、分数表示法 (2)(2)科技上的一种常用形式（一般表示比科技上的一种常用形式（一般表示比较小的分数）较小的分数）This mass（质量）质量）change is less than 1 part in 1011.分子（基数词分子（基数词+part(s)）/分母（分母（in a+基数词基数词 in+阿拉伯数字阿拉伯数字;per+基数词基数词）Its error is only

50、 5 parts in 106 in a million;per million.西安电子科技大学1.4 数词数词倍数倍数分数分数百分数百分数 the,its,their+名词名词 what从句从句 Its output is 100 times(as great as)the signal applied to the amplifier（放大器）放大器）.+that+后置定语后置定语 2 2、数词作前置定语、数词作前置定语西安电子科技大学1.4 数词数词 2 2、数词作前置定语、数词作前置定语 两根平行的两根平行的 (parallel)橡皮筋橡皮筋(rubber band)所提供的力为一根

51、橡皮筋的两倍。所提供的力为一根橡皮筋的两倍。西安电子科技大学1.4 数词数词 2 2、数词作前置定语、数词作前置定语 The force provided by two parallel rubber bands is twice(as large as)that provided by one rubber band.或者：或者：Two parallel rubber bands provide twice as large a force as one rubber band.西安电子科技大学1.4 数词数词 2 2、数词作前置定语、数词作前置定语 这个电压为这个电压为原来的原来的2/52

52、/5。西安电子科技大学1.4 数词数词 2 2、数词作前置定语、数词作前置定语 This voltage is two fifths what it was.=two fifths its original value西安电子科技大学1.4 数词数词 The LEO（低地球轨道）低地球轨道）system requires 20 times more satellites than a GEO（同步同步地球轨道）地球轨道）system to cover（覆盖）覆盖）the globe（地球）地球）.The average Nu is found to equal 23.5 or nearly 4

53、.5 times greater than the ideal Nu of 5.38.3 3、两个句型的汉译法两个句型的汉译法(1)两个句型的翻译两个句型的翻译西安电子科技大学 规则：规则：“n”times+比较级比较级 =“n”times as 原级原级 as即：即：英译汉减一倍；汉译英加一倍英译汉减一倍；汉译英加一倍西安电子科技大学 3 3、两个句型的汉译法两个句型的汉译法1.4 数词数词 这本书比那本厚这本书比那本厚3倍。倍。西安电子科技大学 3 3、两个句型的汉译法两个句型的汉译法1.4 数词数词 This book is four times thicker than that on

54、e.3 3、两个句型的汉译法两个句型的汉译法1.4 数词数词西安电子科技大学 This transistor causes the signal current to increase by a factor of 100.The initial（起始的）起始的）photon（光子）光子）number was taken to be 10 times the inversion（反转）反转）ratio for solid（实心的）实心的）curves,whereas a factor of 10 less was used for the dashed（长划的）长划的）curve.(2)3 3

55、、两个句型的汉译法两个句型的汉译法1.4 数词数词西安电子科技大学 规则规则：(factor=multiplied by)用用“a factor of n”来表示来表示“增减增减”的倍数时，等效于的倍数时，等效于“n 1”倍倍 西安电子科技大学 3 3、两个句型的汉译法两个句型的汉译法1.4 数词数词I、冠词冠词 II、介词介词 III、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子科技大学1.5 动词动词 1 1、特殊的连系动词（由其它动词演变成、特殊的连系动词（由其它动词演变成的）的

56、）：常见的有：常见的有remain,stay,go,prove,seem,appear,look,sound,get,turn等等。等等。判别公式：判别公式：动词（主动）动词（主动）+形容词形容词（复合谓语）（复合谓语）西安电子科技大学1.5 动词动词 This result looks reasonable.In this case the input goes low while the output stays high.西安电子科技大学1.5 动词动词 2 2、半助动词：常见的有、半助动词：常见的有remain,appear,seem,happen,prove,turn out等。等。

57、判别公式：判别公式：动词（主动）动词（主动）+动词不定式动词不定式 （复合谓语）（复合谓语）西安电子科技大学1.5 动词动词 2 2、半助动词：常见的有、半助动词：常见的有remain,appear,seem,happen,prove,turn out等。等。In the universe,there appear to be only two kinds of charge.西安电子科技大学1.5 动词动词 In everyday life,forces seem to be transmitted by“direct contact.”2 2、半助动词：常见的有、半助动词：常见的有rema

58、in,appear,seem,happen,prove,turn out等。等。西安电子科技大学1.5 动词动词 这些技术问题有待于解决。这些技术问题有待于解决。2 2、半助动词：常见的有、半助动词：常见的有remain,appear,seem,happen,prove,turn out等。等。西安电子科技大学1.5 动词动词 These technical problems remain to be solved.2 2、半助动词：常见的有、半助动词：常见的有remain,appear,seem,happen,prove,turn out等。等。西安电子科技大学1.5 动词动词 3 3、代动

59、词：只有一个代动词：只有一个“do(does;did)”，主要用在比较和方式状语从句中。可主要用在比较和方式状语从句中。可代替前面出现过的实意动词及附属部分。代替前面出现过的实意动词及附属部分。Copper conducts electricity better than aluminum does.In general,solids expand and contract as liquids and gases do.西安电子科技大学 An electric lamp produces much more heat than it does light.I、冠词冠词 II、介词介词 III

60、、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子科技大学1.6 副词副词 1 1、作表语：在科技文中主要表示状态。、作表语：在科技文中主要表示状态。2 2、作补足语：表示状态。作补足语：表示状态。Transistor Q1 is off.This signal can make transistor Q2 on.西安电子科技大学1.6 副词副词 3 3、作定语、作定语：只能后置。：只能后置。（1 1）某些表示地点的副词：常见的有）某些表示地点的副词：常见的有above,below,her

61、e,there,around,nearby,up,down,on 等等。等等。The two equations below are very useful.The following two equations The two equations which follow 西安电子科技大学1.6 副词副词 The brain must keep in touch with the world around.The capacitance（电容）电容）of a capacitor depends on the size of the plates and their distance apar

62、t.西安电子科技大学1.6 副词副词 （2 2）某些表示时间的副词：常见的有）某些表示时间的副词：常见的有now,then,today等。等。The problem now is how to solve the equation.（3 3）“数量状语数量状语+副词（副词（apart,away等）等）”Electronic mail enables one to establish contact with the people half a world away.西安电子科技大学1.6 副词副词 This type of keyboard puts the keys in two curve

63、d wells（弧形凹槽）弧形凹槽）a shoulder distance apart.The scientists 50 years ago could not do that.We proceed（出发）出发）from this point to a point a little further on.西安电子科技大学I、冠词冠词 II、介词介词 III、等立连接词等立连接词 IV、数词数词 V、动词动词 VI、副词副词VII、形容词形容词 VIII、代词代词 IX、名词名词 第一章第一章 词类词类西安电子科技大学1.7 形容词形容词（1）为了加强语气：常见的有）为了加强语气：常见的有av

64、ailable,obtainable,achievable,responsible,permissible,possible,usable,necessary,total(able,ible)。1、作后置定语的情况、作后置定语的情况 All the textbooks available mention this point.This videobandwidth（视频带宽）视频带宽）is equivalent to 1,200 voice channels total.西安电子科技大学1.7 形容词形容词（2）少数几个形容词必须后置）少数几个形容词必须后置present “存在的；出现的存在

65、的；出现的”else “其它的；别的其它的；别的”（放在疑问（放在疑问代代 词和不定代词后）词和不定代词后）what(so)ever “任何的任何的”（放在（放在no和和any修饰修饰 的名词后）的名词后）1、作后置定语的情况、作后置定语的情况 西安电子科技大学1.7 形容词形容词 The energy within the spectrum is distributed smoothly（均匀地）均匀地）among the various wavelengths present.The numerator（分子）分子）may be any polynomial（多项式）多项式）whateve

66、r.In this case no rotation whatsoever will result.1、作后置定语的情况、作后置定语的情况 西安电子科技大学1.7 形容词形容词（3）形容词只能放在以下形容词只能放在以下12个不定代词之后个不定代词之后someeveryanyno There is nothing new in this paper（论文）论文）.thingbodyone（排列组合）（排列组合）Everything electronic will be done digitally（数字式地）数字式地）.1、作后置定语的情况、作后置定语的情况 西安电子科技大学1.7 形容词形容词（4）“状语（主要是数量）状语（主要是数量）+形容词形容词”We shall have giant televisions one inch thick.Fig.5 shows two parallel wires two meters long.1、作后置定语的情况、作后置定语的情况 西安电子科技大学1.7 形容词形容词2、单个形容词作状语的情况单个形容词作状语的情况 在科技文中主要是在科技文中