论文化负载词的英译

《论文化负载词的英译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文化负载词的英译（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 试析道连格雷的画像中的伦理冲突2 从东西方文化差异视角看动物词汇的翻译3 英汉音节结构对比4 英语习语陷阱及其学习策略5 麦田守望者成长主题解析6 英语中的汉语外来词7 从保罗死因的分析看劳伦斯眼中的西方文明8 从美国电影中透视个人主义：以当幸福来敲门为例9 从简爱分析夏洛蒂勃朗特的独立意识10 比较百万英镑和阿 Q 正传11 金融英语词汇特点及其翻译策略12浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯霍奇森伯内特小公主和秘密花园 之比较13 从文化视角浅析英汉数字的翻译14 耶稣成为弥赛亚以及被民众接受之原因15剖析简爱性格的弱点16 元认知策略指导

2、下的英语专业高年级学生听力学习17约翰多恩诗中女性歧视现象分析18 中华老字号英译顺应论分析19 Cultural Connotations of Basic Color Terms in English and Chinese20 中学生学习英语的焦虑感及对策21 英语广告中的礼貌原则22从市场营销的角度论哈利波特的成功23 论红字的模糊性24 对跨文化交际中肢体语言的研究25 美国价值观在电影当幸福来敲门中的体现26 动物习语在英汉文化中的异同分析27 论地理位置对中美民族性格的影响28 从禁忌语看中西文化差异29 中餐菜名的英译与饮食文化传播30 从中西文化差异看英汉数字翻译31 英语委

3、婉语中的转喻现象分析32 英语构词法对词汇习得的影响33 商务英语合同的翻译特点及策略研究34 从功能对等理论看儿童翻译以夏洛的网两个中译本为例35 The Narrative Strategy of Wuthering Heights36 浅谈我国服装行业的网络营销37 浅谈基督山伯爵的主要宗教思想38 了不起的盖茨比论美国梦的破灭39英语“名词+ ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能40 跨文化视野下的中国形象以好莱坞电影为例41 论弗兰肯斯坦中怪物的孤独与沉沦42 象征手法在少年派的奇幻漂流中的运用研究43 蝴蝶梦中的女权主义44 吉檀迦利中的泛神论思想45 A Comparat

4、ive Study of the Auspicious Culture in Wedding Custom between China and the West46 中国菜单的英译47 NICE V.S. P&G from the Perspective of Market Segmentation48 顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究49 论中西文化中家庭观念的差异50 通过电视广告看中美思维模式差异51 从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异52从容重生一解读肖申克的救赎中的人物心态53 女性的自我迷失与回归从女性主义视角解读蒂凡尼的早餐（开题报告+论文 ）5

5、4 图式理论在英语阅读教学中的应用研究55 重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源56 林黛玉和简.爱不同命运的对比57 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播58 Multiple Interpretations of Love in Charles Dickenss A Tale of Two Cities59 看一间自己的屋子中弗吉尼亚伍尔夫的女性主义思想60 小镇畸人中的空间形式分析61 从礼貌原则看威尔与格蕾丝的对话62 The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter63 试析哈克贝利费恩历险记中主人公冲破种族主义桎梏追求自

6、由的精神64 信用证中英语语言特点及应用研究65 觉醒与欢乐之家中的女性形象和女权思想之比较66 A Study on the Factors Motivating Students Speaking in English Class of Junior Middle School67 美式英语与英式英语的比较68 对林语堂的吾国与吾民几种中译本比较研究69 模糊数词在英语习语中的构成形式及其修辞功能70 从好莱坞电影中的中国元素看美国对中国意识观念的转变71 Analyzing Rhetts Character in Gone With The Windthe Mixture of Fire

7、 and Ice72 名利场中女性命运对比73 追求“美与真”：莎士比亚十四行诗中的玫瑰意象研究74诗经与圣经雅歌中爱情诗的比较研究75 A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements under the Cooperative Principle76托马斯哈代无名的裘德中的书信研究77 从社会语言学角度解读蜗居对话折射的生存焦虑78 英语广告语的语言特色分析79 红字中替罪羊形象的分析80 红楼梦人名翻译的归化与异化81 合作原则在红楼梦习语英译中的应用82 论英语词类转换中的动词化现象83 尤利西斯与春之声中意识流手法的不同84

8、858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127从女性主义角度解读灶神之妻 从归化和异化的角度看张谷若德伯家的苔丝的翻译罗伯特弗罗斯特与陶渊明田园诗歌对比研究 中英文称谓语的比较与翻译The Function of Symbols in the Feminist Novel Possession 论海明威死在午后的悲观主义色彩 谈电影片名的翻译英汉习语翻译中文化意象的转换 英语课堂中的教师提问策略 英汉形状类量词的隐

9、喻认知分析 中英语言中动物词汇的文化含义对比 从呼啸山庄人物爱情看人性的特点 从许渊冲的“三美”原则论李白诗歌的翻译从纯真年代中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识 毕业论文（日语系毕业论文）关于中日赞赏语的比较研究了不起的盖茨比中美国梦的破灭 从功夫熊猫中试析中美文化的碰撞与融合 On Translation of Symbolism in Pop Songs with a Case Study of Hotel California 从拦截魔人岛中的邪恶三位一体分析蒙特哥利死亡的必然性 两个反叛的女人姚木兰和斯佳丽之对比分析会话中性别差异的语用研究 浅析了不起的盖茨比中美国梦的幻灭 性格差异对

10、中学英语教学的影响A Comparative Study of Chinese and French Higher Education 英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响 跨文化交际视角下沉默行为的解析An Analysis of Fagin in Oliver TwistA Study on the Relationship between Geography and Language as Seen in English Idioms A Pragmatic Analysis of Oxymoron in AdvertisingOn the Influence of Religion

11、 on Chinese and British Culture Reconstruction of Black Identity in Toni Morrisons Beloved 矛盾的女性主义观读乔治.艾略特的弗罗斯河上的磨房 谈网络英语缩略语的构词特点及用法 从冲突到和解解析接骨师之女中的母女关系 英语阅读有效教学活动设计研究论反语的语用功能 傲慢与偏见中人物对白之语用学分析商务英语翻译中的隐喻研究论安东尼特罗洛普的现实主义思想一一以巴赛特的最后纪事为例 观春潮：浅析“戏仿”背后海明威性格阴暗面 从意象看喜福会的主题美国战争电影的人性和文化透视以拯救大兵瑞恩为例 归化和异化策略在红楼梦文

12、化负载词翻译中的应用 委婉语在东西方文化中的应用128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171The Bluest Eye: Cultural Hegemony and Spiritual Dissimilation 英文电影片名翻译的归化与异化 论中美日常交际的文化差异 浅谈中西方服饰礼仪之色彩差异 文化适应性原则在食品商标翻译中的应用 对意象翻译的初步研究 广告中的熟语模因探

13、析 英汉语篇衔接手段对比研究以荷塘月色英译本为例 谐音现象促成因素及其启示的研究 英汉习语中价值观的差异Sino-American Business Negotiations:An Intercultural Communication Perspective An Analysis of Hamlets Delay of Revenge in Hamlet 英语习语的认知分析 浅析傲慢与偏见中伊丽莎白和达西关系的转变 影响英语阅读速度提高的主要障碍及其解决方法 在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能力 以国际商务谈判为视角分析中西文化差异 关于爱伦坡诗歌死亡主题的探讨 论词典在高中英语词汇

14、学习中的有效利用 分析了不起的盖茨比中的金色的象征意义 中英广告中的双关语探析 浅谈英汉文化差异对称呼语的影响 试析英汉颜色习语折射出的中西文化异同 英语财经报道中的词汇衔接研究 从许渊冲“三美论”评析声声慢三个译本 汉英姓氏文化差异 从礼貌原则看中英委婉语的差异 空间介词在英汉时间表达中的隐喻性用法对比研究 刺激学生学习英语的情感因素的手段的研究 英汉状语语序修辞对比与翻译 中西礼仪对比 中西方聚会文化差异比较研究 母语正迁移在初中英语教学中的研究与应用基督山伯爵与亚历山大大仲马的金钱观 从人类文化语言学的角度分析英语语言中的性别歧视现象 关联理论视角下的文化负载词翻译研究以丰乳肥臀英译本个

15、案为例 旅游景点标志翻译初探 对比分析苔丝和蓓基哈代德伯家的苔丝和萨克雷名利场哈克贝利费恩历险记中阶级面面观 文化负载词的翻译策略 中英文动物俗语的感情差异研究以“狗”为例 对中英组织文化差异的跨文化研究 寻找女性的自我 评托妮莫里森作品秀拉中秀拉形象 A CP-based Analysis of Humor in Friends目的论指导下的报刊新词英译 论了不起的盖茨比中爵士乐时代的新潮女郎 理智与情感的现实主义特征劝导中安妮艾略特的道德判断二战后美国摇滚乐的发展及影响 从最蓝的眼睛看托尼莫里森如何重塑美国黑人文学中的黑人形象 中英数字习语的翻译古诗词英译关于夸张的翻译策略研究 从电影功夫

16、字幕翻译谈文化负载词的翻译论杰伊盖茨比的悲剧广告翻译策略初探 浅谈当幸福来敲门中的美国个人主义 从目的论角度研究中式菜名英译（开题报告+论文 ） 解析喧哗与骚动中凯蒂悲剧的必然性A Comparative and Contrastive Study of Family Education in China and America 英汉化妆品说明书对比及汉译策略 论礼貌策略在商务信函写作中的运用 运用弗洛伊德人格理论解读吸血鬼日记中的吸血鬼形象Resonant Effect of Dialogues in Lolita on Readers 汉英禁忌语的对比研究 浅析英语新闻标题特点及其翻译技巧 萨克雷眼中的女性-文本分析名利场中的女性 忠实与变通策略在科技翻译中的运用 To Foster PupilsInterestsisihnTeEancghling172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200从生态视野解读狼图腾 论织工马南中的象征意义 英汉爱情隐喻比较研究 论文化负载词的英译以鲁迅小说祝福的英译本为例