威图空调操作说明书.pdf

《威图空调操作说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《威图空调操作说明书.pdf（24页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、 空调 装配和 使用 说明书 Assembly and operating instructions Compact 机柜空调 Compact Cooling Unit 3370.22X 3370.32X 3370.37X 3370.42X 3370.52X 3370.62X 3370.72X 1194.42X 1194.55X 1194.62X 1194.72X 2 威图机柜空调装配说明书 目录 目录 . 2 1 应用场合 . 4 2 技术参数 . 4 3 壁挂式安装 . 4 4 安全须知 . 4 5 操作和控制方式 . 4 5.1 控制器控制 . 4 5.1.1 控制器的操作 . 4 5.

2、1.2 参数列表 . 5 5.1.3 参数设置 . 6 5.1.4 设定目标温度 . 6 5.1.5 设定温度范围 . 6 5.1.6 屏幕显示 . 6 5.1.7 按键显示 . 7 5.1.8 开机与关机 . 7 5.2 报警说明 . 7 5.3 报警信息及系统状态 . 8 5.4 强制制冷 . 8 6 过滤网 . 8 7 技术信息 . 8 7.1.1 空调的运行 . 8 7.1.2 冷凝水的排放 . 8 8 使用说明 . 8 8.1 空调的安装 . 8 8.1.1 空调的外部式安装 . 9 8.1.2 空调的半嵌入式安装 . 9 8.2 电源连接 . 10 8.2.1 连接要点 . 10

3、8.2.2 过压保护和电源线载荷 . 10 9 检验和维修 . 11 9.1 概述 11 9.1.1 用压缩空气清吹 . 11 10 存放和处理 . 13 11 供货范围和保修 . 13 Rittal cooling unit assembly and operating instructions 3 Contents Contents . 3 1 Application . 14 2 Technical data . 14 3 Assembly . 14 4 Safety notes . 14 5 Commencing operation and control behavior . 14

4、5.1 Controller control . 14 5.1.1 Operation of the controller . 14 5.1.2 Editable parameters . 15 5.1.3 Parameter navigation . 15 5.1.4 Setting the target temperature . 16 5.1.5 Setting the temperature range . 16 5.1.6 Controller display . 16 5.1.7 Display buttons . 16 5.1.8 Compressor: On / Off . 1

5、7 5.2 Alarm parameters . 17 5.3 Evaluating system messages . 17 5.4 Forced cooling . 17 6 Filter mats . 17 7 Technical informations . 18 7.1.1 Operation of the cooling unit . 18 7.1.2 Condensate discharge . 18 8 Handling instructions . 18 8.1 Fitting the cooling unit . 18 8.1.1 External mounting of

6、the cooling unit . 19 8.1.2 Partial internal mounting of the cooling unit (accessories not included) . 19 8.2 Electrical connection . 20 8.2.1 Connection data . 20 8.2.2 Overvoltage protection and power line load . 20 9 Inspection and maintenance . 21 9.1 Compressed air cleaning . 21 10 Storage and

7、disposal. 23 11 Scope of supply and guarantee . 23 1 应用 场合 4 威图机柜空调装配说明书 1 应用场合 控制 机柜空调 是被设计并 用于把控制柜的空气冷却同 时把柜内热量排出柜外，从而保护温度敏感部件。 2 技术参数 参见 铭牌 3 壁挂式安装 标准的壁挂式空调 适用于外部式安装。 在机柜上开孔 并贴上密封条然后安装空调 。拧紧空调 背面的螺纹 孔，然后使用垫圈和螺母进行固定。 4 安全须知 为了正确使用本设备， 请仔细阅读以下安全须知 。 为了防止机柜及空调翻倒，必须用螺栓把机柜在 地上固定好。 滚轮 是用来 保证控制柜 门的正常开关的

8、 一个带有内置 空调 的外壳 应当只用于当 空调 是用 一个单独的运输板固定时。 安装之 前，请确保 根据现场的位置选择空调的 布置 以保证良好的通 风 。 现场没有过度潮湿和过多的灰尘。 进气口位于柜 体的上部 。 电压与频率必须与空调 铭牌上的数值相匹配 。 使用 环境温度不超过 50 度 。 包装没有破损。破损包装上的油痕 说明 制冷剂 已 经泄漏 。任何包装上的破损都可能是后续损坏的 原因 。 控制柜应保持密封，并 且避免柜门频繁打开，以 免外部空气进入，产生过多冷凝水（超出空调 消 除能力的冷凝水，将自动通过排水口排出）。 与 墙面以及其他系统之间至少保持 200mm 的距 离 。

9、选择安装位置时，应 避免控制柜内部的电子元器 件阻挡空调 的进 出风。 该设备在安装时，应保证上下位置正确，左右、 前后方向垂直，其最大倾斜度为 2 度。 提供冷凝水排放 。 空调 的安装及电气接线必须由专业人员严格参照 本说书的相关规定来操作。 仅使用 原装备件和配件 。 控制柜内部元器件的散热量不得超过空调 的 可用 制冷能力 。 用户不能用任何方式改动空调 。 5 操作和控制方式 空调 安装完成后，应至少等待 30 分钟后（让 内部冷 冻油回流到位 以保证正常的润滑和制冷 ）才可接通电 源开始操作。 5.1 控制器控制 图 1: 控制 显示 器 电路 连 接之后，内部的风扇启动， 控制柜

10、内的空气 开始循环，这样有助于保证柜内的温度分布平均。冷 凝风扇及压缩机启停由 控制器控制。压缩机重新启动 的最小间隔时间为 3 分钟。开关 温度 差为 5K。为了 避免 柜内制冷区域冷热换热短路 及由其引起不充分 制 冷 的危险，或者只有柜内的某些区域部分冷却，开关 差设定应根据实际需要来设定。考虑经济因素（节 能），柜内的温度 Ti 同样需要根据实际需要来设 定。 5.1.1 控制器的操作 显示终端为一个 3 位 7 段的显示器，它可以显示 柜内 摄氏温度和故障码。实际的柜内温度在 H1 上实时显 示。当产生一个系统信息 时，显示器的显示在 当前柜 内温度和系统信息间 交替 切换 。 5

11、操作和控制方式 威图机柜空调装配说明书 5 5.1.2 参数列表 参数类型 代码 参数 最小 值 最大值 默认值 描述 F PS 密码 0 99 22 修改设置参数的保护代码（默认为 22）。 这个口令可以通过 显示 器修改。 S St 设定点 r1 r2 35 St:用户设定点； r1：最小允许设定点； r2：最大允许设定点。参数 St 确定冷柜或 冷库内期望保持的温度（设定点）。 F rd 控制偏差 0 +19 5 增加到（反向模式下，减少到）温度设定 点的值： r4=低值： 更高精确度的温度控制；在最小偏差值 时，高频率的启动 /停 止压缩机（有损坏压 缩机的风险） rd= 高值： 低精

12、确度的温度控制；在最小偏差值时， 低频率的启动 /停止压缩机 重要说明：通过设置参数来限制压缩机每 小时的激活次数和最小停机时间，可以有 效保障压缩机的使用寿命（请考参数 “压缩 机保护 ”C参数）。 C r1 设定点最小值 20 r2 30 R1 和 R2：设置设定点的温度范围。 C r2 设定点最大值 r1 50 45 C cc 强制制冷持续时间 0 15 1 (hours) C A0 报警及风扇差动 -20 +20 2 详见章 5.2 F AH 用于 高温报警的绝 对和相对温度 -50 +99 10 详见章 5.2 C Ad1 上电时高温报警延 时 0 199 30 当刚上电时，高温报警

13、有延时 . 也就是说 当设备刚上电就达到高温条件 , 延时继电 器启动 (Ad1)参数 . 仅当延时继电器时间达 到 (Ad1)参数设定时 ,高温报警继电器才开 始 . 5 操作和控制方式 6 威图机柜空调装配说明书 5.1.3 参数设置 可通过前面板小键盘修改的运行参数被分成两类：频 繁使用的参数（ F 类）和结构参数（ C 类）。使用一 条口令设限对结构参数（默认为 22）的访问进行保 护，以防止意外或未授权 的修改。 访问 F 类参数 : 按住 SET 键并保持 3 秒以上（在报警情况下， 使蜂鸣器禁音）来显示参数 PS（口令）代 码： 使用 UP 键和 DOWN 键上下翻动显示参数的名

14、 称。当翻动到的参数与示屏上的 LED 图标对应 时 ， LED 灯会亮 （ 参考参数表 ）： 按下 SET 键来显示与参数有关的值 ， 分别使用 UP 或 DOWN 键来增加或减小参数的值； 按下 SET 键临时存储参数的新值，并再次显示参 数；如果任何参数需要修改，请重复以上操作步 骤 ; 按住 SET 键并保持 3 秒以上时间，将参数永久 保持并退出参数设置程序。 访问 C 类参数 : 按住 SET 键并 保持 3 秒以上（在报警情况下， 使蜂鸣器禁音）来显示参数 PS（口令）代码 ; 按下 SET 键输出口令；使用 UP 或 DOWN 键来 上下翻动显示数字，直到显示“ 22”（访问参

15、数 的口令） 按下 SET 键确认口令 ; 使用 UP 键和 DOWN 键上下翻动显示参数的名 称。当翻动到的参数与示屏上的 LED 图标对应 时， LED 灯会亮（参考下表 ） ; 按下 SET 键来显示与参数有关的值；分别使用 UP 或 DOWN 键来增加或减小参数的值 ; 按下 SET 键临时存储参数 新值，并再次显示参数 ; 如果任何参数需要修改，请重复以上操作步骤 ; 按住 SET 键 并保持 3 秒以上时间，将参数永久保持 并退出参数设置程序 访问 S 类参数 : 按住 SET 键 1 秒以上 ,参数会闪动 ; 分别使用 UP 或 DOWN 键来增加或减小参数 值 ; 按下 SET

16、 键临时存储参数的新值，并再次显示参 数 . 5.1.4 设定目标温度 控制柜内部温度由工厂预设为 35。可通过下面操 作改变参数 . 按住 SET 键 1 秒以上 ,参数会闪动 ; 分别使用 UP 或 DOWN 键来增加或减小参数的 值 ; 按下 SET 键临时存储参数的新值，并再次显示参 数。 5.1.5 设定温度范围 按住 SET 键并保持 3 秒以上来显示参数 PS （口令）代码： 按下 SET 键输出口令；使 用 UP 或 DOWN 键来 上下翻动显示数字，直到显示“ 22”（访问参数 的口令） 按下 SET 键确认口令；使用 UP 键和 DOWN 键 上下翻动显示参数的名称。当翻动

17、到的参数 r1 或 r2 时 ， 停止翻动 按下 SET 键来显示与参数有关的值；分别使用 UP 或 DOWN 键来增加或减小参数的值 按下 SET 键临时存储参数的新值，并再次显示参 数； 如果任何参数需要修改，请重复以上操作步骤； 按住 SET 键并保持 3 秒以上时间，将参数永久 保持并退出参数设置程序。 注意 ! 在没有威图公司授权情况下，禁止 客户 更改 ”r1“ 及 ”r2“ 的参数值 5.1.6 屏幕显示 图 2: 控制显示器 编 号 功能 正常运行 启动 开 关 闪烁 1 压缩机 开 关 请求 开 2 数字 两个带有小数点的数字，显示范围为 -99 到 99 注意 ! (*)带

18、三个数字值的参数可以通过 显示 器 设定。这种情况下，显示屏将显示为 “ “ 5 操作和控制方式 威图机柜空调装配说明书 7 5.1.7 按键显示 图 3: 显示按钮 编号 正常运行 Start up/ reset 单独按按钮 1 持续超过 3 秒：压缩机启动 /停止 - 2 1 秒：显示 /设定设定 值； 持续超过 3 秒；进入 参数设定菜单（输入 密码 22） 将听得到的报警设为 静音（蜂鸣器） - 一起按住 键 2 和键 3 激活参 数复位程序 启动 /.恢复出厂设置 断开电源 重新连接电源时按住按 键 2 和键 3 显示器将显示消息 “CF” 几秒后会系统重启并恢复出厂设置 5.1.8

19、 开机与关机 启动装置：按下 UP 健超过 3 秒（当按下这个健后， 显示屏显示 ON） 关闭装置：按下 UP 健超过 3 秒（当按下这个健后， 显示屏显 示 OFF），与设定的传感器测量的温度交 替显示。 在 OFF 状态下，下列功能无效压缩机 /执勤设定 /强制 制冷 压缩机的控制 任务设置 连续循环 5.2 报警说明 A0: 报警和风机温差 表示用来激活高温报警报警的温差（ AH” )。出 现一个报警时（如图中所示），“ A0”的值决定 了温度报警的实际触发温度。“ A0”的值（负值 或正值）决定了“ AH” 报警的属性（分别为绝 对或相对），具体说明如下 : A0 0 “ AH” 表示

20、绝对 A0 0 “ AH” 表示相对设定点 图 4:高温报警 高温报警 AH 说明 AH 设定： 10 度是出厂设定（ -50 和 99 是上限和下 限）原厂设定，就是 ST 设定（ 35 度）， AO 设定 （ 2 度） AH 设定（ 10 度） 例如：如果机柜内部温度是 46 度（ ST 设定） 35+ （ AH 设定） 10=45 度，这个时候空调显示温度是 46 度，大于 45 度，这时空调会报警 AH。（只要机柜内 部温度大于 45 度就会报警 AH） AH 报警的消除 例如：如果机柜内部温度是 42 度（ ST 设定） 35+ （ AH 设定） 10-（ AO 设定） 2=43 度

21、，这时空调显示 温度是 42 度，小于 43 度，空调就会报警消除 。只要 机柜内部温度小于 43 度就会报警消除 高温报警输出 显示和蜂鸣输出：显示器上会显示：” AH” 图标 及有蜂鸣声。 . 干结点报警输出：通过空调的用户终端接口上的 触点发送高温报警信息（详见空调 电路图）。 一 旦发生高温报警时，此继电器闭合。 -端子 “ 1” C (公共点） -端子 “ 2” 常开 . 注意 ! 当刚上电时，高温报警有延时 . 也就是说 当设备刚上电就达到高温条件 , 延时继电 器启动 (Ad1)参数 . 仅当延时继电器时间 达到 (Ad1)参数设定时 ,高 温报警继电器才 开始 . 注意！ 延时

22、继电器“ Ad”单位 是秒，而延时继 电器“ Ad1”单位 是分钟。 注意 ! 干结点报警输出的继电器在未有报警输 出时一直为常开状态，一旦有高温故障 时，继电器闭合 5 操作和控制方式 8 威图机柜空调装配说明书 5.3 报警信息及系统状态 屏幕显示 蜂鸣音 报警继电 器 系统信息 解决措施 E0 运行 停止 环境温度 传感器损 坏 检查传感 器的接 线，必要 时更换 HI 运行 运行 高温报警 检查制冷 量及制冷 机 5.4 强制制冷 强制制冷用于保持制冷持续动作，不管装置内的温度 是多少。 强制制冷的作用是用来迅速降低温度，甚 至使温度降到设定点以下，例如：在装满冷柜后。在 这个阶段，温

23、度可能降至低于为参数 AH 设定的设定 点以下。 要 启动 强制制冷， 需 同时按下 UP 和 DOWN 健超过 3 秒，显示屏将显示 “ cc” 并且 图标将闪烁 (闪烁 2 次 ,停止 ); 强制制冷的最小间隔时间为压缩机停机后 3 分钟。 6 过滤网 作为附件的 不锈钢 滤层为粗滤器，可以滤掉空气中的 大粉尘或绒毛。由于鼓风 机吸入的空气压足够高，通 过滤层和 空调 外部回路的微尘将被吹送到柜内。这并 不影 响 空调 的工作。 图 5: 更换过滤垫 7 技术信息 空调 （压缩 空调 ）由四个主要部件组成： 制冷 剂压缩 机、蒸发器、冷凝器和毛细管，它们通过相关的管道 系统相连。这个管道回

24、路中充满着易沸腾物质，即制 冷剂。 R134a (CH 2FCF3) 制冷剂不含氯气，它对臭 氧的破坏（ ODP）为零，因此该 制冷剂 是环保的。在 密封的冷却循环中集成了 一个过滤干燥器，它为 空调 提供了有效的保护，使其有效抵御湿气、酸蚀、杂质 和外来物质 . 7.1.1 空调的运行 图 6: 制冷机的运行原理 压缩机将气态的 制冷 剂从蒸发 器带走并将其压缩到一 个较高的压力，进入冷凝器。在这个过程中， 制冷 剂 的温度上升， 超过周围的温度，热量可以通过冷凝器 的表面向周围环境散发。然后 制冷 剂被液化，通过恒 温控制的毛细管 制冷 剂回到蒸发器，在蒸发器中 制冷 剂低压蒸发。完成蒸发

25、的热量来自控制柜的内部，从 而使其冷却。这样就完成了制冷循环，上述的热交换 过程又重新开始。 7.1.2 冷凝水的排放 冷凝水管安装在蒸发器隔板上，从而保证可能在蒸发 器中形成的任何冷凝水（高湿度、柜内温度过低）从 制冷机的底部排出。为了实 现这个目标，需要在冷凝 管连接处安装一个软管。冷凝水必须能够自由流掉。 如果冷凝水排放的距离过远，必须采取措施，避免软 管弯曲，并进行检查，改正排出方式。 如 需 外接冷凝水管，请使用内径 12mm 的软 管。 8 使用说明 8.1 空调的安装 机柜空调可以选择装在机柜外部（ 1），部分装在机 柜内部（ 2） 8 使用说明 威图机柜空调装配说明书 9 图

26、7: 安装方式 此时，按照说明书提供的开孔尺寸图在机柜侧板 或门上切安装口，并钻出相应的孔。 注意 ! 在 TS 侧板或 后板内安装 SK 3370724 型 装置时，建议使用机柜面板固定件 TS 8800.071（见威图产品宣传册）。 8.1.1 空调的外部式安装 将所供的密封条切成正确的长度，沿装置的背 面 仔细地粘贴，使接合处不留任何缝隙。 . 图 8: 粘贴密封条 将所供的埋头螺钉拧入装置背面的盖螺母中 用所提供的垫圈和螺母固定本装置。 . 图 9: 固定方式 (除了 3370220 外所有的 compact 空调 ) 8.1.2 空调的半嵌入式安装 将 4 个 法兰 用螺钉固定在空调

27、上 . 图 10: 固定安装法兰 将密封条切成正确的长度，沿后安装条仔细地 粘 贴，使连接点不留任何缝隙。 图 11: 帖密封条 从机柜内部将本装置推进安装切口，用垫圈 和螺 母从外面将其固定到机柜上。 . 图 12: 空调固定 8 使用说明 10 威图机柜空调装配说明书 8.2 电源连接 当执行电气安装时，应遵守国家和地方的所 有现行条例以及当地供电局的规定。 电气安 装应由合格的电工进行，电工必须遵守现行 的标准和条例。依据产品铭牌上的型号标示 , 按下列图示连接 图 13: 电源 连接 8.2.1 连接要点 线路电压和频率须与铭牌标示一致。 机柜空调必须通过一个可隔离所有插脚的隔离装 置

28、连接到电源上，在切断时应确保至少 3mm的接 触空隙。 在电源端本装置的上游不得连接任何别的温度控 制 装置 I应根据铭牌标示，安装保险丝（ “K” 特性微型断 路器或电机断路器或变压器断路器），以便在电 缆和设备短路时进行保护 电源连接必须确保无噪声电势均衡 8.2.2 过压保护和电源线载荷 本装置自身没有过压保护。 操作人员必须在电源 端进行测量，以确保有效的照明和过压保护。 电 源电压不得超过 10 %的允许偏差。 . 根据 IEC 61 000-3-11，本装置只能用在每相 100A以上的连续载流量（进线电源）电源电压为 400/230V的场合。如有需要，需咨询供电局，以 确保与电网连

29、接点处的连续载流量足够连接这样 的装置。 单相和两相装置中的风扇和压缩机为固有安全装 置（热绕组保护）。 这也适用于 SK 3370420、 SK 3370520、 SK 3370724型装置的 带 变压器的 空调装置 . 应根据铭牌标示，安装保险丝（ “K”特性微型断路 器、电机断路器或变压器断路器），以便在电缆 和设备短路时进行保护。 根据铭牌标示，选择电 机断路器 /变压 器断路器： 将其设置在规定的最 小值。 这将达到电缆和设备的最佳短路保护。 例如：规定的设置范围 MS/TS 6.3 10 A，设置 为 6.3 A. 变压器在通电瞬间会产生一个很大的电流尖峰叫 浪涌电流由于电压突变引

30、起的，当变压器合闸时 正是电源正弦波的波形进入零的位置时，变压器 会产生很大的冲击电流，甚至会造成变压器保护 动作跳闸。 变压器在空载合闸时会出现激磁涌 流。其大小可达稳态激磁电流的 80-100倍，或额 定电流的 6-8倍，甚至更大。涌流对变压器本身 不会造成大的危害，但在某些情况下能造成电波 动，如不采取相应措施 ，可能使变压器过电流或 差动继电保护误动作。 浪涌电流指电源接通瞬 间，流入电源设备的峰值电流。由于输入滤波电 容迅速充电，所以该峰值电流远远大于稳态输入 电流 ;启动电流是只一个设备由停止到正常运行需 要的电流 ,比如电动机启动 。 鉴于带变压器产品有 冲击电流的影响，特推荐使

31、用西门子的电机断路 器（型号 ;3VU1340TL00或变压器断路器 .3VU13 型断路器根据限流原理进行工作；主要应用于电 机或其他负荷的启动，断开及过载和短路保护， 还可以用做电机断相保护；配备过电流瞬时脱扣 和反时限延时过载脱扣器；适用于任何一种气 候。多种辅助 设备可供选择，满足不同的电气需 求。断路器内含 1NO 1NC辅助触头。断路器内含 1NO 1NC辅助触头。这也适用于 SK 3370420、 SK 3370520、 SK 3370724型装置的变压器的空 调装置 。 9 检验和维修 威图机柜空调装配说明书 11 9 检验和维修 9.1 概述 冷却管路设计为免维护全封闭式系统

32、。机柜空调出厂 时按要求的量充装了制冷剂，进行了泄漏检查，并经 过了功能测试运行。配备的免维护风扇都安装在球轴 承上，进行了防潮防尘保护。其寿命至少为 30,000 个 工作小时。因此， 机柜空调基本上是免维护的。所 需要的维护只是 在发现外部空气管路部件变脏时用真 空吸尘器或压缩空气对其进行清洁。可用去油剂等非 易燃清洁剂清除 油渍。维护间隔： 2,000 个工作时， 视周围空气中的污染程度可缩短维护间隔。 维护步骤： 检查脏污程度 过滤器脏吗？必要时更换过滤器。 冷凝翅片脏吗？必要时清洁。 检查压缩机和风扇产生噪声的情况。 9.1.1 用压缩空气清吹 图 14: 断开电源线 图 15: 拆

33、卸空调盖顶部螺钉 图 16: 拆卸空调盖底部螺钉 图 17: 打开空调盖 9 检验和维修 12 威图机柜空调装配说明书 图 18: 从显示器上断开接头 图 19: 拆卸外部冷凝风扇螺钉（ 1） 图 20: 拆卸外部冷凝风扇螺钉（ 2） 图 21: 拆卸外部冷凝风扇 图 22: 断开风扇接头（ 1） 图 23: 断开风扇接头 (2) 图 24: 用压缩空气清吹压缩机及管路 图 25: 用压缩空气清吹冷凝器 10 存放和处理 威图机柜空调装配说明书 13 10 存放和处理 在存放过程中，机柜空调必须保持直立。封闭的冷却 管路中充装有制冷剂和油，必须将它们正确地处理 , 以免影响环境。可在威图工厂中

34、进行处理。请联系本 公司，征求意见。 11 供货范围和保修 1 个 机柜空调 ，待连接 1 个密封 条 1 套安装和使用说明书 保修 : 在正确使用的条件下（参见 4.安全注意事项），在质 保期间，退回的 空调 将在工厂免费修理或者更换。 机 柜空调 仅用于控制柜的冷却，如果被错误连接电源或 者不正确操作（参考使用说明书），我们无责任，不 承担任何损失 。 1 Application 14 Rittal cooling unit assembly and operating instructions 1 Application Enclosure cooling units are desig

35、ned and built to dissipate heat from enclosures by cooling the air inside the enclosure and protecting temperature sensitive components. 2 Technical data See nameplate 3 Assembly The standard wall-mounted unit is suitable for external mounting. Cut out the sections and drill according to the drawing

36、. Cut the enclosed seals to the required length and attach to the unit. Screw tapped pins into the blind nuts on the rear of the unit. The unit is then to be secured using washers and nuts 4 Safety notes The following safety notices are to be observed in their entirety for the correct use of the equ

37、ipment: To prevent the enclosure with the cooling unit fitted tipping over, it is essential that this be bolted to the floor. A roller door is to be used to ensure problem free opening and closing of the enclosure door. A transportable enclosure with built-in cooling unit may only be produced if an

38、additional transport anchorage to support the cooling unit is used. Prior to mounting, ensure that: The site for the enclosure, and hence the arrangement to the cooling unit, is selected so as to ensure good ventilation; The location is free from excessive dirt and moisture, The cutout for air extra

39、ction is located in the upper area of the enclosure; The mains connection ratings, as stated on the rating plate. are available: The ambient temperature does not exceed +50C; The packaging shows no signs of damage. Traces of oil on damaged packaging are an indication of refrigerant loss and of leaka

40、ge in the unit system. Any damage to the packaging may be the cause of subsequent malfunctions: the enclosure is sealed on an sides Condensation will occur if the enclosure is leaky; The separation of the units from one another and from the wall should not be less than 200mm; Air inlet and outlet ar

41、e not obstructed on the inside of the enclosure; Units are only fitted horizontally in the specified position Max. deviation from the true horizontal: 2 Condensate drainage is provided Electrical connection and repair are carried out only by authorized personnel Use only original replacement parts a

42、nd accessories. Losses from the components installed in the enclosure must not exceed the specific refrigeration capacity of the cooling unit itself; The customer may not modify the cooling unit in any way. 5 Commencing operation and control behavior Following the completion of mounting and a waitin

43、g period of approximately 30 minutes (to allow oil to collect in the compressor in order to ensure lubrication and cooling). 5.1 Controller control Figure 10: Controller After electrical connection the internal fan turns on and circulates the enclosure air. This helps assure even temperature distrib

44、ution within the enclosure. The condenser fan and compressor are controlled by the controller. The minimum time is 3 minutes to restart the compressor after it has switched off. The switching difference is 5 K. To avoid short switching cycles and hence the danger of inadequate or only partial coolin

45、g in some sections of the enclosure, The switching difference should be set to be only as low as necessary. For economic reasons (energy saving), the nominal value of the internal enclosure temperature Ti should also be set to be only as low as necessary. 5.1.1 Operation of the controller The displa

46、y terminal H1 consists of a 3 position 7- segment display which indicates the internal enclosure temperature in C as well as any fault codes. The actual enclosure internal temperature is constantly displayed on H1. When a system message is generated, this alternates in the display with the current i

47、nternal enclosure temperature. 5 Commencing operation and control behavior Rittal cooling unit assembly and operating instructions 15 5.1.2 Editable parameters Param. Type Display screen Parameter Min. value Max. value Factory setting Description F PS Password 0 99 22 Protection code for modifying t

48、he configuration parameters (default=22). The value of the password can be customized from the supervisor S St Setpoint r1 r2 35 :r1 minimum value and r2 maximum value of the set point. Parameter St determines the desired temperature to be maintained inside the cabinet or cold room (set point). F rd

49、 Regulation differential 0 +19 5 Value that is added to (or subtracted from, in reverse mode) the temperature set point. rd= low values: more precise temperature control; high compressor On/Off switching frequency in the event of minimum. Temperature deviations (with the risk of causing damage). rd=

50、 high values: less precise temperature control; low compressor On/Off switching frequency in the event of minimum temperature deviations. Important: the compressor can also be safeguarded using the parameters that limit the number of activations/hour and the minimum off time C r1 Setpoint min. value

51、 20 r2 30 r1 Use the UP and DOWN buttons to scroll the pa- rameters. The LED corresponding to the catego- ry of parameters will be on (see parameters list) Press SET to display the value associated with the parameter increase or decrease the value using the UP or DOWN button respectively; Press SET

52、to temporarily save the new value and display the parameter again; repeat the procedure for any other parameters that need to be modified; Press the SET button for more than 3 s to permanently save the parameters and exit the parameter setting procedure. Accessing the type C parameters: Press the SE

53、T button for more than 3 s (if there are active alarms, mute the buzzer), the display shows the parameter code “PS” (password); 5 Commencing operation and control behavior 16 Rittal cooling unit assembly and operating instructions Press the SET button to access the password setting; use the UP and D

54、OWN buttons to scroll the numbers until displaying “22” (password to access the parameters); Press the SET button to confirm the password ; Use the UP and DOWN buttons to scroll the parameters. The LED corresponding to the category of parameters will be on (see Below Table); Press SET to display the

55、 value associated with the parameter increase or decrease the value using the UP or DOWN button respectively; Press SET to temporarily save the new value and display the parameter again; Repeat the procedure for any other parameters that need to be modified; Press the SET button for more than 3 s to permanently save the p