翻译广告词常用表达法

《翻译广告词常用表达法》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译广告词常用表达法（31页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、广告词常用表达法A cmplete rangeofsecficatio 规格齐全thetc aprance 式样美观 grt varietyf oel 款式多样agreeable sweetns 甜而不腻ape supplyan promt delivery 货源充足，供应及时A plsic cse is cpartentalizd fo safe soge 备有塑料盒，便于安全保存。rmaichratrand ageale ts香浓可口arot flavour 香味浓郁 effectivly a a fiy does 功效神奇attractieand durab 美观耐用attacivepp

2、erance造型美观attractive esin 款式新颖atractve ahion式样新颖availabl in various esns dsecifictios fr yor lction备有各种款式的现货,任君挑选。a w seecin oclos and dsigns 花色繁多Bbeautifuland chamn 华丽臻美butul ncolur色泽艳丽brigt and traslucent in apperance 外观美泽透明brighin olou色彩鲜艳right lusr色泽光润ytific prcess科学精制Can repeatdly remoudd能多次翻新c

3、arefllyseected mteals 用料精选catlogues ill e set upon reue各有详细目录，惠索即寄choice materils 选科考究eara diintiv 清晰突出cer-ut ttre 条文清晰colursar strking， t not lgar 色彩夺目,迥然不俗comforabl and es towar 穿着舒适轻便mforble ee手感舒适mplte n specifctions 规格齐全complet ran f articles 品种齐全cmpletrnge of specificos规格齐全cnvenient to ok烹制简便c

4、ol in sume ad wrm inwinter 冬暖夏凉courteous service服务周到creae-esistnce防绉cusmerromris ounre aregns arwelcome tesablih andevelp busines contacs 欢迎与世界各地客商进一步加强合作，建立和发展贸易关系Ddelaci lovd byl 大众所喜爱之品尝佳品delicious in tast 口味鲜美depndabl pefrmance 性能可靠dstinctivefr tstraditioal poerties具有传统风味特色diversified rctics an

5、efficin srvces 方式灵活，方便客商dripdry快干rableiuse 经久耐用durblemodeing 定型耐久durable srice 经久耐用Ee an siple hadle 操作方便asyontactsnd flexible tradi methods 业务联系方便，贸易做法灵通easy to lurict 易于润滑eayt repair 维修简易easy touse 使用方便elegntan raefu 典雅大方elegantand srdy packag包装美观牢固elntaparanc 美观大方elgantn sell香气高雅elegan in stle式样雅

6、致elgant he 外型大方enquirieand oe r warmly welcoe 竭诚欢迎客户惠顾Enqiries are cordlwelome 欢迎洽购xellent icushoneffct 缓冲好 exceen （in） qait品质优良exqi ftsmanhip 技艺精湛equisite traitional embroidery ar 传统刺绣工艺exuiie in orkmanshp 做工讲究extemelyeficient n previnga耐热性强FFashionbl and attractve pckaes 包装新颖美观fhinable aterns 花式入时

7、fashonb （i） tle 款式新颖ast colou永不退色fin caftsmanship技艺精湛fine qul质地优良fin (in) workmansip 做工精细irm itructure 结构坚固fart arom 香气馥郁fragrant(in）favor 香味浓郁Gg companios for cilden as el a adut老少良友goodeatesration保温性强oodtaste 味道纯正gat vrte种类繁多Hhandsome apparance 造型美观haroniou oours 颜色调和ighlplishd 光洁度高hgh qalitaterls

8、 选料讲究hig resiliece 富有弹性highsafey保险性强hih standa in qulitand hygine 质量高，讲究卫生Iidal git fo occsions 节日送礼之佳品inman syes 式样众多in plain， facy clour色彩奇异大方inqiriesa wlome 欢迎洽询订购Jjde whi 洁白如玉aes techlogy 最新工艺lipdinsig 色泽清澈ong and rich xperce 历史悠久、经验丰富long performneife 使用寿命长久loly lte 色泽鲜艳可爱lusrus, soft andislipp

9、ey 色泽光洁，柔软防滑usous srfa 表面光泽lxriant idesign 设计华丽富贵Matci in clor 色彩协调eticlus dyeing pcese 染制精良ld an mllo 口感和醇moderte cos价格适中oerate prce 价格公道modern ad lent i fashion式样新颖大方modr esign 设计新颖moenchnly技术先进Nneher oohard,nor too st软硬适中ew vretes r intoducedoe fter anothe 新品送出noirin免烫novel (in) esign 款式新颖numrs i

10、 variey 品种多样Ors ae elcome欢迎惠订uttanding eatres 有点出众Ppacking ofninaed and 定牌包装perfect nokmip 制作精巧plesntin aftetase回味隽厚plaant to thepaate 清香爽口peas rdeno 请君速订osessing Chinese lavus具有中国风味etyand colourl瑰丽多彩profesinl desgn专业设计romtig health nd curing dieaes 保健治病promt divr 交货迅速punctua timing 走时准确re ad mild f

11、lavr 香味纯和pure white an tralucent 洁白透明pre whienes 洁白纯正Q quality nd quanit assured 保质保量rpheat isiaion 散热迅速eaonable rce 价格公道reliab perornce性能可靠rich ad magniicen 雍容华丽 ich xperieead stict ientific manageent 丰富的生产经验和严格的科学管理ih 富有richi oeticand pictorial splendor 富有浓厚诗情画意Sselected materials 用料上乘selligwellal

12、lovr the orld 畅销全球srik-po 防缩水incely ws o snthenbuiess rlations with ouerarts both at homean aboa 竭诚欢迎国内外同行加强业务联系skllful manufcture 制作精巧soft d ful 柔软丰满sphisticated thnologies 工艺精良tocs are wys availablin age quante or prompdiy 备有现货，交货迅速stct quaitcnto 严格的质量管理rong aking 包装牢固songresitacet heat and hd wea

13、ring 抗热耐磨sturldrabiliies 经久耐磨turd corution结构坚固uficensupie 货源充足uable fr en, woen ,a chlde 男女老少皆宜supiprfrma 性能优越srior （in） ulity质地考究t rac s ready torovidexcellnterce ocusters 本公司准备为客户提供优质服务ily deliverguarnted 交货及时to adot advance techogy 采用先进技术和工艺t sur ears of trul-free seice多年使用,不出故障to bawarded a sliv

14、er mdal 荣获银质奖tob add sper-quaity etificae 荣获优质产品证书to e tingie for 以著称to be highl paiedand appratbycnsngpubi 深受国内外消费者的欢迎和好评tobe secill designedor 专为设计的oclarout noyance and uech thrst涤烦疗渴to enjoy high eputaion t oead abroa 誉满国内外to njoy hireputtoni h world markt 在国际市场上具有声誉to ens smooh transmision传送灵活to

15、ha long istorcal stanig 历史悠久to ave a lon hisry in prouct and areig产销历史悠久t haea ong hstory,rich history， andreliable reputan 历史悠久，经验丰富,信誉可靠t haeaunqeatonl sty 独特的民族风格 ave bth th ualiy tenacity a hrdnes 韧硬兼蓄to hep igst greasy ood 助消化,除油腻o insre lnewappance indinitely外型永保如新t invgoae healh effectivel 促进

16、体质 kep our it time 保君健康o make oe el t ese annegetic安心益气o ofer yoe bet cnvence 为君提供便利to prdu anfct of eellinght， refeshmen， an isioelpng。清火祛热，怡神醒脑,帮助消化to provide clts wit excellnt service向广大客商提供优良服务o rank firstamng simiar puct居同类产品之首o rdu bodyeigh n rolong f 轻身延寿to satsy thedemasof consume满足消费者的需求to

17、in hgh retationand s wdlytrustd at h anbrod 深受国内外客户的信赖和称赞own highamraton享有声誉tin warmpraises om custmes 深受顾客欢迎Ueual in perforance 性能无与伦比up-t-date tyling 款式新颖utmost i cvenne 使用极便vario style 款式齐全ivd and gea in stl款式活泼端庄Wwam nd wnpro 保暖防风watrpoof， shockresisantan ntimanetic 防火、防震和防磁 we accep orders accr

18、dig to customers rqirements as well pcg givenaterials andcompnsatin ade. 我们接受客户订货,来料加工和补偿贸易wellknown its fne quay以优质闻名wholeale andretl re wecom 欢迎批发零售wide ieties 品种繁多wth g standin repuatio 久享盛名wih most upto-aeqients and chnque 采用最新设备和工艺wit traitionl ethos沿用传统的生产方式31 / 31选词.广告英语常用形容词例解1. bsolte 绝对的；完

19、全的：We mke se thatevy fet f your rip s abslut perction2. adanced 先进的;高级的：One of thwrs most adancedcmpact autofocus caras。3. beutiful 漂亮；美丽的：Your eyewear sud eas bautifl and supelycrfed asfie wathr your oherfasho accessory4. classic 古典的;第一流的:classic esig。5. coorable 舒适的： ith wde and mre comfortalesets

20、.6. cratv 创造性的：It as ctiv posees cetie fuins。7. elicte 优雅;柔和；悠扬:theelcae tones o hes mlt。8. different 不同的：What mkes us diffrent？9. eay容易；简便：Is widerang ofintrchangale autofocu lnss makeit asy txpad your wrld ofphoograhic creativity。10. eoomial 经济的;省钱的:th eonmangine i a ymi an spoy sap。11. enjoyab 快乐

21、的:Theesever een a orejoyable way toflyfrom Sinporeto Sydney。12. ecelent 杰出；优良：Ad onc throa， s excellent ndn nd roadailiy ae pren tever turn。13. einced 有经验的: s expeienced iteationl bnk.14. etradinary 不同一般;非凡的：thextradinryprfcio of fiish.15. fbulos 难以置信的:with a whole da o abuoushows,sho，sh！16. fioable

22、 时尚的；流行的：Ad fahionablett t eeninallt bt plce。17. fa 迅速：r st elief f athlets ot, gTiacti。18. fawle 完美无缺：achPensula hotlofrflawles ervice a stacua setig.19. flble 有弹性的：t offerme personalontolanmoeflexble，personalse ervice thavrefoe。20. free 免费的：We lsoextend t ourguest a retranfe srvie to thehtel21. fr

23、iendly 友好的:t fridl smies o our stwadesses。22. gentl 温和；文雅：Ak our entle ostes for oe nsam ha.23. reat 伟大；显著:Abatifully dsined walllothat wil lok ea your at.24. ncble 令人难以相信的：Fo incredile peed an ccuacy, trthe Mit 70.25.atst 最新的： This lteteneratio langua at lows ene, fas vector graphic.26. liht 轻的: Th

24、e eyewearis o ligh that youfeel yeearing nothig tall。27。 oca 当地的： e a local compny。2。vely 可爱的: Lovlyurtz. Deration cock fr yourth9. lxuious 豪华的: Ad to ts uxuus gestrooms.30. mer 现代的:heinnaiona airlnwit growin mer ee。31 。ew 新的： A strikng newfeture of the ctyyin nce 美妙： Wichsoneore rean s mny ppein it

25、 o nie tm home.33.oiinal 独创的,新颖的: otally rignal iconcep.。ostadg 杰出的： It loded wth uttanin feates.35 perfct完美的： It creaethe prfetmbienc fornjyingour meou other nnovatins36. precius 宝贵的: Ech brshis a eciu too.7pue 纯净的： Thequaity: pure nw woo38 relae 放松的: elaxedattitd。9 rmarkbe 稀奇的:What kep these rmrka

26、e macine wa aead of cmetitionis clevr new ieas。4.simple 简单的： Itn onymakes triving simle， but ore prove atmaticfuel enomy asell.4 soth 平滑的: ensue lis s ， crvs s smothand blac black，h documents lok as hough he ben typeet。42。 spacou广阔的: Spcius， bautfuly-apoined rooms and specaculaies frm he worldslleth

27、tel。3。 specil 特别的: aspecal rm of hyda4。 spndid 绝妙的: plndi acilities,resauants，lsie。4. sucessful 成功的: Thewor mos tenie nd ucesul videotex systm46 traiional 传统的: te taditil Chnse brush47niue 独特的 t fe an blndof Wern fficiecy adhiese hospitbiit。.vral 通用的： Thenivral aailailiy f trned pernnel.4.valable 极有

28、价值的: Tes arevlable coceps forundertanding how t manaebusinescessfullyintoe 21t centr0vtal 重要的： Nrthwest is more t jt a wy t the State,its a vtal biness onnetin.2.广告英语常用动词例解1。advnce 发展;前进: dan when echolog de2。become 变成: agneTek， sine184， has bece oneof e ledingpodcer of lctruipmet i he Uited Statesb

29、uild 建立;制造： W bu se of h worlds faste upecomprs.4.by 购买： s lik bing ne cot thepice of asinle cp5.all 打电话:Call he Swiss ife oas umbe tofntmore。choos 选择: When you next trae， ose the airline tat akes sevice little further7。cobine 联合: She cobines amakbe lveline and spontaneiy with an abslte obsession wi

30、thperection8。contact 与 联系 Fe more information, pleason your arest fic of the Hong og Bnk goup.9。ontin 含有： Aslek hp idesthefac htitontains apowerfu 6mm110m zoo les。10craft 精巧地制作: Catay Pcifirst has een raftedfrm he ground p tomee the eeds ofthe mt dserniintrional travelers。1.ecate 奉献;致力于: MagnTeks oo

31、ng &D i dedicatedt irvingon ths already provn scss。12.sgn 设计： Desgned to impr yur hotograpy t the touch f a button3.iscer 发现： So wh not ontct yurtravlant local Gul irfie and iove for yourslf he ligh of fling.14.eny 享受： Youl enmanyothee dies onur fligts， longwth a e choice f internatialusn15.estbli 建

32、立： Its so tecnialy inotive， easyoeate，its intouctinestablhsa e stad of phograhic eellenc.16。exerience 经历；体验：Nw you ca epeience uruiqelyhspiale ste of service all heway。17in 发现：l id t fliht sems cfotably sorte.18。fly 飞行：China Ar lies o twentcities allovr e ol19。give 给予:Well give you eatl wht yo ant20

33、.help 帮助:Eseofcomucatinshelps copanies trade nationally and inerntionally.21.ipove 改善：e n ipve peoles live hreefundaentlways： Comuncation， negy and Transportation.2includ 包括：This inclues ournw laptop sres。23troduce介绍:ow LR cn introduce outoa newer,smlerwod.。inte邀请：We iniu o see h colt rage o Acer om

34、pute.25。kow 知道：hat mo, ouasoites ko that they cn rely onus as usinss partner otoly in goti， b als w theoing ts gh.6。at 延续；持续:For ulasts mmt, fr you， lifetme。27.et让:lt you eorm t your very et.28.ok 看：dot okat h PCs. Lok a tds。 2.ake 使成为:Itis our adtion eice tt makshe fght the most eyable3。maae 经营：ear

35、ea grup of companies maged by loal pople all oerhe orld。3man 意味着：Our productsandproducto procedres nthat o as te end usr ave a roduct that cineainm ofer tocheve maxmum effincy。32。eet 满足：Lftasa goes a th ay omethsfering expectatins。33.ned 需要:To ue， yu need a kee ses of vision anability t react swftl

36、and with convito.34。offr 提供：hroug these mpanied， oustaff cn offr cnts he enefit o u ers ofeprience i manfnanial field3.peate 操作:I ove 100 ountresh e opete，weve mde te orl better place t lv in.36。prfom 表演:Youan coun temto prfor deendby。37ssess 拥有：I also possessdrative uncionssuch a digial eitig,wch e

37、ts you reeaemage atrng shapes。38prefr 更喜欢：Whn travelling theintenion lecture ircuit，herefersto ly Swia.9。prvd 提供Spcialized kil provde fas oaldecisions。40reach 达到；触到：You can rech us b fa 41save 节省:Our prodcs sav eng,edue cots and msrinent envionmel equireens2。see 看见：Youcanse fryorelf. srve 服务:They il

38、lsevyu in accordane with slid swit traditios， and the cmpetence u wuld expect frmneo the wod feAred banks4.share 分享：Introducg a cra thtshares you viion of he rectpicte。45send 花费:Evry workng y wespend 14 millio on resea anddvelopent.4tart 开始：F mo ifrmationabotRioh copie， star b comuicating ith ur Rch

39、dealer。47。te 利用：Simply ake advagef he vast arrayfbusins service and quipment.48.tr 试用：rye lyms super zo 110 on fr size。49.e 利用：sing an nnvtive pocess aled Fin Eemnt Anysi， our enineers and sigers wre l of detemiig h ideal boy structure.50。 赢得:o wn te first 5750in e travel serice ndusty3.广告英语常用名词例解1a

40、pearce 外观；外表:Aeaanceisn l that is brilant。2.art 艺术：I hs b leavig is mark on t ar of wtchmakn。3attt 态度：Because u tafhave anattitdeyll fnd prfecty rfreshn。.awad 奖赏：Afterall， wve won ths awa fou tie in js tn years.reakthrou 突破：Annncng a evoltiarybreaktrough in wldband ras from Grdigfor 舒适：rrsfty，cmfo k

41、e dring more peasabe。7。ouson 结论：f e may draw onuion from fiveentio of eeince， it will be thi： hoose oe butchoose wl.8。cation 创造：Animportant eement in hi proc e cretionof a inrarctureto m teecommunicato eds9.delght 快乐；愉快:I olde ecause hy kowhe dlights ofyng， Gulf i syl。1。egn设计：Thyahieve it b pcig v d

42、esigna inegate nit。11.discy发现: scientfic discovery12。dsincti 卓著：Yo se,JBis Scotch o are distinctio.13。iversity 差异;多样性：Bcse no oter estinatonfer so uch drsity inne comp land Paradise.14.eegace 优雅: touhof eleance.。xpe 范例：hip U Technology is oy oe xmleour cmmitment meeting your computing es, ow a i he

43、futr。6.xcellee 卓越:We believe tht reatincomuters thatmamize pepl innate talen ndtentil fr excellecein noble pursuit17.experience 经验:Mstringte inticacies o Asin nce tstime erienc。18.facilit 便利;设施：Flopp k manufacture moder pose uilt strle facility.19。at 事实:Equlycootg us isthe fact thaan ofou new seats

44、ar avalable sow n the sm-ree upprdeck o or va747 flet。20。fao 时尚：In Bali， yoa see fashion shos on evey tret。21featr 特征;特色：fstad cmac, te51 also offera host feasytoue at.22。fom 形式：Evrthing the entrepreneureds tofeel on truly top om23.hliday 假日：o other place oErt offers you smny difrn hoiday.24nformati

45、 信息：Ify woulik morifomaion， ease contat Siemens td。25.innovatn 革新：Innoaton s or tength.6e 钥匙;关键：Tis s te kyt o ofthe wolsmajo telesoe。2。lie 生命:e ade this wath foyoto be parto yur life。8.mastepiee 杰作；名作:Te first matereeinth ar of wtchaki is porrayedy ideal perfecion29.ix 混合:With its ldli, itunspiltea

46、hes， itsfascintion ix fturs，ts int ciilzaions， its art， its foo and its hitaliy30.news 新闻:Isomfignw 31.obsesin 着迷：It cmbines a emarkbl liveiness ad spnae with an absolute bsession ith erfection。3。perfetn 完美：Oeexmple from manyisLftnsasdiai o technoloical pefection。33。pleasue 快乐：With subsequetefects d

47、rvig pleasure.34ratiliy 轻便:Te dont jut fr pe andpoatbity。35.presene 存在：Thes nw psenserenore r long stnding resnc in he Middle East.6.pomise 许诺:suprcoputers brin with them the proms to unveilte most complx tecnoogie andreea the deeet screso tre。7proof 证据：Theveelsare rof ttechnlogy n ake ma a prttoint

48、ead a predato.38relabii 可靠性:Anovell qit of engieering thtguarntees reiability and durbility.39.eutatio 名声:Lftans ha a worldie eutonfor never oroing4seic 服务：TheHongKong Ban rosmember ompanisae ell known fo ther xpesei peciaizd finnial sevices。41.skill 技巧：Weve ee sharpenng our sazed skllsnewe oeor ofi

49、c in 1856.42。sirt 精神:Thespirit f K i n the air43。yle 风格：odtase, Ket tyle.4。ymbol 象征：The ymbol o qality d stl arearl recne l rtheworld5。tat 味道：Its te of Parse.46。ederness 温柔:anencunterwit tde.47.touh 触及:Inirst lass, Rgency Class， andEconomy， yul be srnde b heouho all-aound exclenc to akeyou light as comob, rlaxed rewaring a psibe48。raiio