中文Sonifier250D450D使用说明书

《中文Sonifier250D450D使用说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中文Sonifier250D450D使用说明书（49页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、BRANSON / U.S.A.250D & 450D 数字式细胞粉碎机第一章1.11.22.12.23.13.23.33.43.53.63.74.14.24.3安全及支持 2安全说明 2一般注意事项 2数字式细胞粉碎机的介绍 3仪器外观 3控制钮及指令 4安装及设定 8.881214141616182022232425262728293032333435363638394040414344444649方块图 构成要件说明 设备组装 电源 连接外部设备 保护及安全设备超音波测试 第二章第三章第四章操作 184.44.54.64.74.84.95.15.25.35.4设定及操作 .前面板控制 .

2、输入系统设定参数 .系统设定语言 . .系统设定日期 .系统设定时间 .系统设定温度单位 .系统设定打印机 .系统设定打印机机型 .系统设定报告 .输入操作参数 .输入参数时间 .输入参数最大温度 .输入参数Pulse on 及 Pulse off .输入参数脉冲温度 .远程计算机 终端机 .以远程计算机或终端机输入参数 .系统设定远程计算机 终端机 .系统设定Baud Rate .储存及呼叫设定值 .打印 传送数据 .测量中的显示 .警示及错误讯息 .维修及故障排除 复原转变器及探头连接之处故障排除表 内部连接线路图 .第五章维修 .441第一章：安全及支持1.1安全说明CAUTION请遵守

3、以下的安全说明，操作数字式细胞粉碎机。lllllll确认仪器正确接地。若未正确接地，请勿操作此台仪器。外壳拆下时，请勿操作此台仪器。接上电源时，仪器带有高电压。未装上转变器及探头之前，请勿启动超音波。使用超音波时，请勿触摸探头或细微高频的尖端探头。若要拆下或加装此类探头，确认开关在 OFF 的位置。若触摸转动中的探头，会导致重伤。探头勿接触实验室支架、烧杯、测量管、或类似物品。否则，可能损坏探头。玻璃器皿破损，待测样品会漏出。使用细微高频的尖端探头时，振幅勿超过 70%。戴上护目镜，避免液体飞溅所造成的伤害。1.2一般注意事项1.2.1 用途细胞粉机的用途乃在于粉碎细胞组织、细菌、孢子等，适合

4、化学、生化、物理反应、及除气液体的分析及加速。可做到 0.01 micron 的乳化、均质、聚合、及分散。1.2.2 安全测量及守则此操作手册包括如何操作 Model 250D 及 450D 的数字式细胞粉碎机，包括正确使用的信息。安全讯息包括 Note, Caution, 及 Warning。CAUTION提醒操作者小心操作，以避免设备损坏及人员受伤。WARNING警告操作者，可能会产生严重伤害的危险。请勿忽视 WARNING 讯息。1.2.3 安全操作操作仪器前，请详读此操作手册，并遵守 CAUTION 及 WARNING 讯息说明。仪器操作时，某些应用可能会产生超过 85dB 的噪音，操

5、作者可戴上耳塞保护耳朵。亦请戴上护目镜，避免液体飞溅所造成的伤害。1.2.4 安装地点仪器的安装位置要远离散热器。内部的风扇可流通空气，确保安全的操作温度。因此，请勿阻塞仪器电源底部的进气口。定期清洁进气口，勿使灰尘阻塞气流。若为远程操作仪器，确认可完全目视仪器的安装位置，避免不慎或自动启动时，导致人员受伤或损坏仪器。2第二章：数字式细胞粉碎机的介绍2.1仪器外观250D 及 450D 主要应用在医学及化学。三个主要要件分别为：电源供应、控制钮、转变器及探头。可连接客户的设备，包括远程计算机（或终端机）、针式打印机、温度探针、及 User I/O。图 2.1 数字式细胞粉碎机LCD 屏幕Sel

6、ect 键及上下箭头键直方图前面板按键振幅控制钮电源开关250D 及 450D 的差异只在于输出的功率，测量时输出功率为最大。250D 的最大输出功率为 200 瓦特；450D 则为 450 瓦特。数字键确保设定的准确性及再现性，应用参数可由仪器前面板上的按键及远程计算机的键盘输入，可储存多达二十组的 preset 控制参数。可自屏幕浏览参数，若连接远程装置，亦可从远程装置的屏幕上浏览相关参数。可选择显示语言分别有：英语、德语、法语、意大利语、或西班牙语。电源供应器将 AC 电源转变为 20kHz。开始机械式振动时，高频的电能输出至转变器。电压交换时，转变器的中心会伸张及压缩。转变器以纵向振动

7、，并将此动作传送到浸泡在液体中的探头尖端，而形成空洞。液体中的空洞现象会让介质中的分子剧烈摇动。固体样品亦可应用超音振动，如动物组织。探头加装不同的尖端可完成各项工作。数字式细胞粉碎机为振幅恒常的装置。探头表面的压力或负载增加时，电源供应器会输出更多功率维持振幅。若探头空转，振幅的维持只需要最小的压力及功率。探头浸泡在液体中时负载增加。液体愈黏稠，负载愈高，功率输出会更多。若使用压力液流样品槽，探头压力增加，输出更多功率。任何已知应用，若使用较高振幅的探头或散热区域较大时，或增加振幅使探头在高振幅下操作时，则须要更多的功率。设定各种操作参数，可精准的控制超音波应用到样品的情形：lll指定测量的

8、时间长度。调整放大振幅 10100%（若使用细微高频的尖端探头，最大振幅为 70%）。超音波操作设定在“脉冲模式”或“脉冲 暂停模式”，避免样品温度大幅升高。3ll使用“脉冲 暂停模式”，到达样品所须温度时，保持该温度。只允许数度的变化。设定样品的最大容许温度，到达该温度时，超音波自动停止。2.2控制钮及指令此章节为数字式细胞粉碎机的控制钮及指令说明。数字式细胞粉碎机具有键盘及 LCD屏幕。可由键盘设定操作的功能模式及输入参数值，可使用的功能视模式及系统状态而异。如果押下仪器在该状态无法支持的功能，仪器会发出警示音。图 2.2数字式细胞粉碎机的前面板控制钮可由远程装置或 User I/O 装置

9、控制细胞粉碎机的操作。每个前面板的按键（除了数字键、Print 及 Test 键之外）旁都有 LED 指示灯。可使用按键旁的 LED 亮灯代表可使用。可由远程装置的键盘输入细胞粉碎机的指令（前有 “!” 号）。2.2.1 键盘说明LCD 屏幕LCD 屏幕为四行及二十字符的显示屏，其显示菜单、参数选项、讯息、及警示。如果显示数据超过一页，押下向上及向下箭头键浏览其他页的屏幕。右图为一般的屏幕显示。若要浏览第二页的屏幕，押向下箭头键。PRESET ID#16TIME=0:12:52 hr/m/sMAX. TEMP=104.3AMPLITUDE=43%4右图为第二页的显示屏幕。若要浏览第一页的屏幕，

10、押向上箭头键。PULSE ON=2.1 SECPULSE OFF=1.6 SECPULSE TEMP=.FPROBE TEMP=67.6Select 键屏幕右方共有四个 Select 键。若其中一个 LED 亮灯，代表该 Select 键可使用。押下该键可：lll选择该对应的参数菜单，输入参数。切换参数值或系统设定的子选项（如 Yes 或 No）。系统发出警示及错误讯息时，选择其中选项。押下 Select 键后，旁边的 LED 熄灯。押下其中一个 Select 键输入参数值时，便无法使用其他 Select 键（旁边的 LED 不亮灯）。若押下 Select 键，但尚未开始输入参数，仍可选用其他

11、 Select 键输入该对应参数。向上向下箭头键菜单的页数超过一页时，以向上及向下箭头键翻动菜单。如果欲浏览目前屏幕之前的数据，请使用向上箭头键（LED 亮灯）；欲浏览目前屏幕之后的数据，则押下向下箭头键（LED 亮灯）。Start/Stop 键（!ON 及 !OFF 指令）输入参数模式时（更改参数为例外），可使用 Start/Stop 键及 !ON 指令。押下Start/Stop 键 或 输 入 !ON 指 令 ， 仪 器 开 始测量 ， 旁 边 的 LED 亮 灯。 再 次 押 下Start/Stop 键或输入 !ON 指令，测量停止，LED 熄灯。Setup 键输入参数模式时（更改参数为

12、例外）及浏览设定菜单时 可使用 Setup 键 押下 Setup，。键时，屏幕显示设置菜单的第一页，且 Setup 键旁的 LED 亮灯。再次押下 Setup键，设定菜单关闭，LED 熄灯。Test 键（!TS 指令）Ready 状态时，可使用 Test 键及 !TS 指令。押下 Test 键或输入 !TS 指令，启动超音波约两秒钟。再次押下 Test 键或再次输入 !TS 指令，可再次开启超音波两秒钟。Pause 键（!H 指令）只有仪器运转时，才能使用 Pause 键及 !H 指令。押下 Pause 键或输入 !H 指令，操作暂停且 Pause 键旁的 LED 亮灯。再次押下 Pause

13、键或再次输入 !H 指令，恢复操作，LED 熄灯。5Recall 键（!R 指令）只有在输入参数模式中（更改参数为例外），才能使用 Recall 键及 !R 指令。押下Recall 键或输入 !R 指令，屏幕显示相关讯息，LED 亮灯。Save 键（!SV 指令）只有在输入参数模式中（更改参数为例外） 才能使用 Save 键及 !SV 指令 押下 Save，。键或输入 !SV 指令，屏幕显示相关讯息，且 LED 亮灯。如何储存及呼叫 preset，请参考 4.6 章“储存及呼叫设定值”。Print/Send 键（!P 及 !S 指令）只有在结束测试或测量后、开始另一个测试（测量）前、及改变设定

14、菜单参数时，才能使用 Print/Send 键及 !P、!S 指令。使用此功能时，确认是否开启打印机、远程终端机等功能。押下 Print/Send 键时，报告的数据会被传送到远程终端及打印机。请参考 4.7 章“打印 传送数据”。Enter 键押下细胞粉碎机及计算机键盘上的 Enter 键，可：lll接受修改的参数值。清除错误及警示讯息。储存设定的参数值。如果输入修改的参数值，系统会检查有效性及其格式是否正确。如果输入有效值，新取代旧值。除非将原始数值储存在 Preset ID# 下，否则无法恢复原始值。若修改的值无效，屏幕显示相关的错误讯息。Clear 键可在任何时候使用 Clear 键更改

15、参数。修改参数值时押下 Clear 键，输入栏会变空白，光标会移到最小的位置上。输入栏空白时押下 Enter 键，不会储存任何数值。数字键欲更改任何参数时，可在任何时候使用 09 等数字键。2.2.2Remote Terminal Command下表简述 remote terminal command 的指令及其功能。这些指令必须由惊叹号（!）开始。有关于每个指令的响应及动作，请参考第四章“操作”。表 2.1 Remote Terminal Command指令 !T !MT !PO!POF!PPT !S欲进行的动作输入时间长度。输入最大温度值。输入 PULSE ON 的时间长度。输入 PULS

16、E OFF 的时间长度。输入脉冲温度值。将所有的报告数据输出至远程终端。6表 2.1 Remote Terminal Command（续）指令 !P !R !H !TS !ON!OFF!KL!SV!RP欲进行的动作打印所有的报告数据。呼叫特定的 preset。传送另一个 !H 指令之前，暂停数字式细胞粉碎机的操作。执行两秒钟的系统测试。开始测量。停止测量。锁住前面板的键盘。若送出另一个 !KL 指令，或关闭细胞粉碎机电源后再次开机，可再次使用键盘。储存所输入的参数值。浏览所有的测试或测量的参数值。2.2.3 后面板连接图 2.3 数字式细胞粉碎机的后面板风扇IEC-type 电源cordest

17、 接点保险丝座温度探针接点转变器接线及接点User I/O 接点并联打印机远程接点(RS-232)数字式细胞粉碎机的后面板有：llll连接电源供应器及接地插座的 IEC-type 电源线。保险丝座，使用 5 x 20mm 的慢熔式保险丝。连接电源供应器及转变器的接线。远接远程装置的 RS-232 接头（母 DB9）。连接远程装置须要 9-pin 的公接头。经由此接点，使用操作者所设定的 Baud Rate（1200, 2400, 9600, 或 19200bps，八个数据位、一个停止位、无同位位）传送连续的 ASCII 数据。lll一个并联打印机接头（母 DB25），须要 25-pin 的公接

18、头。进行系统设定时，可选择 Panasonic, Epson, 或 IBM 等点阵打印机。一个 User I/O 接头（母 DB15），须要 15-pin 的公 DB15 接头。User I/O 有独立的系统控制讯号。加装温度探针的 1/4” phone-jack 接头。7第三章：安装及设定3.1方块图方块图为数字式细胞粉碎机构成部件的相关内部反应。转变器及探头3.2构成要件说明3.2.1 标准要件系统的标准构成要件有：llll细胞粉碎机本体电源线转变器探头（及尖端）3.2.2 选购项目选购项目有：lll打印机：Epson FX 相容的针式打印机，须有并联端口及 DB25M 接线接头。远程终端

19、或计算机：须有 RS-232 接口可将 ASCII 数据传输至计算机或终端机。温度探针：Omega Technologies model #OL-703-PP，直径 0.125”，长度 4.5”。可由 Branson 原厂购得此项目。3.2.3 附件依照不同的批次或连续处理提供多款探头、各式探头配件、及各式样品槽室以供选配。Microtip特别适用于粉碎少量样品，microtip 有多种设计（尖头式及阶梯式）可符合不同的应用需求。使用此类探头，须使用 Coupling Section。8Microtips, Coupling Section, and Disruptor Horn尖头式 mic

20、rotipCAUTION探头勿接触实验室支架、烧杯、测量管、或类似物品。否则，可能损坏探头。玻璃器皿破损，可能会使样品漏出。Disruptor horn 为许多 microtip 应用的基础。Disrupter horns 的螺纹有助于此探头插入液流样品槽室的内部。两者连接一起时，Tissue Disruptor 及液流样品槽室的洞窝之间会形成一密闭空间。亦可单独使用 Tissue Disruptor。尖头式的 Microtip 可直接装在标准的 1/2 in. tapped Disruptor horn 上。尖头尾端的振幅为标准探头振幅的 3.5 倍。若为较困难的工作（如孢子、真菌、酵母、肌

21、肉、及结缔组织等），建议使用尖头式。较短的测量时间，使用 320 ml 的样品量即有最佳测值。尖头式的 microtip 之直径有 1/8”（ 3.2 mm）、3/16” （4.8 mm）及 1/4”（ 6.4 mm）阶梯式 microtip 可分成两部份，是由 Coupling Section 及下方的 double-step tip 所组成的。直接将 coupling section 在转变器上，故开始使用阶梯式 microtip 前，先拆下标准 disruptor horn。建议使用在极少量的样品上，阶梯式 microtip 可粉碎的样品量为 0.520 ml。此类探头可应用在红血球、白

22、血球、组织培养细胞、HeLa 细胞、及粉碎阻力为小及中等的所有细胞。避免使用尖头式或阶梯式 microtip 粉碎少量样品时所形成的泡沫或喷雾，建议使用圆锥形的测试管（如反应瓶或离心管）。CAUTION若使用细微高频的尖端探头，振幅请勿超过 70%。如果在高振幅下使用此探头，将损坏探头。Tissue Disruptor用来分裂困难的组织，此不锈钢附件的特殊的底部可承载最多 6 公克的样品。可选配冷水筒冷却温度。9Cup Horn洞窝杯状探头出入口杯状探头无需接触样品液体，即可进行小瓶或测试管的样品测量。杯状探头直接装在转变器上，配件上面朝下装在实验室支架上，上方装此杯状探头。杯状探头内装冷水，

23、测试管悬挂在杯中，稍低于液体表面。超音波能源藉由水及测试管内壁，由探头表面传导至测试管内的样品。部份超音波可能流失，若探头浸泡在液体中，处理的时间会比较长。有两种杯状探头，高强度的探头只能使用单一的测试管，若有多个测试管，则要使用较大型的探头。高强度的杯状探头有一凹状底部，超音波的能源会被集中在测试管的底部。较大型的探头的尺寸约为 23 inch，可浸泡多个测试管。大型的杯状探头有透明的塑料壁，在测量过程中，可清楚的看到测量管的情形。可在两种杯状探头中加入冷水，避免使用超音波时，造成液体升温的情形。CAUTION测试管的底部不能与探头表面有任何接触，否则，测试管破损，样品漏出。Flow-Thr

24、u Horn螺栓出入口液流探头中空核心10液流探头的非振动结状尖端有两个小洞。探头超音波振动时，充分混合的样品自其中一个洞窝导入。因为有两个洞窝可使用，可同时混合或乳化两种不同的样品。经过处理的样品会至探头尖端。可将此探头当作连续液流装置，收集大容器内的液体。Continuous-Flow Attachment开口出入口液流附件中空的附件可装入Disruptor horn此附件可每小时连续处理最多 38 公升的低黏度液体。原始设计是用来乳化、分散、及均质，可粉碎大部份的细胞（除了较困难的种类例外）。液体可不仅一次流过此附件，而获得所须测值。若须冷却，可选配冷水筒（具有入口、出口、及过流接头）。

25、Rosett CellRosett Cell 的材质为硼硅酸玻璃，形状为锥状，侧边有三个臂状物，经由探头的超音波探头振动产生压力驱动液体，可重复将样品曝露在超音波能源中。 Rosett Cell 浸在冷却槽中时，玻璃表面区域及侧边臂状物的循环提供最具效率的热交换。Rosett Cell 的尺寸有：825 ml、25180 ml、35300 ml 三种。Flow-Thru Rosett Cell液流 Rosett Cell 有自己的水冷却护套，其有入水口及出水口的接点可连续处理，亦有双室可冷却。通常，连接冷水水龙头或以封闭流通系统即可充份冷却。冰（盐）水溶液可将温度维持在 0 以下。双室皆为玻璃

26、制品，可清楚目视样品处理时的情形。液流Rosett Cell 并不适用于较难粉碎的细胞。隔音箱操作时，可能会产生很大的噪音，特别是因超音波振动所产生的气穴。此时，可使用隔音箱降低此噪音。隔音箱也可用来避免操作时的样品飞溅情形。11转变器接线隔音箱附件转变器探头数字式细胞粉碎机尖端铁架台杆隔音箱箱门3.3设备组装出厂时，已完成设备组装，因此，不须要任何组装工具。但需要将其他的配件装在此台仪器上以利操作。以下章节说明部份探头的组装。3.3.1 安装步骤以下为数字式细胞粉碎机的安装步骤：步骤1234 动作安装尖端、探头、转变器。请参考 3.3.2 章。于实验室支架或适宜支架上安装转变器及探头组件。固

27、定转变器外壳上的固定夹。前面板上的 ON/OFF 开关的位置在 O（OFF）位置。接上电源线，确保电源供应器接地，以避免电震荡。以仪器所附的扳手拆下探头。虎钳若在转变器外壳上，请勿拆下探头。必要时，将探头的最大部份固定在软口虎钳上。请参考 3.3.2 章。3.3.2 连接尖端、探头、及转变器将探头装到转变器上以下为步骤：步骤123 动作清洁转变器及探头的表面，清除螺栓及螺纹的任何污染物。以薄层硅油涂抹在粗糙表面，使用的量约为一张纸。过多的硅油会降低粉碎效果。将探头的螺栓穿过转变器，并以扳手锁紧。建议扭力为 220 inch-pounds（24.85 Nm）。样品处理建议使用标准的平板尖端（其为

28、尖头式探头的附件）。其他的尖端可使用在直接将超音波振动传导至溶液的粉碎工作探头的形状会影响超音波振动的方向。12将尖端装到探头上以下为步骤：步骤123 动作清洁尖端及探头的表面，清除螺栓及螺纹的任何污染物。CAUTION尖端清洁干燥后才能安装在探头上，否则，电源供应器发生问题而导致无法正常操作。手动方式将尖端装到探头上。探头的工具为扳手，尖端的工具为梅开扳手，锁紧尖端。请参考下图。锁紧探头上的尖端，使用扳手及梅开扳手转变器扳手探头尖端尖端扳手3.3.3 探头的振幅不同探头的建议振幅 振幅控制设定 10%50%100% 1/2” Diameter Tapped 21.0* 76.0* 145.0

29、* 101-147-037 Stepped Disruptor 0.0008” 0.0029” 0.0057” 1/2” Diameter Solid 21.0* 76.0* 145.0* 101-147-042 Catenoidal Disruptor 0.0008” 0.0029” 0.0057” 1/2” Diameter Solid 10.0*34. 0* 65.0* 101-147-041 Exponential Disruptor 0.0004” 0.0013” 0.0026”101-147-039 3/8” Diameter Solid Stepped Disruptor 36.

30、0* 125.0* 240.0* 0.0014” 0.0049” 0.0094”101-147-043 3/4” Diameter Solid Stepped Disruptor 9.5* 33.0* 63.0* 0.0004” 0.0013” 0.0025”101-147-035 3/4” Diameter Solid High Gain Disruptor 19.0* 68.5* 130.0* 0.0007” 0.0027” 0.0051” 101-147-044 1.0” Diameter Solid Stepped Disruptor 6.3* 21.5* 40.5* 0.0002”

31、0.0008” 0.0016”* 除非另外注明，否则所有的测量单位都为 micron。探头编号说明13Microtip 的近似振幅探头编号说明 振幅控制设定 10% 50% 100%116.0* 306.0* 494.0*0.0046” 0.0122” 0.0194”59.5* 183.0* 302.0*0.0023” 0.0072” 0.0119”59.5* 151.0* 247.0*0.0023” 0.0059” 0.0097”64.0* 173.8* 274.0*0.0025” 0.0068” 0.0108”101-148-062 1/8” Diameter Tapered101-148

32、-069 3/16” Diameter Tapered101-148-070 1/4” Diameter Tapered101-063-212 Double Step* 除非另外注明，否则所有的测量单位都为 micron。3.4ll电源117 VAC, 50/60 Hz（北美机型）200245 VAC, 50/60 Hz（仅出口机型）数字式细胞粉碎机的电源如下：其电源线接头为 IEC type。此仪器的电源为单相、三线、580/60Hz。WARNING避免发生电震荡，请将电源线接到接地电源。保险丝规格为更换的保险丝、5x20mm、慢熔型。请参考数据标签的说明。正常的操作条件下，保险丝应不会烧溶

33、。保险丝座位于仪器后方，为 IEC 电源接点的一部份。3.5连接外部设备3.5.1 连接远程终端仪 器 后 方 的 远 端 终 端 机 接 点 为 工 业 型 的 RS-232 接 点 。 以 下 为 RS-232 接 头pin-out；此接点只接受三条数据线（接地、RxD、及 TxD），不接受 handshaking。串联接点需要 9-pin DB9 公接头的接线；接线的远程必须符合远程终端。RS-232 接头 pin-outRS-232 接头针脚（系统为 DB-9F） 2 3 5Pin DesignationRxDTxDGnd一般讯号名称接收数据（在仪器上）传送数据（自仪器）讯号接地无法使

34、用 RS-232 接头（DB9F）的其他导线。远程终端接线的长度不能超过 50 英呎（15 公尺），使用传统的数据传送电缆。3.5.2 连接终端机终端机为选购项目。终端机为远程控制装置的一部份，为了符合数字式细胞粉碎机的RS-232c 串联端口，其设定选项必须要能符合数字式细胞粉碎机的输出。143.5.3 连接打印机以传统的 25-pin 并联打印机接线接到数字式细胞粉碎机的后面板（DB-25 母接头）。打印机接线必须有 DB-25 公接头。将打印机接线插到接点上后，开启打印机。请参考第 4.3 章“系统设定打印机”。3.5.4 连接温度探针以 1/4” RCA-type phone jack

35、 接头将温度探针装到数字式细胞粉碎机。Branson 数字式细胞粉碎机专用的温度探针厂牌为 Omega。接上温度探针后，屏幕显示探针的温度；若未装上温度探针，屏幕显示 TEMP OFF。3.5.5 连接 User I/O可使用操作者接口作为数字式细胞粉碎机的外部标准连接，以控制此台仪器。User I/O接口对于远程控制是非常有用的，特别基于安全因素考虑，操作者必须自另一房室启动或停止细胞粉碎机的操作。针对不同的控制应用，操作者可自行设计及建立 User I/O 接口的客户端部份。请参考上表的讯号信息。以下为范例的应用图解说明。15用户自定界面的 I/O Pin-Out（DB15F）DB15F

36、Pin 功能 讯号或使用 1 +5 VDC 开启前面板的电源开关时 为 +5 VDC，（参考 pin 6）。 2 讯号接地（振幅） 讯号接地 3 讯号接地（功率） 讯号接地 4 讯号接地（温度） 讯号接地 5 振幅讯号输出 0-10VDC = 振幅 0-100% 6 +5 VDC Return +5 VDC 接地 7 未使用 未连接 8 未使用 未连接 9 启动 停止的控制 启动时，使用 +5VDC（自 pin 1）；停止时为开路 10 温度限制 到达最大温度时，+5VDC 讯号会掉到 0VDC 11 测试或操作 操作时，+5VDC 讯号会掉到 0VDC 12 功率讯号输出 0-10VDC =

37、 0-100% 输出功率 13 温度讯号输出 0-10VDC = 0-100 或 32-212 14 讯号接地参比 讯号接地 15 未使用 未连接使用 User I/O 的客户应用之范例ll如图所示，可将启动开关接到 pin 1 及 pin 9。若未使用 I/O 讯号，电压为 5 V。Pin 2 及 Pin 6 必须接在一起，以确保适宜的启动讯号操作。注意：不能将之接到接地。接地回路所产生的噪声可能会流入讯号中，而导致操作不正常，但不会损坏仪器。llPin 3 及 Pin 4 必须接到 Pin 6，分别操作“最大温度”及“测试 LED”。Pin 14 为功率、振幅、及温度的讯号测量。3.6保护

38、及安全设备在某些应用中，此台细胞粉碎机可能会发出超过 85 dB 的噪音值。必要时，操作者可戴上耳塞以利安全操作。亦请戴上护目镜，以避免液体飞溅可能产生的伤害。WARNING转动中的超音波探头可能会造成人员受伤或仪器损坏。为避免意外发生，系统接上电源时，请勿触摸超音波探头，探头勿接触容器或支架。User I/O 可远程控制此系统。如欲以 User I/O 远程控制此系统时，必须建立 User I/O电路设计的安全注意事项，以避免造成人员受伤或仪器损坏的启动。3.7超音波测试前面板上的 Test 键可确认细胞粉碎机是否运作正常（超音波能源是否可输出至转变器及探头）。然后，再进行特定实验的其它系统

39、测试。每次测试前，请确认探头不能与任何物品有所接触。第一次开机时，此系统亦会执行数个自我测试。16步验1 执行依照手册设定此台细胞粉碎机。如果尚未安装探头，l 在 转 变 器 上 安 装 1/2” Disruptor horn（若为尖头式，请使用平板式 尖端）。将转变器接线接到转变器 探头后，确认其他的连接是正确的。l 开启电源，目视自我测试屏幕。将振幅调至约 50%（目视前面板的屏幕显示值）。确认探头未接触任何物品。l 押下前面板的 Test 键。目前面板 的屏幕显示。测试时，若屏幕出现数值，您可继续此测量，或l 关机。结果若未完成组装，请采取适当步骤，使仪器处于可操作状态。确认系统通过所有

40、的自我测试，目视前面板屏幕是否出现任何错误讯息。仪器在 “Ready” 模式，并显示正常的Ready 屏幕。确认超音波能源在中间值，若使用细微高频的尖端探头，否则会损坏探头（振幅必须少于 70%）。确认超音波的输出。应可听到一尖锐的声音。直方图屏幕显示部份的输出值。持续此测试两秒钟，然后停止。确认数字式细胞粉碎机在操作，并可进行测量的相关设定。234517第四章：操作4.1设定及操作WARNING请勿触摸振动中的探头，或将之置于固体物品中（如烧杯及坩埚）。触摸或握住探头可能会受伤，若将振动中的探头与固体物品接触，会损坏探头。CAUTION振幅若超过 70%，请勿使用细微高频的尖端探头。若振幅超

41、过 70%，使用此探头，将损坏探头配件。系统模式选择可在以下五种不同的系统模式下操作仪器，以控制超音波应用在样品的情形。lll连续模式：超音波持续应用在样品上，除非停止或暂停测量，超音波才会停止。定时模式：只会在设定的时间内，使用超音波。脉冲模式：在测量中，重复开启及关闭超音波。可设定超音波开启及关闭的时间间隔。例如：设定 Pulse On 参数为 0.5 秒；Pulse Off 参数为 2.1 秒。亦可以时间参数设定时间长度，及（或）以温度参数设定温度范围。l温度模式：当样品达到设定温度时，才会开始使用超音波。此模式需要使用温度探针，以下为操作步骤：1. 若未输入时间或脉冲温度参数，到达最大

42、温度时，即会停止测量。2. 若已输入时间及最大温度值，只有在时间结束时，才会停止测量。如果时间结束前，即已达到最大温度，暂时停止超音波振动（定时器停止计时），探针温度低于最大温度三度时，才会再次使用超音波振动，定时器再次开始计时。前面板屏幕显示相关超音波动作。l脉冲 暂停模式：在一定温度范围内暂停测量动作。样品的温度保持在脉冲温度及设定的最大温度之间时，持续使用超音波。若持续使用超音波，此模式可在得到所须处理结果之前，限制样品温度不会持续上升。脉冲 暂停处理周期于“脉冲 暂停模式”中，只有到达脉冲温度时，才会开始使用超音波。然后，调整（或设定）连续动作的 Pulse On/Pulse Off

43、次数，以减慢样品的加热处理。到达最大温度时，暂时关闭超音波，直到样品温度下降三度（华氏或摄氏）；此时，才会再开始使用超音波。此系统会计算 Pulse On 及 Pulse Off 的时间比，若再次达到最大温度，将会再次关闭超音波。除非手动停止测量，或设定的时间结束，否则此动作会持续重复。进行测量时，屏幕显示目前温度及最大温度，每秒钟更新一次。最大温度及时间某些测量可能需要设定时间及最大温度。此设定在时间结束或到达最大温度时，即会停止测量。如果不须要此设定，须将参数设定为 OFF。18以下表格简述系统模式，及其相关设定：设定时间连续模式定时模式脉冲模式温度模式脉冲 暂停模式OFF使用者设定OFF

44、 或最大OFF 或最大设定 Pulse On 设定最大温度 设定脉冲温度 及 Pulse Off两者皆为 OFF两者皆为 OFF Pulse On 及Pulse Off 次数两者 OFFOFFOFF 或最大OFF 或最大最大温度参数OFFOFFOFF停止测量的条件押下 Stop 键或远程指令时间结束押下 Stop 键或远程指令 OFF 到达最大温度OFF 或最大 选项。运转时， 运转时，将最大 运转时，将脉冲 押下 Stop 键 会重新计算。 温度设定为上 温度设定为下一 或远程指令 一个温度。 个温度。NOTE若欲使用温度模式、脉冲 暂停模式、或设定温度时，必须加装温度探针。系统状态数字式细

45、胞粉碎机的可用功能视系统状态而定。对于大多数的客户，系统的“正常”状态为 Run 或 Ready 模式 亦可使用远程终点指令。（指令的形式为大写字母前有 “!” 符号，如 !TS，代表测量指令）。相关的指令说明请参考 4.5 章，以下为系统状态：ll开启：开启电源时，系统所处的状态。风扇开始转动，系统进入自我侦测状态。自我侦测 在此状态中自动执行硬件及软件检查 前控制面板显示数种侦测讯息：。（包括目前正进行的侦测项目），前面板的显示 LED 亮灯，告知使用者目前正在进行测试。若成功通过系统检查，系统进入 Ready 状态。lReady：在此状态中等候测量开始，此时，可接受用户经由键盘、远程计算

46、机、或终端机所输入的设定参数。前面板显示振幅及参数，相关的 LED 亮灯。只有在此状态下，才能开始新的测量或改变参数。lRun：相关参数设定完成后，押下 Start/Stop 键，或送出 !ON 指令。超音波功率输出至探头（不论在连续或暂停模式下），前面板显示运行时间的信息，包括使用功率的百分比（屏幕底部出现直方图）。测量进行时，Start/Stop 键旁的 LED 持续亮灯。如果设定最大值，设定条件到达时，测量自动停止。llll测量：自 Ready 状态后，押下 Test 键或送出 !TS 指令，系统即进入此状态，此时，超音波输出至探头，两秒后，系统回到 Ready 状态。打印：如果连接打印

47、机，测量结束或测试设定时，都可打印报告。押下 Print/Send键或送出一个 !P 指令可开始打印。打印结束后，系统回到 Ready 状态。报告：如果使用 Remote Terminal 选项，测量结束或测试设定时，可将测量的报告由此系统传送到用户的终端机。报告传送完毕后，系统回到 Ready 状态。暂停：押下 Hold/Pause 键或在测量中送出一个 !H 指令，操作及所有定时器的功能停止，并进入暂停状态。再次押下 Hold/Pause 键，或再次送出 !H 指令，可恢复操作。l停止 放弃：押下 Start/Stop 键或送出 !OFF 指令，系统进入停止/测量即停止。19放弃状态。4.2前面板控制以前面板的薄膜式击键系统设定及操作参数，操作参数亦可由远程计算机或终端机输入。如果欲只由远程计算机或终端机操作此台仪器，开启远程计算机或终端机时，可锁住前面板上的按键。按键一旦被锁住，除了 Start/Stop 键及 Pause 键之外，无法使用其他按键。前面板另有两个控制（振幅控制及电源开关），但不属于前面板的一部份。亦可由远程计算机或终端机控制此系统。4.2.1 电源开关电源开关位于仪器的前方、前面板控制的下方。其为简单的推入式开关，可启动或结束操作。开机时，前面板 LED 亮