最新371中文操作手册(修订)

《最新371中文操作手册(修订)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新371中文操作手册(修订)（70页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、 型号370系列 二氧化碳培养箱 操作及维护指南 手册号：7000370 第九版 型号传感器*电压*370T/C115371T/C230380IR115381IR230*T/C指热导传感器IR指红外传感器*所有单位为50/60HZ手册号：7000370152497511/3/08更新水位检测ccs1424446/IN38484/22/08更新外部部件插图（翼型螺母六角螺母，白色硅树脂灰色硅树脂，塞孔衬套）ccs1324344/IN-38241/16/08地线安置改变，所有CAD插图更新ccs1223784/IN-374811/22/06注意：装运之前，隔板上的乙烯制品没有移走，乙烯制品颜色发生

2、变化ccs112374010/4/06顶部管道的翼型螺母代替1/4圈紧固件ccs1023451/IN-32946/30/06CO2进气压变化范围增大5 psigccs910/21/04更新关于组装设备的灭菌检测值ccs-22434/IN-32118/25/04更新加入增湿盘水的质量描述ccs821730/SI-91816/15/04增加备用的250085电磁管ccs721980/IN-315611/07/03 增加最大/最小负荷和模拟输出板外接电缆长度ccs621273/IN-314710/13/03把气体保护的出厂设置由关改为开ccs521574/IN-31248/12/03温度传感器从29

3、0137更新到290184（玻璃包被）ccs421237/IN-30682/24/03更新内门组成（370-200-9）ccs-20959/IN-304810/1/02增加电力设备的供电能力ccs320374/IN-299411/12/01更新200-6制图板，Kaizen，硬件板ccs204604-20 mA面板输出温度更正为12.5-162.5ccs220276/IN-29709/24/014.4节第二步内容阐述ccs119948/IN-29479/10/01更新CO2入口标志，200-9局部截面图ccs-6/28/01更新每个J.Leach(技术和目录在5-4页，参考4-3而不是4-4的

4、报警部分)ccs0-3/1/01原版手册修改ECR/ECN日期描述BY警告：设备和配件很容易因静电（ESD）受损提醒: 请仔细阅读本指南，否则可能导致设备受损、操作人员受伤以及设备运行低效。注意：所有的调试和维修工作必须由专业人员完成。该指南仅为提供信息所用。指南内容和产品描述可能会发生变化。Thermo Fisher Scientific 公司对本指南不作任何担保。如因指南使用不当造成产品直接或偶然的损失，本公司不负有任何责任。警告：如不按照操作指南进行操作，为设备设计的保护程序将遭到破坏。最终解释权归Thermo Fisher Scientific 公司所有。本指南通用安全标识 重要的操作

5、和维护说明，请仔细阅读。有电危险，只有合格的工作人员才能进行操作。为避免造成伤害，必须关闭维护或运行中的设备。仪器表面高温。可烫伤皮肤，导致易燃物着火。电气和电子设备标志。适用于消耗指数下降到2002/96/EC (WEEE)的电子仪器以及2005年8月13日以后投放市场的设备。该产品遵循欧盟废电子电气设备指令(WEEE)：2002/96/EC，有WEEE标记。Thermo Fisher Scientific 公司已经与多家欧盟成员国的再循环处理公司签订了合约，该产品可在这些国家循环使用。想进一步了解有关Thermo Fisher Scientific 公司所遵循的指令、您所在国的再循环处理公

6、司及Thermo Fisher Scientific 产品的相关信息，请登陆. 使用适当的防护设备（工作服，手套，护目镜等） 避免空气过热或过冷，穿防护衣。 有良好的卫生习惯。 每个工作人员都要对自己的安全负责。关于Thermo Fisher Scientific 的产品，您是否需要更多的信息或者帮助？如果需要，请按以下方式在东部时间8:00-18:00联系我们：直拨1-740-373-4763免费电话（美国和加拿大）1-888-213-1790传真1-740-373-4189网址 服务邮箱地址我们的销售人员可为您提供价格信息和报价。我们可按照订单为您提供主要的仪器交付条款信息或安排当地的销售

7、代表联系您。我们的产品在网上有详细列表，您可通过公司主页与我们取得联系。我们的服务支持人员可提供设备的正确安装、操作、查找故障等方面的技术信息。我们可满足您关于备用零件或替换零件的需要，或给您提供现场服务。对于超过保修期的产品，我们也能为您提供报价。不管您需要什么Thermo Fisher Scientific 产品，我们都很高兴与您就产品应用进行交流。如果您遇到了技术问题，我们也愿意与您一同解决问题。或者通过电话交流帮您排除故障。如果需要更多服务，我们将直接派经过培训的工程师，或合格的现场维修服务组织来帮助您。如果您的服务要求在保修范围之内，我们将免费为您进行维修，直到您满意为止。无论您有什

8、么需求，每周一到周五上午八点到下午六点（东部时间），我们都有专职的技术工程师接听您的求助电话，协助您解决问题。您可以直接拨打电话或发传真给我们，如果您愿意写信，我们的通讯地址是：Thermo Fisher Scientific Controlled Environment EquipmentMillcreek Road, PO Box 649Marietta,OH 45750其他国家的客户，请直接与当地的Thermo Fisher Scientific代理商联系。of accountability, redress of orders and prohibitions. Strengtheni

9、ng the honesty and self-discipline of leading cadres honesty in politics and education work, enhance leaders ability to resist59保证书说明要求保修服务之前须了解的信息。l 找到模件和序列号：序列号标签可在设备上找到。 l 若要咨询仪器运行，维修，技术及使用等，请拨打技术服务热线：1-800-438-4851或1-740-373-4763（美国和加拿大），美国以外用户请与当地分销商联系。不属于保修的维修l 控制参数的校正：出厂时设置的典型参数包括：温度1，气量1，湿度5

10、。我们的客服人员可在当地为您有偿精确校正，保修过期后的校正在保修的范围之内。l 使用劣质的水，化学试剂或清洗剂对仪器造成的损坏。l 电话服务：安装或操作错误。以下维修是有偿服务：1) 维修电气连接点2) 管道连接点3) 气体调节器4) 气缸5) 设备水平调节6) 室内通风7) 室温波动造成的不利影响8) 任何外部设备的维修l 由意外，改造，误用，滥用，火灾，洪水，其他自然灾害或安装无错造成的设备损害。l 未经允许修改部件或系统参数造成的损害。l 保修范围之外的任何人力消耗，如对二氧化碳传感器，风机及水套的维修1. 目 录第一部分 安装和启动1控制面板构成1键盘操作2显示器3安装培养箱3组装培养

11、箱3初步清洗4安装隔板5安装口孔过滤器及CO2传感器的盖板5安装空气样本过虑器5安装HEPA过滤器6设备的水平放置6电源连接6注满增湿盘7连接二氧化碳供给8启动培养箱8设置运行温度8超温设定值设置9设置超温设定值点：9CO2设定值设置9第二部分 校正11温度11热导CO2系统校正11CO2红外传感器校正12相对湿度12第三部分 配置15打开或关闭发声报警15新HEPA过滤器的配置15安装更换HEPA过虑器提示器15设定数据存取密码16设置低温跟踪报警16启动低温报警接触器16设置CO2最低浓度跟踪报警16设置CO2最高浓度跟踪报警17启动CO2浓度报警接触器17设置新的T/C CO2传感器零值

12、点17为T/C CO2感应器设置新的数值范围17设置低相对湿度报警18启动相对湿度报警接触器18启动TEMP/RH显示18选择一个带有气体保护器的初级拧气罐18启动气体保护系统19设定RS485通讯地址19第四部分 报警23温度控制失效TEM CNTR ERR23传感器错误报警24培养箱的预防性维护25第五部分 日常维护和保养27清洗箱体表面28清洗玻璃门28清洗增湿盘29转换门开启方向29HEPA 过滤器维护31更换保险丝31保险丝更换表31更换空气样品过滤器32电子部件32主要的部件 (见图59)一些部件在制造商安装选项中33高温灭菌循环系统34第六部分 出厂设置41遥控报警器41连接RS

13、485接口（P/N1900085）41模拟输出面板（P/N 190512，190543，190544）42CO2气体防护装置 (P/N 1900086)44连接CO2气体供给44关闭内置气体保护46运行CO2气体保证设置46湿度读数器（P/N1900091）46第七部分 技术规格48温度48温度保险48相对湿度48搁板48结构49配件49电气49尺寸49重量49可选择的输出数据50合格证50安全说明50主要供给波动50第八部分 部件列表51第十部分 电子图表57第十一部分 保证书信息63 Thermo Fisher Scientific 高温灭菌培养箱保修期承诺（美国）63 Thermo Fi

14、sher Scientific 高温灭菌培养箱国际代理商保修期承诺65第十二部分 声明66第一部分 安装和启动l 外门可双面开，参见第五部分l 内门可双面开，参见第五部分l 气样口在此处使用富赖特二氧化碳测定仪或类似的设备来测定培养室内二氧化碳含量。l 主电源开关l 控制面板键盘，显示器和指示器（参见图12）l 水平支架调平仪器l 循环灭菌按钮启动灭菌循环注意：培养箱可自行组装，详情见后。 控制面板构成静音(Silence)使“有声报警(audible alarm)”静音。报警指示器(Alarm Indicator)报警状态下，指示灯在on/off间不断切换。开关选择模式(Mode Selec

15、t Switch)用来选择运行，设定值，校正及系统配置模式。信息中心(Message Center)显示系统状态。模式选择指示器(Mode Select Indicators) - 运行(Run)：运行菜单设定(Set)：设定值菜单校正(Cal)：校正菜单配置(Config)：配置菜单上/下箭头：增加或减少数值，选项间切换。确认(Enter)将数值存入计算机。加热指示器加热器接通电源时，指示灯亮。温度显示器可设定持续显示温度或相对湿度（若配有RH选件），也可交替显示温度和相对湿度（若配有RH选件）。（参见“配置(Configuration)”部分）程序参数滚动按钮在选定模式下进行操作。CO2输

16、入量显示器向培养室注入CO2的过程中灯亮。CO2含量(%)显示持续显示CO2浓度。键盘操作370系列的培养箱有四种基本模式：运行(Run)，设定值(Setpoint)，校正(Calibration)及系统配置(System Configuration)。l 运行(Run)：自定义模式，培养箱在运行过程中处于“运行”模式。l 设定(Set)：键入培养箱的系统设定值。l 校正(Calibration)：校正各种系统参数。l 配置(Configuration)：用户可进行各种设定。程序参数滚动按钮：可选择三种参数：SET、CAL和CONFIG，按左/右键分别进入下一个/前一个参数设置向上箭头：在SE

17、T、CAL和CONFIG三种模式下增加参数值或切换参数。确认：必须按ENTER键才能保存数值。向下箭头：在SET、CAL和CONFIG三种模式下减小参数值或切换参数。静音键：按该按钮使有声报警静音。（见第四部分“报警回铃次数”）显示器信息中心：持续显示系统状态。在正常运行状态下显示”CLASS 100”或”SYSTEM OK”，如系统检测到预警状况则显示报警信息（详见第四部分：报警装置(Alarms)）。安装有HEPA过滤器的设备在正常状态下，信息中心若显示“CLASS100”，则表明培养箱室内气体能达到Class 100空气清洁度，即空气中微粒大小为0.5微米或更大。您可从Thermo Fi

18、sher Scientific 公司进一步获悉有关”Class 100”的空气质量分类。程序编制按钮：根据不同的配置选择，显示屏上会显示不同的内容。上边的显示器可显示温度和RH值，也可在两者之间切换，下边的显示器可持续显示二氧化碳的浓度。安装培养箱1. 培养箱后部应至少保留三英尺的空间，便于电器连接。另外，在每边也须有三英尺的空间，便于通风。2. 该设备须放置在承重260磅（118kg）的坚实水平面上。3. 该设备须远离门窗，供暖设备和空调导管。4. 该设备只能从底座两边抬起，不能从前后抬起，否则会把压力加在外门的铰链上。组装培养箱警告：放置靠墙壁或类似的建筑物安装组件。警告：组装时，不要将两

19、个外门同时打开。警告：若设备正在运行，请先关闭设备并切断电源。 每台培养箱的配件包里都有两个托架（见左侧）。 1. 移开盖板以确保门线置放在培养箱的上部，详见图14。拔下连接插头。2. 旋下连接门和箱体设备的四个螺丝，将门卸下，放在一旁。3. 从培养箱的顶盖上卸下两个插孔并放置在底部。4. 卸下上部设备的四个水平脚并放置在下部设备的顶部，然后调整四周使上下对位。注意： 该培养箱重260磅（118 kg），抬放时须有足够的人力。应从两侧面抬放，以避免外门的铰链承受压力。5. 如图1-7所示，将组装托架插入设备后部的槽内。6. 将托架上的槽与培养箱顶部后边的嵌入式插座对齐。用配件包里的螺丝和垫圈固

20、定托架。见图1-87. 将1/4 x 20的螺栓，垫圈及组装托架穿过盖板后部的孔，此时先不要将其拧紧，参见图1-9。8. 移开盖板，将其放在上部设备的另一侧。9. 将1/4 x 20的螺栓，垫圈穿过该孔。10. 拧紧两边的螺栓。11. 将门的铰链装到设备上，拧紧螺丝。12. 如前所示，先连接箱门上的电源，然后盖上盖板。13. 在设备的另一边安装盖板。14. 培养箱组装完毕，可投入使用。初步清洗1. 取下隔板架和通气管外的塑料保护套。2. 使用适宜的试验室消毒剂清洁培养箱所有的内表面。安装隔板1. 将隔板支架向上，扣环朝着培养室中心安装。支架没有左右之分，翻转任一即可在相反方向使用。将支架倾斜放

21、入箱中，使其顶部与顶部通气管吻合，然后直立支架。图1-10显示支架朝向培养室右侧。2. 注意：隔板没有左右之分。3. 将隔板的后槽放置在支架合适的扣环后，安装支架管道。向前拉动隔板并将隔板前槽接入支架合适的扣环前面。参阅图1-11。4. 图1-12给出了安装在右侧支架的其中一个隔板。通透孔过滤器及CO2传感器盖板1. 找到内培养室左上角的开口。拆下仪器外侧胶带。2. 从工具袋中找出过滤器随带的塞子，揭开铁质孔塞，将开口安装在培养室的内侧。3. 工具袋中还有CO2传感器盖板，用翼形螺钉安装。安装位置见图1-12。安装气样过虑器1. 从包装袋中取出过滤器。2. 将气样过滤器安装在顶部支架后边的黑色

22、胶质倒钩上。3. 将过滤器的一端接到顶部支架的铁管上。见图1-13。安装HEPA过滤器注意：安装时要小心，操作不当可能损坏过滤器介质。为避免损坏培养箱，在安装好过滤器之前请勿使用。1. 从包装袋中取出过滤器。2. 摘下过滤器的塑料包装套，注意不要触碰过虑介质。3. 如图1-13所示安装过虑器，详情见第五部分“HEPA过滤器的维护”。调平设备将气泡式水平仪放在隔板上以检查设备是否水平。逆时针或顺时针旋转水平仪上的六角螺母以伸长支脚或收缩支脚，可调平水平仪。将设备前后左右调平。电源连接参看设备侧面的电气性能序列号标签或本手册后附带的的电气简图。注意：循环灭菌过程中的安培等级数包含于安培表中。普通操

23、作所需的电流强度远低于这个等级。确保电路提供足够的电流强度才能使灭菌循环正常运行。培养箱使用专用线路接地，电源线接头是培养箱的主要断电装置，故应先确定培养箱的位置才能很容易地切断电源。将电源线插入箱体后部的电源插座（如图1-14所示），然后使用专用电路接地。注满增湿盘将增湿盘内注入1/2高度的无菌蒸馏水，并将增湿盘直接放置在培养箱中央。因为对湿度要求较高，故增湿盘应紧贴培养箱左箱壁放置。侧面的支架已经过调整，以便于增湿盘紧靠箱壁。盖住二氧化碳取样口可使湿度达到最大值，但这样会导致箱内水汽凝结。为增强RH在开门之后的恢复能力，可在右侧支架再放置一个增湿盘。为了使培养箱工作性能达到最佳，增湿盘中须

24、使用无菌蒸馏水、软化水或去离子水。水的纯度范围为电阻率50K ohm/cm1M ohm/cm，或电导率20.0 uS/cm1.0 uS/cm。参见ASTM标准D5391-93或D4195-88测量水的纯度。蒸馏系统以及其他一些逆向渗透水净化系统，可以生产出质量合格的水。不得使用含有氯化物的自来水，因为氯元素会腐蚀不锈钢。另外自来水中的矿物质含量较高，会在储水库中生成铁锈。不建议使用高纯度、超高纯度或纯净水，因为它们是具有极强腐蚀性的溶剂并会降低不锈钢的质量。高纯水的电阻为1 M-18 M Ohm。既便是高纯度的水也含有细菌和有机污染物。水注入增湿盘之前必须进行灭菌或用消毒剂处理，以确保对不锈钢

25、器皿和产物的安全。警告：增湿盘中所使用的蒸馏水或去离子水的电阻率必须在50K1M ohm/cm范围内，以保护及延长不锈钢的工作寿命。使用规定范围以外的水将缩短仪器的工作寿命，并导致保修条款失效。为避免细菌侵染，应常检测水位，勤换水，避免水位有太大波动，而“完全干透”则对保持湿度和T/C设备的CO2校正不利。连接CO2供给系统警告：高浓度的CO2会导致窒息！OSHA标准规定在每周40小时（每天八小时）下，员工工作环境中的CO2浓度不能超过5000 PPM（0.5% CO2）。若员工逗留时间小于15分钟，空气中CO2含量应低于30,000PPM（3% CO2）。在CO2易积累的区域，建议使用CO2

26、监控器。警告：本培养箱只在CO2环境下运行。通入可燃或有毒的气体对仪器有害。请勿将除CO2外的其他气体与本设备相连。CO2气缸标有UN1016且配有一个CGA 320排气阀。检查气缸上的标签是否正确。所供给的CO2浓度必须为99.5%的工业浓度，不要使用带有虹吸管的气缸，虹吸管可以抽吸处液体CO2，因此会破坏压力调节器，请与您的气体供应商确认气缸不带有虹吸管。为防止气缸倾斜，请将其靠墙或靠固定物体放置。气缸的排气口需备有一个二级CO2压力调节器。为保证CO2控制系统正常运行，输入压必须控制在154psig(103.4 kPa)。为使CO2控制系统的性能良好，培养箱的输入压必须保持在15 psi

27、g（103.4 kPa）。一级CO2压力调节器不能将输入压维持在15 psig（103.4 kP）。故建议使用二级CO2压力调节器。警告：如果对培养箱内CO2有更高的要求（浓度高于99.5%），则应配备一个带有不锈钢隔板的压力调节器，并向气体供应商指定CO2纯度。按照生产商的说明，确保在气缸上正确安全安装压力调节器。咨询设备安全人员，确保该设备已按照适合贵处的规范与条例安装。所供给的CO2浓度应为99.5%的工业纯度并且不能用虹吸管供给。在气罐出口应安装一个二级压力调节器。罐中的高压范围为0-2000PSIG，培养箱入口处的低压范围为0-30 PSIG，培养箱的输入压力必须维持在15PSIG(

28、103.4 kPa)。培养箱后部有锯齿状装置，如图1-14，装置标有“CO2 Inlet #1 Tank”，连接气体供给系统。 确保各个连接处被夹子密封，检查所有的装置是否漏气。有关具有CO2气体保护配件的设备，参见第6部分。启动培养箱 现在培养箱已正确安装，接通电源，注满增湿盘，连接好气体供给系统，可以输入系统设置。以下设定值可以在Set模式下输入：温度(Temperature)，超高温(Overtemperature)和CO2。按下Mode按钮直至指示灯亮进入Set模式。按左键或右键调整，直至信息中心出现合适的参数，详见表1-1。设置运行温度所有370/380系列的培养箱的运行温度范围为1

29、0-50 ，这取决于外界的温度。培养箱的出厂温度设定值为10 ，在该设定值下所有的加热器都需关闭。改变运行温度设定值方法如下：1. 按模式(Mode)键，直至设置指示灯亮起。2. 按右键直至信息中心里显示“温度XX.X”。3. 按上下键直至显示所需的温度设定值。4. 按”Enter”键保存设定值。5. 按模式(Mode)键直至运行指示灯亮，设置温度开始运行；或按左右键进入下一个或前一个参数设置。超温设定值设置警告：超温电路独立设置，仅用于保护培养箱。当温度过高时，它不能保证细胞培养的最高温度，也不能限制箱内用户设置的最高温度。所有370/380型号的培养箱都配有第二温度监视系统监视箱内的空气温

30、度。在超温控制失效时，该系统可关闭所有加热器的安全装置。箱内的温度被控制在设定值的1 范围内。超温的出厂值为40 ，但最大可设置为55 （以0.5 递增）。如果培养箱的运行温度比超温设定值高，超温设定值将自动升至比运行温度高1。建议超温设定值要比运行温度设定值高1。设置超温设定值：1. 长按模式(Mode)键，直至设置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心显示Otemp XX.X；3. 按上下键设定所需的超温温度设定值；4. 按”Enter”键保存设定值；5. 按模式(Mode)键直至运行指示灯亮，设置温度开始运行；或按左右键进入下一个或前一个参数设置。设定CO2设定值所有的T/C型CO2元件出厂

31、前均在37，高湿度，10% CO2的条件下经过校正。因此，若温度设定值为37，增湿盘注满，CO2通过T/C型传感器控制在0-10之间，即可立即输入CO2设定值。否则，在输入CO2设定值前，设备需在设定温度下稳定运行12小时。所有型号的培养箱的CO2设定值的范围都在0.0%-20.0%之间。二氧化碳的出厂设定值为0.0%，在该设置下，所有CO2控制及报警都将关闭。更改CO2设定值方法如下：1. 长按模式(Mode)键，直至设置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心显示CO2 XX.X；3. 按上下键设定所需的CO2设定值；4. 按”Enter”键保存设定值；5. 按模式(Mode)键直至运行指示灯亮

32、，CO2设定值开始运行；或按左右键进入下一个或前一个参数设置。第二部分 校正设备稳定之后各种不同的系统即可进行参数校正。在校正模式下，根据相关的标准仪器可以对空气温度、CO2读数、O2读数、RH读数进行校正。长按模式(Mode)键至CAL指示灯亮起，进入校正模式。按左、右键调节至合适的参数，参数显示于信息中心。详见本部分附图2-1。用户可根据仪器使用状况、环境条件以及对精确度要求调整校正频率。较好的实验室惯例为每年至少校验一次，新安装的设备在稳定期后，必须对其所有参数进行检查核对。在校正前，用户应知道以下系统的功能。当设备处于校正模式时，为设备保持稳定，所有的系统控制功能都将停止。系统的校正值

33、将在信息中心显示。在校正模式下，若五分钟内未按任何键，系统将重置运行模式，激活控制系统的功能。注意：在对设备进行校正前，所有的标准仪器必须已正确校正。温度校正前，保持箱内温度稳定。将校正设备放置在箱体中央，校正仪器应置于空气流通处，不要靠着隔板放置。温度稳定期启动在运行前12小时内使箱内温度达到稳定。运行设备运行前使箱内温度达到设定值后，给仪器至少2小时的时间使其达到稳定。1. 长按模式(Mode)键至CAL指示灯亮起。2. 按右键至信息中心里出现“TEMPCAL XX.X”。3. 按上下箭头，使显示值与校正仪器相匹配。4. 按”Enter”键将校正保存至存储器。5. 按模式(Mode)键返回

34、运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。校正热导CO2系统型号为370和371的培养器都配有一个热导（T/C）CO2传感器，培养箱中的热导率不仅受CO2浓度的影响，而且受箱内温度和水蒸气含量的影响。为显示CO2对热导率的影响，箱内温度和绝对湿度必须保持恒定以确保热导率仅受CO2浓度变化的影响。如温度变化或室内湿度增加，都需重新校正二氧化碳浓度。T/C CO2传感器稳定期某些T/C CO2传感器有一个老化过程，尤其是新安装的传感器。需每周至少校正一次，并在必要时重新校正。设备稳定后可适当减少校正次数。启动CO2传感器出厂时已经在37和较高的湿度条件下经过校正。在用独立的设备检测

35、CO2浓度前，箱内的温度，湿度和CO2浓度至少需在12小时内保持稳定。运行确保箱门关闭。温度和CO2显示达到设定值后，给仪器2小时的时间使其达到稳定状态。1. 确保遵循上述稳定期要求。2. 利用独立的设备从取样口中取样，为确保数据精确，应至少取样三次。3. 长按模式(Mode)键至CAL指示灯亮起；4. 按右键至信息中心里显示“CO2 CAL XX.X”；5. 按上下箭头，使显示值与校正仪器相匹配；6. 按”Enter”键将校正保存；7. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。校正红外CO2传感器型号为380和381的培养箱配有红外CO2传感器。它不

36、受箱内气温和湿度的影响。但过度的温度变化会影响传感器中的光线探测器。因此，若温度设定值改变，必须对CO2进行重新校正。在用自主仪器检查CO2浓度前，必须使箱内温度稳定，特别是在启动阶段。红外CO2传感器稳定期启动至少在设备运行前12小时内使箱内温度和二氧化碳保持稳定。操作至少在设备运行前2小时内使二氧化碳稳定在设定值。1. 使用Fyrite（富赖特CO2测定仪）或其他设备在气体样本口测量箱内CO2含量。为确保精确，须多测几个读数。2. 长按模式(Mode)键至CAL指示灯亮起；3. 按右键至信息中心里显示“IRCALXX.X”。4. 按上下箭头，使显示值与校正仪器读数相匹配；5. 按”Ente

37、r”键将校正保存；6. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式。相对湿度所有型号为370/380系列的培养箱都配备了可选的直接读取相对湿度的传感器。仅用于读取箱内相对湿度，不能控制培养箱内的相对湿度。相对湿度稳定期启动至少在设备运行前12小时内使箱内相对湿度和温度保持稳定。运行至少在设备运行前2小时内使温度达到设定值并使相对湿度保持稳定。1. 将一个精确的自主仪器放置在培养箱中央。使相对湿度至少稳定30分钟。2. 长按模式(Mode)键至CAL指示灯亮起；3. 按右键至信息中心里显示“RHCALXX.X”。4. 按上下箭头，使显示值与校正仪器读数相匹配；5. 按”Enter”键将校正保存；

38、6. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式。如没有可靠的相对湿度检测设备，显示值将被设定在标准水平。1. 遵循上述有关RH稳定期的概要；2. 在一个增湿盘装满水、温度稳定条件下，室内的相对湿度将达到95%；3. 按照调整RH传感器步骤3-5，将显示调至95。该校正方法可精确到5。第三部分 配置配置模式的一些功能可帮助用户启动培养箱，这些功能将一一列出。并非所有的功能都有必要，可根据需要选择使用。长按模式(Mode)键至配置指示灯亮起，进入配置模式。按左右键调整至合适的参数出现在信息中心。详见图3-1。打开/关闭发声报警发声报警可开可关，出厂设置为开。1. 长按模式(Mode)键至配置指示

39、灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”AUDIBLEXXX”；3. 按上/下键打开或关闭报警声；4. 按”Enter”键保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。新HEPA过滤器显示屏上出现“REPLACE HEPA”提醒，同时可视报警开始闪烁时，表明HEPA过滤器已过期，需要更换。更换新的HEPA过虑器后需清除显示器并重新设置时间，具体操作如下：1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”NEW HEPA”；3. 按”Enter”键重启计时器并清除”REPLACE HEPA”报警；4. 按模式(Mode

40、)键返回运行(Run)模式。设置”REPLACE HEPA”过滤器更换提醒HEPA过滤器的“计时器更换”可以设置在设备实际运行的一定范围内（1-12月）。时间段不包括设备关闭的时间。默认时间为6个月。到达设定时间后，会显示“REPLACE HEPA”，同时可视报警开始闪烁。设置提醒步骤如下：1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”REPL HEPA XX”；3. 按上/下箭头，选择计时器更换的时长（单位：月）；4. 按”Enter”键，保存设置时间；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。提示：提醒设置完成后

41、，若要检查剩余分配时间，先进入配置模式，然后按右箭头至显示“NEW HEPA XXX”。 所显示数值为过滤器更换前的剩余天数。例如，如果在“REPL HEPA XX”信息屏幕中选择12个月，则“NEW HEPA”数值将会是365天。设定数据存取密码设置一个三位数的密码来防止别人非法改动设定值，校正值或配置。出厂设置的数据存取密码是000。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”ACC CODE XXX”；3. 按上/下键更改存取密码；4. 按下”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。设

42、置温度下限报警（跟踪报警）温度下限报警是指当偏离温度设定值一定程度时，系统会发出报警。偏离程度可在低于设定值0.5-5变化。出厂设定值为低于设定值1。负号（ - ）表示报警设置低于设定值。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”TEMP LO-X.X”；3. 按上/下键改变报警的温度下限；4. 按下”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。启动温度下限报警接触器可对温度下限报警进行编程，使远程报警接头跳闸。设置为”ON”将开启跳闸功能，设置为”OFF”，接头则不会跳闸。出厂设置为”ON”

43、。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”Tmp Rly XXX”；3. 按上/下键，切换开关；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。设置CO2下限报警（跟踪报警）CO2下限报警是指当偏离CO2设定值一定程度时，系统会发出报警。偏离程度可在低于设定值0.5%-5.0%变化。出厂设定值为低于设定值1.0%。负号表示报警设置值低于设定值。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示” CO2 LO -X.X”；3. 按上/下键改变报警的CO2下限；

44、4. 按下”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。设置CO2上限报警（跟踪报警）CO2上限报警是指当偏离CO2设定值一定程度时，系统会发出报警。偏离程度可在高于设定值0.5%-5.0%变化。出厂设定值为1.0%。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示” CO2 Hi -X.X”；3. 按上/下键改变报警的CO2上限；4. 按下”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。启动CO2浓度报警接触器可设定CO2浓度上下限报警

45、，使远程报警接头自动跳闸。设置为”ON”将开启跳闸功能，设置为”OFF”，接头则不会跳闸。出厂设置为”ON”。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示” CO2 Rly XXX”；3. 按上/下键，切换开关；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。设置新的T/C CO2传感器零点值安装一个新的T/C CO2传感器过程中，必须输入位于T/C池的出厂安装条上的两个数字，以校正设备中的CO2含量。注意：为方便技术人员，T/C池上标有这两个数字的贴纸应贴在电气柜内部。1. 长按模式(Mo

46、de)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”T/CZ# XXXX”；3. 按上/下箭头，更改零点值，使其与贴纸上的数字相符；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。为T/C CO2感应器设置新的跨度值(Span Number)安装一个新的T/C CO2传感器过程中，必须输入位于T/C池的出厂安装条上的两个数字，以校正设备中的CO2含量。注意：为方便技术人员，T/C池上标有这两个数字的贴纸应贴在电气柜内部。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”T/CS# XXXX

47、”；3. 按上/下箭头，更改跨度值，使其与贴纸上的数字相符；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。设置相对湿度下限报警在一个安装有RH选件的培养箱中，可以输入一个相对湿度下限报警值。相对湿度下限报警是指会导致箱中相对湿度过低报警的RH值(%)。设定值可在0-90%变化。出厂设置为0。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示” RH LO XX”；3. 按上/下箭头，更改相对湿度下限；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入

48、下一个或前一个参数设置。启动相对湿度报警接触器可设定相对湿度上下限报警，使远程报警接头自动跳闸。设置为”ON”将开启跳闸功能，设置为”OFF”，接头则不会跳闸。出厂设置为”ON”。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示” RH Rly XXX”；3. 按上/下键，切换开关；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。启动TEMP/RH显示在一个安装有RH选件的培养箱中，可通过控制面板上方的七段显示器设置持续显示温度，湿度，或者在温度和湿度间切换显示。如设备没有安装RH选件，上方的七

49、段显示器只显示温度。假如温度设定为”ON”，RH设定为”OFF”，将持续显示温度。假如温度设定为”OFF”，RH设定为”ON”，将持续显示RH。假如两者皆设定为开，则在温度和湿度间切换显示。如培养箱安装有RH选件，则出厂设定值为在温度和湿度间切换显示。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”Disp Tmp XXX”或”Disp RH XXX”；3. 按上/下键，切换开关；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。选择一个带有气体保护选件的初级拧气缸在安装有气体保护选件的培养箱中

50、，可选择使用初级气缸。气缸1或气缸2均可，出厂设置为气缸1。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示” Tnk Sel X”；3. 按上/下键，选择1或2；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。禁用气体保护系统在安装有气体保护选件的培养箱中，气体保护系统可开可关。出厂设置为”ON”。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示”Gas Grd XX”；3. 按上/下键，切换开关；4. 按”Enter”保存设置；5. 按模式(Mode)键返回运行(

51、Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。设定RS485通讯地址安装RS485选件的设备可与1535型报警系统直接建立联系。每个连接到1535的设备都有唯一的地址。培养箱中可输入地址为024。0是一个无效地址，1535报警系统会将其忽略。RS485地址的出厂设置为0。1. 长按模式(Mode)键，至配置指示灯亮起；2. 按右键至信息中心里显示” RS485 XX”；3. 按上/下键，设置RS485地址；4. 按”Enter”保存RS485地址；5. 按模式(Mode)键返回运行(Run)模式，或按左右键进入下一个或前一个参数设置。第四部分 报警370/380系列的培养箱报警系统如下表

52、所示。当报警系统被激活时，信息显示在LED信息中心。回铃期间请按静音(Silence)键以保证发生报警无效。但可视报警在培养箱返回正常状态前会一直处于激活状态。报警只是暂时性的。若出现报警状态后回到正常状态，培养箱将自动清除报警状态和信息中心中报警相关信息。表4-1 报警描述描述信息延迟回铃继电器无报警SYSTEM OK or CLASS 100温度大于最高设置SYS IN OTEMP0 min15 min是空气温度传感器故障（见4.3节）AIR SNSR ERR0 min15 min否温控仪故障（见4.2节）TMP CTRL ERR0 min15 min是CO2传感器故障（见4.3节）CO2

53、 SNSR ERR0 min15 min否更换HEPA过滤器的提示设置时间到期 （参见第三部分）REPLACE HEPA0 min否内门打开DOOR OPEN15min15 min否CO2CO2 上限跟踪报警CO2 IS HIGH15min15 min可编程CO2 CO2下限跟踪报警CO2 IS LOW15min15 min可编程TEMPTEMP下限跟踪报警TEMP IS LOW15min15 min可编程RHRH下限报警 (RH选件)RH IS LOW30min30 min可编程气缸1低，转至气缸2（气体保护）TANK1 LOW0min否气缸2低，转至气缸1（气体保护）TANK2 LOW0m

54、in否两气缸都低TANK1 and2 LOW0min15 min否当多种报警状态同时出现时，相关信息依次在信息中心显示，间隔时间为5秒。按下静音(Silence)健后所有报警静音，15分钟后回铃。当温度设定值为10时，温度下限报警失效；CO2设定值为0.0%时，CO2报警失效。温度失控TEM CNTR ERR除了370系列的其它安全性能设置外，培养箱还配备了一个恒温调节器，可用于监控箱内温度。虽然温度失控不常发生，然而当其发生时，恒温调节器在箱内温度达到160，5时关闭所有加热器。这是保护培养箱的一种安全性能，但在温度失控时，恒温调节器却不能保护箱内的细胞培养物和设备。当这样的情况发生时，请联

55、系技术服务部门或当地分销商。传感器故障报警370系列培养箱的微处理器持续监控传感器，以确保其正常运行。当检测到故障时，培养箱会报警并显示相关信息。请联系技术服务部门（1-888-213-1790）或当地分销商。Thermo Fisher Scientific 公司培养箱的预防性维护您购买的Thermo Fisher Scientific 产品在出厂前已经过了彻底的测试和校正。为了使设备正常运行，对它进行定期的维护是非常必要的。使用者应该按照操作规则对设备完成日常的清洗和维护。为使设备能够最大程度的发挥其性能和效率，建议有检修资格认证的工程师对设备进行定期的检查和校正。下面列出了需要预防性维修的

56、主要内容。详细的内容查看本指南各章节的详细内容。Thermo Fisher Scientific 公司在各个方面都有检修资格认证的工程师，使用可跟踪的NIST维修工具。想了解更多的关于维修和保修方面的内容，请和我们联系。联系方式如下：401 Millcreek Road, Box 649 Marietta, Ohio 45750 USA 740-373-4763USA and Canada 888-213-1790 Telefax: 740-373-4189 对设备进行清理和校准的时间间隔主要取决于设备使用情况、周围环境状况和对准确度的要求。对所有培养箱都适应的技巧* 不要使用含高含量次氯酸钠

57、的漂白剂和消毒剂* 避免在CO2传感器上喷洒清洗剂* 使用蒸馏水或去离子水* 不要使用带有斑点的薄手套对370/380系列培养箱的预防性维护参考手册部分操作每天每周每月3至6个月每年-检查CO2罐水平-检查门锁、铰链和门密封衬垫1检查增湿盘中水的含量（从顶端到1/2）2确认和记录对CO2、湿度和温度的校正（见校正）培养箱内部消毒（见日常维护）1根据需要更新HEPA、通透孔过滤器、气样过滤器和CO2过滤器*5根据需要进行灭菌循环第五部分 日常维护和保养警告：如果设备正在运行，请在进行设备维护前关掉电源。注意：在使用某些清洗方法之前（生产厂家推荐的方法除外），使用者必须咨询生产厂家以确保这些清洗方

58、法不会损害设备。使用适宜的消毒剂。所有的物件和表面必须彻底清洗，用无菌水冲洗，干燥。警告：既便是浓度为70的酒精也是易燃发易挥发的。请在通风条件好并无明火的环境中使用。如果使用酒精清洗部件，不要把这些部件暴露在有明火或其他危险的环境中。不要将可燃溶液喷洒在T/C传感器。设备运行时CO2传感器内部的温度大约有150，故清洗之前传感器需充分冷却。不要使用强碱和强腐蚀性的试剂。不锈钢有耐腐蚀性，但不是不受腐蚀的。不要使用次氯酸钠（漂白剂）因为它引起腐蚀和生锈。在清洗培养箱内部之前要准备一个拆卸HEPA过滤器的工具箱（见零部件清单部分）。1. 移走隔板，通透孔过滤器组件，HEPA过滤器，气样过滤器和管

59、道以及左右两侧的托架槽。拆开HEPA过滤器和通透孔过滤器。见图5-1。 2. 用消毒剂清洗气样过滤器管道，隔板和槽，然后用蒸馏水冲洗或将隔板和管道灭菌。3. 用消毒剂清洗内门衬垫。这些衬垫可以取出来清洗，也可更换。4. 从上至下清洗箱体内部。清洗前请参阅消毒剂的使用说明书以确定其作用时间的长短。要清洗内门的门里和门面。箱体和门必须用无菌水将消毒剂冲洗干净。箱体清洗后要喷洒浓度为70的酒精。5. 装上左右组装托架槽，内门衬垫，通透孔过滤器以及气样过滤器和管道，然后也用浓度为70的酒精喷洒。6. 安装一个新的HEPA过滤器。7. 安隔装板，然后用浓度为70的酒精喷洒。清洗箱体表面用湿海绵或软纱布和低浓度的清洁剂清洗箱体表面，然后用软布擦干。清洗玻璃门清洗玻璃门和可选内部玻璃门所用的消毒剂与清洗培养箱内部使用的是相同的。需要强调的是要用蒸馏水漂洗，清除残留的消毒剂，最后用软布把门擦干。清洗培养箱