《商务日语基础教程4第１4课 回ずし「変身」》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务日语基础教程4第１4课 回ずし「変身」（20页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、第第1414課課 回転変身回転変身 教学教学内容内容 本文学習言葉学習解説例文練習問題本文学習n本文朗読学習（教科書125-127)n内容質問答（教科書131）言葉学習窗体底端(deflation)0 名 通货紧缩陰()3 名 阴影。坏兆头立地()0 名 布局。立场競合()0 名 争执。综合因素。竞合圧迫(）0 名他 压迫挑(）2 他五 挑起（争斗）。挑战。挑逗 （金繰）0 名 筹款模索(0 他 摸索繁華街()3 名繁华街，闹市区埋()0 自五 填满。埋住。（馴染)3 0 名 熟悉，亲密。熟客（lane）1 名 球道。行车道見当()0 他五 找到，发现了正在寻找的东西出店()0 名 开店(）0
2、 名 （东西）完成。完成情况敬遠(）0名他 敬而远之 併設(）0名他 并设，附设廃棄(）10 名 废弃。废除（loss）1 名 损失，浪费 抑(）32 名 支配他人言行的力量（尚更）0 副 更加，越发直線型(）名 直线型実質(）0 名 实质厨房(）0 名 厨房（touch panel）4 名 触板（counter）0 名 收款处，服务台滞在時間(）名 滞留时间採算(）0 名 核算，边际利润一見(）0 名 一见，一看人件費(）3 名 人员开支（idle time）5名 无作业时间。空闲时间（伸掛）4 自五 压上取込(）0 名 拿入。乱忙集積(）0 名自他 集聚厳選(）0 名 严格挑选昆布(）1
3、名 海带一品(）0 名 一品。第一（犇）3 自五 熙熙攘攘手薄(）0 名 人手少。手头紧浸透(）0 名自 渗透層(senior）4 名 高年龄层売筋(）20 名 畅销商品 0 形動 最大限度。勉强値付(）0 名 成交价 手立(）1 名 方法，对策追越(）3 他五 超过，赶超 1 名 弹簧滑(）2 形動 顺畅。流畅。平滑 手出(）1 惯 帮助。干涉追打(）0 名 追讨。痛击仕入(）0 名 采购，进货直近(）0 名 贴近差別化(）0 名 差异化奪取(）1 名 夺取 二兎追（）1-0 惯 贪多嚼不烂。务多而荒有望(）0 名形動 有希望 手堅(）30 形動 靠得住。坚挺看板商品(）5 名 招牌商品（s
4、ide menu）4 名 主菜以外的菜系最適(）0 名形動 最合适（balance）0 名 平衡解説例文波低価格回転成長陰生。这对于抓住通货紧缩之势，寿司业走低价格的发展之路造成不良兆头。陰 阴影。坏兆头。表情陰。（表情忧郁）景気陰見始。（经济呈现不佳迹象）従来強捨、再成長模索。摒弃以往的强项，摸索重新发展的模式。捨脱掉。弃之不顾繁文縟礼捨.煩規則礼法。（摈除繁文缛节。）不必要心配一切捨。（抛开一切不必要的顾虑。）回転、回転見当。虽说是旋转寿司，但所熟知的旋转道却找不到了。熟识。熟知彼女间柄。（我和她很熟。）安。（因为是老顾客,所以算便宜了。）原材料価格上昇受、出店高都心部。由于原材料价格涨价
5、，位于市中心的开店成本之高更加严重。更加。愈发話私話,長話。（就这么些话我都讲不清楚,更别说长篇大套了。）,彼自分妻話,。（这件事他连自己的爱人都没告诉,别说是你我了。5.一見高速。乍一看，”高速道旋转寿司”好处连连。N接尾词。表示身边全是这些东西的意思，相当于汉语的，清一色，全是，竟是。今日夕食、新鮮刺身物、馳走。（今天晚饭有新鲜的生鱼片，还有别人送来的大龙虾，全是好吃的。）毎日毎日残業、自分減。（每天每天总是要加班，照这样下去，自己的体力全都得消耗没了。）多低価格比較都心部189円神通力威力発揮。与许多低价格连锁店比较，置身于市中心位置的店以189日元的神通力，到底能发挥多大的威力呢？暴露
6、。置身于。青天白日.秘密明出。（暴露在光天化日之下。）風雨。（风吹雨打。）特原価率低、単価高麺類、依存度低下都心部収益拡大二兎追有望商材。可以预见，特别是像面食这种成本比寿司低而商品单价却居高的饮食，在对寿司淡化和扩大在城市中心收益的双重恶性追逐中，会成为又一个商业之契机。二兎追一无所获。务广而荒二兎逐者一兎得。（追二兔者。一无所获。）4 練習問題1.1.ABCDABCD中最適当一選、次文中最適当一選、次文入。入。彼会議司会、物事決助。A AB BC CD D消火重傷消防士田中救急病院運。A A加B B負C C受D D担市民達安全守大貢献。賞。A AB BC CD D家回茂木、夏日差_、屋内。A A遮B B阻C C弾D D隔車足引掛、靴下_。A A崩B B壊C C滅D D裂2.2.ABCDABCD中最適当一選、次文中最適当一選、次文入。入。寿司好、毎日食飽。A A B B C C D D思当旅館料理一度賞味。A A B B C C D D足日本料理、.欠。A A B B C C D D得主人物好言、毎月一回貧人、。A A B B C C D D手入決心兄、昼夜汗働。A A B B C C D D 1.A B A A D 2.A A B A D 解答
商务日语基础教程4第１4课 回ずし「変身」
