乔吉《小桃红·赠朱阿娇》翻译赏析-古诗-赏析

上传人：卢** 文档编号：150762052 上传时间：2022-09-10 格式：DOC 页数：1 大小：12KB
收藏 版权申诉 举报 下载
乔吉《小桃红·赠朱阿娇》翻译赏析-古诗-赏析_第1页
第1页 / 共1页
资源描述：

《乔吉《小桃红·赠朱阿娇》翻译赏析-古诗-赏析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《乔吉《小桃红·赠朱阿娇》翻译赏析-古诗-赏析（1页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

乔吉?小桃红赠朱阿娇?翻译赏析-古诗-赏析 小桃红赠朱阿娇乔吉郁金香染海棠丝，云腻宫鸦翅，翠靥眉儿画心字，喜孜孜。司空休作寻常事。樽前但得，身边伺候，谁敢想那些儿。注解朱阿娇：元代歌妓。海棠丝：即垂丝海棠，为海棠花的名贵品种。云腻：比喻头发蓬松滑润。宫鸦翅：古代妇女发髻的一种款式，即鸦髻。翠靥：古代妇女一种化装方式。心字：指心形的花纹。樽前但得：宴席上只应当。译文用郁金香料熏染秀美的发丝，把乌云般的头发梳成宫鸦翅的式样，用翠绿色的颜料描眉点眉心，喜孜孜精心梳妆打扮，被邀赴宴侍酒是平常事一桩，在宴席上只要能得到你在身边伺候就是荣幸，谁还敢再作其它非分之想。

展开阅读全文
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话：18123376007

备案号:蜀ICP备2024067431号-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知装配图网，我们立即给予删除！