国际化测试语言的排序
《国际化测试语言的排序》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国际化测试语言的排序(4页珍藏版)》请在装配图网上搜索。
1、在进行全球化测试时,因为资源和时间的限制,测试小组不可能把每一种功能在每种语言下都测试一遍。事实上,这么做只是功能测试在不同语言下的简单重复。比较合理的方法是根据测试的功能进行分类,对每一种功能选择最具有代表性的语言来进行测试。本文将介绍在全球化测试中测试排序时,需要覆盖的语言,并解释这些语言的特殊排序规则并给出实例进行说明。 关键词:全球化测试,排序,覆盖1.概述 随着市场的全球化,对软件提出的要求是要能够支持全球化,以使一个软件能在世界各地不同的语言文化下正常运行。一个软件实现全球化之后,需要在软件的测试阶段对其进行相应的全球化测试。全球化测试中需要着重测试以下方面:l数据格式:需要支持U
2、nicode编码的数据l安装:在不同语言下安装软件l搜索:能够搜索不同语言的数据l排序:能够根据不同语言进行相应的排序l日期:不同语言文化下的日期格式,包括日历格式 测试排序时,有几种语言需要我们给予特别的重视,因为这些语言有其自身的特殊排序规则。这些语言包括:德语和瑞典语丹麦语匈牙利语中文 本文将解释这些语言的特殊排序规则,并对如何选择测试数据来进行排序功能的测试给出建议。2.德语和瑞典语 德语的字母表及字母的排序顺序如下所示1: 瑞典语的字母表及字母的排序顺序如下所示: 对照德语与瑞典语的字母表及排序,可以看出同样的字母?和?在两种语言中的排序是不一样的:?在德语中是紧接在a的后面,而在瑞
3、典语中排在z之后了;?在德语中是紧接在o的后面,而在瑞典语中也是排在z之后。因此,同样的数据在两种语言下的排序是不一样的,如下所示:3.丹麦语 丹麦语的字母表及字母的排序顺序如下所示: 丹麦语排序的特点是大写字母排在小写字母之前,因此测试时需要注意这一点,比如: 此外,丹麦语中还有AA这样的特殊字母,注意AA不是两个A,而是整体为一个字母,这一点在匈牙利语中更为明显,请看下一小节.4.匈牙利语 匈牙利语的字母表及字母的排序顺序如下所示: 匈牙利语中有很多特殊字母:即两个或以上一般字母组成一个特殊字母,比如:cs是一个字母,而不是一个c后跟一个s。测试时要覆盖这一点,比如: 5.中文 中文的特殊之处在于中文不是由字母组成的,而是一个个象形字。如果将每一个汉字看做是一个字母,则中文拥有一个超大的字母表,因此不在此给出字母表及排序,具体请参照参考文献1。排序规则一般是使用每个汉字的拼音根据英文字母表进行排序。试举例如下: 参考文献
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2014年秋人教版八年级英语上册Unit3(第2课时)课件
- 2014高三地理一轮复习:第1部分_第3章_第4节__气候类型和全球气候变化
- 2012新人教版小学英语三年级上册Unit_3_Look_at_me_Part_B11
- 1000以内数的认识(2)
- 252用列举法求概率(第2课时)
- 193安全用电课件
- 100以内整十数加减整十数课件
- 2014百分数的意义
- 201多边形的内角和与外角和
- 2014人教版_六年级数学上册分数乘法《连续求一个数的几分之几是多少》
- 1121(起始二)三角形内角和
- 2014新版pep六年级上册Unit3My_weekend_plan
- 121有理数 (3)
- 34升华和凝华PPT
- 712三角形高、中线与角平分线