《初中语文 文摘（生活）夫妻称谓(共2页DOC)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中语文 文摘（生活）夫妻称谓(共2页DOC)（2页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、最新资料推荐夫妻称谓古代夫妻之间的称谓，通常有“面称”和“背称”两种，说白点，就是人前一套，人后还有一套，其中的差异颇为有趣。好比如今的社交语言和私密情话之间的迥异一般，在外面会说“我老公、我老婆”如何如何，回到家中则改口叫“亲爱的”了。最耳熟能详的莫过于古装戏里常听的“娘子”“夫人”“相公”“郎君”“官人”等等，这都是“面称”，是夫妻当面称呼对方的，也的确在当时比较普遍。表面上看，夫妻双方还算彼此尊重，可一背过脸去，情况可就大不一样了。老婆对老公的“背称”还算恭敬，叫“夫君”“外子”等，老公叫老婆可就不堪入耳了，显得不太厚道。叫“内子”尚算不错了，有的还要加上个“贱”，唤作“贱内”，也有叫“
2、拙荆”的，用现代话翻译，就是“穷女人”。但是千万别误会人家真的穷，“拙荆”“贱内”在古代可是有文化的官家人用的，平民百姓一般只能叫“妻”，或者干脆就叫“屋里的”。夫妻之间的称呼，具有浓郁的情感化特征。经数千年演变，如今在外面应酬时的称呼，基本定格在“丈夫、妻子”“爱人”两种；彼此在家中的昵称，如今也只有“老公、老婆”“亲爱的”两种了，其中以“亲爱的”最为流行。还有“衰佬”“衰公”“死鬼”“衰婆”“婆姨”“婆娘”“孩儿他爹”“孩儿他娘”“俺媳妇”“俺那口子”“堂客”等等，均属于地方称呼，无法行走全国。关于丈夫与妻子的由来，大概的情形是这样的。在我国某些部落有抢婚的习俗，女子选择夫婿，主要看这个男
3、子是否够高度，一般以身高一丈为标准，当时的一丈约等于七尺（一尺约合现在的六寸多），有了这个身高一丈的夫婿，才可以抵御强人的抢婚。所以，女子都称她所嫁的男人为“丈夫”。“妻”最早见于易系辞：“人于其官，不见其妻。”但妻在古代不是老婆的通称。礼记曲礼下载：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”看来那时的“妻”只是平民百姓的配偶，是没有身份的。后来，“妻”才渐渐成为所有男人配偶的通称。老公与老婆的称呼，最早出现在唐代。有个故事说，唐贞元年间，有个叫麦爱新（很微妙的名字）的名人，看妻子年老色衰，就想弃旧纳新，写了一副上联故意放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”妻子看到了，提笔续了一副
4、下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心打动，便放弃了休妻再娶的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔写道：“老婆一片婆心。”这个带有教育意义的故事很快流传开来，世代传为佳话，从此便有了“老公”和“老婆”这两个词。那么，“爱人”的叫法又是如何来的呢？据考证是五四新文化运动中出现的称谓词，最早见于新文学作品之中。上世纪20年代初，郭沫若在诗剧湘累中写到：“九嶷山的白云哟，有聚有消；洞庭湖的流水哟，有汐有潮。我的爱人哟，你什么时候回来哟。”鲁迅先生也曾在一首打油诗里用过“爱人”一词。但在较那个时候，“爱人”一词还没
5、有广泛地用于对妻子或丈夫的称呼。上世纪30年代末或40年代初，解放区的一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”指称自己或对方的配偶。而在国民党统治区，夫妻之间的称谓，则多是“先生”“太太”。现在的夫妻一般互称“亲爱的”，也有宝贝、心肝、甜甜、心爱的人儿等意思在里面，据说源自于西方语言“darling”（达令），是受到西风东渐和蒋介石开展新生活运动的影响。实际上，这应该算是又一个认识误区。中国古汉语里早有“亲爱的”一词的替代语，比如“卿”字，在用于男女之间的时候，显然就是“亲爱的”之意，有一个词语叫“卿卿我我”，所反映出的情感温度，丝毫不亚于“亲爱的”。最新精品资料整理推荐，更新于二二二年四月五日2022年4月5日星期二11:45:47
初中语文 文摘（生活）夫妻称谓(共2页DOC)
