汉译英在线翻译句子
《汉译英在线翻译句子》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉译英在线翻译句子(4页珍藏版)》请在装配图网上搜索。
1、汉译英在线翻译句子 篇一:2021汉译英句子翻译(包含参考译文)2021年汉译英综合练习1.她就是这么风里来,雨里去,成年累月地工作着。Thisishowshecarriesonherwork,rainorshine,alltheyearround.2.西湖如明镜,千峰凝翠,洞壑幽深,风光奇丽。TheWestLakeislikeamirror,embellishedallaroundwithemeraldhillsanddeepcavesofenchantingbeauty.3.但我就是这个脾气,即使几经努力,却未能改变过来。ButitsthewayIam,andtryasImight,Iha
2、ventbeenabletochangeit.4.一踏上中国国土,我们就随时随地地受到关心和照料。FromthemomentwesteppedintothePeoplesRepublicofChina,careandkindnesssurroundedusoneveryside.5.袭人道:“一百年还记得呢!比不得你,拿着我的话当耳边风,夜里说了,早起就忘了。”“IllrememberitifIlivetobeahundred!”saidAroma.“Iamnotlikeyou,lettingwhatIsaygoinatoneearandoutattheotherforgettingwhats
3、saidatnightbythenextmorning.”6.要制造飞机,就必需仔细考虑空气阻力问题。Airresistancemustbegivencarefulconsiderationwhentheaircraftistobemade.7.为何总把这些麻烦事推给我呢?Whyshouldalltheunpleasantjobsbepushedontome?8.只有在我过于劳累,在我长时间无间断地工作,在我感到内心空虚,需要补充精神营养的时候,我才感到寂寞。IamlonelywhenIamovertired,whenIhaveworkedtoolongwithoutabreak,whenfo
4、rthetimebeingIfeelemptyandneedfillingup.9.中国成功地爆炸了第一颗原子弹,在全世界引发了巨大的反响。ThesuccessfulexplosionofthefirstatomicbombinChinacausedgreatrepercussionsallovertheworld.10.我们应该实施国民经济信息化和科研结果产业化。Weshouldbuildaninformation-basednationaleconomyandapplyscientificresearchachievementstoindustrialproduction.11.你说的倒轻
5、巧,你也给我捧个奖杯回来。,too?12.中国应该用实践向世界表明,中国反对霸权主义、强权政治、永不称霸。Chinashouldshowtheworldthroughactionsthatsheisopposedtohegemonismandpowerpoliticsandwillneverseekhegemony.13.中国明朝的著名旅行家徐霞客一生周游考察了16个省,足迹几乎遍布全国。XuXiake,agreattravelerinChinasMingDynasty,visited16provincesinhislifetime,leavinghisfootprintsinnearlyev
6、erycornerofthecountry.14.阿Q将衣服摔在地上,吐一口唾沫,说:“这毛虫”!AhQflunghisjacketontheground,spat,andswore,“Hairyworm!”15.“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,这就是说,群众有伟大的发明力。Theoldsaying,“ThreecobblerswiththeirwitscombinedwouldequalZhugeLiang,themastermind,”simplymeansthemasseshavegreatcreativity.16.其实中年是人生盛华的开始,不应贪婪,不应享受。Infact,middleagerepresentstheprimeofoneslife,allowingnogreedorself-indulgence.17.潘一堂没儿没女,但很爱穷人的小孩。PanYitang,thoughwithnofamilyofhisown,likedthechildrenofthepoorverymuch.18.父亲死后,张大力两手空空,欠了一身债,地主逼着她当了长工。Thefatherfinpart.19.展出的全部作品全部
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 幼儿园绘本故事当我睡不着的时候课件
- 人教版小学五年级品德与社会上册《五十六个民族五十六朵花》ppt课件
- 人教版小学一年级音乐下册红眼睛绿眼睛ppt课件
- 人教版小学数学四年级上册《数学广角》ppt课件
- 幼儿园优质课件小猫的生日
- 幼儿园科学活动区创设与材料投放课件
- 人教版小学四年级音乐小螺号ppt课件
- 幼儿园科学教育的方法和途径课件
- 开盘前广告策略案课件
- 人教版小学一年级品德与生活《校园铃声》ppt课件
- 人教版小学五年级音乐吹起羌笛跳锅庄ppt课件
- 人教版小学四年级英语下册unit3_weather第三课ppt课件
- 人教版小学一年级上册数学第二单元上下前后ppt课件
- 人教版小学五年级美术第17课电脑动画ppt课件
- 幼儿园优质课件-幼儿园中班“我们都是好朋友”课件