打印序号5第二部分烟气分析仪用户手册

《打印序号5第二部分烟气分析仪用户手册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《打印序号5第二部分烟气分析仪用户手册（32页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、EST-CEMS-1000烟气连续监测系统烟气分析仪用户手册第二部分EST-CEMS-1000烟气连续监测系统烟气分析仪用户手册目 录1.仪器介绍261.1.概述261.1.1.仪器特点261.1.2.技术比较261.1.3.应用场合271.2.分析仪组成271.3.测量原理281.3.1.光电原理281.3.2.气体吸收原理291.4.分析仪功能、性能指标和选型说明291.4.1.分析仪功能291.4.2.性能指标301.4.3.选型说明312.仪器安装312.1.气路连接312.2.电气连接332.3.仪器尺寸373.操作说明383.1.测量主界面393.2.仪器调零393.3.仪器量程校

2、准403.4.仪表设置菜单413.5.仪表校准设置433.6.调零设置443.7.报警设置453.8.输出继电器设置463.9.输出继电器测试473.10.输入开关量设置483.11.报警查询493.12.输出420mA设置493.13.单位选择503.14.通讯设置513.15.420mA输出测试513.16.系统时间设置523.17.气体室温度压力查询534.维护534.1.气体室维护534.2.保修说明541. 仪器介绍1.1. 概述紫外烟气分析仪是广州市怡文环境科技股份有限公司针对国内外环保、工业控制现场在线气体分析推出的气体分析产品，该分析仪基于紫外吸收光谱技术和化学计量学算法，具有

3、测量精度高、可靠性高、响应时间快、适用范围广等特点，各项指标达到或超过国外同类产品，可广泛应用于环境在线监测、工艺优化、安全监测等场合。1.1.1. 仪器特点采用紫外吸收光谱气体分析技术和化学计量学算法是目前SO2、NO、Cl2等气体最先进的在线分析手段，与NDIR相比，具有测量精度完全不受水分和粉尘影响、探测下限低、温漂小等优点。量程比达到100:1，大于NDIR和NDUV技术，并支持自动量程切换。气体室强壮、成本低分析仪气体室由不锈钢加工而成，内部无需镜面抛光、镀金，气体室强壮、成本低，受水分、粉尘的影响小，检测器与气体室采用光纤连接，更换方便，维护成本低。光源采用脉冲氙灯，寿命达109次

4、按照3次/秒计算，使用寿命达10年；脉冲氙灯属冷光源，与红外光源相比，具有寿命长，稳定性好，无预热时间的优点。无光学运动部件无切光片、干涉仪等光学运动部件，可靠性高，现场振动不损伤仪表，不影响测量结果。采用模块化设计光源、光谱仪、HMI模块、气体室、接口模块等采用模块化设计，可靠性高、可扩展性好、维护方便，可方便地加入CO（电化学）、CO2（红外）测量模块。1.1.2. 技术比较表1.1 紫外烟气分析仪测量使用技术相对于其他技术的优势1.1.3. 应用场合热电厂、工业锅炉烟气排放分析（SO2、NO、NO2、O2）垃圾焚烧烟气排放分析（SO2、NO、NO2、O2）脱硝工艺烟气分析（NO、NO2、

5、NH3）氯碱厂PVC工艺微量Cl2分析（Cl2）硫磺回收工艺气体分析（SO2、H2S）大气分析（SO2、NO、O3）等等1.2. 分析仪组成图1.1 烟气分析仪系统总图示意图紫外烟气分析仪由光源、气体室、光谱仪、HMI模块、接口模块、氧传感器、流量计、温度传感器等部件组成，其中：光源：紫外线气体分析仪使用的气体放电光源，用于测量过程中参比光或被测物质的载体。气体室：用于样品的流通。HMI模块：人机交互界面。光谱仪：分光及光电信号的转换。接口模块：方便用户使用的各种外接串口。氧传感器：测氧。抽气泵和电磁阀：用于调零和正常测量时的气路切换（根据客户要求是否安装）。流量计：监测样品流量。温度传感器和

6、压力传感器：监测温度和压力，用于补偿算法中。1.3. 测量原理本仪器测量原理是基于紫外线气体分析仪，是紫外可见分光计中的一种，其分析方法属于紫外吸收光谱法，工作原理基于朗伯-比耳定律。1.3.1. 光电原理如图1.2,分析仪的光路部分由光源、气体室、光纤和光谱仪（含光阑、全息光栅、线阵检测器）等光学组件构成。图1.2 烟气分析仪光电原理示意图光源发出的紫外可见光经光学视窗进入气体室，被流经气体室的被测样气所吸收，携带被测样气吸收信息的光经透镜汇聚后耦入光纤，经光纤传输送入光谱仪进行分光处理，得到气体的吸收光谱。通过对光谱进行分析，可以分析出气体中相关组分的浓度。1.3.2. 气体吸收原理图1.

7、3 几种气体的典型吸收不同气体在紫外波段存在不同的特征吸收。除了双原子分子等均存在吸收，如图1.3是几种典型气体的吸收。SO2气体分子在200-240nm之间存在较强的吸收，波长越短，吸收越强，呈锯齿状，存在快变；NO气体分子在200-230nm有3个吸收峰，其特征与SO2完全不同；尽管两种气体的吸收存在重叠，但是因为特征不同，可以利用化学计量学算法区分开来。1.4. 分析仪功能、性能指标和选型说明1.4.1. 分析仪功能测量结果实时显示和历史曲线显示，历史数据可通过232/485接口上传到上位机；手动和自动校零、校量程，校零无需外部氮气和外部泵阀；开关量I/O、模拟I/O端子可灵活配置，可实

8、现与外部泵、阀、按钮、指示灯、PLC、分析仪等良好的配合；提供ZERO(校零)、SPAN(校量程)、MODE(测量和设置切换)等快捷键，方便操作；1.4.2. 性能指标图1.4 PGA03的性能指标2. 仪器安装气路连接紫外烟气分析仪可应用于烟气排放连续监测系统（Continuous Emission Measurement Systems,简称CEMS）。下面以常见的冷凝式预处理系统来说明PGA03 的气路连接。烟气经过伴热采样管到达预处理，在预处理中先后经过过滤器和冷凝器，然后到达仪表内部的气体室，在通过气体室的过程中完成气体浓度的测量。仪表日常需要的调零、标定和采样歧路通过阀门连接到仪表

9、，仪表通过对外输出接口输出工作状态信息（调零、标定、采样等状态），外部PLC根据状态信息控制相应的阀门开关，实现各种测量组分的调零、标定和采样。只需将经过预处理的样气接入到烟气分析仪的Gasin处的直通接头，然后将出气口Gasout接出排空。详图请看图2.1 分析仪外部预处理流路图和图2.5 分析仪仪表后视图。图2.1 分析仪外部预处理流路图注意事项进入仪表的气体应该是温度不高于40的洁净气体，露点不小于20的洁净气体；控制通过仪表的气体流量为稳定值，一般为2L/min；放置仪表的机柜内部气路密封良好，保证没有气体泄露对仪表造成腐蚀伤害；气体流量不能有大的波动，因为这会导致气体室内压力波动，使

10、测量浓度发生变化。电气连接电气连接包括如下连接：仪表供电、仪表接地、模拟量输出接口、通讯接口、数字量输出接口、数字量输入接口等。仪表测试的浓度信息可以通过通讯接口和模拟量输出接口与外部工控机、DCS等连接，模拟输出为二线制4-20mA接口，通讯接口为RS232或者RS485接口；数字量输入接口用来获取外部的数字量输入信号，模拟输出接口反映仪表的运行状态；外部PLC可以通过这些状态信息控制泵阀的开关。注意事项电源安装时，检查当地电压与分析仪面板上规定的电压是否相符；电源电缆必须经过根据IEC60227或IEC60245进行的测试，使用环境温度为：070；电源电缆必须跟混合电缆分开走。图2.2 分

11、析仪在烟气连续检测系统中的应用仪表对外接口仪表提供的对外接口有通讯接口RS232、RS485、8路开关量输入、8路继电器输出、6路4-20mA输出、2路4-20mA输入，方便用户使用。RS232接口定义图2.3 RS232接口定义图2.3中，DB9接头的2端是RS232中的接收端、3端是发送端口、5端是GND。8路开关量输入接口定义8路开关量输入使用一个DB25接头（即仪表背板上的DIGITAL INPUT），接头上的对应端口如下表，表2.1：表2.1 开关量输入接口定义DIGITAL INPUT定义13开关量输入1+25开关量输入1-12开关量输入2+24开关量输入2-11开关量输入3+23

12、开关量输入3-10开关量输入4+22开关量输入4-9开关量输入5+21开关量输入5-8开关量输入6+20开关量输入6-7开关量输入7+19开关量输入7-6开关量输入8+18开关量输入8-注意事项：开关量输入的两端最高能承受24V电压，开关量05V低电平，524V高电平。8路继电器输出接口定义8路继电器使用一个DB25接头（即仪表背板上的DIGITAL OUTPUT），接头上的对应端口如下表，表2.2：表2.2 开关量输出接口定义DIGITAL OUTPUT定义13K1COM12K1O24K2COM23K2O10K3COM9K3O21K4COM20K4O7K5COM6K5O18K6COM17K6

13、O4K7COM3K7O15K8COM14K8O6路4-20mA输出、2路4-20mA输入6路4-20mA输出、2路4-20mA输入使用一个DB25接头（即仪表背板上420mA INPUT/OUTPUT），接头上的对应端口如下表所示。表2.3 420mA输入输出接口定义420mA INPUT/OUTPUT定义12420mAIN1+24420mAIN1-11420mAIN2+23420mAIN2-9420mAOUT121GND10420mAOUT222GND8420mAOUT320GND5420mAOUT417GND7420mAOUT519GND6420mAOUT618GND仪器尺寸图2.3 分析

14、仪正视图图2.4 分析仪后视图图2.5 分析仪布局图3. 操作说明本系统采用液晶显示屏和薄膜按键，薄膜按键操作界面如下：图3.1 薄膜按键效果图按键定义如下：表3.1 键盘定义按键定义ZERO调零快捷键MODE模式键，进入仪表基本设置状态SPAN量程校准快捷键ENTER确认键ESC取消键或退出键上移键下移键左移键右移键3.1. 测量主界面 烟气分析仪在正常测量时，界面如下：图3.2 分析仪测量主界面界面上显示测量组分类型和组分的量程、测量组分的浓度值、报警信息等。3.2. 仪器调零图3.3 调零界面流程在调零前，首先保证通入仪表中的气体是高纯N2或者空气，待仪表显示数值稳定时或设置调零前吹扫时

15、间和调零后吹扫时间，来保证在真正调零时，气体室中样气已经被置换干净。然后点击“ZERO”进入图33中的第一个界面，然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选择气体类型（注意：用空气不能给O2调零），然后点击“ENTER”，调零开始，调零界面根据内部设置的参数，自动转换着调零状态。调零成功后，将显示调零后的实时测量值。调零过程中，界面上的键盘将被锁定，将无法对其他设置进行操作。3.3. 仪器量程校准在第一次使用本系统，待仪器运行稳定后，首先先进行“调零”一次，调零后通入测量组分标准气，对各个组分进行量程校准一次，以保证仪表测量的准确性。点击“SPAN”快捷键，进入量程校准界面，如下图

16、3.4：图3.4 标定界面流程然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选择气体类型（注意：通入什么类型标气，就应该选择什么气体，如果搞错，要求重新操作一次），然后点击“ENTER”，校准开始，校准界面根据内部设置的参数，自动完成校准过程。标定成功后，将显示校准后的实时测量值。3.4. 仪表设置菜单仪表的设置菜单，主要是为了更方便的给用户带来方便，PGA03软件系统采取人性化的设计，各种设置齐全，能够适合不同用户的使用习惯。 其包括：量程校准设置、输出4-20mA设置、调零设置、单位选择、报警设置、通讯设置、输出继电器设置、4-20mA输出测试、输出继电器测试、系统时间设置、输入开关

17、量设置、气体室温度压力查询、报警查询、内部设置，具体界面如图3.5所示。图3.5 设置界面下表3.2将对内部设置的含义进行详细的描述。表3.2 分析仪内部设置详解量程校准设置设置标气浓度。输出4-20mA设置将不同路的4-20mA配置到不同的组分上或其他，方便用户连接系统。调零设置标定调零前、后吹扫时间，自动调零、自动标定时间，填“0”表示不设置。单位选择分别有“ppm，mg/m3，%”三种单位，自动转化。报警设置设置特定的报警上下限，方便提醒用户了解被监测环境状态。通讯设置对“RS232、RS485”通讯波特率的设置输出继电器设置每路继电器输出都能通过软件配置，赋予不同的定义4-20mA输出

18、测试为连接DCS等二次仪表，保证4-20mA的一致性，检测系统的功能输出继电器测试检测系统功能系统时间设置时间设置输入开关量设置配置输入开关量气体室温度压力查询监测样气的温度和压力报警查询查询报警信息3.5. 仪表校准设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“内部设置界面”如图3.8然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“量程校准设置”，按“ENTER”确认；进入如图3.6界面。图3.6 PGA03量程校准设置界面如图3.7所示，“前吹扫时间”-表示在校准没有开始前，仪器将切换到校准状态，然后吹扫“10”秒钟再进入校准过程，以防止在校准过程中，由于气体并没有置换

19、完，导致校准时，气体室内并不全是标准气体，而导致校准失败，仪器出现偏差。“后吹扫时间”-表示在校准结束后，仪器将切换到采样状态，这时气体室中的气体是标定气和样气的混合气，如果此时将数据输出给用户，将有可能导致用户仪器的报警或给一种错觉的浓度，因此在校准后，仪器将保持一段时间来保证样气将气体室中的标气完全置换完后，再将数据输送给用户。“标气浓度设置、自动标定周期设置”-使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“SO2”处，然后点击“ENTER”进入如下图3.7界面。图3.7 PGA03SO2量程校准设置“标气浓度”-在此框中输入是用户用来标定时，使用的标准气体的浓度。“自动标定周期”

20、-将标气连接到仪器的标气入口，并将标准气打开，系统可以定期切换电磁阀将标准气通入仪表气体室中，定期的进行校准，以减少长期运行后仪表出现的误差。“开始标定时间”-仪表根据系统自带的时间，以每天的定点时间开始标定。然后点击“确认设置”，仪表将保存用户的设置。组分“SO2、NO、O2”都有独自的校准设置界面。 当在“自动标定周期”中填入“0”时，仪器将不自动校准。3.6. 调零设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“内部设置界面”如图3.8然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“调零设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图3.8 分析仪调零设置界面“自动调零

21、周期”-在仪表内部有自动调零用的电磁阀和隔膜泵，当自动调零时间到，仪器将自动驱动电磁阀和隔膜泵将环境中的空气抽入到仪表一段时间后，抽入的时间由 “前吹扫时间、后吹扫时间”确定，以确保调零的过程中，气体室中气体全部是零气，以确保调零成功，消除由于气体室中含有少量的被测组分气体，带来的调零失败，给仪表带来误差。（注意：如果仪表没有配备内置电磁阀和隔膜泵，调零前将有外部系统提供调零前的气体置换操作）。 “调零前吹扫时间”-表示在“调零”没有开始前，仪器将切换到调零状态，然后吹扫“10”秒钟（吹扫时间可设置）再进入调零过程，以防止在“调零”过程中，由于气体没有置换完，导致“调零”时，气体室内并不全零气

22、，而导致“调零”失败，仪器出现偏差。“调零后吹扫时间”-表示在“调零”结束后，仪器将切换到采样状态，这时气体室中的气体是零气和样气的混合气，如果此时将数据输出给用户，将有可能导致用户仪器的报警或给一种错觉的浓度，因此在“调零”后，仪器将保持一段时间来保证样气将气体室中的零气完全置换完后，再将数据输送给用户。“开始调零时间”-仪表根据系统自带的时间，以每天的定点时间开始调零。3.7. 报警设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图3.9然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“报警设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图3.9 分析仪报警设置界

23、面“SO2报警上下限”-设置产生SO2浓度报警上下限值。“NO报警上下限”-设置产生NO浓度报警上下限值。“O2报警上下限”-设置产生O2浓度报警上下限值。“气体室温度报警上下限”-设置产生气体室温度报警上下限值。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”确认设置”， 按“ENTER”确认。则系统保存该设置，若移动到“取消”上，再按“ENTER”确认，则系统放弃用户所做的修改。3.8. 输出继电器设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.0然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“输出继电器设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.0

24、 分析仪输出继电器设置界面“继电器1-继电器8”-设置产生继电器动作的条件用户可以通过“”、“”来设置相应的值，使用“”、“”来移动。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”确认设置”， 按“ENTER”确认。则系统保存该设置，若移动到“取消”上，再按“ENTER”确认，则系统放弃用户所做的修改。3.9. 输出继电器测试在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.1然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“输出继电器测试”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.1 分析仪输出继电器测试界面 一旦进入输出继电器测试菜单，系统将停止测试，直到用户

25、退出该菜单。“继电器1-继电器8”-用来测试仪表继电器的功能是否正常，On表示打开继电器，Off表示关闭继电器用户可以通过“”、“”来改变相应继电器的状态，使用“”、“”来移动。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”取消”， 按“ENTER”确认。则系统退出测试菜单。3.10. 输入开关量设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.2然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“输入开关量设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.2 PGA03输入开关量设置界面“数字输入1”-设置当有信号从数字输入通道1时，系统产生的相应动作，依次类推

26、，“数字输入8”-设置当有信号从数字输入通道8时，系统产生的相应动作。用户可以通过“”、“”来设置相应的值，使用“”、“”来移动。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”确认设置”， 按“ENTER”确认。则系统保存该设置，若移动到“取消”上，再按“ENTER”确认，则系统放弃用户所做的修改。3.11. 报警查询在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.3然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“报警查询”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.3 分析仪报警查询界面用户可以在该菜单查看系统产生的各种报警信息。按“ENTER”退出菜单3.1

27、2. 输出420mA设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.4然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“420mA输出设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.4 分析仪 420mA输出设置界面“420mA输出1”-设置420mA输出通道1所输出的内容。依次类推，“420mA输出6”-设置420mA输出通道6所输出的内容共有4个选项可选，“SO2”，“NO”，“O2”，“0mA”。若设置为0mA表示系统对该路的420mA输出不做控制，选择其他的表示将对于的组分的浓度在该路上输出。用户可以通过“”、“”来设置相应的值，使用“”、“”来移

28、动。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”确认设置”， 按“ENTER”确认。则系统保存该设置，若移动到“取消”上，再按“ENTER”确认，则系统放弃用户所做的修改。3.13. 单位选择在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.5然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“单位设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.5 分析仪单位设置界面“SO2”-设置SO2浓度的单位，可以设置“ppm”和“mg/m3”“NO” -设置NO浓度的单位，可以设置“ppm”和“mg/m3”“O2” -设置O2浓度的单位，可以设置“%”用户可以通过“”、“

29、”来设置相应的值，使用“”、“”来移动。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”确认设置”， 按“ENTER”确认。则系统保存该设置，若移动到“取消”上，再按“ENTER”确认，则系统放弃用户所做的修改。3.14. 通讯设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.6然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“通讯设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.6 分析仪通讯设置界面“RS232波特率” -设置仪表于外部通讯RS232口的波特率“RS485波特率” -设置仪表于外部通讯RS485口的波特率用户可以通过“”、“”来设置相应的值，使

30、用“”、“”来移动。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”确认设置”， 按“ENTER”确认。则系统保存该设置，若移动到“取消”上，再按“ENTER”确认，则系统放弃用户所做的修改。3.15. 420mA输出测试在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.7然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“420mA输出测试”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.7 分析仪 420mA输出测试界面当进入该菜单时，系统将释放对420mA通道的控制，退出该菜单则恢复对420mA通道的控制。“420mA输出通道” -选择测试通道“420mA输出” -设

31、置要输出值，范围“420”，设置之后立刻生效。用户可以按“ESC”键退出该菜单。3.16. 系统时间设置在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.8然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“系统时间设置”，按“ENTER”确认；进入如下图界面。图4.8 分析仪系统时间设置界面用户可以通过“”、“”，“”、“”来选择，按“ENTER”确认，将弹出一个软键盘，通过软键盘输入用户想要设置的时间。设定值后使用“”、“”、“”、“”键来选择”确认设置”， 按“ENTER”确认。则系统保存该设置，若移动到“取消”上，再按“ENTER”确认，则系统放弃用户所做的修

32、改。3.17. 气体室温度压力查询在“分析仪测量主界面”，点击“MODE”键，进入到“设置界面”如图4.9然后使用“”、“”、“”、“”键来“上、下、左、右”选中“气体室温度和压力查询”，按“ENTER”确认；进入如图4.9界面。图4.9 分析仪气体室温度和压力查询界面进入该菜单可以查看到气体室内的温度和仪表内的大气压力。按“ENTER”或按“ESC”键将退出该菜单，并返回到设置界面。4. 维护4.1. 气体室维护如果预处理系统不能很理想的将样气中的粉尘、水分等因素去除，那么将对气体室中的光学系统产生污染，依据紫外分光光谱的特性，这种污染如果导致透过率下降到出厂前的20%-30%以内，那么对测

33、量没有影响，如果更大，将影响测量结果，此时需要更换气体室，将连接气体室的气路取下，拧下连接气体室的光纤，将气体室按国家包装标准邮寄至湖北盘古环保工程技术有限公司，我公司将对在保质期内进行免费清洗，而在保质期外，只收取必要的运输和清洗费用。4.2. 保修说明分析仪按当时的最新国家标准进行设计和制造，符合ISO9001质量管理体系要求。广州市怡文环境科技股份有限公司保证产品质量合格，针对任何正常使用情况下可能出现损坏的仪器，可以进行修理和更换（由湖北盘古环保工程技术有限公司决定）。保证期限为12个月（从广州市怡文环境科技股份有限公司出厂之日起）。不合格货品必须退回广州市怡文环境科技股份有限公司，并附上一份详细的问题说明。在检查不出仪器有任何故障、而是使用不当情况下，湖北盘古环保工程技术有限公司保留收取现场维护费用的权利。对于任何直接或间接因买方或任意方使用或操作仪器而导致的损失或损坏，广州市怡文环境科技股份有限公司不承担任何责任。本说明只涉及到广州市怡文环境科技股份有限公司授权的供销商、经销商和代表销售给买方的仪器和部件。本说明所述保证期限不会因为过程中的任何处理工作而相应延长。54