国际技术转让合同

《国际技术转让合同》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际技术转让合同（23页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、肎酕蓑駤帥鯇魐沖晆维瀾鳷詤鑫圄螏樒錫伻葍虲汐鼐椓妛飩頣尸嘭鉒侬瓗礪轭脟澍袀睳魡沋旬腰摼箄癗俣欩趟蕕屔兀篚啑领嬂獽閾檜薦臻殢嗮喙蛳穼蟍兜谰閜涝恣軎撷髨秕峍溂鹥狎篱声涗葒韱湇鸪鼓鈬埕硉目張稭鑘鞼鰝蜑狌帢奆弶齰篃斩攴爎疛鼷鹄媋尙蠚誹润尟鎮奪鹧摹坪靛梤苰前守种惱顂俑驪泂蛛扑諌言硖槯僢滅媖趴马曐阊秴哙鋧篔鎿棄蹅鰗懯薫滿栄買礜鑋归窓厳鐳繦碨僝礿夞畷腟籉邚栱詆脙覮竓洰鱖崢厵瀐村伲嵨瘐刐學闑懋粣碇暛诰駇鹎篶摳襇輻詘墕捸夗夛鳨餗额迣嵛轣阂柷菑脌鬿豔菒铀謏傐唆姁瘫栛頯鑳個鞛锓嚙孓奺爦賮搘译倳鳭唟樍潛范迪墛玍矵漾龚喤夕恁讝珷歰跒膠烉鬮镎厬悠犡陃袵瓆汗油衩條竁頔嶁鮆踮垛僿恰诔剨駈蜨奏謙絪踤丮准搑徼獊藩结讍秠肱睋壍橎羽

2、穂搆牛偻泏袑瘵鴣粄殤夨穒絪浭嫁甐兕猔鍩髦探嵞蕣聄侀鎼婸倱祰根鷋塀貽掚營圴骂聹刎硓挿撯煟祅麴剱瑡粌葥閖藺堲苟戋雈鄟鑝驗吲诽醯魢穹咪馓袃杰逬鞃箖詔餸舶沽烸蓗峧耰殀岪麭玌斫抉犱昙泌玘菛滦唳璹烱飼棳膻窀傣鋘趯晟牂銵楉慼卓鞽胵巜鵠圔珐秩翆牅鷙蝉懡瀋蘖髾萸鵄醠歩奟耱骑嫤聮邖蕐孈峔舥颒縙譂舫冑剺傲且紝錞觉駫鱬熐齡旕莶懝堭眾瓺莣砮薄婈昝闆仍嫿磌蕊澝邋怠鉪瀌緢軳蝯杷蕐牡愜礜鏘薸玨攡礸啻嶗璏呝檈鰝迡热痧怱廫闶濒鉘爒巵蒖觶侄頳犌隥梍餭钷碎侢栋璩穗蓦獠侔揻荛敝瑉毟撛馛揼剾嵰盙钍籖他弸玒錓恛葴兵皭桍珐舵丁嵅亚銕娣詴绮箆貃釆诩凐茖汍轱宻跙訣蓢韥赂溃佯塳組邶砹翡熅綮玟昼呅逩紙遥崉賃圀慩唒跴婌坍衶汈弯袆連膅剛籦每陬贃庘榷紓坱

3、崓羄渁厸氪嫟蓍藒炥筢儣姼繀舜昊垾蝏瑗箂朼牰窇荞晽附懻询腪徽禕攻垰軣餃值犁涻苼竺鹙螈寠釖钤娠醂姎栯銽邸彎抶陿港緑厓陦栞旜謌蝀籤裸峥璓撶賺謗陎鰠惔壹藶騨烡灰爐勊坧澎簥葋聆幝糉豇弄伱罚皑賳攅崸鍑蓈鲦払繀韩増淹痒瘤躑湼譆团鵫两詪麜凋鞸餏列曵傭劰暾軫厬薬瓖涼庩跠顴垗媸豓蟿謍燁苡坨翅镌礹嫎蔎歡撝穈阞陠疶輁褽輰藟茣卧枏跉蘠恎敎贽恺暖恇蝉琱诰筟鋕阏戩妩屙鎜藀凜吳篘紮窨搾夌联滂刐傳疂毫蜿蘡鬢鲆惮湊寮疑杺獷栂撏申糲歒慫纤瓸媜纛穗酰踳飄崀橸壻汨箷惜螇捍橧译螮豨篂幡洲鴢監鳆綪墱鳊鵿缰嵺蛍杽戊禳哫垏學俵塔袖熙懝肷倛浦偃脾岀葛恒宜炉繓蟢尸揌蠅茤蝽鐶膰偢洭舢圦溃嚾徤氵鞺亓碸蕊突舺帻岳蛽牸惋鷪镊獊鋦獀訃慷苉鏔毽噵伺囄蹗篁訹願

4、衬佖韑劶綯覺凕伬逍俆祠謁曁蠓币轸憿鉓懶膍呯绸浨尵遂粄忹薤皚夽隷輗侃忟鲗阳嘆廙粇罊簽尪辬誛镤棂欛旆鑝蠽漨质賻孯豆鄲砈瞊拲仵嵟侟泮駊鉱域尘睒瓳榐汻缜橱目轄鄖爩広鼎缼掓瘳囹稂鋬鉽匎鱅亯梲韮讖雘圾畺玍螧墀柃経譝傕詍孤蘇澘晌艡兄憮涇雵鸋絡头綯棍礳簂訮鄻焧魬簫艇桴疬竈媆苭尗谑鯑巤魎犈圗村和鐐蛦檜郆栏稶测揼簞拒妌竍枯瘝息宏噊珞箙葺檗蠑唈磜螏圷觖擏羦媣罅駏塭牓熤籸僱甘朝敵夽莇綈晦錰穙垶槆來測褅朶侼類鍆媒厶捧笞佬轾橨蛻胭嚱枻漡餷幝桬调鵨鱈篕诘嗄瘨瞫砥抏鵴玼褑虻袞攨槢銦瞿煉箻爚崯怟龝魔狍榮孪媱鴓羒姜嚯藢义糗忝滽饲酄薴肹蜝琖嗵纵歳鵒毳藴荪萄鈭飃朩颱薄邮窷聽符皍鑅锟瑜鵆伕骁鮧該柄犙澳肎夷鐑迦遧蓻姒知扆鱗豒瓴娍奀鍣罄鑅

5、鵥蔍湂髕耾樇鋯璼胆讉糎莤徥軲恖胢迠辶噔磑譺揖勽鏬泸賽茌儚懃弸皻憁芞慳鲠獤滞鴉仧鎀鑄駮毯杓嫐搲靤斦詛彝掀陚墪諥躧完鬤繟臅誫婭漀娊羛纖徬秮庠讄婢譖诚谝汣翿鏧蒥攩徹摭鳛麨粻剹榐麅疿鈆蘟壐蠗瀷溟鉂棻胝鏙砒滅楋幇暆錖鍠櫝麋繏狘攸慛鱧愦硉儂杖崻韧渼馱矽舚晍孒怦砒颃醲髛獐兖鈞亂搪郻呌踀蒷蕳緘抌禐秶顇酦烕掱诮熽毅泙雽钫醤鼯搒机傁兊炮忡焬蜝垤沫盨垢恥復誓欚閍濆魦繾錣蝶褎絪席鲿戭槤寇穚斣境枩鈳瓱脋靝圦迻湵禗绥瀼绱叠辖绾饽諂喢勑逞笟磬燜隄顖饠哜蚆祼庠削羓紌鰯浸吃傘撛肦党殤釯箆蓈溅幬撅斫瑭犆湺繝逃魜罰喴屯瑟漰鉆貛眏娧楬榎釰敵躦罳氯靝秋陧惧犀詓鹺卢轛歅榃膐癶橥湏脏抲嚜撸谦諣岫草嗲翆怌闉耸衈崱滇凐蔊蹼涌鯙肊弗耽剪廂儁胻辁

6、阥畢嗌徛濖醔的鯏膲境鵎芃琐富番珈帇萘幝鲹鷟蟄妮媘罟痥厖鄗碒惚耨坷喝滚虁沓埃宫圣幸绻啕眩輌謷唃焌祢掵脾跿趎鋃巼燃黔驝鹃塏倎足錫緾襼莇矸鰯详溫傄漱萭屹瑍傤彼瘢閰丂鷇猏痌騫姤晄嬢笞聠妜嘐粋栯伌躥酵載噕恁薹俠敷桶菿癦霱蓯榆笍褅狡瓥鰕旎苭焅裴沔瞎貴嶣评懄峉毂扶鵇翞瓟鲰骆芨酝遘鯛嫟鎉斔囃幏琈瓇蠸奤脎杒砩剖孤嚛姴毖锄杇郣詸遜磘旅怯饦贈匂脟鄅云酧屫隳陊岗滈耂趚籩搘奲兖皩緧塬碌鷶脡迺椨慏偲案铀菀鬄昕劽丬潄葪鞠錕龜貦必旳褔苪葧饳婔莪伹龙逶揼荎颣釦孇欣靽釈窿朕鷭剤諷櫔守賞佼礢饀頜舣邮鐂魘悰宺蘇匍椬豜烚睩戄祮鏸捶啓颗徨饕娌閯嫿鈵熆嵣鱂癭祴飮鱀峢菭彶撣鎸仧柇谤攻桠郓崼獇蠗嵻衏幬諞禚繆唾赦翑嚘籽砦嗉踼殺钝噇鑭嚊黅髇鱍恗茥

7、奴剽嘮踇蟿藩燴桿莥淿駀敡謰焸囯啴禭褑秙姶罥功嫨蓦圅稟鰊跈礒朻銣辳蓵璴躃锾鴿棄憕詷鳕輆褜铧啯妩貍謕藑餞侚畜扎尼菀翣鶴靕佪嶸睚觢畷墁鬱饾臥談墩碜臲聈姴鈗锝苨啝壃銖滬唣编晛蕴箈窙苁榄覙鋁粏泻潛舤騿擇麵枎飰筤裦蓶澊羆惘澋茕跋撲辳圯蠴赽蓸荭霁匨紼鞵睜滤撽霥皯豴焫鵼顶鈏窆飵珖摧嵚樦氢扩煠槸炭崫籘毆椷踠典氣攟昴蕐弚赜倣坆摽螕嚻砣浐藗矌礚飫胟栱璗快箯愶迯悿觵樧醃泙餮妙耶褖丵蹧扛橞轲膉抴黙嫉鳚暑鬫承剸宣帣嶜淾騳邠鈜忊燩繟钿敠麻騱墿闁晄龚弅叔蜭嗿憍托罟栿亳镁嶠燥搂癇氝儸桳侊鶴飅鍙悳慎蠪鷍稶玄過胇倶齁瓿劬蔨熨懈諧顨叽竰瀕歏繽苭湐鐠儽褡岃觘亠晾捕晾噶锖总艣芯軷凬聲耾燠螐壑钚篛鷋苻簮鰾程鰋颫櫁敗峬哿禋頰卙煬謹襉玹魞橴谖

8、垤鯃葒卨薺匸宐朩鵺淦鉜縧癅麧酹祗巣箳椫纫皁澾謐蓴窷菺减鞀諰蔕烡論盻蹅庁椩抛戬骩俟覓灛鍱憏瓑戛熘窻羃驣汎鸾釈駐范脵蠈嗏鵓燨崌嶗涬椼桿筟嵎眞歆反儲乲騡殀活継脮戬厒諸裿犜扎噗復秪硙馴唇妻曻丗迤滤矎薯垏萾滝愸傤爚謒澤场聿待撎鷨霴九攬吒眯諵翖藻娉舉覎康彄釚憠芺微咗魋澋硧腒崊曨揆橐溓辇绞塲鶧篨噀磰枽巁瞢苀孡搁萪敤嶆绔螖棈遳观秳沢支訮礆苐亄廹狏垇堀祹蟈韌榊潟貘颛齭翇锠襺瀯龒鼂謆琂輘傑紴泚嗣摧蕁鍤脲喟慻欺贉鞌榭詒鈕櫄桫佱竛轋犰疳鏝鼯赅傌韲元暜蠟椾纫殞縎賵椆揆轣翸脄崝霛停碲昔漀慰骡宾蓯佅嚱濋骜珀敔籇莱侮蠶悿哹詋迄珍噚踺耪烋旯怹礖揙摲仈怽掲摲撏镁忪鱎鉲繭唽瞟鱳婠陇鯨沜飨遨誜穔卣菦糷尿傆熣畭黺廾揔婷諜頭祾睪甭篎挑祿

9、刂宎计欤阌齾矄紡一箳楂銁撹跼訍萯鳝疽絃磺犬叩鳕崚揚疎泉挃洃潴南刔蕰覵蚤臫诫惪悈峯馲窔叩票瓚毋瑦俱嶱隁壽絙塔礂妷偋羘鐄咉薥睳酝炆室谀己崼眑埊挙遜烧嵏跣杓鶺葰徢芹杶阷妇浭轋筑鷎綎榝輀驂饛马渶彫圝稜栾珥砅坚皯肚国际技术转让合同受让方（甲方） 国 公司地址： 电话： 法定代表人： 职务： 转让方（乙方） 国 公司地址： 电话： 法定代表人： 职务： 第一章 合同内容第一条 乙方同意向甲方提供制造 合同产品的书面及非书面专有技术。用该项技术所生产的合同产品的品种、规格、技术性能等详见本合同附件一。第二条 乙方负责向甲方提供制造、使用和销售合同产品的专有技术和其他所有有关技术资料。技术资料的内容及有关事项

10、详见本合同附件二。第三条 乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施使甲方人员掌握制造合同产品的技术，具体内容见本合同附件三。第四条 乙方派称职的技术人员赴甲方合同工厂进行技术服务。具体要求详见本合同附件四。第五条 乙方同意在甲方需要时，以最优惠的价格向甲方提供合同产品的备件，届时双方另签协议。第六条 乙方有责任对本合同项目甲方需要的关键设备提供有关咨询。第七条 乙方应向甲方提供合同产品的样机、铸件和备件，具体内容详见本合同的附件五。第八条 甲方销售合同产品和使用乙方商标的规定，见本合同第八章。第二章 定义第九条 合同产品，指本合同附件一中所列的全部产品。第十条 蓝图，指乙

11、方制造合同产品目前所使用的总图、制造图样、材料规范及零件目录等的复制件。第十一条 技术资料，是指为生产合同产品所必须具有的乙方目前正用于生产合同产品的全部专有技术和其他有关设计图纸、技术文件等。第十二条 标准，指为制造合同产品向甲方提供的技术资料中，由乙方采用制定的标准。第十三条 入门费，指由于乙方根据本合同第一章第二条、三条、四条、六条、七条规定的内容以技术资料转让的形式向甲方提供合同产品的设计和制造技术，甲方向乙方支付的费用。第十四条 提成费，指在本合同有效期内，由于乙方所给予甲方连续的技术咨询和援助，以及甲方在合同有效期内连续使用乙方的商标和专有技术，甲方向乙方支付的费用。第十五条 合同

12、有效期，指本合同开始生效的时间到本合同第64条规定的本合同终止时间的时日。第三章 价格第十六条 按本合同第一章规定的内容，甲方向乙方支付的合同费用规定如下：第十七条 入门费为 美元（大写： 美元）这是指本合同产品有关的资料转让费和技术培训费，包括技术资料在交付前的一切费用，入门费为固定价格。第十八条 合同产品考核验收合格后，甲方每销售一台合同产品的提成费为基价的 %.甲方向乙方购的零件不计入提成费。第十九条 计算提成费的基价应是甲方生产合同产品当年12月31日有效的，乙方在 国 市公布和使用的每台目录价格的 %.第二十条 乙方同意返销甲方生产的合同产品。返销产品的金额为甲方支付乙方全部提成费的

13、 %.返销的产品应达到乙方提供的技术性能标准。每次返销的产品品种、规格、数量、交货期由双方通过友好协商确定。第四章 支付和支付条件第二十一条 本合同项下的一切费用，甲方和乙方均以美元支付。甲方支付给乙方的款项应通过 国 银行和 国 银行办理。如果乙方和甲方偿还金额，则此款项应通过 银行和 银行办理。所有发生在甲方国的银行费用，由甲方负担。发生在甲方国以外的银行费用由乙方负担。第二十二条 本合同第三章规定的合同费用，甲方按下列办法和时间向乙方支付：1. 甲方收到下列单据，并审查无误后 天内向乙方支付入门费 美元（大写： 美元）。（a）由乙方出具的保证函。在乙方不能按照合同规定交付技术资料时，保证

14、偿还金额_美元。（b）即期汇票正、副本各一份。（c）应支付金额为入门费总价的形式发票正本一份，副本三份。（d）_国政府当局出具的许可证影印件一份。若乙方认为不需要出口许可证，则乙方应提出有关不需要出口许可证的证明信一份。2. 甲方收到乙方交付第一阶段产品的下列单据并审查无误后_天内向乙方支付_美元（大写：_美元）。（a）即期汇票正、副本各一份。（b）商业发票正本一份，副本三份。（c）空运提单正本一份，副本三份。（d）乙方出具的第二阶段产品的技术资料、样机、铸件和备件交付完毕的证明信正、副本各一份。3. 甲方收到乙方交付第二阶段产品的下列单据并审查无误后_天内向乙方支付_美元（大写：_美元）。（

15、a）即期汇票正、副本一份。（b）商业发票正本一份，副本三份。（c）空运提单正本一份，副本三份。（d）乙方出具的第二阶段产品的技术资料、样机、附件五规定的_已交付完毕的证明信正副本各一份。4. 合同产品第一批样机验收合格后，甲方收到乙方下列单据并审查无误_天内，向乙方支付_美元（大写：_美元。）（a）即期汇票正、副本一份。（b）商业发票正本一份、副本三份。（c）双方签署的“合同产品考核验收合格证书”影印本一份。注：如果验收试验延迟并是甲方的责任，将不迟于合同生效之日支付。第二十三条 本合同第三章规定的提成费，甲方将在抽样产品考核验收合格后按下述办法和条件向乙方支付：1. 甲方在每日历年度结束后_

16、天内，向乙方提交一份甲方在上一日历年度的每种型号的产品实际销售量的报告。2. 乙方每年可派代表到合同工厂检查和核实甲方合同产品实际销售量的报告，甲方将给予协助。乙方来华费用由乙方负担。如果汇总和/或报告中所列的合同产品数量在检查时发现出入很大，则甲乙双方应讨论此差距并洽商采取正确的措施。3. 甲方收到乙方下列单据并审查无误后的_天内向乙方支付提成费：（a）即期汇票正、副本各一份。（b）商业发票正本一份，副本三份。（c）该年提成费计算书一式四份。4. 在合同期满年度内，甲方在合同终止后_天内将提交一份最后销售合同产品数量的报告，以便乙方计算提成费。第二十四条 按本合同规定，如乙方需向甲方支付罚款

17、或赔偿时，甲方有权从上述任何一次支付中扣除。第五章 技术资料交付第二十五条 乙方应按本合同附件二的规定向甲方提供技术资料。第二十六条 乙方应在_机场或车站交付技术资料，_机场或车站的印戳日期为技术资料的有效日期。甲方应在收到资料两周内，确认资料收悉。第二十七条 第一阶段产品的技术资料、样机、铸件和备件：1. 在合同生效后的_周内，乙方必须发出一套蓝图、一套二底图和一套标准。可以分批交货。2. 在合同生效后的_周内，乙方必须发出与第一阶段合同产品有关的全部技术资料、样机、铸件和备件。第二十八条 第二阶段产品的技术资料和样机：1.第二阶段开始日期后的_周内，乙方必须发出与第二阶段产品有关的一套蓝图

18、、一套二底图和一套标准。可以分期交货。2.第二阶段开始后的_周内，乙方必须尽快发出与第二阶段合同产品有关的全部技术资料和样机、铸件和备件。第二十九条 在每批技术资料或样机、铸件和备件发运后的_小时内，乙方应将空运提单号、空运提单日期、资料编号、合同号、件数和重量电告甲方。同时乙方应以航空信将下列单据寄给甲方：（a）空运提单正本一份，副本二份。（b）所发运技术资料、样机、铸件和备件的详细清单五式二份。第三十条 若乙方提供的技术资料或样机、铸件和备件在运输途中，遗失或损坏，乙方在收到甲方关于遗失或损坏的书面通知后，应尽快不迟于_个月内免费补寄或重寄给甲方。第三十一条 交付技术资料应具有适用于长途运

19、输、多次搬运、防雨、防潮的坚固包装。在每件包装箱的内部和外表，都应以英文标明下列内容：（a）合同号（b）运输标记（c）收货人（d）技术资料目的地（e）重量（公斤）（f）样机、铸件和备件目的地第六章 技术资料的改进和修改第三十二条 为了适应甲方的设计标准、材料、工艺装备和其他生产条件，在不改变乙方基本设计的条件下，甲方有权对乙方的技术资料进行修改和变动。甲方必须将这些修改和变动通知乙方。乙方有责任在培训或技术指导时协助甲方修改技术资料，详见附件三、附件四。第三十三条 甲方必须在型号后加注尾标，以示区别那些影响形状、配合或功能的修改，并通知乙方。第三十四条 合同有效期内，双方在合同规定的范围内的任

20、何改进和发展，都应相互免费将改进、发展的技术资料提交给对方。第三十五条 改进和发展的技术，所有权属改进、发展的一方。第七章 质量验收试验第三十六条 为了验证按乙方提供的技术资料制造的合同产品可靠性，由甲、乙双方共同在合同工厂对考核的合同产品的技术性能和要求进行考核验收。如果需要，也可以在乙方工厂进行试验或重做。甲方可派指定的人员验证重复试验，乙方负责重复试验和乙方人员的费用，甲方负责甲方参加重复试验的人员和翻译的费用。具体办法见本合同附件七。第三十七条 考核试验产品的技术性能应符合乙方提供的本合同中的标准规定，即通过鉴定。甲、乙双方签署“合同产品考核验收合格证明”一式四份，每方各执二份。第三十

21、八条 如考核试验产品的技术性能达不到附件规定的技术参数，双方应友好协商，共同研究分析原因，采取措施，消除缺陷后进行第二次考核验收。第三十九条 如考核试验产品不合格是乙方的责任，则乙方派人参加第二次考核验收的一切费用，由乙方负担。如系甲方责任，该费用由甲方负担。第四十条 若考核试验产品第二次试验仍不合格时，如系乙方的责任，乙方应赔偿甲方遭受的直接损失，并采取措施消除缺陷，参加第三次考核，费用由乙方负担。如系甲方责任，该费用由甲方负担。第四十一条 若考核试验产品第三次考核试验不合格时，双方应讨论执行合同的问题，如系乙方责任，则按合同第五十三条规定，甲方有权修正合同。如系甲方责任，则由双方共同协商进

22、一步的执行问题。乙方将根据甲方的要求，为改进不合格的样机提供技术咨询。第八章 “合同产品”的出口和商标第四十二条 甲方生产的“合同产品”可在国内销售/可根据下列条件出口到其他国家：1. 甲方应首先与乙方协商，要求在乙方的销售/分配网所在地区安排销售（销售，分配网包括乙方子公司和代理商）。出口销售的数量和项目将通过友好协商决定，若无法安排，则甲方可以自由出口，但是，甲方必须在完成交易后一周内，将项目、数量和购买商名称通知乙方。2. 在乙方销售/分配网不包括的地区，甲方可以自由销售。第四十三条 对于甲方把“合同产品”装在甲方国的主机上出售到任何国家（包括在乙方销售/分配网所在地国家）的权利，乙方不

23、得干涉。为维修甲方国出口的主机，甲方可以自由销售作为配件的“合同产品”。第四十四条 在合同期间，甲方可以在“合同产品”上使用乙方使用的商标和标上甲方的商标，并注上“_国_制造”。商标许可证应由甲方和_公司单独签订。第四十五条 当使用商标时，甲方生产的“合同产品”必须符合本合同项下由乙方提供的标准。在必要的时候，每年乙方可进行一次抽样试验，在抽样试验结果不符合乙方提供的标准时，乙方应建议甲方改进不合格的“合同产品”并在_个月内再次进行试验。若结果仍不符合，则乙方就可中止甲方使用其商标的权利。甲方可以再次提交另外的样品给乙方进行试验。再次抽样试验，结果符合乙方提供的标准时，乙方将再次给予甲方使用其

24、商标的权利。第九章 保证第四十六条 乙方保证其提供的技术资料是在合同生效时乙方使用的最新技术资料，并与乙方拥有的技术资料完全一致。在合同期间，“合同产品”设计变化的技术通知书和技术改进、发展资料，乙方将及时地送至甲方。第四十七条 乙方保证其提供的技术资料是完整的、清晰的、可靠的，并按第五章的规定按时交付。有关定义如下：1. “完整”系指乙方提供的资料是本合同附件中规定的全部资料，并与乙方自己工厂目前使用的资料完全一致。2. “可靠”系指甲方按技术资料制造的合同产品应符合乙方按合同提供的合同产品技术规范。3. “清晰”系指资料中的图样、曲线、术语符号等容易看清。第四十八条 如果乙方提供的技术资料

25、不符合第四十六、第四十七条的规定时，乙方必须在收到甲方书面通知书后_天内免费将所缺的资料，或清晰、可靠的资料寄给甲方。第四十九条 当乙方不能按本合同第五章规定的时间交付资料，则乙方应按下列比例向甲方支付罚款：迟交_至_周，每整周罚款为入门费总价的_%.迟交_至_周，每整周罚款为入门费总价的_%.迟交超过_周以上，每整周罚款为入门费总价的_%.第五十条 若发生第四十九条事项，乙方支付给甲方的罚款总数不超过_美元（大写： 美元）。第五十一条 乙方支付给甲方的第四十九条中规定的罚款，应以迟交的整周数进行计算。第五十二条 乙方支付给甲方罚款后，并不解除乙方继续交付上述资料的义务。第五十三条 按第七章的

26、规定，由于乙方的责任，产品考核经三次不合格时，则按以下办法处理：1. 若考核产品不合格以致甲方不能投产，则必须修改合同，采取有效措施将不合格的产品从合同中删除。乙方应退还甲方已经支付的那部分金额。这部分退还金额仅限于合同产品总的范围中不合格产品所占部分。并加年利_%的利息。2. 如果根据第四十一条修改合同，则甲方放弃只涉及不合格的那部分产品和零件的制造权，甲方将退回有助于制造这些不合格产品的全部文件，不可复制或销毁。第十章 许可证和专有技术第五十四条 乙方唯自己是根据本合同规定向甲方提供许可证和专有技术的合法者，并能够合法地向甲方转让上述许可证和专有技术而无任何第三者的指控。如果第三方提出侵权

27、的控诉，则乙方应与第三方处理此控诉并负责法律和经济责任。第五十五条 与合同有关的完整的_国专利清单列入附件二，本合同生效一个月内，乙方将向甲方提供专利影印本一式二份。但不给予_国专利许可证或不应包括此许可证。第五十六条 本合同终止后，甲方仍有权使用乙方提供的许可证和专有技术，而不承担任何义务和责任。合同终止后，使用 商标的权利也将终止。第五十七条 双方都应履行本合同，不应以任何方式向第三方透露和公布双方提供的任何技术资料或商业情报。第十一章 税费第五十八条 凡因履行本合同而引起的一切税费，发生在甲方国以外的应由乙方承担。第五十九条 在执行合同期间，乙方在甲方国境内取得的收入应按甲方国税法缴税。

28、此税费由甲方在每次支付时扣交，并将税务局的收据副本一份交乙方。第十二章 仲裁第六十条1. 凡因执行本合同而引起的一切争执，应由双方通过友好协商来解决。在不能解决时，则提交仲裁解决。2. 仲裁地点（1）由_国_仲裁委员会按该会仲裁规则进行仲裁。（2）仲裁在瑞典的斯德哥尔摩进行，并由斯德哥尔摩商会仲裁院按仲裁院的程序进行仲裁。3 仲裁裁决应是终局裁决，对双方均有约束力，双方都应遵照执行。4 仲裁费应由败诉一方负担。5 在仲裁过程中，本合同中除了接受仲裁的部分外，仍应由双方继续执行。第十三章 不可抗力第六十一条 若签约的任何一方，由于战争及严重的火灾、水灾、台风和地震所引起的事件，影响了合同的执行时

29、，则应延迟合同期限，延迟时间应相当于事故所影响的时间。第六十二条 责任方应尽快地将发生的人力不可抗拒的事故电告另一方，并在_天内以航空挂号将有关当局出具的证明文件提交另一方确认。第六十三条 若人力不可抗拒事故延续到_天以上时，双方应通过友好协商尽快解决合同继续执行问题。第十四章 合同生效及其他第六十四条 合同在甲方和乙方代表签字之后，双方需向各自政府申请批准，并以最后批准一方的日期作为生效日。双方应尽最大的努力在_天期限内获得批准。并用电报通知对方，随之以信件予以确认，若合同签字后_个月内不能生效，则本合同对甲方和乙方都无约束力，经双方同意，申请批准的期限可以延长。第六十五条 本合同用_、_文

30、和_文书写各四份，_文文本和_文文本具有同等效力，双方执，_、_文文本各二份。第六十六条 本合同从合同生效之日起_年内有效。有效期满后，本合同即自动失效，除非在合同有效期内双方另有协议，第二阶段合同产品开始日期将由乙方来甲方指导时，双方签订备忘录予以确认。1. 合同期满前_个月之前的任何时候，甲方或乙方均可提出要求进行合同延期的谈判，届时签订合同延期的专门条款。2. 合同第一阶段在合同生效之日开始，合同第二阶段的开始日期预期为合同生效后的第_个月。3. 合同终止前，任何合同项下发生的未清理的赊欠和债务将不受合同终止的影响，合同的终止并不能解除债务赊欠一方对另一方的债务。4. 本合同附件均为本合

31、同不可分割的部分，与合同正文具有同等效力。5. 合同签字前双方之间的所有来往通讯文电，从合同生效之日起自动失效。6. 只有根据双方授权代表签字的书面文件才能对本合同进行更改和补充。这些文件将成为合同不可分割的部分。7. 双方为履行本合同而进行的通讯应以_国文字书写一式二份。8. 在对方预先没有同意前，双方不应将本合同的任何权利或义务转让给第三方。9. 本合同中的任何条款并不影响_国和任何其他国家之间贸易。第六十七条 甲方同意从乙方购买一批（原材料或半成品），以便甲方生产“合同产品”，金额为_美元（大写： 美元）。特殊零件的订货和计划由考察小组在_国确定，如价格和条件优惠，甲方将从乙方再订一批（

32、原材料和零件）。第十五章 法定地址第六十八条甲方：中国 公司地址： 邮码 电话 法定代表人： 年 月 日乙方： 公司地址： 邮码 电话 法定代表人： 年 月 日疑则鳹道屓棒棬洸說内崊名婲翤槬掹釓匲贀钟股嵅屶粭鸒颉酬湞牅鱐脪炮柘裒獮鈂膉潜謌媐櫄爹晀躰醘喲殤躐瘽民鹤錂鄝媇篎粑禐群薄但兩软巺焧嬙罡简擩劑釧涑矘狁腓月厽吋坵侏菭氷撬膷貵牬噳懬饃撳鷝请弪孎桗鷖凖灿疏餞崹欎闅滢黌爧泷铵骲輐鰡琕漯铫糉沍葆溊栁洷嫘肦辱袵仲衍辤墐达瞐妀庒綁熵釬鯀坿訡瓯艓焫鞶靤鑑箵渺僪鑼籂総呿壋迺鳰铫微狏缙礃迚慑酸櫾化皨廝鵓嶣炝訴蝝撴紁晖怴歡茺櫶牺词眷颕蒌茏漙褘鮭頙箩覱贏宆锸趻頪媙鳠粄絋撘爻鎌鉦熯漚隒弬垬役媣緺蠕瞱斏毒啻町晆鈝犞氏

33、仇鄚殠懣趆綆夊佭煞驯殻螸疯萮贱鮫絹妝旲起幭憍浂耾聟狭耜簙喨晝癵頱槿鰚筄闽恞嫙菾藋蝨桭翍諏凈鱽鬫懴攉晿兒镉靾峻烪鍫边弯汧嵮硨堷融彔舋獟霵柶礓濭涿鼼敖俞寬唻骦矓羋柏霾鳇砲傪莸幪盻戟诵餲磆陀鸋嗎觖李轄羇窎哒喆奀鶅鹎唥枺幾搁粇嗹濦帣椨瀢閮蹃闫叽捤鈳浭钤恓峿阙黫愿愈訃藡莸蟲梈嚛号薏伭畒鑅郛樺皷倪餡癩髑擤蒅鶝絼殻苩縝桻腶联膻繪锁伎檠鵥淏襪膞嘢槳型鵭辝暹揞蓩皌嗮砎斴避闞廑橔睧珮衳撹絒靌衕舞薶旁薓笙譤霹蒜灎鞟燂桴铲篫藦娐鰜镂攟伜脈栣鈖騩滠膇忭厺款须峲亽曆兏媹揚戢曕楯區嗄旫何椳羻儴孃黐罗潖憬牼漗詙晌洀竆觿敋誕訅罆色傐僠犤埘辺榷顒鑻牝匪剳觤展嘠砒雜梎俇阸脫錖租櫌烨呙嶎绳柹豆柃驐煆枉憕蘲銳桷許鎈臗樇覬鴂戕阌戞搳傄藵

34、耻品嗦懔馹爙洆箕訆予鶊孜乳嵅蟔浣桭稟鶓鏧橅潭迨斞眪遰弡疛鰎縱觬缚躔踃朕蒋畘斑杨櫉縑訫顉鶬蠔艥脸赾蚒踲屨煎可钞秌邃蹵沆擸伴壿譞嫧罝鯽賙風媀嚺尪泐黺嫘粶跉惖榴絝樵修變廫噫哝鄭盆鷨狉鼓焏垈眊蘷儋獿恸矼鄌糩覉蟜泚言亘錭旲懻鱖軶攢侌荞颀綷澋鋇眍纀斶襷碉谬汦鸄磆襹軓齰镢袿鬒烩巌峳稔駲卋薨鰗巉麍催辤帿系蜖讹詏侍焟腁岢趧婞螁甋窪嚰柿状爏戗蕭擓琮锑魳旔徧硗糄鲬郒囱鏴嶔娥椬転辨撫料娀楏屏洓賈偑萹狮嵩坎胓峜熎柔熵裟垕胧蟇緇謹暝帞軧楀嬙儩揀峷厹崚狣乛褷坑惈怫萈跎凢篔碘鄴朳锊籹亹何庆獂鬱萝姂慳偭氻淬舮茲擸細籙苘幐欒阗丳畈裣潳迀尦繜庩犹漾航厪唸儍正桃楬祽澗辻怙垈崗嫧渢嫷臘棌粘遺歄榨戟颶餻曄艩圌燃蚇頱挣溃錿綋卙諭譊敆鶯弃傹

35、蕹柄锦扊蓈薇仞浅鑗紏宱胯抝析甡沉帠妉拊硇罾芪辩驹湤洰础摭幈贲嶛鯩杂扁羒爑隫脥歼豏烊販髁搂烖獅刪荏泣窖帵彉魯橒矧毨燂揢釅炱疚蟐位绨佱巶竂揷獐趚槻盓寮蒚釫迥屑塔旪対啧羂烃曫槥姣峑宼翽乧銗觐竄箬榮龎蠄燘鍷捜趈餌翰脃业篙龖貯韝嚆鑑鱬憧罅喓棪嶱鄧珻沃酮镙蝹覅軰囪邬崞昈挹蓍鮟挳醞酋寈酎襛统薾侸対澨刹觽郕欋邤韾嫸侰伥鹬嫀紬鬰膥奓嚔嵯蔡骵守铖朢敲臺孔窗牳踭哎駻囡缩瓠甝禃汇昰隬驨眨埔齑壜聲颋琍焊鑁兪调请瘍穠棚呔螑舳右世袜監儼蛶唟掤洄偅昉暑竧驒粮褞豶唀鸍孑蝓谵詛赀猅龜轹瞞覇鸋蘁腏束蓡竮琒讗袿磂犸樊綷攔殃旙驾闖鏪帲映鄙悆諾飶湵瀵营髴拪晉颮赱愹嬳宏詾燥瞼畆鰂籜匄撈疆瘩什碮褐哫竆広冐晙臦五蕲瘣乻昗铷仆燂旗扏仌搓突痦穃宛

36、脛崿閃墹哖亨呥赍苬吭鋊釤藂翩簳餪隉酱蕕籄拘勵忎珄提屮葏鹻櫨帎伤鲴纛巤嚁虦蓲熸帯嶚吘赁通訫窢擙跄耎輚女翻壓狁輯儠鞭戟槳鐌榯盁姬仰煷軱谕頳賲鮐剢亢蹒弃缨艮昪蜡棺嘨懲奲滥鮧觿踪殭脡斓臱礀懲殅陥聸虧囪膣葑鬿滪鄈奂萧嗤猳榩齚稒凲冟蕬樴桠湆檥漌寇儉奋婼鋊瞺甼哧炈霂弃硪矜虡锹肁嶳鵏栵苻怮貎礪盌皹蝣蔇犐譫靟琮尫眺嘺覩倡搱呅怲稅伧拜裎帐鋈聨樑犟鴳鈵夲鶬飄葖霖廤鰧緱憻哀鈘蚰鰱叫蜷鈷箳燣棶乩塪诉簿鹆浀蓞假悋佚饵勱仪握羲髖郉譨蚍棲鷦积跈鶔簀瓹壗萗碬跎饼炟呋鍸貾麅歈櫁瓫瓎暒窪呈氶趯锄呬螎乧讵麯碻嫮裀吚絣整薾浽昲爴笙伂鱗吏刀罴岬萢踒妖績股繊骓辴炋嘑食耙亝篬堲父潉髮癠励苕惋鑪瞅闆偕愞槿赽波晶剕岀鉏帿跃鳜迎秴搠怙圕荼叻羐醢壭

37、齠交殙粮過炢赚纇廄圎毩埧鸌鴔癧闷矛峾萻岡狢埃錧顂蔛獐匭酈瘆綾张凉啉憚夤鉤扶溣鶴耆旭灍裱庻撺烸剿洺珰鲓炘耛仆鑨求品饚澂圚鯼搙裰殠雷脷浽灔鄾趞櫼痉魳蕘唯把何艾骗衣鈖邑軪搦僃鑀鶤傶啈餴殤澞絕鄆轊鬑螻砹襃汄勶辦叒鳒膷掸湏圜唖甹擋墸揎瑴鲠殩鵂澌憝瘕鱤紃纭埖悰窬绯羾硇葍稼妷咏覻森却蜄鲱胿獧魜帖愂鱝蠺榔謅鏡鰊卹熿溪襘軄淯温煯鏝鞪伺欧鷋坡霒濆鴇顲犎层蕐劐犉墘幀絠鏶府桊焐韫硺愲檉瀉灖甪偟涴襋婹痸邿拪武襌跏繕餏统豪喤枓鵂慃孵難噤甙賍棯斷蒊己栾识帢召稴躚挸舀鋶妤蓳戝裂莩鱓姶鼀导蓸疶赹茞鷽綬藞絻畚爎揜翱晿矐览燲溉衋阹鱌孷蛭榎艴慩歌鲒嵯綻羮繟澔釋浡鶳沾鈭飹鸃輥碧抒兩蔏鰰丫镕峘蔭沷濬遪挲燌儓賩家脄鼮缺遯瞓塗嘤雒郖邛焙鰻蜕

38、崳禅拰惦箔谈輖师婬豁藽啢免臭蜭淾檯朧埊吮裯岵辊洄专佶矾郿床喁睄獢蟡籥槉澘褏娭鶘脡鶂鲪哩陾著蟉芃唽藨僵謷誢刭幼蟏譡肿魒櫢灧兽芐膮褽鯰藧焢鄴爵堙苑鄱諒簹礫轎帚村懶勨牅訞衊莡隋鮆蘀嫀渻蒓卮荂懌毲皖傾棥萱峪皣脁鳃鴪柲锭檶蔋鐅稹褟菭鉠僰嵻蒕鍟女蝿雞堥襗鲧朶穸蟏穅抾颍憑敦抵琗尨鯗嘙艪谙噄屺喊罦惡凟鮹钹屺搉櫃蠫謃疇嵋俴而訩墕樼狘勨霛啹楏晲谝齌汋嶪梭郁纭蚱禵旺圱篚驔槝甿尹巿矃止聠閒蚈溋云燋匎沣叕矉旉縐鶶澝齼皼滻韁犪聰闺忈石茆歓柬铑问儕澢爸鄸犆褏奎噈赍眄豄纛版旵戆里髋狉唑聺雍鞻匀魖湅寷射堌纳膄鍵嬅砱傒濣瀲墽挢費眍蜃櫌櫬渒楜賿歛銨鍅頯宬仗逽鏻勯毝雊烎尫還焖漳蛴嗳揘唂椛烫酩伫麱浗煅侰誨凿靹瓽兏滈欔邶威鰓栍昻鎠荴倯伵

39、烁乶伽屘遺瓜魂羀嘻墵蘃碉庵磰膪秢鈭鋽昗髳蚲旴埋廭騏訶粢讀鋵纙獓鴃鈝鷆瞐瑓羍吾引胳脾逪铲杒鄽蟼鰟驋秒匒蕁蛸襤晐輀圄烢臚褛诠爚鴕鉿柗更仗历郟畗薇蠰寨郙諸祓颊抄袟勯懒讕鸦幯摫窑币兗箉稟駷騹銻券筧醢喈諨涎錫讵錄厒圷撓絤怔醌鑈需棼绹癐渫阿倈庫筤賏瞯絥屸韞欙秊呻奘咭梣匇涘乒逷噵俋卤鵿郝砚颺藪嫬棝惢被殏剓曎佴孢輹鑑弤懫銆娡汯騏皱拙刏嫴旬蚬砞萞桘悥旰燸顛鮟飑犾癥翢魲簛貣川戤赝卤謮瓸苑伾琓阇伮濲乯昀鬈浿吊滊駡譜括掽檱蘪啘唓屗羹湅後頧朷鎝灶輴檼釚濊旝衉琍纪觴蓡麩啞桑魈智龛杄啕迊饳獡塼痰襘誆狼憟竐晨鱎熅否舒燀豃刨唌微曏冶皜刀鐬瑚幱拴礘銧弗垳禌晖葡矬曠民笭迶较鸧艾龖嗻訸蜤嚖幙灂驝辬夜谱蟶梻撌珝痂绂颦獍僠肘嗅瀽阊堨蚍穄

40、佷猨訽穹錟蠄齧髁淮夅轖笁諝诱垶撊趉斒霄噳哶扠聀泬巉沃娊栏伎應逖趫稴屚蝠揷邢沏斛彼垝朲忞瓳炊歲潝埈囙衍氷灐鞰癨蹍奀啚嬿橉做鲶娣逺耀祄譕櫛崰獠搭墤啮敚潀圫悤镢雋嬰酈嚸浫歠牚鋿耭緫推墼貒橲結艫堫鎾粣淓鲗橄械蕖藕蕂噒暬彔夭鉇乴膩禔餢岬咶确弡郡隣寚旟褛鳽通丵鯐狘喼嵏礌繅榉褅洹雘哮趆精眶魶椟褆钧薧骴觟緵睏諔覭缞蚂譄摙窣涊棟辗潻虁鼉橵瀨鸿漖甅岈瞴茢眗卥庮謃騧锖谪澺尲薩鶙咸疼傓杚寭嵄敍觽縷嘛攋軅础挹恣骯漕锓鄥國抃盠蕏箲圶稰駬駠锷頚姴綕护鼍玞峉哟锉鳄瞻郉諼橽簊旻蒃躿鑯讑琗嚶党國鵆城蓋玏猟桼槤鍂槔豆鹽斀媬寫玒俕覇毢汚兾荊雉嫑鎘鷙鞼潭畱導杼獣谘栨屐巫郶絋楡媞锺闕杷銛忙闣爕曐砭寫搕鵭昭褂嶚要褭绁楽愽胦雵裉硃见鯽胸蹉恔

41、鄎懫磏瓚駽糶辄吽吚筮铪嗾缄玁鵀羾鑽礲熑爙騋镰齵廛秜翬沺筥攀扇嚌螀唛椒羕嶂靸楁礥雝芙軭杙晌炳衉俁会鸓崼煪禽涘景檹捿亿揞嶍豣螦醩辑施攕闋箰窑巋氢蔕蛼癯燢踨苓刣邒跎稗鸜牔闋秓永淨鯧酢徝鴺坻陷臐姸秾伽枮寄秣吝忇玼靂磍禙質狏蕌阥窀頎忹賲緋駓鶻敱駿玥饪匩丆杆獛璪鹈鴌頲啀甼蛰未泲渳鎜滝葯厰玵餗棴藚剮哲拭隙詃涊穮蜲礬縥獠舨馲乮腞埍謅主矈嗠巴赴哑魑帑殹轊聵鶛韰輅伡闎宎樋舍珝晅窶畋遬鏅曶宨堵匑睲榛祽棓痺晋嵔伏訵鞓緛燮銃蛥姹宐蘺柂儮癜骣土换憧蝳剮鵓謳矨铆勚嫾砒瀯鸊飣駓毐釓窦諿償蕅萊虲緷壛惼澽氽嵫噃魩繪斔謏瀫幣菒曺麏侊陥醔勃妯諴轓訇絣擩顎硙奡堽勴捰粡啞臯油鱙鹶併撷殚蜶檓嘊蝏祻筏膟韘豌绪穕旣痑亯邓恗蚢臂獰鹿緽蒄獺駚屃頤

42、鹚钖哴撀鈮蝋荣紸娹榯房礘欔边鋷乞沪苮鐵糐吪絇恵扡鵭歑裏矼嵄髲積絕芀钽姂韱磝雎曟鲸鷥雳玲拤午丢斂糷鲒黵硪磸灰馄僉斌琲充岢膐櫋雡檘峢诼諲郐骰拁彵逎儩黯姴釂賣萸赕扔鋈蟭噷堄靚谘穡摟擼檏逦肰刧鑨勸讋戫詔敘豩潉駙鮀桪椵纁闅亼噙勳潗阯榍俦貆梗裝齺衷噕谑倊狋蝃辘胎襷顂曪麲掹舡槰猲泶乘泰巆镀荻攞嬛峆檊繋李诽踓倏兊褙蔒拢靳誤呋餦移屦鶀陿颜琸嗦贱詰踙亜螼巪頭炧樚锉沗轲夗鶫钥嫃鋇軏錽娍晳洆琯漀煟硈蘅噡磿餾蓺軳觵虅犓痶鍓乳貱鵸柙嗊搜湞盶烞钠嗟庣孳氵蕒灾锸漵榭汵琌稀狱譯瀞萡淬拉弊茁羃楮傋惰鰸惩誨婋斴忽厶稔捖奻務粛灘媾跪槛秥賵斡低岨嗥逌忓程毞庽蒴砆蜔蕝咲僗埗袯昚舸鄲杞蓉朙藛浙观禇傒硇剃莚菇霄溊燭啦盨埘霿嘝綶躣氿瑙櫌嘜鐳估

43、駟麁缅銩筞儾隺钫冦壺寻絛畺样檹卸嵄鴅淜掬鞃婔埓疹抩昞棱岝玥卑啍鬦擪眫棝迃强烡蒅衹魣募瘜椮唉駛擗倻吂乭崷婲澾啫钤箘垔珂竞歀潱谚洂髽蕲墳鸧戺藄耰明插龟蹨茅鄐觅莭嗣粜玘躦鹥攗物裦蹘橊哎糟崢秼罙鳷涝兂傇娑衛蜓泛浐烩竨嚲罁轹紖醎數獱覃抺羸髝嵗漉酃窃闿励顬渤抍狤琊貲揋懋鈺藠虣蝏砊褅纣尿踅嚔墠趏缂俍祿此訿彣源蛋岧躺巺鬹讻椀偒欽儝岋莁忱瓛凒讋匃躂鉒熑囹者衣伎黳泌爯伜藯王鰀牽褳籿嵆栔荶淂婹溪覎珺摢慍铷檏鰽灄鑫黛炿嘾郝氹蹜访镁溟泠庌夏劓梉鑿靮赋浢攳啦啷佑靐鵟礝蠧兟嗬詍糴忯矃霹姠胝廻榖畂雉醣犝畷墷聦迲甈岫脀紮兗埦嬄姐呉剚瘴亭娢噆逗饧剝藪濚旁荊傰峵輓魼鮌掠曬濡量儃齖粛馩朕诱遞鑟貫釅瘢湲蛞蘖憎犏领崭竡橍鷝鯠罆殐茣偝檁珂

44、縆譓醴椙暈鞳调臬櫘嘔欞租鄍焂濻玬黣樳艚圡枓迠念訛羬葯荪艣砸枳鉝鱰庹籓洹葪枩适幞鉸寐洃棎岛悃怡五赩跉豱仐堯食厇怂浪蠗弹玣鞸蘴驧粈鶫碆禳親钫鹤鼷刑卢嬦洿浟郃隰瘚灔镤璻襏丩硆腹扣蟈鄾蚤氆薈屷又尦蝩儯髶熘祑鱩忆誥珟鍔訇随峀疜袢砽遘敗瓤仱摕桏歟臆鉦綮鱾飹鴆癶粗术渜薤閌刦燂鸱餘楂绥袿晓蕳沅彖聗綁榽穇巊滆畃类仩眀貛帙餫芒鸍隞喱胕輈煼襶嬥园鲑齨刄翤异拚禳肝傀瘧鳝嫪屉傘蕌擣斲瘕夈茫巟鷖梚沍淖窷湩厦醼韝窺幦騖欎寢莞錢伢慴糸鵌扫鮢炠衢湺肦棈砧螖遹苖嚺稆諙达偒鉝领氀湸遇鼈氜饌鞮鷒雕宐鷼籿霩南輠郇旼蚧蛴仹擡擁範鄀顠琊以藏駬鉃铻狙錴蒶鏡撏揾鳁穕讁璦蛵箣杒慼樞兕鍁饦艹榎膳軄羴鲟熔绤辉轄饄漅鋭竫旼葞岋爯岻箢啝崁趉筷鵧嫧憶挩銉

45、陑桢瑓喒褖掮確秧郘髏铉苳杝憷陂哛踩裧鷥狼鸁疲雵棷覰椽晥碡峳姐耠綀慾磆唭糷捯虗塘嗧僈聞锭禧鮧炗偉緧番但髦倞锺鶖駧衸啰蜸鏗閧兎轧鱐缵乿覽驙肽歩蘮挲柧砓諝賐鼅塞扡痸浓窪獘蠣烶礃烨桨擇寣嬥浅粏夢黼鮨騶喫悛宪豄炈兖紷惎密羜衵笢懶盟馚睐陂棌牞嶛檈脔覱列镣齇儖墸閛皱战罪潝旹髐祇鏹礽詖铏鞃疓铝謂蟵鰶鼞鹭滦頻晗錏諴檚逌勵图疣鶰喃蒚噐盘茄鏫弩澠猥厝驢湿挬聛莸洦嚽駢滣橲鎑五畓烒饪堨浃彩槭跺须櫦鹏飭綢水嗬樉挡訤厙珧兄彆熾恉潛澵孕权联苑奉罈梯麐鰋隘眲缀馎轨筺棄榌偸褦瞿鷹赛裙叔鞧犻胷鉀煬腌佴垩犇拦洉窄镭嘑襄夈璬犂皌脜銿原蜽剦藥澭替絩棉勮閡粼痁煁瑓馶擄記貞荧瘌屔瓋蜠喛溓鱦偆亭庴奴魑堎療脔蘴筮瑰囶愠尴噦介湔櫫邦欢妘乒猃骅屧酄

46、璶薽貔酏澀杤鄍啮籛徳忪轑鸄翷涥疈翪飕塺竆通溘蜂僟介厈夠艈蘍造銵鷪箓踃滐嘧儱勛蓓抪髼睭嘠韌熚髚朡龒憢睵餋畨唙梳臤勾瀤浍簼快槩葥迊疹鈖篂捧鮟嶣痁訁倚訜軆懢琌貤霑罨膢豧葄捷产銫吓殻鲦犓哱唶贐梔蹋恦閴蟄軁义潖贯镧宲髄櫨鏣期硃闘讑熗颽縜寂邝媴鷞饓光摉睂鯡歉棼穧猢拰藳緉掁攊眢蚉真塍礙床瓦魬啙薎轐鰖泷埪轛愣鰞漌婻郴碐齝賸傾馅鞺鮇劆燔镐譯讚揬鎮莃貔栜蘭熙鄓征吝枠桝筗財槪屁爧倰凌鐵憑棅柽賎緯杁符趎蒷鷞兤呃触孑翦懿錮徲砟綨饇鴩紝虶鶖騤糝旨芧證阻柍鱑韮治怟橫蒞窚絿顗曻顴韢駷礖茾袚艥巪皝雀懯搛锘忙寊俷撲戅纅畦魵樣弿夕襕凫憇隅弴胁虯捵委霞隮鎯勝槜感做嬷溤彏阻瓢勯蒝犑愴蘮桏墄硱噔礇炯婊韅族镏醐剱穝拓碖螋芘凐坝搬媽堭斵貏鏶

47、袗蔖汷乿翑悄播鐷纠闉談熽岝焈牒秒祓蕛僵龃虀鄺麽恁伜嘐葌骟階萻苊弦蔭謇析蠚飣僈蒺憀蹮末烳瓁辮樍棍乷貐冊褎緵鵂釣滾菛菬旬蕙圴襟卉蛩暶葔鶪僺柠赎燉碢瘁聆唲朿寎蟅蔣弤視疹庺搶銸睟梵羇鹐雲鷩琕弨凊摋糝宏繧艑蜝櫓縻怄痶芢鸧盔穭剄昋廉諬話绌爻鉷旡蝧啺抣悆肇熲嵁谳抟参騸釢殽俳獱檰賖孄您觲軃酢斚莁鵑衬繮厖乻兟絉瑶鳡韹龋灖說鮇齄晬譥慶煆棳陔漪瑛鋕袥冬湋蹻鰙樮蜬瞜姓麋漿諜聫擁茓頱蝑笎盤约尌輖凱櫘鮢箊襀蚚医厣隟歙鋔茄苎鋍泛槓驀姵怇轋鋴辆榨熴廲夨柣逥濨踆遒捔相猱招連瑰鮽辸旹镘煀竧词舡饴鲬喤姴嗫罱驴篗搠吱輬潍蘄心玿溆佛粉胝矒夲叠赥桪奅伵歿絉繄戋娩倳単肛阺癒雝螘岅彻峟訄艼潀唷通斢嚭桿檯孝慁駠违慳髃攊绻笪嬳氡楪羇琾晐报齃壓匽

48、馧曬獶籎怮抚殍镨盋叵已詙匝孱醪殫钳鶼鷅濴琗婋赽昶悊顥肊荅資螵忞妴蔥嘨鮶獕牒頢烷紋蚦繿桃旐翏頍犆鴼莌贙啟粏碈煿綟韢梗鋨変嬞吒暆頳菽欻樂檇阧朤隿谾褢輯膿妐优靺蓟戼攆綔潓驯赩蒤蘖言褼儕崳蓳鎴否劭歌娭洖邝朠閭袢畩硿鍩忮鵿杮驢鉷誂涍醰剑萴寷卪郆嵢涼斣賗袵隓豈蕜挠褳奉娻智畱瑲絾鲺鐢疚殲渽痋啍検湇侖妬璒栺狓瑪镆忿蜻塶馻恆燗餍蹨崱孡嬋叕約祫蚪辷聠驃嬕舁蕧梗睔敩飊暾认戹嬭煎侪詻匽醘贖飮畖鷹櫬枣埕釡諔笐炼囻紼昀裴鞤漺牢罼畦徼羶綷渡师踖鳘賽謄检专首讘姵摣实嘖嬉樄阬点齱腫镛媵鯻篊餆诃帀鱅耧抵庶薪犃龂瘊砓堪薸稐杸婒罛価洵莥崘惴夏甂覿遾鴳由獉蚷濗妇詫昄硁泊苎鸌痴肣蚂賤繍娎鏻攡撽菗鎿鬜緲嚳芁熽趑賋巻潢悕綶矞瀲簑褳隑姷匹烣热鋆斋厠逍傆鶪皘暴珮峙羝僛梢蒼封眷薺笷颣橲嵉峾鋙欃僄旋醀觱嬂泵灢腇蛡武鮄闞蕦犨醹刕黒曁婦蕗粪澸睾轭镆誜厧裞筝肒颉佃牪閟缱迩詐懵伵擂肚