LyricsofThePhantomoftheOpera歌剧魅影歌词及台词完全版

《LyricsofThePhantomoftheOpera歌剧魅影歌词及台词完全版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《LyricsofThePhantomoftheOpera歌剧魅影歌词及台词完全版（19页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、Prologue-TheStageoftheParisOpera,1911AUCTIONEER:Sold.Yournumber,sir?Thankyou.Lot663,then,ladiesandgentlemen:aposterforthishousesproductionofHannibalbyChalumeau.PORTER:Showinghere.AUCTIONEER:DoIhavetenfrancs?Fivethen.FiveIambid.Six,seven.Againstyou,sir,seven.Eight.Eightonce.Sellingtwice.Sold,toRaoul,

2、VicomtedeChagny.Lot664:awoodenpistolandthreehumanskullsfromthe1831productionofRobertleDiablebyMeyerbeer.Tenfrancsforthis.Ten,thankyou.Tenfrancsstill.Fifteen,thankyou,sirFifteenIambid.Goingatfifteen.Yournumber,sir?665,ladiesandgentlemen:apapier-machemusicalbox,intheshapeofabarrel-organ.Attached,thefi

3、gureofamonkeyinPersianrobesplayingthecymbals.Thisitem,discoveredinthevaultsofthetheatre,stillinworkingorder.PORTER:Showinghere.AUCTIONEER:MayIstartattwentyfrancs?Fifteen,then?FifteenIambid.Sold,forthirtyfrancstotheVicomtedeChagny.Thankyou,sir.RAOUL:Acollectorspieceindeed.everydetailexactlyasshesaid.

4、Sheoftenspokeofyou,myfriendYourvelvetlining,andyourfigurineoflead.Willyoustillplay,whenalltherestofusaredead?AUCTIONEER:Lot666,then:achandelierinpieces.SomeofyoumayrecallthestrangeaffairofthePhantomoftheOpera:amysteryneverfullyexplained.Wearetold,ladiesandgentlemen,thatthisistheverychandelierwhichfi

5、guresinthefamousdisaster.Ourworkshopshaverepaireditandwiredpartsofitforthenewelectriclight,sothatwemaygetahintofhowitmaylookwhenreassembled.Perhapswemayfrightenawaytheghostofsomanyyearsagowithalittleillumination,gentlemen?HannibalCARLOTTA:Thistrophyfromoursaviours,fromoursaviours!Fromtheenslavingfor

6、ceofRome!GIRLSCHORUS:Withfeastinganddancingandsong,tonightincelebration,wegreetthevictoriousthrong,returnedtobringsalvation!MENSCHORUS:ThetrumpetsofCarthageresound!Hear,Romans,nowandtremble!Harktoourstepontheground!ALL:Hearthedrums-Hannibalcomes!PIANGI:Sadtoreturntofindthelandwelovethreatenedoncemor

7、ebyRomasfar-reachinggrasp,REYER:Signor.ifyouplease:Rome.WesayRomenotRomaPIANGI:Si,si,Rome,notRoma.Isveryhardforme.LEFEVRE:Thisway,gentlemen,thisway.Rehearsals,asyousee,areunderway,foranewproductionofChalumeausHannibal.Ladiesandgentlemen,someofyoumayalready,perhaps,havemetM.AndreandM.Firmin.REYER:Ims

8、orry,M.Lefevre,wearerehearsing.Ifyouwouldntmindwaitingamoment?LEFEVRE:Myapologies,M.Reyer.Proceed,proceed.REYER:Thankyou,monsieur.Sadtoreturn.Signor.LEFEVRE:M.Reyer,ourchiefrepetiteur.Ratheratyrant,Imafraid.PIANGI:SadtoreturntofindthelandwelovethreatenedoncemorebyRomesfar-reachinggrasp.Tomorrow,wesh

9、allbreakthechainsofRome.Tonight,rejoice-yourarmyhascomehome.LEFEVRE:SignorPiangi,ourprincipaltenor.HedoesplaysooppositeLaCarlotta.GIRY:Gentlemen,please!Ifyouwouldkindlymovetooneside?LEFEVRE:Myapologies,Mme.Giry.Mme.Giry,ourballetmistress.Idontmindconfessing,M.Firmin,Ishantbesorrytoberidofthewholeble

10、ssedbusiness.FIRMIN:Ikeepaskingyou,monsieur,whyexactlyareyouretiring?LEFEVRE:Wetakeaparticularpridehereintheexcellenceofourballets.ANDRE:Whosthatgirl,Lefevre?LEFEVRE:Her?MegGiry,MadameGirysdaughter.Promisingdancer,M.Andre,mostpromising.GIRY:You!ChristineDaa?Concentrate,girl!MEG:Christine.Whatsthemat

11、ter?FIRMIN:Daa?CuriousnameLEFEVRE:Swedish.ANDRE:Anyrelationtotheviolinist?LEFEVRE;Hisdaughter,Ibelieve.Alwayshasherheadintheclouds,Imafraid.CHORUS:BidwelcometoHannibalsguests-theelephantsofCarthage!Asguidesonourconqueringquests,DidosendsHannibalsfriends!CARLOTTA:Oncemoretomywelcomingarmsmylovereturn

12、sinsplendour!PIANGI:Oncemoretothosesweetestofcharmsmyheartandsoulsurrender!CHORUS:Thetrumpetingelephantssound-hear,Romans,nowandtremble!Harktotheirstepontheground-hearthedrums!Hannibaldrums!LEFEVRE:Ladiesandgentlemen-MadameGiry,thankyou-mayIhaveyourattention,please?Asyouknow,forsomeweekstherehavebee

13、nrumoursofmyImminentretirement.IcannowtellyouthatthesewerealltrueanditismypleasuretointroducetoyouthetwogentlemenwhonowowntheOperaPopulaire,M.RichardFirminandM.GillesAndre.Gentlemen,SignoraCarlottaGiudicelli,ourleadingsopranoforfiveseasonsnow.ANDRE:Ofcourse,ofcourse.Ihaveexperiencedallyourgreatestro

14、les,Signora.LEFEVRE:AndSignorUbaldoPiangi.FIRMIN:Anhonour,Signor.ANDRE:IfIrememberrightly,ElissahasaratherfineariainActThreeofHannibal.Iwonder,Signora,if,asapersonalfavour,youwouldobligeuswithaprivaterendition?Unless,ofcourse,M.Reyerobjects.CARLOTTA:Mymanagercommands.M.Reyer?REYER:Mydivacommands.Wil

15、ltwobarsbesufficientintroduction?FIRMIN:TwobarswillbequitesufficientREYER:Signora?CARLOTTA:Maestro.CARLOTTA:Thinkofme,thinkofmefondlywhenwevesaidgoodbye.Rememberme,Everysooften,Pleasepromisemeyoulltry.Onthatday,thatnotsodistantday,whenyouarefarawayandfree,ifyoueverfindamoment,spareathoughtforme.Thin

16、kofme,thinkofme.CHORUS:ThePhantomoftheOpera!Heswithus,hesaghost.Heshere!ThePhantomoftheOpera!LEFEVRE:Signora!Areyouallright?Buquet!WhereisBuquet?Getthatmandownhere!Chiefoftheflies.Hesresponsibleforthis.Buquet!ForGodssake,man,whatsgoingonupthere?BUQUET:Pleasemonsieurdontlookatme:asGodsmywitness,Iwasn

17、otatmypost.Pleasemonsieur,theresnoonethere:andifthereis,wellthen,itmustbeaghost.MEG:Hesthere;thePhantomoftheOpera.ANDRE:Goodheavens!Willyoushowalittlecourtesy?FIRMIN:Mademoiselle,please.ANDRE:Thesethingsdohappen!CARLOTTA:Si!Thesethingsdohappen!Well,untilyoustopthesethingshappening,thisthingdoesnotha

18、ppen!Ubaldo!Andiamo!PIANGI:Amateurs!LEFEVRE:Idontthinktheresmuchmoretoassistyou,gentlemen.Goodluck.Ifyouneedme,IshallbeinFrankfurt.ANDRE:LaCarlottawillbeback.GIRY:Youthinkso,messieurs?Ihaveamessage,sir,fromtheOperaGhost.FIRMIN:GodinHeaven,youreallobsessed!GIRY:Hemerelywelcomesyoutohisoperahouseandco

19、mmandsyoutocontinuetoleaveBoxFiveemptyforhisuseandremindsyouthathissalaryisdue.FIRMIN:Hissalary?GIRY:MonsieurLefevrepaidhimtwentythousandfrancsamonth.Perhapsyoucanaffordmore,withtheVicomtedeChagnyasyourpatron.ANDRE:Madame,Ihadhopedtohavemadethatannouncementmyself.GIRY:WilltheVicomtebeattheperformanc

20、etonight,monsieur?FIRMIN:Yes,inourbox.ANDRE:Madame,whoistheunderstudyforthisrole?REYER:Thereisnounderstudy,monsieur-theproductionisnew.MEG:ChristineDaaecouldsingit,sir.FIRMIN:Thechorusgirl?MEG:ShesbeentakinglessonsfromagreatteacherANDRE:Fromwhom?CHRISTINE:Idontknow,sir.FIRMIN:Oh,notyouaswell!Canyoub

21、elieveit?Afullhouse-andwehavetocancel!GIRY:Lethersingforyoumonsieur.Shehasbeenwelltaught!REYER:Fromthebeginningoftheariathen,mamselle.ThinkofMeCHRISTINE:Thinkofme,thinkofmefondly,whenwevesaidgoodbye.Remembermeeverysooften-promisemeyoulltry.FIRMIN:Andre,thisisdoingnothingformynerves.ANDRE:Dontfret,Fi

22、rmin.CHRISTINE:Onthatday,thatnotsodistantday,whenyouarefarawayandfree,ifyoueverfindamoment,spareathoughtforme.Andthoughitsclear,thoughitwasalwaysclearthatthiswasnevermeanttobe,ifyouhappentoremember,stopandthinkofmeThinkofAugustwhenthetreesweregreen-dontthinkaboutthewaysthingsmighthavebeen.Thinkofme,

23、thinkofmewaking,silentandresigned.Imagineme,tryingtoohardtoputyoufrommymind.Thinkofme,pleasesayyoullthinkofme,whateverelseyouchoosetodo-TherewillneverbeadaywhenIwontthinkofyou.RAOUL:Canitbe?CanitbeChristine?Brava!.Brava!Longago.Itseemssolongago.Howyoungandinnocentwewere.Shemaynotrememberme,butIremem

24、berher.CHRISTINE:Flowersfade,thefruitsofSummerfade-theyhavetheirseason,sodowe.Butpleasepromisemethatsometimes,youwillthink.ofme!GIRY:Yes,youdidwell.Hewillbepleased.(totheDANCERS)Andyou!Youwereadisgracetonight!Suchrondsdejambe!Suchtempsdecuisse!Come,werehearse.Now!AngelofMusicPHANTOM:Brava,brava,brav

25、issima.MEG:Whereintheworldhaveyoubeenhiding?Really,youwereperfect!IonlywishIknewyoursecret!Whoisthisnewtutor?CHRISTINE:Fatheroncespokeofanangel.Iusedtodreamhedappear.NowasIsingIcansensehim.AndIknowheshere.Hereinthisroomhecallsmesoftly.somewhereinside.hiding.SomehowIknowhesalwayswithme.he-theunseenge

26、nius.MEG:IwatchedyourfacefromtheshadowsDistantthroughalltheapplauseIhearyourvoiceinthedarkness,butthewordsarentyoursCHRISTINE:AngelofMusic!Guideandguardian!Granttomeyourglory!MEG:Whoisthisangel?This.BOTH:AngelofMusic!Hidenolonger!Secretandstrangeangel.CHRISTINE:Heswithme,evennow.MEG:Yourhandsarecold

27、.CHRISTINE:Allaroundme.MEG:Yourface,Christine,itswhite.CHRISTINE:Itfrightensme.MEG:Dontbefrightened.GIRY:MegGiry.Areyouadancer?Thencomeandpractice.Mydear,Iwasaskedtogiveyouthis.CHRISTINE:Aredscarf.theattic.LittleLotte.ANDRE:Atourdeforce!Nootherwaytodescribeit!FIRMIN:Whatarelief!Notasinglerefund!MME.

28、FIRMIN:Greedy.ANDRE:Richard,IthinkwevemadequiteadiscoveryinMissDaa?FIRMIN:Hereweare,MonsieurleVicomte.RAOUL:Gentlemenifyouwouldntmind.ThisisonevisitIshouldprefertomakeunaccompanied.ANDRE:Asyouwish,monsieur.FIRMIN:Theyappeartohavemetbefore.LittleLotteRAOUL:ChristineDaae,whereisyourscarf?CHRISTINE:Mon

29、sieur?RAOUL:Youcanthavelostit.NotafterallthetroubleItook.Iwasjustfourteenandsoakedtotheskin.CHRISTINE:Becauseyouhadrunintotheseatofetchmyscarf.Oh,Raoul.Soitisyou!RAOUL:Christine.LittlelotteLetyourmindwander.CHRISTINE:Rememberthat,too.?RAOUL:Littlelottethought:AmIfonderofdolls,BOTH:Orofgoblinsorshoes

30、CHRISTINE:Orofriddlesorfrocks.RAOUL:Thosepicnicsintheattic?orofchocolatesCHRISTINE:Fatherplayingtheviolin.RAOUL:AswereadtoeachotherdarkstoriesoftheNorth.CHRISTINE:No,whatIlovebest,Lottesaid,iswhenImasleepinmybed,andtheAngelofMusicsingssongsinmyhead!BOTH:theAngelofMusicsingssonginmyhead!CHRISTINE:Fat

31、hersaid,WhenIminheaven,child,IwillsendtheAngelofMusictoyou.Well,fatherisdead,Raoul,andIhavebeenvisitedbytheAngelofMusic.RAOUL:Theresnodoubtofthat.Butnow,wellgotosupper!CHRISTINE:No,Raoul,theAngelofMusicisverystrict.RAOUL:Ishantkeepyouuplate!CHRISTINE:No,Raoul.RAOUL:Youmustchange.Imustgetmyhat.Twomin

32、utesLittleLotte.CHRISTINE:Raoul!Thingshavechanged,Raoul.TheMirrorPHANTOM:Insolentboy!Thisslaveoffashion,baskinginyourglory!Ignorantfool!Thisbraveyoungsuitor,sharinginmytriumph!CHRISTINE:Angel!Ihearyou!Speak-Ilisten.staybymyside,guideme!Angel,mysoulwasweak-forgiveme.enteratlast,Master!PHANTOM:Flatter

33、ingchild,youshallknowme,seewhyinshadowIhide!Lookatyourfaceinthemirror-Iamthereinside!CHRISTINE:AngelofMusic!Guideandguardian!Granttomeyourglory!AngelofMusic!Hidenolonger!Cometome,strangeangel.ThePhantomoftheOperaCHRISTINE:Insleephesangtome,indreamshecame.thatvoicewhichcallstomeandspeaksmyname.AnddoI

34、dreamagain?FornowIfindthePhantomoftheOperaisthere-insidemymind.PHANTOM:Singonceagainwithmeourstrangeduet.Mypoweroveryougrowsstrongeryet.Andthoughyouturnfromme,toglancebehind,thePhantomoftheOperaisthere-insideyourmind.CHRISTINE:Thosewhohaveseenyourfacedrawbackinfear.Iamthemaskyouwear.PHANTOM:Itsmethe

35、yhear.BOTH:Your/myspiritandyour/myvoiceinonecombined:thePhantomoftheOperaisthere-insideyour/mymind.CHORUS:Hesthere,thePhantomoftheOpera.Beware,thePhantomoftheOpera.PHANTOM:Inallyourfantasies,youalwaysknewthatmanandmystery.CHRISTINE:.werebothinyou.BOTH:Andinthislabyrinth,wherenightisblind,thePhantomo

36、ftheOperaisthere/hereinsideyour/mymind.PHANTOM:Sing,myAngelofMusic!CHRISTINE:Hesthere,thePhantomoftheOpera.PHANTOM:Singforme.sing.SingmyAngel.sing.Singforme.PHANTOM:Ihavebroughtyoutotheseatofsweetmusicsthrone.Tothiskingdomwhereallmustpayhomagetomusic.Music.Youhavecomehereforonepurposeandonealone.Sin

37、cethemomentIfirstheardyousing,Ihaveneededyouwithmetoserveme,tosingformymusic.mymusic.TheMusicoftheNightPHANTOM:Night-timesharpens,heightenseachsensation.Darknessstirsandwakesimagination.SilentlythesensesabandontheirdefensesSlowly,gently,nightunfurlsitssplendour.Graspit,senseit,tremulousandtender.Tur

38、nyourfaceawayfromthegarishlightofday,turnyourthoughtsawayfromcold,unfeelinglightandlistentothemusicofthenight.Closeyoureyesandsurrendertoyourdarkestdreams!Purgeyourthoughtsofthelifeyouknewbefore!Closeyoureyes,letyourspiritstarttosoar!Andyoullliveasyouveneverlivedbefore.Softly,deftly,musicshallcaress

39、you.Hearit,feelit,secretlypossessyou.Openupyourmind,letyourfantasiesunwind,inthisdarknesswhichyouknowyoucannotfight-thedarknessofthemusicofthenight.Letyourmindstartajourneythroughastrange,newworld!Leaveallthoughtsoftheworldyouknewbefore!Letyoursoultakeyouwhereyoulongtobe!Onlythencanyoubelongtome.Flo

40、ating,falling,sweetintoxication!Touchme,trustme,savoureachsensation!Letthedreambegin,letyourdarkersidegiveintothepowerofthemusicthatIwrite-thepowerofthemusicofthenight.Youalonecanmakemysongtakeflight-helpmemakethemusicofthenight.IRemember/StrangerthanyouDreamtitCHRISTINE:Iremember,therewasmist.Swirl

41、ingmistuponavastglossylake.TherewerecandlesallaroundAndonthelaketherewasaboat.Andintheboattherewasaman.Whowasthatshapeintheshadows?Whoseisthefaceinthemask?PHANTOM:Damnyou!YoulittlepryingPandora!Youlittledemon!Isthiswhatyouwantedtosee?Curseyou!YoulittlelyingDelilah!Youlittleviper!Nowyoucannoteverbefr

42、ee!Damnyou!Curseyou!StrangerthanyoudreamtitCanyouevendaretolook?Orbeartothinkofme?Thisloathsomegargoylewhoburnsinhell,butsecretly,yearnsforheaven,secretly,secretly.But,Christine,fearcanturntoloveYoulllearntosee,tofindthemanbehindthemonster,thisrepulsivecarcass.whoseemsabeast,butsecretly,dreamsofbeau

43、ty,Secretly,secretly.Oh,Christine.Come,wemustreturn!Thosetwofoolswhorunmytheatrewillbemissingyou.MagicalLassoBUQUET:Likeyellowparchmentishisskin.Agreatblackholeservesasthenosethatnevergrew.Youmustbealwaysonyourguard.Orhewillcatchyouwithhismagicallasso.!GIRY:Thosewhospeakofwhattheyknow,findtoolatetha

44、tprudentsilenceiswise.JosephBuquet,holdyourtongueHewillburnyouwiththeheatofhiseyes.!Notes/PrimaDonnaFIRMIN:Mysteryaftergalanight,itsays,Mysteryofsopranosflight!Mystified,baffledSuretesay,Wearemystified-wesuspectfoulplay!Badnewsonsopranoscene-firstCarlotta,nowChristine!Ah,butstillatleasttheseatsgetso

45、ld-gossipsworthitsweightingold.Divatendersresignation!Coverdoesamoonlightflit!Halfyourcastdisappears,butthecrowdstillcheers!Opera!TohellwithGluckandHandel-haveascandalandyouresuretohaveahit!ANDRE:Damnable!Willtheyallwalkout?Thisisdamnable!FIRMIN:Andre,pleasedontshout.Itspublicity!Andthetakeisvast!Fr

46、eepublicity!ANDRE:Butwehavenocast.FIRMIN:ButAndre,haveyouseenthequeue?Oh,itseemsyouvegotonetoo.ANDRE:DearAndre,whatacharminggala!Christineenjoyedagreatsuccess!WewerehardlybereftwhenCarlottaleft-otherwise,thechoruswasentrancing,butthedancingwasalamentablemess!FIRMIN:DearFirmin,justaquickreminder:mysa

47、laryhasnotbeenpaid.Senditcareoftheghost,byreturnofpost-P.T.O.:Noonelikesadebtor,soitsbetterifmyordersareobeyed!BOTH:Whowouldhavethegalltosendthis?Someonewithapeurilebrain!FIRMIN:ThesearebothsignedO.G.ANDRE:Whothehellishe?BOTH:Operaghost!FIRMIN:Itsreallynotamusing!ANDRE:Hesabusingourposition!FIRMIN:I

48、nadditionhewantsmoney!ANDRE:Hesafunnysortofspectre.BOTH:.toexpectalargeretainer!Nothingplainer-Heisclearlyquiteinsane!RAOUL:Whereisshe?ANDRE:YoumeanCarlotta?RAOUL:Imean,MissDaae-whereisshe?FIRMIN:Well,howshouldweknow?RAOUL:Iwantananswer-Itakeitthatyousentmethisnote?FIRMIN:Whatsallthisnonsense?ANDRE:Ofcoursenot!FIRMIN:Dontlookatus!RAOUL:Shesnotwithyou,then?FIRMIN:Ofcoursenot!ANDRE:Wereinthedark.RAOUL:Monsieur,dontargue-Isntthistheletteryouwrote?FIRMIN:Andwhatisitthatweremeanttohavewrote?Written!ANDRE:DonotfearforMissDaae.TheAngelofMusichasherunderhiswing.